gowitheflow/supervised-multilingual · Datasets at Hugging Face

sentence1 stringlengths 1 66.1k	sentence2 stringlengths 1 65k
Insurance battles lasted for years, the central point being the definition of the accident, i.e., whether it was a "flood" or a "leak".	Les batailles entre assureurs durèrent des années, le point central étant la définition de l'accident : était-ce une « inondation » ou une « fuite » ?
is married at first sight still on?	In 2017, for the fifth season, the show moved to the Lifetime channel. The following year, two spinoffs were announced to premiere that October, Married at First Sight: Honeymoon Island and Married at First Sight: Happily Ever After. The ninth season premiered on June 12, 2019.
Andreu, Iago (11 March 2011).	Andreu, Iago (11 de marzo de 2011).
Not listed here are the 5 Ultras of the Canaries and Madeira which are off the African Coast but listed under Europe.	Тут не перераховані 5-ть ультра-піків Канарських островів і Мадейри, які знаходяться біля Африканського узбережжя, але перераховані у списку ультра-піків Європи.
are your teeth loose with braces?	Loose Teeth If your teeth begin to feel a little loose, don't worry; this is normal! Your braces must first loosen your teeth to move them into the right position. Once your teeth have been repositioned, they will no longer be loose.
when did woodrow wilson get elected	A Democrat, Wilson was elected to the US presidency in 1912 after having served as president of his alma mater Princeton University (formerly The College of New Jersey) and as Governor of New Jersey (1910). Wilson was born on December 28, 1856, in Staunton, Virginia.
Caterina Boratto	Боратто, Катерина
According to reliable sources, the Yuqui number some 49 families, of which 35 are Christianised and 14 are uncontacted.	Según fuentes fiables, el número Yuki algunas 49 familias, de las cuales 35 son cristianizados y 14 son no contactados.
After his return to Bulgaria he took on the name of Dospevski and became a pioneer of the secular realistic portrait in Bulgarian art.	След завръщането си в България се преименува на Доспевски и става родоначалник на светския реалистичен портрет.
After the Civil War, the Shawnee in Kansas were expelled and forced to move to northeastern Oklahoma.	Setelah Perang Saudara, Shawnee di Kansas diusir dan dipaksa pindah ke Oklahoma timur laut.
Although, according to Kato Masao, this pattern originated in Japan, Chen was the person who made this fuseki famous.	Embora, de acordo com Kato Masao, este padrão se originou no Japão, Chen foi a pessoa que fez este famoso Fuseki.
Hasmukh Patel (architect)	હસમુખ ચંદુભાઈ પટેલ
how many hemoglobin molecules does a red blood cell contain?	(b) A single erythrocyte can contain 300 million hemoglobin molecules, and thus more than 1 billion oxygen molecules. Each iron ion in the heme can bind to one oxygen molecule; therefore, each hemoglobin molecule can transport four oxygen molecules.
The bracts are formed by 5 to 7 rings, with whole margins.	Les bràctees estan formades per 5 a 7 anells, amb un marge sencer.
are diesel cars banned from bristol?	Bristol City Council has agreed to ban privately owned diesel cars from a central zone in the daytime. Commercial vehicles will pay to enter the area. The city has long suffered from poor air quality, particularly from high levels of nitrogen dioxide (NO2).
Please do that quickly.	Lütfen bunu hızlı bir şekilde yapın.
Pakhomovskaya	Пахомовская (Вологодская область)
For a description, see Timothy J. Finney.	Untuk jelasnya lihat situs Timothy J. Finney.
This lasted until 1977, with a total of 73 issues being published.	Isso durou até 1977, com um total de 73 edições publicadas.
James Reynolds lives in Berlin.	James Reynolds lebt in Berlin.
what should we do to have good eyes?	Eat carrots and don't sit too close to the TV.
Benjamin Pierce (April 13, 1841 – January 16, 1853) – Two months before Franklin Pierce's inauguration as president, a tragedy occurred as the family traveled by train from Andover, Massachusetts, to Concord, New Hampshire to attend a family friend's funeral.	Benjamin Pierce (13 de abril de 1841 – 16 de enero de 1853) – Dos meses antes de la investidura de Franklin Pierce como presidente, sufrieron un accidente cuando la familia viajaba en tren de Andover, Massachusetts, a Concord, Nuevo Hampshire para asistir al funeral de un amigo familiar.
Maumusson, Loire-Atlantique	Maumusson (Loara Atlantycka)
Journalists have denounced reiterated violence and menaces, coupled with impunity for the perpetrators.	I giornalisti hanno denunciato violenze e minacce reiterate, insieme all'impunità per i responsabili.
MacArthur eventually kept his promise, and returned to the Philippines.	Макартур сдержал своё обещание и вернулся на Филиппины.
is mps and mlas pension taxable?	Similarly, salary received by a person as MP or MLA is taxable as "Income from other sources"., but if a person receives salary as Minister of State/Central Government, the same shall be charged to tax under the head "Salaries".
I did as he asked me.	Ich tat, worum er mich gebeten hatte.
May 19 — Yuri Andropov becomes KGB chief in the Soviet Union.	19 mai: Iuri Andropov devine șeful KGB-ului.
Why are Autistic Spectrum Disorders far more prevalent in males than in females?	There have been studies done recently that look into the possibility that girls with autism display the symptoms differently and have differences in brain structure leading to under diagnosis and mistreatment. [Here is one write up] (_URL_0_)
During the Turkish war Wertheimer made large loans to the government.	Pendant la guerre turque, Wertheimer fait de gros prêts au gouvernement.
Trump Entertainment Resorts, of which Mr Trump owns 28 per cent, filed for Chapter 11 protection at a court in New Jersey on Tuesday after bondholders who control the debt-laden casino operator rejected Mr Trump's attempt to take the company private.	Trump Entertainment files for Chapter 11
The 1948 founding of the non-Arab state of Israel in a previously Arab dominated area.	1948'de Arap olmayan İsrail devletinin daha önce Arapların egemen olduğu bir bölgede kurulması.
are all acer chargers the same?	The chargers come in a variety of models including 60W, 65W, 75W and 90W models. Most of the models are interchangeable and can be used on many of the most popular Acer laptops to achieve different charging rates depending on the power output capabilities.
Liling	Thí-lîn-sṳ
In 2017, Dixon presented Dance Dance Dance, a six-part reality series for ITV.	En 2017, Dixon presentó Dance Dance Dance, una serie de seis partes de ITV.
This comet is the parent body of the Leonid meteor shower, which also produced the Great Meteor Storm of 1833.	Оваа комета е родното тело на Леонидскиот метеорски дожд, кој исто така е причина за големиот метеорски дожд во 1833 година.
He argues that revolutions are not conducted from below by the people, but from above, in the name of the people, by an aspiring elite.	Il montre que les révolutions ne sont pas conduites d’en bas par la population, mais d’en haut, au nom de la population, par une élite ambitieuse.
Esther and Eva Hart penned the letter on Sunday, April 14 1912 . Thought to be the last surviving message written on the day the ship sank . It tells of a 'wonderful journey' with no sign of a 'tempest' Mrs Hart had planned to send the letter to her mother when they docked . But it was found in the pocket of her husband Benjamin's coat . She and her daughter survived and were rescued by the RMS Carpathia . Mr Hart, a second-class passenger, went down with the ship . The letter is now expected to fetch £100,000 at auction .	One of the last letters penned on board the Titanic recalling the 'wonderful' journey has resurfaced after 102 years. The message, written on Titanic headed notepaper, was written just hours before the doomed liner stuck an iceberg and sank on Sunday, April 14 1912 with the loss of 1,522 lives. It was due to be posted by Esther Hart after the ship docked but was kept by the author, who survived the disaster along with her young daughter Eva. A letter written by Esther Hart (right) and her daughter Eva, aged seven at the time (centre), is thought to be the last surviving correspondence written on board the Titanic on the day it sank. Benjamin Hart (left) lost his life, when he went down with the ship on Sunday, April 14 1912 . The note is the only known surviving letter written on the fateful day, when the ship sank on its maiden voyage across the Atlantic. It is now set to sell for £100,000 at auction. Mrs Hart, whose husband Benjamin died on board, going down with the ship, wrote to her mother back in England on the day tragedy struck. She said: 'The sailors say we have had a wonderful passage up to now. There has been no tempest. It is very nice weather but awfully windy and cold.' Mrs Hart tells her mother how the ship was expected to arrive in New York 12 hours ahead of schedule due to the speed it was travelling at - one of the factors that resulted in the ship colliding with the iceberg. And she told how her seven-year-old daughter sang her favourite hymn ‘Oh God our help in ages past’ in the church service that morning. She said: 'She sang out loudly, she is very bonny.' The letter was due to be sent by Mrs Hart when the ship docked in New York . Mrs Hart said in her letter: 'The sailors say we have had a wonderful passage up to now. There has been no tempest. It is very nice weather but awfully windy and cold' And she goes on to tell how the ship was expected to arrive in New York 12 hours ahead of schedule due to the speed it was travelling at - one of the factors that resulted in the ship colliding with the iceberg . Seven-year-old Eva left her own message at the end for her grandmother. She wrote: 'Heaps of love and kisses to all from Eva xxxx' Mrs Hart, from Ilford, Essex, also . revealed an onboard concert in aid of the Sailors’ Home in Southampton . that was due to take place the following night. And she apologised for her handwriting being ‘a screw’ as it was due to the Titanic rolling and ‘shakes my arm’. Eva wrote a short note at the foot of the second page which read: 'Heaps of love and kisses to all from Eva.' After the Titanic struck the iceberg in the north Atlantic, Benjamin Hart, a second class passenger, woke his wife and daughter and guided them to lifeboat 14. He told his Eva to hold ‘mummy’s hand and be a good girl’ and that he would see them soon. His body, if recovered, was never identified. The letter was found in the pocket of Benjamin’s sheepskin coat which he gave to his wife to keep warm. When Esther arrived in New York with Eva she sent a cable to her parents to confirm they were safe but her husband was missing. Eva Hart became one of the most well-known survivors of Titanic, mainly because of her outspoken criticism of White Star Line for failing to provide enough lifeboats. Eva Hart was seven years old when she survived the sinking of the Titanic . My dear ones all, . As you see it is Sunday afternoon and we are meeting in the library after luncheon. I was very bad all day yesterday, could not eat or drink, and sick all the while, but today I have got over it. This morning Eva and I went to church and she was so pleased they sang Oh Lord Our Help In Ages Past, that is the hymn she sang so nicely, so she sang out loud, she is very bonny. She has had a nice ball and a box of toffee and a photo of this ship bought her today, everybody takes notice of her ... the teddy bear. There is to be a concert on board tomorrow night in aid of the Sailors Home and she is going to singg, so am I. The sailors say we have had a wonderful passage, up to now there has been no tempest, but God knows what it must be. When there is one, this roughly expanse of water, no land in sight and the ship rolling from side to side is very wonderful tho they say this ship does not roll on account of its size. Anyhow it rolls enough for me, I shall never forget it. It is nice weather but awfully windy and cold.They say we may get into New York Tuesday night but we were really due early on Wednesday morning. Shall write as soon as we get there, this letter won't leave the ship but will remain for me back to England where she is due again on the 26th where you see the letter all of a screw is when she rolls and shakes my arm. I am sending you on a menu to show you how we live, I shall be looking forward to a line from somebody to cheer one up a bit. I am always shutting my eyes and I see everything as I left it, I hope you are all quite well. Let this be an all sound letter as I can't write properly to all till I can set my foot on shore again. We have met some nice people on board and so it has been nice so far. But oh the long, long days and nights its the longest week I ever spent in my life. I must close now with all our fondest love to all of you,From your loving EstHeaps of love and kisses to all from Eva xxxxxx . The letter was intended for Mrs Hart's mother, Mrs Bloomfield, who lived in Chadwell Heath . Eva (centre) and her mother Esther (right) returning to England after the sinking of the Titanic . Eva pictured (left) on the quay in New York after she and her mother were rescued by the RMS Carpathia, and (right) at Buckingham Palace collecting her MBE . The message is thought to be the last surviving letter written on the fateful day, Sunday, April 14 1912, when the Titanic, pictured setting sail from Southampton, collided with an iceberg and sank, with the loss of 1,522 lives . The two-page letter is now being sold by auctioneers Henry Aldridge and Son of Devizes, Wiltshire, on behalf of a private collector who bought it from the Hart family around 20 years ago. Andrew Alrdidge, of the auction house, said: 'We have sold a number of letters and postcards that were posted by Titanic passengers at Queenstown in Ireland - the last stop before it crossed the Atlantic. 'But this is the only known letter written on Titanic stationary on board on that fateful day. 'The importance of this document cannot be overstated. It is quite simply the jewel in the crown of Titanic manuscript ephemera. 'The letter and envelope are in remarkable condition and the content of it is excellent as it gives a taste of what life was like on board.' At the time of the Titanic disaster the Hart family were emigrating to Winnipeg, Canada, where they were going to run a chemists. But Mrs Hart and her daughter Eva returned to England to live in Chadwell Heath, east London. Mrs Hart died in 1928 aged 65. Eva went on to become a magistrate and died in 1996 aged 91. The auction takes place on April 26.
how much weight can you lose if you have 500 calories a day?	For most overweight people, cutting about 500 calories a day is a good place to start. If you can eat 500 fewer calories every day, you should lose about a pound (450 g) a week. Always talk with your health care provider to determine a healthy weight for you before starting a weight-loss diet.
The central image of The Dry Salvages is water and the sea.	Le immagini centrali di The Dry Salvages sono l'acqua e il mare.
The EU has pledged to ensure half of Europeans have access to 30Mbps broadband access by 2020.	Half of Europeans to have 30Mbps broadband by 2020
Does anyone know how I can get started with a modeling career?	Get an agent! that will help tons. stay in school though. You always wanna fall back on something
Members founded the organization as the South African Native National Congress ( SANNC ) on 8 January 1912 at the Waaihoek Wesleyan Church in Bloemfontein to increase the rights of the black South African population .	Members founded the organization as the South African Native National Congress ( SANNC ) on 8 January 1912 in Bloemfontein to increase the rights of the black South African population .
The blogger says he was beaten up and humilated by security forces for more than one hour.	El blogger dice que fue golpeado y humillado por las fuerzas de seguridad durante más de una hora.
do you get a notification if someone adds you on whatsapp?	When you add someone on WhatsApp with their number, will they be able to see your phone number? ... People don't get notifications when they're added on WhatsApp. That means that if they don't know you did it, they won't be aware of it until you contact them.
Wingti served as the governor of Western Highlands Province from 1995 to 1997, when he was defeated for re-election by Father Robert Lak.	Wingti servi comme gouverneur de la province des Hautes-Terres occidentales de 1995 à 1997, quand il a été défait à la réélection par le père Robert Lak.
He has been an assistant for the head coaches Ulrik Wilbek, Brian Lyngholm and Jan Pytlick (two periods).	Han har været assistent for Wilbek, Brian Lyngholm og Jan Pytlick (2 perioder).
how islam came to africa?	According to Arab oral tradition, Islam first came to Africa with Muslim refugees fleeing persecution in the Arab peninsula. This was followed by a military invasion, some seven years after the death of the prophet Mohammed in 639, under the command of the Muslim Arab General, Amr ibn al-Asi.
who scored the most points in a nba game?	Chamberlain holds the single-game scoring record, having scored 100 points in a game in 1962.
In August 2012 she paid a 5-day visit to Portsmouth Naval Base, England.	En août 2012, il fait une visite de cinq jours à la base navale de Portsmouth, en Angleterre.
what are the different types of love language?	['words of affirmation,', 'quality time,', 'giving gifts,', 'acts of service,', 'physical touch.']
While he designed a number of man powered flying machines with mechanical wings that flapped, he also designed a parachute and a light hang glider which could have flown.	Medan han skapade olika människodrivna flygmaskiner som hade mekaniska vingar som flaxade, skapade han även en fallskärm och en lätt hängglidare som mycket möjligt skulle kunna ha flugit.
As of 2007, Cibona Tower is ranked 3rd by height (2nd when you include the antenna) in Croatia.	A partir de 2007, la torre Cibona está clasificada tercera por la altura (segundo cuando se incluye la antena en Croacia.
Lamarck also recognized that species were adapted to their environment.	Lamarck também reconhecia que espécies estavam adaptadas ao seu ambiente.
Wisconsin gubernatorial candidate Tom Barrett will benefit from two pro-abortion fundraisers this week featuring Cecile Richards, president of Planned Parenthood, the nation's largest abortion business.	Wisconsin governor candidate Barrett to benefit from pro-abortion fundraisers
is fresno state a d1 school?	The Fresno State Bulldogs are the intercollegiate athletic teams that represent California State University, Fresno (commonly referred to as Fresno State). The university is a member of NCAA Division I's Mountain West Conference (MW).
In the last few months of war, the following figures have been reported:	Über die letzten Monate des Krieges wurden folgende Statistiken veröffentlicht:
how long does it take for international transfer to reflect?	Many domestic wire transfers can be completed within 24 hours (especially if transfers occur between accounts at the same financial institution). But international wire transfers may take longer. If you're sending money to another country, it may take as many as five days for the recipient to receive their funds.
Mademoiselle Fifi (short story)	Panna Fifi (nowela)
what is the history of the rock climbing harness?	That is a very interesting question. I am not 100% sure, but I know some of the primitive harnesses were made out of webbing. They were not store bought. They still use these in rescues, and such. That is the best I can give ya. Good Luck!
The team's disappointing Copa América 2007 campaign ended after three defeats in the group stage to Argentina, Paraguay, and Colombia.	A decepcionante campanha da equipe na Copa América de 2007 terminou depois de três derrotas na fase de grupos, para a Argentina, Paraguai e Colômbia.
"Flocks of vampires, in the guise of men," he wrote, robbed Mexicans "of their property, incarcerated, chased, murdered, and hunted them like wild beasts".	"Bandadas de vampiros, en la apariencia de los hombres", escribió "mexicanos fueron privados de su propiedad, encarcelados, perseguidos, asesinados, y cazados como bestias salvajes".
Many consumers don't mind paying extra to ensure that their food is 'safe', especially in the wake of an incident in 2008 when dozens were poisoned by frozen dumplings imported from China.	A muchos consumidores no les importa pagar dinero extra para asegurar que su comida ses segura, especialmente debido al incidente del 2008 cuando miles fueron envenenados con bolas de masa congeladas importadas de China.
The abbess was also granted the privilege of lower justice over the then approximately 200 subjects living in Baindt's small territory.	Abtiss sai ka alama kohtuniku privileegi toona ligikaudu 200 alama üle, kes Baindti väikesel territooriumil elasid.
The longevity of the mushrooms was estimated to be 4–7 days.	A longevidade dos cogumelos foi estimada em 4 a 7 dias.
She has taught in Europe, North America and Southeast Asia since 1987.	От 1987 г. е преподавала в Европа, Северна Америка и югоизточна Азия.
During his brief tenure, Crane supported construction of the Wyoming Home and Hospital for the Aged.	Während seiner kurzen Amtszeit förderte er den Bau des Wyoming Home and Hospital für Alte.
2005 in Cape Verde	۲۰۰۵-جی ایلده کئیپ ورد
Darren Donnelly	دارين دونيلي
how to get your record expunged in ca?	['Go to the Cleaning Your Record on the California Courts website and click on “Figuring out your options”', 'Petition to Seal and Destroy Adult Arrest Records form in accordance with PC 851.8.', 'Petition to Seal Arrest and Related Records form in accordance with PC 851.91.']
Pei was disappointed with the alterations, but remained involved in the building process even during construction.	Pei est déçu par ces modifications, mais il reste impliqué dans le processus de construction.
Alva (given name)	Alva
136824 Nonamikeiko	(136824) Nonamikeiko
Derone Raukawa	ديرون روكاوا
Vittore Carpaccio	Виторе Карпачо
I am a hungry spider.	Jeg er en sulten edderkop.
is high blood pressure and dizzy?	In some cases, people with high blood pressure may have a pounding feeling in their head or chest, a feeling of lightheadedness or dizziness, or other signs. Without symptoms, people with high blood pressure may go years without knowing they have the condition.
On 11 April 1917 the infantry units of the Landwehr were renamed.	1917 წლამდე ცხინვალის რაიონი შედიოდა თბილისის გუბერნიის გორის მაზრაში.
He was also a star name for the A-League as a whole.	Тој исто така бил име -ѕвезда за А-лигата.
A member of the École française d'Athènes from 1952 to 1955, he joined the French Institute of Archeology of the Near East, where he stayed until 1958.	Membre de l’École française d'Athènes de 1952 à 1955, il rejoint l’Institut français d’archéologie du Proche-Orient, où il reste jusqu'en 1958.
The civilian population then suffered a brutal Japanese occupation.	Populația civilă a suferit o ocupație japoneză brutală.
how do you know if you like someone?	To tell if you really like someone, pay attention to whether you feel happy and comfortable when you're around them and whether you're excited to talk to them when you're apart. ... Then, ask yourself whether you're afraid of being lonely—if so, your feelings might not be totally genuine.
Gunde Svan	Сван, Гунде
Fritharik – Deposed Vandal noble, who becomes Padway's bodyguard and right-hand man.	Fritharik – razvlašteni Vandalski plemić koji postaje Padwayov tjelohranitelj i njegova desna ruka.
cahul	кагульський
We should be able to find what we're looking for in Boston.	Boston'da aradığımız şeyi bulabilmeliyiz.
They uncover the second half of the missing corpse and discover it is Derek's sister, Laura Hale.	Eles encontram a segunda metade do cadáver desaparecido e descobrem que é irmã de Derek, Laura Hale.
Criminal identifications can be influenced by a change in context.	Las identificaciones criminales pueden ser influenciadas por un cambio de contexto.
Each successive radar wave has to travel farther to reach the car, before being reflected and re-detected near the source.	Cada onda sucesiva de radar tiene que viajar más lejos para alcanzar el coche, antes de ser reflejada y detectada de nuevo cerca de la fuente.
He has a friendly rivalry with Hideyoshi, similar to that between Sakuragi and Rukawa from Slam Dunk.	Ha un'amichevole rivalità con Hideyoshi, simile a quella di Sakuragi e Rukawa di Slam Dunk.
Why are you at the top of the list?	Почему ты в самом верху списка?
The Great Hall was partly rebuilt in 1840.	Velika dvorana je bila delno obnovljena leta 1840.
New York is 2 hours ahead of Seattle.	New York, Seattle'dan iki saat ileride.
Can this check still be honored?	found a 1994 uncashed profit sharing retirement plan check
what is custom domain mapping?	You can use a custom domain rather than the default address that App Engine provides for your app. To use a custom domain, map the domain to your app, then update your DNS records. ... By default, when you map a domain to your app, App Engine issues a managed certificate for SSL for HTTPS connections.
Food labeling rules, government-funded food safety research, and consumer education are additional tools.	تعتبر قواعد وضع العلامات الغذائية، وبحوث سلامة الأغذية الممولة من الحكومة، وتثقيف المستهلك أدوات إضافية.
are zz tops beards fake?	Though ZZ Top formed in 1969, Gibbons and Hill did not don the beards until nearly 10 years later, and their decision to do so was by coincidence. ... "They had always had some form of facial hair, with Frank usually sporting a mustache, while Billy and Dusty had scruffy little beards no more than an inch or two long."
The Don played an important role in the development of many other USSR-developed breeds, including the Budyonny.	De Don speelde een belangrijke rol in de ontwikkeling van andere in de Sovjet-Unie ontwikkelde rassen, waaronder de Boedjonny.
Why do some calendars start the week with Sunday instead of Monday	Most, if not all, of European calendars use Monday as the first day of the week.
The Most Recent Biographies of Important Chinese People	Хто є хто в Китаї

Insurance battles lasted for years, the central point being the definition of the accident, i.e., whether it was a "flood" or a "leak".

Les batailles entre assureurs durèrent des années, le point central étant la définition de l'accident : était-ce une « inondation » ou une « fuite » ?

is married at first sight still on?

In 2017, for the fifth season, the show moved to the Lifetime channel. The following year, two spinoffs were announced to premiere that October, Married at First Sight: Honeymoon Island and Married at First Sight: Happily Ever After. The ninth season premiered on June 12, 2019.

Andreu, Iago (11 March 2011).

Andreu, Iago (11 de marzo de 2011).

Not listed here are the 5 Ultras of the Canaries and Madeira which are off the African Coast but listed under Europe.

Тут не перераховані 5-ть ультра-піків Канарських островів і Мадейри, які знаходяться біля Африканського узбережжя, але перераховані у списку ультра-піків Європи.

are your teeth loose with braces?

Loose Teeth If your teeth begin to feel a little loose, don't worry; this is normal! Your braces must first loosen your teeth to move them into the right position. Once your teeth have been repositioned, they will no longer be loose.

when did woodrow wilson get elected

A Democrat, Wilson was elected to the US presidency in 1912 after having served as president of his alma mater Princeton University (formerly The College of New Jersey) and as Governor of New Jersey (1910). Wilson was born on December 28, 1856, in Staunton, Virginia.

Caterina Boratto

Боратто, Катерина

According to reliable sources, the Yuqui number some 49 families, of which 35 are Christianised and 14 are uncontacted.

Según fuentes fiables, el número Yuki algunas 49 familias, de las cuales 35 son cristianizados y 14 son no contactados.

After his return to Bulgaria he took on the name of Dospevski and became a pioneer of the secular realistic portrait in Bulgarian art.

След завръщането си в България се преименува на Доспевски и става родоначалник на светския реалистичен портрет.

After the Civil War, the Shawnee in Kansas were expelled and forced to move to northeastern Oklahoma.

Setelah Perang Saudara, Shawnee di Kansas diusir dan dipaksa pindah ke Oklahoma timur laut.

Although, according to Kato Masao, this pattern originated in Japan, Chen was the person who made this fuseki famous.

Embora, de acordo com Kato Masao, este padrão se originou no Japão, Chen foi a pessoa que fez este famoso Fuseki.

Hasmukh Patel (architect)

હસમુખ ચંદુભાઈ પટેલ

how many hemoglobin molecules does a red blood cell contain?

(b) A single erythrocyte can contain 300 million hemoglobin molecules, and thus more than 1 billion oxygen molecules. Each iron ion in the heme can bind to one oxygen molecule; therefore, each hemoglobin molecule can transport four oxygen molecules.

The bracts are formed by 5 to 7 rings, with whole margins.

Les bràctees estan formades per 5 a 7 anells, amb un marge sencer.

are diesel cars banned from bristol?

Bristol City Council has agreed to ban privately owned diesel cars from a central zone in the daytime. Commercial vehicles will pay to enter the area. The city has long suffered from poor air quality, particularly from high levels of nitrogen dioxide (NO2).

Please do that quickly.

Lütfen bunu hızlı bir şekilde yapın.

Pakhomovskaya

Пахомовская (Вологодская область)

For a description, see Timothy J. Finney.

Untuk jelasnya lihat situs Timothy J. Finney.

This lasted until 1977, with a total of 73 issues being published.

Isso durou até 1977, com um total de 73 edições publicadas.

James Reynolds lives in Berlin.

James Reynolds lebt in Berlin.

what should we do to have good eyes?

Eat carrots and don't sit too close to the TV.

Benjamin Pierce (April 13, 1841 – January 16, 1853) – Two months before Franklin Pierce's inauguration as president, a tragedy occurred as the family traveled by train from Andover, Massachusetts, to Concord, New Hampshire to attend a family friend's funeral.

Benjamin Pierce (13 de abril de 1841 – 16 de enero de 1853) – Dos meses antes de la investidura de Franklin Pierce como presidente, sufrieron un accidente cuando la familia viajaba en tren de Andover, Massachusetts, a Concord, Nuevo Hampshire para asistir al funeral de un amigo familiar.

Maumusson, Loire-Atlantique

Maumusson (Loara Atlantycka)

Journalists have denounced reiterated violence and menaces, coupled with impunity for the perpetrators.

I giornalisti hanno denunciato violenze e minacce reiterate, insieme all'impunità per i responsabili.

MacArthur eventually kept his promise, and returned to the Philippines.

Макартур сдержал своё обещание и вернулся на Филиппины.

is mps and mlas pension taxable?

Similarly, salary received by a person as MP or MLA is taxable as "Income from other sources"., but if a person receives salary as Minister of State/Central Government, the same shall be charged to tax under the head "Salaries".

I did as he asked me.

Ich tat, worum er mich gebeten hatte.

May 19 — Yuri Andropov becomes KGB chief in the Soviet Union.

19 mai: Iuri Andropov devine șeful KGB-ului.

Why are Autistic Spectrum Disorders far more prevalent in males than in females?

There have been studies done recently that look into the possibility that girls with autism display the symptoms differently and have differences in brain structure leading to under diagnosis and mistreatment. [Here is one write up] (_URL_0_)

During the Turkish war Wertheimer made large loans to the government.

Pendant la guerre turque, Wertheimer fait de gros prêts au gouvernement.

Trump Entertainment Resorts, of which Mr Trump owns 28 per cent, filed for Chapter 11 protection at a court in New Jersey on Tuesday after bondholders who control the debt-laden casino operator rejected Mr Trump's attempt to take the company private.

Trump Entertainment files for Chapter 11

The 1948 founding of the non-Arab state of Israel in a previously Arab dominated area.

1948'de Arap olmayan İsrail devletinin daha önce Arapların egemen olduğu bir bölgede kurulması.

are all acer chargers the same?

The chargers come in a variety of models including 60W, 65W, 75W and 90W models. Most of the models are interchangeable and can be used on many of the most popular Acer laptops to achieve different charging rates depending on the power output capabilities.

Liling

Thí-lîn-sṳ

In 2017, Dixon presented Dance Dance Dance, a six-part reality series for ITV.

En 2017, Dixon presentó Dance Dance Dance, una serie de seis partes de ITV.

This comet is the parent body of the Leonid meteor shower, which also produced the Great Meteor Storm of 1833.

Оваа комета е родното тело на Леонидскиот метеорски дожд, кој исто така е причина за големиот метеорски дожд во 1833 година.

He argues that revolutions are not conducted from below by the people, but from above, in the name of the people, by an aspiring elite.

Il montre que les révolutions ne sont pas conduites d’en bas par la population, mais d’en haut, au nom de la population, par une élite ambitieuse.

Esther and Eva Hart penned the letter on Sunday, April 14 1912 . Thought to be the last surviving message written on the day the ship sank . It tells of a 'wonderful journey' with no sign of a 'tempest' Mrs Hart had planned to send the letter to her mother when they docked . But it was found in the pocket of her husband Benjamin's coat . She and her daughter survived and were rescued by the RMS Carpathia . Mr Hart, a second-class passenger, went down with the ship . The letter is now expected to fetch £100,000 at auction .

One of the last letters penned on board the Titanic recalling the 'wonderful' journey has resurfaced after 102 years. The message, written on Titanic headed notepaper, was written just hours before the doomed liner stuck an iceberg and sank on Sunday, April 14 1912 with the loss of 1,522 lives. It was due to be posted by Esther Hart after the ship docked but was kept by the author, who survived the disaster along with her young daughter Eva. A letter written by Esther Hart (right) and her daughter Eva, aged seven at the time (centre), is thought to be the last surviving correspondence written on board the Titanic on the day it sank. Benjamin Hart (left) lost his life, when he went down with the ship on Sunday, April 14 1912 . The note is the only known surviving letter written on the fateful day, when the ship sank on its maiden voyage across the Atlantic. It is now set to sell for £100,000 at auction. Mrs Hart, whose husband Benjamin died on board, going down with the ship, wrote to her mother back in England on the day tragedy struck. She said: 'The sailors say we have had a wonderful passage up to now. There has been no tempest. It is very nice weather but awfully windy and cold.' Mrs Hart tells her mother how the ship was expected to arrive in New York 12 hours ahead of schedule due to the speed it was travelling at - one of the factors that resulted in the ship colliding with the iceberg. And she told how her seven-year-old daughter sang her favourite hymn ‘Oh God our help in ages past’ in the church service that morning. She said: 'She sang out loudly, she is very bonny.' The letter was due to be sent by Mrs Hart when the ship docked in New York . Mrs Hart said in her letter: 'The sailors say we have had a wonderful passage up to now. There has been no tempest. It is very nice weather but awfully windy and cold' And she goes on to tell how the ship was expected to arrive in New York 12 hours ahead of schedule due to the speed it was travelling at - one of the factors that resulted in the ship colliding with the iceberg . Seven-year-old Eva left her own message at the end for her grandmother. She wrote: 'Heaps of love and kisses to all from Eva xxxx' Mrs Hart, from Ilford, Essex, also . revealed an onboard concert in aid of the Sailors’ Home in Southampton . that was due to take place the following night. And she apologised for her handwriting being ‘a screw’ as it was due to the Titanic rolling and ‘shakes my arm’. Eva wrote a short note at the foot of the second page which read: 'Heaps of love and kisses to all from Eva.' After the Titanic struck the iceberg in the north Atlantic, Benjamin Hart, a second class passenger, woke his wife and daughter and guided them to lifeboat 14. He told his Eva to hold ‘mummy’s hand and be a good girl’ and that he would see them soon. His body, if recovered, was never identified. The letter was found in the pocket of Benjamin’s sheepskin coat which he gave to his wife to keep warm. When Esther arrived in New York with Eva she sent a cable to her parents to confirm they were safe but her husband was missing. Eva Hart became one of the most well-known survivors of Titanic, mainly because of her outspoken criticism of White Star Line for failing to provide enough lifeboats. Eva Hart was seven years old when she survived the sinking of the Titanic . My dear ones all, . As you see it is Sunday afternoon and we are meeting in the library after luncheon. I was very bad all day yesterday, could not eat or drink, and sick all the while, but today I have got over it. This morning Eva and I went to church and she was so pleased they sang Oh Lord Our Help In Ages Past, that is the hymn she sang so nicely, so she sang out loud, she is very bonny. She has had a nice ball and a box of toffee and a photo of this ship bought her today, everybody takes notice of her ... the teddy bear. There is to be a concert on board tomorrow night in aid of the Sailors Home and she is going to singg, so am I. The sailors say we have had a wonderful passage, up to now there has been no tempest, but God knows what it must be. When there is one, this roughly expanse of water, no land in sight and the ship rolling from side to side is very wonderful tho they say this ship does not roll on account of its size. Anyhow it rolls enough for me, I shall never forget it. It is nice weather but awfully windy and cold.They say we may get into New York Tuesday night but we were really due early on Wednesday morning. Shall write as soon as we get there, this letter won't leave the ship but will remain for me back to England where she is due again on the 26th where you see the letter all of a screw is when she rolls and shakes my arm. I am sending you on a menu to show you how we live, I shall be looking forward to a line from somebody to cheer one up a bit. I am always shutting my eyes and I see everything as I left it, I hope you are all quite well. Let this be an all sound letter as I can't write properly to all till I can set my foot on shore again. We have met some nice people on board and so it has been nice so far. But oh the long, long days and nights its the longest week I ever spent in my life. I must close now with all our fondest love to all of you,From your loving EstHeaps of love and kisses to all from Eva xxxxxx . The letter was intended for Mrs Hart's mother, Mrs Bloomfield, who lived in Chadwell Heath . Eva (centre) and her mother Esther (right) returning to England after the sinking of the Titanic . Eva pictured (left) on the quay in New York after she and her mother were rescued by the RMS Carpathia, and (right) at Buckingham Palace collecting her MBE . The message is thought to be the last surviving letter written on the fateful day, Sunday, April 14 1912, when the Titanic, pictured setting sail from Southampton, collided with an iceberg and sank, with the loss of 1,522 lives . The two-page letter is now being sold by auctioneers Henry Aldridge and Son of Devizes, Wiltshire, on behalf of a private collector who bought it from the Hart family around 20 years ago. Andrew Alrdidge, of the auction house, said: 'We have sold a number of letters and postcards that were posted by Titanic passengers at Queenstown in Ireland - the last stop before it crossed the Atlantic. 'But this is the only known letter written on Titanic stationary on board on that fateful day. 'The importance of this document cannot be overstated. It is quite simply the jewel in the crown of Titanic manuscript ephemera. 'The letter and envelope are in remarkable condition and the content of it is excellent as it gives a taste of what life was like on board.' At the time of the Titanic disaster the Hart family were emigrating to Winnipeg, Canada, where they were going to run a chemists. But Mrs Hart and her daughter Eva returned to England to live in Chadwell Heath, east London. Mrs Hart died in 1928 aged 65. Eva went on to become a magistrate and died in 1996 aged 91. The auction takes place on April 26.

how much weight can you lose if you have 500 calories a day?

For most overweight people, cutting about 500 calories a day is a good place to start. If you can eat 500 fewer calories every day, you should lose about a pound (450 g) a week. Always talk with your health care provider to determine a healthy weight for you before starting a weight-loss diet.

The central image of The Dry Salvages is water and the sea.

Le immagini centrali di The Dry Salvages sono l'acqua e il mare.

The EU has pledged to ensure half of Europeans have access to 30Mbps broadband access by 2020.

Half of Europeans to have 30Mbps broadband by 2020

Does anyone know how I can get started with a modeling career?

Get an agent! that will help tons. stay in school though. You always wanna fall back on something

Members founded the organization as the South African Native National Congress ( SANNC ) on 8 January 1912 at the Waaihoek Wesleyan Church in Bloemfontein to increase the rights of the black South African population .

Members founded the organization as the South African Native National Congress ( SANNC ) on 8 January 1912 in Bloemfontein to increase the rights of the black South African population .

The blogger says he was beaten up and humilated by security forces for more than one hour.

El blogger dice que fue golpeado y humillado por las fuerzas de seguridad durante más de una hora.

do you get a notification if someone adds you on whatsapp?

When you add someone on WhatsApp with their number, will they be able to see your phone number? ... People don't get notifications when they're added on WhatsApp. That means that if they don't know you did it, they won't be aware of it until you contact them.

Wingti served as the governor of Western Highlands Province from 1995 to 1997, when he was defeated for re-election by Father Robert Lak.

Wingti servi comme gouverneur de la province des Hautes-Terres occidentales de 1995 à 1997, quand il a été défait à la réélection par le père Robert Lak.

He has been an assistant for the head coaches Ulrik Wilbek, Brian Lyngholm and Jan Pytlick (two periods).

Han har været assistent for Wilbek, Brian Lyngholm og Jan Pytlick (2 perioder).

how islam came to africa?

According to Arab oral tradition, Islam first came to Africa with Muslim refugees fleeing persecution in the Arab peninsula. This was followed by a military invasion, some seven years after the death of the prophet Mohammed in 639, under the command of the Muslim Arab General, Amr ibn al-Asi.

who scored the most points in a nba game?

Chamberlain holds the single-game scoring record, having scored 100 points in a game in 1962.

In August 2012 she paid a 5-day visit to Portsmouth Naval Base, England.

En août 2012, il fait une visite de cinq jours à la base navale de Portsmouth, en Angleterre.

what are the different types of love language?

['words of affirmation,', 'quality time,', 'giving gifts,', 'acts of service,', 'physical touch.']

While he designed a number of man powered flying machines with mechanical wings that flapped, he also designed a parachute and a light hang glider which could have flown.

Medan han skapade olika människodrivna flygmaskiner som hade mekaniska vingar som flaxade, skapade han även en fallskärm och en lätt hängglidare som mycket möjligt skulle kunna ha flugit.

As of 2007, Cibona Tower is ranked 3rd by height (2nd when you include the antenna) in Croatia.

A partir de 2007, la torre Cibona está clasificada tercera por la altura (segundo cuando se incluye la antena en Croacia.

Lamarck also recognized that species were adapted to their environment.

Lamarck também reconhecia que espécies estavam adaptadas ao seu ambiente.

Wisconsin gubernatorial candidate Tom Barrett will benefit from two pro-abortion fundraisers this week featuring Cecile Richards, president of Planned Parenthood, the nation's largest abortion business.

Wisconsin governor candidate Barrett to benefit from pro-abortion fundraisers

is fresno state a d1 school?

The Fresno State Bulldogs are the intercollegiate athletic teams that represent California State University, Fresno (commonly referred to as Fresno State). The university is a member of NCAA Division I's Mountain West Conference (MW).

In the last few months of war, the following figures have been reported:

Über die letzten Monate des Krieges wurden folgende Statistiken veröffentlicht:

how long does it take for international transfer to reflect?

Many domestic wire transfers can be completed within 24 hours (especially if transfers occur between accounts at the same financial institution). But international wire transfers may take longer. If you're sending money to another country, it may take as many as five days for the recipient to receive their funds.

Mademoiselle Fifi (short story)

Panna Fifi (nowela)

what is the history of the rock climbing harness?

That is a very interesting question. I am not 100% sure, but I know some of the primitive harnesses were made out of webbing. They were not store bought. They still use these in rescues, and such. That is the best I can give ya. Good Luck!

The team's disappointing Copa América 2007 campaign ended after three defeats in the group stage to Argentina, Paraguay, and Colombia.

A decepcionante campanha da equipe na Copa América de 2007 terminou depois de três derrotas na fase de grupos, para a Argentina, Paraguai e Colômbia.

"Flocks of vampires, in the guise of men," he wrote, robbed Mexicans "of their property, incarcerated, chased, murdered, and hunted them like wild beasts".

"Bandadas de vampiros, en la apariencia de los hombres", escribió "mexicanos fueron privados de su propiedad, encarcelados, perseguidos, asesinados, y cazados como bestias salvajes".

Many consumers don't mind paying extra to ensure that their food is 'safe', especially in the wake of an incident in 2008 when dozens were poisoned by frozen dumplings imported from China.

A muchos consumidores no les importa pagar dinero extra para asegurar que su comida ses segura, especialmente debido al incidente del 2008 cuando miles fueron envenenados con bolas de masa congeladas importadas de China.

The abbess was also granted the privilege of lower justice over the then approximately 200 subjects living in Baindt's small territory.

Abtiss sai ka alama kohtuniku privileegi toona ligikaudu 200 alama üle, kes Baindti väikesel territooriumil elasid.

The longevity of the mushrooms was estimated to be 4–7 days.

A longevidade dos cogumelos foi estimada em 4 a 7 dias.

She has taught in Europe, North America and Southeast Asia since 1987.

От 1987 г. е преподавала в Европа, Северна Америка и югоизточна Азия.

During his brief tenure, Crane supported construction of the Wyoming Home and Hospital for the Aged.

Während seiner kurzen Amtszeit förderte er den Bau des Wyoming Home and Hospital für Alte.

2005 in Cape Verde

۲۰۰۵-جی ایلده کئیپ ورد

Darren Donnelly

دارين دونيلي

how to get your record expunged in ca?

['Go to the Cleaning Your Record on the California Courts website and click on “Figuring out your options”', 'Petition to Seal and Destroy Adult Arrest Records form in accordance with PC 851.8.', 'Petition to Seal Arrest and Related Records form in accordance with PC 851.91.']

Pei was disappointed with the alterations, but remained involved in the building process even during construction.

Pei est déçu par ces modifications, mais il reste impliqué dans le processus de construction.

Alva (given name)

Alva

136824 Nonamikeiko

(136824) Nonamikeiko

Derone Raukawa

ديرون روكاوا

Vittore Carpaccio

Виторе Карпачо

I am a hungry spider.

Jeg er en sulten edderkop.

is high blood pressure and dizzy?

In some cases, people with high blood pressure may have a pounding feeling in their head or chest, a feeling of lightheadedness or dizziness, or other signs. Without symptoms, people with high blood pressure may go years without knowing they have the condition.

On 11 April 1917 the infantry units of the Landwehr were renamed.

1917 წლამდე ცხინვალის რაიონი შედიოდა თბილისის გუბერნიის გორის მაზრაში.

He was also a star name for the A-League as a whole.

Тој исто така бил име -ѕвезда за А-лигата.

A member of the École française d'Athènes from 1952 to 1955, he joined the French Institute of Archeology of the Near East, where he stayed until 1958.

Membre de l’École française d'Athènes de 1952 à 1955, il rejoint l’Institut français d’archéologie du Proche-Orient, où il reste jusqu'en 1958.

The civilian population then suffered a brutal Japanese occupation.

Populația civilă a suferit o ocupație japoneză brutală.

how do you know if you like someone?

To tell if you really like someone, pay attention to whether you feel happy and comfortable when you're around them and whether you're excited to talk to them when you're apart. ... Then, ask yourself whether you're afraid of being lonely—if so, your feelings might not be totally genuine.

Gunde Svan

Сван, Гунде

Fritharik – Deposed Vandal noble, who becomes Padway's bodyguard and right-hand man.

Fritharik – razvlašteni Vandalski plemić koji postaje Padwayov tjelohranitelj i njegova desna ruka.

cahul

кагульський

We should be able to find what we're looking for in Boston.

Boston'da aradığımız şeyi bulabilmeliyiz.

They uncover the second half of the missing corpse and discover it is Derek's sister, Laura Hale.

Eles encontram a segunda metade do cadáver desaparecido e descobrem que é irmã de Derek, Laura Hale.

Criminal identifications can be influenced by a change in context.

Las identificaciones criminales pueden ser influenciadas por un cambio de contexto.

Each successive radar wave has to travel farther to reach the car, before being reflected and re-detected near the source.

Cada onda sucesiva de radar tiene que viajar más lejos para alcanzar el coche, antes de ser reflejada y detectada de nuevo cerca de la fuente.

He has a friendly rivalry with Hideyoshi, similar to that between Sakuragi and Rukawa from Slam Dunk.

Ha un'amichevole rivalità con Hideyoshi, simile a quella di Sakuragi e Rukawa di Slam Dunk.

Why are you at the top of the list?

Почему ты в самом верху списка?

The Great Hall was partly rebuilt in 1840.

Velika dvorana je bila delno obnovljena leta 1840.

New York is 2 hours ahead of Seattle.

New York, Seattle'dan iki saat ileride.

Can this check still be honored?

found a 1994 uncashed profit sharing retirement plan check

what is custom domain mapping?

You can use a custom domain rather than the default address that App Engine provides for your app. To use a custom domain, map the domain to your app, then update your DNS records. ... By default, when you map a domain to your app, App Engine issues a managed certificate for SSL for HTTPS connections.

Food labeling rules, government-funded food safety research, and consumer education are additional tools.

تعتبر قواعد وضع العلامات الغذائية، وبحوث سلامة الأغذية الممولة من الحكومة، وتثقيف المستهلك أدوات إضافية.

are zz tops beards fake?

Though ZZ Top formed in 1969, Gibbons and Hill did not don the beards until nearly 10 years later, and their decision to do so was by coincidence. ... "They had always had some form of facial hair, with Frank usually sporting a mustache, while Billy and Dusty had scruffy little beards no more than an inch or two long."

The Don played an important role in the development of many other USSR-developed breeds, including the Budyonny.

De Don speelde een belangrijke rol in de ontwikkeling van andere in de Sovjet-Unie ontwikkelde rassen, waaronder de Boedjonny.

Why do some calendars start the week with Sunday instead of Monday

Most, if not all, of European calendars use Monday as the first day of the week.

The Most Recent Biographies of Important Chinese People

Хто є хто в Китаї