english stringlengths 2 66.1k | non_english stringlengths 1 65k | language stringclasses 39
values |
|---|---|---|
The United States ended its biological warfare program in 1969. | U SAD-u završio je u 1969. program biološkog ratovanja. | en-hr |
Design and development procedures were required only if a company does, in fact, engage in the creation of new products. | اجراءات التصميم والتطوير مطلوبة فقط إذا كانت الشركة في الواقع مشاركة في استحداث منتجات جديدة. | en-ar |
Prince Philip recalled, "I liked my grandmother very much and she was always helpful. | El príncipe Felipe recordaba: «Mi abuela me gustaba muchísimo y siempre era útil. | en-es |
Controlled experiments with numbers date back to 1933 when the researcher Dietz asked Dutch people to name the first number to come to mind between 0 and 99. | Los experimentos controlados con números datan de 1933, cuando el investigador Dietz pidió a los holandeses que nombraran el primer número que se les pasara por la cabeza entre 0 y 99. | en-es |
The history of nuclear medicine will not be complete without mentioning these early pioneers. | تاريخ الطب النووي لن يكون كاملا من دون الإشارة إلى هؤلاء الرواد في وقت مبكر. | en-ar |
While the Indian and Northern Affairs estimates that 11,132 children were adopted between 1960 and 1990, the actual number may be as high as 20,000. | في حين تقدر الشُعبة الهندية والشمالية أنه تم تبني 11،132 طفلًا بين عامي 1960 و 1990 ، فإن العدد الفعلي قد يصل إلى 20.000 طفل. | en-ar |
In 2003, Hewitt tried to sell his 64 personal letters from Diana for £10 million. | في عام 2003 حاول هيويت بيع 64 رسالة شخصية من ديانا مقابل 10 ملايين جنيه استرليني. | en-ar |
Her main problem with English is word order, often getting words mixed up, such as "you for I question answer". | مشكلتها الرئيسية مع اللغة الإنجليزية هي ترتيب الكلمات، وغالبا ما يحصل خلط الكلمات، مثل "أنا لك على سؤال جواب". | en-ar |
Another possible solution to food injustices and specifically food injustice, may be in making new regulations providing that there be more grocery stores in urban and rural areas. | هناك حل آخر محتمل لمظالم الأغذية وتحديدًا الظلم الغذائي، قد يكون في وضع لوائح جديدة تنص على وجود المزيد من متاجر البقالة في المناطق الحضرية والريفية. | en-ar |
Similar policies are occasionally applied in other state organizations, such as personnel working in public hospitals. | تم تطبيق سياسات مماثلة أحيانا في مؤسسات الدولة مثل العاملين في المستشفيات العامة. | en-ar |
The cattle were shipped to Chicago, St. Louis, and points east for slaughter and consumption in the fast-growing cities. | كان يتم شحن الماشية إلى شيكاغو وسانت لويس والتوجه شرقًا للذبح والاستهلاك في المدن سريعة النمو. | en-ar |
The election was declared fair by the international community and praised as a model with little intimidation and few violent acts for the first time since a multiparty system was reinstated. | وأعلن المجتمع الدولي الانتخابات بصورة عادلة وأثنى عليها كنموذج مع تخويف قليل وقلة من أعمال العنف لأول مرة منذ إعادة نظام تعدد الأحزاب. | en-ar |
Hysterical Men: The Hidden History of Male Nervous Illness. | Hysterical Men: The Hidden History of Male Nervous Illness (باللغة الإنجليزية). | en-ar |
My opinion was, "Why don't we show them the entire process including our breakdown." | Mi opinión era «¿Por qué no les mostramos el proceso completo, incluida nuestra distribución?». | en-es |
According to reports released in February 2010, Hezbollah received $400 million from Iran. | Prema nekim procjenama, Hezbollah je u veljači 2010. primio 400 milijuna USD od Irana. | en-hr |
His papers from 1940 to 2000 are archived in 109 archive boxes by the Janus Project. | يتم أرشفة أوراقه من عام 1940 م إلى عام 2000 م في 109 صندوق أرشيف من قبل مشروع يانوس. | en-ar |
Up to the Spanish Conquest of the Americas in the 15th century, the Guaraní people did not have a writing system. | Amerika'nın 15. yüzyıldaki İspanyol Fethi'ne kadar, Guaranílerin yazım sistemleri yoktu. | en-tr |
He lost his job due to debt in November 1717, and two years later he was convicted of theft after stealing "10 silk handkerchiefs." | وقد خسر وظيفته بسبب الديون المترامة عليه في نوفمبر 1717, وبعد عامين أدين بتهمة سرقة بعد سرقة "10 منديل حريري." | en-ar |
This is a decrease of 400,000 children since 1998–1999. | Angka ini mengalami penurunan sebanyak 400.000 anak sejak tahun 1998-1999. | en-id |
They wished to mail the potential jurors a questionnaire so lawyers could winnow the field of potential jurors. | كانوا يرغبون في إرسال استبيان للمحلفين المحتملين ليتمكن المحامون من التغلب على مجال المحلفين المحتملين. | en-ar |
The daily ration had increased to more than 2000 calories in June 1945. | وزادت الحصة اليومية إلى أكثر من 2000 سعر حراري في يونيو 1945. | en-ar |
In 2007, the school opened a new building adjacent to the old American School. | في عام 2007 فتحت المدرسة مبنى جديد مجاور للمدرسة الأمريكية القديمة. | en-ar |
A total of 124 targets deep inside Lebanon were targeted, killing 5 Lebanese. | واستهدف ما مجموعه 124 هدفا في عمق لبنان، مما أسفر عن مقتل 5 لبنانيين. | en-ar |
In 1992 he performed in an Opera musical in Athens. | في عام 1992 كان يؤديها في أوبرا موسيقية في أثينا. | en-ar |
Both nostrils were re-opened in 1965 and the patient has had no problem since then. | وأعيد فتح كل من المنخرين عام 1965 وأصبح المريض لا يعاني من أي مشكلة منذ ذلك الحين. | en-ar |
The Christmas celebrations of nearly 300,000 American troops were a place of restriction on the part of the Defense Department which sought to limit the visibility of their activities during the holiday season. | كانت احتفالات عيد الميلاد لنحو 300 ألف جندي أمريكي مكانًا للتقييد من جانب وزارة الدفاع التي سعت للحد من ظهور أنشطتها خلال موسم الأعياد. | en-ar |
Such problems have sometimes been the focus of criticism in the context of broader psychosocial interpretation. | Tali problemi sono stati talvolta oggetto di critiche nel contesto di una più ampia interpretazione psicosociale. | en-it |
Children may be born to women and girls forced to "marry" abductors and occupiers; this happened in the Indonesian occupation of East Timor and in the Lord's Resistance Army's conflict in Uganda. | وقد يولَد الأطفال لِلنساء والفَتيات اللاتي يُجبرن عَلى "الزواج" مِن المُختطِفين والمُحتلين؛ حَدث ذلك في الاحتلال الإندونيسي لتيمور الشرقية وفي صِراع جيش الرب للمقاومة في أوغندا (). | en-ar |
Finally, he studied art based on ideas of nationhood. | وأخيرًا، درس الفن على أساس أفكار الأمة. | en-ar |
The Kennedys gave the school a new tennis court for their efforts. | Кеннеди дали школе новый теннисный корт за их усилия. | en-ru |
In the opinion of almost all Italian press commentators, the BNL affair had a negative impact on Italy's credibility throughout the West. | يرى معظم المعلقين الصحفيين الإيطاليين أن مسألة بنك BNL أثرت تأثيرًا سلبيًا على مصداقية إيطاليا في جميع أنحاء العالم الغربي. | en-ar |
Personality change also occurs when individuals observe the actions of others. | أيضا يحدث تغير في الشخصية عندما يراقب الأفراد تصرفات الآخرين . | en-ar |
Unconditional cash transfers may also improve food security and dietary diversity. | وقد تؤدي التحويلات النقدية غير المشروطة أيضًا إلى تحسين الأمن والتنوع الغذائي. | en-ar |
The state church was also active in the moral debate which arose in the 1950s. | A igreja estadual também foi ativa no debate moral que surgiu na década de 1950. | en-pt |
The BBC estimates that women—half of the global population—need to use feminine hygiene products for about a week each month for about 30 years. | صرحت هيئة الإذاعة البريطانية بي بي سي أن النساء -وهن نصف سكان العالم- تستخدمن أدوات النظافة الشخصية النسائية لمدة أسبوع شهريًا على مدار 30 عامًا تقريبًا. | en-ar |
Santana was a transportation planner for an engineering firm in the private sector. | كان سانتانا مخططا للنقل في شركة هندسية في القطاع الخاص. | en-ar |
The Strategic Hamlet Program, along with its predecessor, the Rural Community Development Program, played an important role in shaping of events in South Vietnam during the late 1950s and early 1960s. | وقد لعب برنامج هاملت الاستراتيجي ، إلى جانب سلفه ، برنامج تنمية المجتمع الريفي ، دوراً هاماً في تشكيل الأحداث في جنوب فيتنام خلال أواخر الخمسينات وأوائل الستينات. | en-ar |
The Islamic empires of North and Northeast Africa do not fall into this categorization and should be discussed as part of the Muslim world. | لا تنطوي الإمبراطوريات الإسلامية في شمال وشمال شرق أفريقيا تحت إطار هذا التصنيف وينبغي دراستها بوصفها جزءًا من العالم الإسلامي. | en-ar |
A more serious confrontation took place in another direction in the 1150s. | جرت مواجهة أكثر جدية في وجهةٍ أخرى في عقد 1150. | en-ar |
At the same time, the need for maintenance of the army in peacetime became pertinent, and the Army Operational Command was established. | في الوقت نفسه، أصبحت الحاجة إلى الصيانة من الجيش في وقت السلم ذات الصلة، وأنشئت في قيادة الجيش التشغيلي. | en-ar |
This was followed by British recognition of Ethiopia's full sovereignty, (i.e. without any special British privileges), with the signing of the Anglo-Ethiopian Agreement in December 1944. | وأعقب ذلك اعتراف بريطانيا سيادة إثيوبيا الكامل، (أي من دون أي امتيازات البريطانية الخاصة)، مع توقيع اتفاق الأنجلو الإثيوبية في ديسمبر 1944. | en-ar |
According to U.S. Vice-President Richard Nixon, the plan involved the Joint Chiefs of Staff drawing up plans to use three small tactical nuclear weapons in support of the French. | De acordo com o vice-presidente norte-americano Richard Nixon, o plano envolveu os Chefes de Estado Maior Conjunto que elaboram planos para usar três pequenas armas nucleares táticas em apoio aos franceses. | en-pt |
Senegal and Cape Verde Peninsula were reached in 1445. | فوصلوا إلى السنغال وشبه جزيرة الرأس الأخضر سنة 1445. | en-ar |
That year also saw the establishment of the Bundeskartellamt (Federal Cartel Office), designed to prevent the return of German monopolies and cartels. | وشهد ذلك العام أيضًا إنشاء (مكتب كارتل فيدرالي) ، مصمم لمنع عودة الاحتكارات الألمانية والكارتلات. | en-ar |
However, such communities often cooperate with peer villages in networks of their own (see Global Ecovillage Network for an example). | ومع ذلك، هذه المجتمعات غالبا ما تتعاون مع قرى نظيرة لها من خلال شبكات خاصة بهم (انظر Global Ecovillage Network على سبيل المثال). | en-ar |
In the Lebanese Parliament, Lebanese Christians hold 64 seats in tandem with 64 seats for Lebanese Muslims. | Di Parlemen Lebanon, Kristen memegang 64 kursi bergabung dengan 64 kursi Muslim. | en-id |
The US state of New Mexico provides certain guarantees for the use of Spanish, alongside English, in its constitution and electoral laws. | توفر ولاية نيو مكسيكو الأمريكية ضمانات معينة لاستخدام الإسبانية، جنبا إلى جنب مع اللغة الإنجليزية، في دستورهاn والقوانين الانتخابية. | en-ar |
In June 1537 in his will among many provisions, Francesco returned Lisa's dowry to her, gave her personal clothing and jewelry and provided for her future. | Pada bulan Juni 1537, dalam surat wasiatnya Francesco mengembalikan mahar perkawinannya dengan Lisa, memberinya pakaian pribadi, perhiasan, dan menyediakan kebutuhan masa depannya. | en-id |
Though Owens enjoyed athletic success, he had to live off campus with other African-American athletes. | على الرغم من أن أوينز تمتع بنجاح رياضي، كان عليه أن يعيش خارج الحرم الجامعي مع الرياضيين الأفارقة الأمريكيين الآخرين. | en-ar |
The CSEC examinations are often called the CXC examinations as they were the only examinations offered by the CXC from 1979 until 1998. | غالبا ما تسمى الامتحانات CSEC الامتحانات CXC كما كانت الامتحانات فقط التي تقدمها CXC من عام 1979 حتى عام 1998. | en-ar |
By 15 November 1996, the Secretary-General was asked to report on whether Sudan had complied with the OAU request. | بحلول 15 نوفمبر 1996، طلب إلى الأمين العام أن يقدم تقريرا عما إذا كان السودان قد امتثل لطلب منظمة الوحدة الأفريقية. | en-ar |
He took part in a report for the United States Civilian Research and Development Foundation for the Independent States of the former Soviet Union. | شارك في تقرير لمؤسسة الولايات المتحدة للبحث والتطوير المدني للدول المستقلة في الاتحاد السوفيتي السابق. | en-ar |
Also, they raped several women..." | واغتصبوا أيضا عدة نساء..." | en-ar |
These awards are given to buildings showing "high architectural standards and substantial contribution to the local environment". | Оваа награда се доделува за градби кои прикажуваат „високи архитектонски стандарди и суштински придонес во локалната околина“. | en-mk |
He set sail on his last voyage in the Venus on 5 February 1803 and he and his crew were never seen again. | أبحر في رحلته الأخيرة على فينوس في 5 فبراير 1803 ولم يره أحد هو وطاقمه مرة أخرى. | en-ar |
However, according to the Rehabilitation Act of 1973, employers are supposed to ensure that alcohol and drug addicts get help and the accommodations that they need. | ومع ذلك، وفقًا لقانون إعادة التأهيل لعام 1973 الذي ينص على أنه من المفترض أن يضمن أصحاب العمل حصول مدمني الكحول والمخدرات على المساعدة التي يحتاجون إليها. | en-ar |
I request you (his lawyers) to inform my government about this and publish it in the media - and request my government to send a medical delegation to see and confirm that they do not transfer dangerous diseases to me through blood transfusions. | أطلب منك (محاميه) إبلاغ حكومتي عن هذا ونشره في وسائل الإعلام والطلب من حكومتي إرسال وفد طبي لرؤيتي والتأكد من عدم انتقال أمراض خطيرة عن طريق نقل الدم.» | en-ar |
Such careers were made even more attractive when, in 1962, the state courts declared that the salaries of state employees, the amounts of which were specified in the state constitution, could be adjusted for inflation. | مثل هذه المهن أكثر جاذبية عندما, في عام 1962 ، محاكم الدولة أعلنت أن رواتب موظفي الدولة المبالغ التي كانت محددة في دستور الدولة ، يمكن تعديلها للتضخم. | en-ar |
In March 2003, the United States and the United Kingdom, with military aid from other nations, invaded Iraq. | في مارس 2003 أقدمت الولايات المتحدة والمملكة المتحدة، مع مساعدات عسكرية من دول أخرى، بغزو العراق. | en-ar |
Maastricht University is located in buildings in two separate locations in Maastricht. | تقع جامعة ماستريخت في مبنيين في مكانين منفصلين في ماستريخت. | en-ar |
It is not quite certain what her real name was, as she is referred to in the relevant literature as Marie, W... | لم يتم التأكد تمامًا من اسمها الحقيقي كما يُشار إليها في المؤلفات ذات الصلة مثل ماري، دبليو ... | en-ar |
Debates continue about the impact the war had on women's emancipation, given that a large number of women were granted the vote for the first time in 1918. | Väittelyt sodan vaikutuksesta naisten emansipaatioon jatkuvat ottaen huomioon, että suurelle osalle naisista annettiin äänioikeus ensi kertaa vuonna 1918. | en-fi |
Environmental engineering focuses on design and technology for improving environmental quality in every aspect. | Teknik lingkungan fokus pada desain dan teknologi untuk meningkatkan kualitas lingkungan di berbagai aspek. | en-id |
In France personality rights are protected under article 9 of the French civil code. | يمتلك حق الشخصية في فرنسا الحماية بموجب المادة 9 من القانون المدني الفرنسي. | en-ar |
She has published an article entitled "My Estonian dream for 2050". | وقد نشرت مقالا بعنوان "حلمي الإستوني لعام 2050". | en-ar |
Then a break of a week before "Fifteen minutes with Eugene Field" was presented at the Matheon Club reception. | ثم تم تقديم استراحة أسبوع قبل "خمسة عشر دقيقة مع حقل يوجين" في حفل استقبال نادي ماثيون. | en-ar |
Today the majority of Arabs are Muslims, identities are often seen as inseparable. | اليوم غالبية العرب من المسلمون، وغالباً ما ينظر إلى الهويات على أنها لا يمكن فصلها. | en-ar |
It is generally held by universities and the legal profession to be the authoritative source on Australian English. | يستخدم عموما من قبل الجامعات والمهن القانونية ليكون مصدرا موثوقا في الإنجليزية الأسترالية. | en-ar |
Lim EC, Tay MG (2015). | Lim EC، Tay MG (2015). | en-ar |
Although civil wars continued, wars between established states have been rare since 1945, with a few exceptions in the Middle East. | Selv om borgerkrige fortsatte, har krige mellem etablerede stater været sjældne siden 1945, dog med undtagelser især i Mellemøsten. | en-da |
For the first time since a knockout stage was added to the competition in 1972, there will be no third place play-off. | للمرة الأولى منذ أن تمت إضافة مرحلة الإقصاء إلى المنافسة في عام 1972، لن يكون هناك مباراة فاصلة على المركز الثالث. | en-ar |
However, in June 2008, the Family Court ruled that full sex reassignment surgeries are not always necessary to meet this legal threshold. | ومع ذلك، في يونيو 2008، حكمت محكمة الأسرة بأن عمليات إعادة تحديد الجنس الكاملة ليست ضرورية دائمًا للوفاء بهذا الحد القانوني. | en-ar |
However, the commission decided on border adjustments which placed the villages on the Palestinian side of the border, along with more than a dozen other villages. | غير أن اللجنة قررت إجراء تسويات على الحدود وضعت القرى على الجانب الفلسطيني من الحدود، بالإضافة إلى أكثر من اثنتي عشرة قرية أخرى. | en-ar |
The name "is a Masai description not for the lake, but in general for a lake shore region." | الاسم "هو وصف ماساي ليس من أجل البحيرة، ولكن في عامًا لمنطقة شاطئ البحيرة. " | en-ar |
In 1977 he traveled to India for the first time where he visited many cities, shrines, mosques and gave lectures. | وفي 1977 سافر إلي الهند لأول مرة حيث زار عدة مدن, وأضرحة, ومساجد وأعطي محاضرات. | en-ar |
"Arab Media: Globalization and Emerging Media Industries". | "Arab Media: Globalization and Emerging Media Industries" (باللغة الإنجليزية). | en-ar |
He became an officer in the Australian Army Veterinary Corps and was sent to Egypt. | أصبح ضابطا في الفرقة البيطرية التابعة للجيش الأسترالي وتم ارساله إلى مصر. | en-ar |
And we should try to make sure the outcomes are good, not bad." | E nós devemos tentar fazer com que os resultados sejam bons, não maus." | en-pt |
At the same time; however, passenger and freight activity is becoming increasingly separated across most modes." | بيد أنه في الوقت نفسه، تزايد الفصل بين أنشطة نقل الأفراد والشحن في معظم وسائل النقل." | en-ar |
In April 2010 it was reported that the 7 May launch of the first boat had been postponed due to 'technical reasons'. | 2010年4月據報導，應在5月7日下水的第一艘亞森級因為「技術原因」而被迫延遲。 | en-zh |
The original 1960 version contained 17 items (HDRS-17), but four other questions not added to the total score were used to provide additional clinical information. | 初版の1960年版（HRSD-17）は17の項目から評価したが、3つの他の質問は総点数には加算されず、追加の臨床上の情報を提供するものとして用いられた。 | en-ja |
"Life Review Therapy Using Autobiographical Retrieval Practice for Older Adults With Depressive Symptomatology" (PDF): 274. | اطلع عليه بتاريخ 05 مارس 2013. "Life Review Therapy Using Autobiographical Retrieval Practice for Older Adults With Depressive Symptomatology" (PDF): 274. | en-ar |
Social research remains extremely common and effective in practise with respect to political institutions and businesses. | تبقى البحوث الاجتماعية شائعة وفعالة بشكل عملي فيما يتعلق بالمؤسسات والشركات السياسية. | en-ar |
Helicopter and heavy air transport units. | طائرات الهليكوبتر ووحدات النقل الجوي الثقيلة. | en-ar |
The Yakut population alone is estimated to have fallen by 70 percent between 1642 and 1682 because of the Muscovite expeditions. | يقدر أن عدد سكان ياقوت وحدهم تراجع بنسبة 70 بالمئة بين عامي 1642 و1682 بسبب حملات دوقية موسكوفيا الكبرى. | en-ar |
Systematic information and statistics on the extent of the problem is limited. | لكن المعلومات المنهجية والإحصائيات عن حجم هذه المشكلة محدودة. | en-ar |
Countries with the highest air lead levels have also been found to have the highest murder rates, after adjusting for confounding factors. | كما وُجد أن البلدان ذات مستويات عالية من الرصاص في الهواء لديها معدلات أعلى نت القتل، بعد تعديل العوامل المربكة. | en-ar |
Within a year after IE7's release (end of 2006 to end of 2007) support calls to Microsoft had decreased 10-20%. | وبعد سنة من إطلاق IE7s (من نهاية 2006 إلى نهاية 2007) انخفضت المكالمات المدعمة لميكروسوفت بنسبة 10- 20. | en-ar |
"Fragapane: "Ojalá en alguno de estos tres partidos me pongan un ratito"" (in Spanish). | اطلع عليه بتاريخ 29 يوليو 2014. "Fragapane: "Ojalá en alguno de estos tres partidos me pongan un ratito"" (باللغة الإسبانية). | en-ar |
Normal intelligence and age appropriate social development, however, have been reported in a few instances of JBS. | الذكاء العادي والتنمية الاجتماعية المناسبة للسن قد ذكرت في حالات قليلة من م ج ب. | en-ar |
This word has been voted as one of the ten English words that are hardest to translate in June 2004 by Today Translations, a British translation company. | وقد تم التصويت على هذه الكلمة باعتبارها واحدة من أصعب عشر كلمات في الإنجليزية يصعب ترجمتها في حزيران / يونيو 2004 من قبل شركة بريطانية للترجمة. | en-ar |
It has been called "Israel's Highest Award". | وقد أطلق عليها "أعلى جائزة في إسرائيل". | en-ar |
There are 27 states that have no requirement to notify parents when a child is restrained or secluded and only 12 states that require same day or next day notification. | كما توجد 27 ولاية لا تفرض إبلاغ الوالدين في حالة تقييد الطفل أو عزله و12 ولاية فقط تفرض الإبلاغ في يوم الحادث نفسه أو اليوم التالي. | en-ar |
Some American officials felt there was a "compelling case" the government forces had used Agent 15, but the White House was initially sceptical. | شعر بعض المسؤولين الأميركيين بأن هناك "قضية دامغة" استخدمت فيها القوات الحكومية العميلة 15، ولكن البيت الأبيض كان متشككا في البداية. | en-ar |
On 2 March 1970, the country was declared a republic. | El 2 de marzo de 1970, el país se declaró república. | en-es |
For example: a study where countries are the unit of analysis is limited in that are only a limited number of countries in the world (less than 200), less than necessary for some (probabilistic) statistical techniques. | على سبيل المثال: تكون الدراسة التي تكون فيها البلدان هي وحدة التحليل محدودة من حيث إنه يوجد فقط عدد محدود من البلدان في العالم (أقل من 200 دولة) وهو عدد أقل بكثير مما هو ضروري للأساليب الإحصائية (الاحتمالية). | en-ar |
The campaign has come under criticism from Channel 4 because of government failure to prevent the food industry from claiming that their products constitute part of a five a day despite having added salt, sugar or fat. | وقد تعرضت الحملة لانتقادات من القناة الرابعة بسبب عجز الحكومة عن منع مصانع الأغذية من الإدعاء بأن منتجاتها تشكل جزءا من مبادرة خمسة كل يوم على الرغم من أنها تقوم بإضافة الملح أو السكر أو الدهون. | en-ar |
After the war, the British government made a serious effort between 1919–1922 to organise trials for the leaders of the Committee of Union and Progress for crimes against humanity and war crimes. | بعد الحرب، بذلت الحكومة البريطانية جهدا جادا بين 1919-1922 تنظيم محاكمات لقادة لجنة الاتحاد والتقدم للجرائم ضد الإنسانية وجرائم الحرب. | en-ar |
In June 1941, the Canadian Women's Army Corps was established. | في يونيو 1941، تم تأسيس فيلق المرأة الكندية. | en-ar |
The Informed Soul was published by Artscroll in 1990, and has recently been reprinted. | تم نشر بحثه The Informed Soul بواسطة Artscroll في عام 1990 ، وتمت إعادة نشره مؤخرًا. | en-ar |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.