english stringlengths 2 1.48k | non_english stringlengths 1 1.45k | language stringclasses 49
values |
|---|---|---|
I own a yacht. | Je possède un bateau de plaisance. | en-fr |
I own this place. | ही जागा माझ्या मालकीची आहे. | en-mr |
I own this property. | Јас го поседувам овој имот. | en-mk |
I own this store. | Esta loja me pertence. | en-pt |
I paid 30 dollars for that. | Я заплатил за это 30 долларов. | en-ru |
I paid 300 dollars for this guitar. | J'ai payé 300 dollars pour cette guitare. | en-fr |
I pay Tom's salary. | Tom'un maaşını ben ödüyorum. | en-tr |
I permitted Tom to camp in our backyard. | Позволих на Том да се разположи в задния ни двор. | en-bg |
I persuaded Tom to help me. | Убедих Том да ми помогне. | en-bg |
I persuaded Tom to tell the truth. | Convinsi Tom a dire la verità. | en-it |
I picked these flowers myself. | Én magam szedtem ezeket a virágokat. | en-hu |
I picked Tom up after school. | Взех Том след училище. | en-bg |
I picked you some flowers. | Sana birkaç çiçek topladım. | en-tr |
I plan on being early. | Io ho intenzione di essere in anticipo. | en-it |
I plan on being there in person. | Je prévois d'y être en personne. | en-fr |
I plan on winning. | Ik ben van plan te winnen. | en-nl |
I play a little guitar. | Свиря малко на китара. | en-bg |
I pretended I didn't know who Tom was. | Я сделал вид, что не знаю, кто такой Том. | en-ru |
I pretended that it didn't bother me. | Udawałem, że to mi nie przeszkadza. | en-pl |
I pretended to work. | Úgy tettem, mintha dolgoznék. | en-hu |
I probably should have said something. | Ich hätte wahrscheinlich etwas sagen müssen. | en-de |
I probably shouldn't do that. | Вероятно не трябва да го правя. | en-bg |
I probably shouldn't have done that. | Je n'aurais probablement pas dû faire ça. | en-fr |
I promise I won't do this again. | Je promets que je ne referai plus ça. | en-fr |
I promise I'll be quiet. | Обещавам да си трая. | en-bg |
I promise I'll bring it right back. | Обещавам да я върна. | en-bg |
I promise I'll call. | Ветувам дека ќе се јавам. | en-mk |
I promised I wouldn't say anything. | Я пообещал, что ничего не скажу. | en-ru |
I promised myself I wouldn't do this again. | Я пообещал себе, что больше этого не сделаю. | en-ru |
I promised no such thing. | Не съм обещавала нищо такова. | en-bg |
I promised Tom we wouldn't do that. | Promisi a Tom che non lo avremmo fatto. | en-it |
I punched Tom in the face. | Pofán vágtam Tomit. | en-hu |
I put it here somewhere. | Je l'ai mise quelque part ici. | en-fr |
I put it in your room. | Je l'ai mis dans votre chambre. | en-fr |
I put it on your desk. | Оставих го на бюрото ти. | en-bg |
I put my clothes in the dryer. | J'ai mis mes vêtements dans le sèche-linge. | en-fr |
I put the meat we just bought in the freezer. | J'ai mis la viande que nous venons d'acheter au congélateur. | en-fr |
I ran away from home when I was thirteen. | Fugi de casa quando eu tinha treze anos. | en-pt |
I ran into a little trouble. | Имам малко неприятности. | en-bg |
I ran into Tom at lunch today. | Beim Mittagessen habe ich zufällig Tom getroffen. | en-de |
I ran into Tom the other day. | На днях я случайно повстречал Тома. | en-ru |
I ran into Tom yesterday. | Dün Tom'a rastladım. | en-tr |
I ran out of the house. | Я вибіг із будинку. | en-uk |
I rang the doorbell. | Я позвонил в дверь. | en-ru |
I read a couple of more chapters before I went to sleep. | Uyumaya gitmeden önce birkaç bölüm daha okudum. | en-tr |
I read a lot of magazines. | Чета много списания. | en-bg |
I realized what was happening. | Tajusin mitä oli tapahtumassa. | en-fi |
I really am glad you're here. | Je suis vraiment contente que tu sois ici. | en-fr |
I really am interested. | Estoy realmente interesado. | en-es |
I really appreciate it, Tom. | Я действительно ценю это, Том. | en-ru |
I really appreciate the offer. | Apprezzo davvero l'offerta. | en-it |
I really appreciate this. | Наистина оценявам това. | en-bg |
I really appreciate you helping me out. | Bana yardım etmeni gerçekten takdir ediyorum. | en-tr |
I really appreciate you helping me. | J'apprécie vraiment que vous m'aidiez. | en-fr |
I really appreciate you meeting with me. | Я правда ценю, что вы встретились со мной. | en-ru |
I really appreciate you picking me up. | J'apprécie vraiment que vous me preniez. | en-fr |
I really can't talk right now. | Je ne peux vraiment pas parler à l'instant. | en-fr |
I really couldn't have done this without you. | Je n'aurais vraiment pas pu faire ça sans toi. | en-fr |
I really did have a great time. | Наистина си прекарах чудесно. | en-bg |
I really didn't expect Tom to succeed. | Tom'un başarılı olmasını gerçekten beklemiyordum. | en-tr |
I really do appreciate it. | Я действительно высоко ценю это. | en-ru |
I really do hate Tom. | Аз наистина мразя Том. | en-bg |
I really do have to get back to work. | Gerçekten işe dönmek zorundayım. | en-tr |
I really do have to go. | Il me faut vraiment y aller. | en-fr |
I really do hope we can still be friends. | Gerçekten hâlâ arkadaş olabileceğimizi umuyorum. | en-tr |
I really don't know Tom that well. | Gerçekten Tom'u o kadar iyi tanımıyorum. | en-tr |
I really don't know what to say. | Tényleg nem tudom, mit mondjak. | en-hu |
I really don't know what you're talking about. | Наистина не знам за какво говориш. | en-bg |
I really don't know where to start. | Valóban nem tudom, hogy hol kezdjem. | en-hu |
I really don't think that'll be necessary. | Tényleg úgy gondolom, hogy ez nem szükséges. | en-hu |
I really don't think that's a good idea. | Gerçekten onun iyi bir fikir olduğunu düşünmüyorum. | en-tr |
I really don't think Tom did it. | Ich denke wirklich nicht, dass Tom das getan hat. | en-de |
I really don't think Tom is going to go. | Наистина не мисля, че Том възнамерява да отиде. | en-bg |
I really don't understand what you're talking about. | Я правда не понимаю, о чём ты. | en-ru |
I really don't want anything to eat right now. | Je ne veux vraiment pas quoi que ce soit à manger pour l'instant. | en-fr |
I can't tell you how much I miss Tom. | Non riesco a dirle quanto mi manca Tom. | en-it |
Didn't Tom say something about that? | Том ничего об этом не говорил? | en-ru |
Do you want to buy a shirt? | Вы хотите купить рубашку? | en-ru |
I think you did a good job. | Мисля, че вие свършихте добра работа. | en-bg |
It looks like you've been crying. | Da la impresión de que has estado llorando. | en-es |
Please don't let this happen again. | Пожалуйста, не дай этому произойти вновь. | en-ru |
We can tell how old we've become by looking at the faces of those we knew when we were young. | Gençken tanıdığımız insanların yüzlerine bakarak ne kadar yaşlandığımızı söyleyebiliriz. | en-tr |
The last time that happened I didn't know what to do. | Последниот пат кога се случи тоа, не знаев што да правам. | en-mk |
Tom didn't know whether he was right or wrong. | Том не знаеше дали е прав или не. | en-bg |
Tom had a great interest in painting. | Том се интересува силно от рисуване. | en-bg |
I'm speaking to you as a friend. | Ti sto parlando da amica. | en-it |
I should give Tom a call. | Ik moet Tom bellen. | en-nl |
I should talk to Tom. | Dovrei parlare con Tom. | en-it |
I speak French almost every day. | Eu falo francês quase todos os dias. | en-pt |
I take it that means yes. | Приемам, че това значи "да". | en-bg |
I think about that from time to time. | Zaman zaman onu düşünürüm. | en-tr |
I think I'd like some more coffee. | אני חושבת שארצה עוד קפה. | en-he |
I think that was very funny. | Sanırım o çok komikti. | en-tr |
I think that went well. | Думаю, всё прошло хорошо. | en-ru |
I think that will be all for today. | Sanırım bugün için hepsi bu olacak. | en-tr |
I think that would be best. | Sanırım o en iyi olacaktı. | en-tr |
I think that would be nice. | Мисля, че би било добре. | en-bg |
I think that's a good plan. | Думаю, это хороший план. | en-ru |
I think that's a great idea. | Мисля, че това е страхотна идея. | en-bg |
I think that's a mistake. | Sanırım o bir hata. | en-tr |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.