sentence1 stringlengths 1 8.54k | sentence2 stringlengths 1 15.9k ⌀ |
|---|---|
Brunei chiefs traded the metals through Americans in Singapore. | The chiefs of Brunei traded with Americans. |
i used to go with my brother we just lived up there | Me and my brother would go we lived right there. |
and he'd have all these people jumping down his back even though i'd agree with it i think he ought to should've gone in there and blew them away | He will have people disagreeing with him. |
limitation of legal services to rights under the H-2A contract ever suggested that representation could last only as long as the H-2A worker remained in the United States. | Under H-2A, the worker must remain in the United States in order to benefit from legal services. |
Here a historical analogy is Only a decade ago, after all, America was frantic about another mysterious, ominous Asian power that was not quite friend, not quite enemy. | A decade ago, America was worried about another unfriendly Asian power. |
The standards require that expense data be reported for investments in human capital, research and development, and nonfederal physical property. | The standards need expense data to be reported for investments in the organization. |
read so many in school that they make a requirement of and yet there are so many out there | They have a requirement as to how many you need to read. |
With the glorious exception of the St. Crispin's Day speech from Henry V , there is nothing more demoralizing than an inspirational address. | The St. Crispin's Day speech is in Henry V. |
The year 1821 marked the beginning of the Greek War of Independence, which resulted in victory for the Greeks in 1832, and another loss of territory for the Ottomans, whose empire had shrunk significantly. | The Greek War of Independence began in 1821. |
yeah well i that the London Knights i think is who it is | It was the London Knights. |
Cavendish, as requested. | Cavendish was requested. |
but yet you would still respond to everything in a very you know negative way you know it's like do this why you know | You would respond negatively all the time. |
The omission of long-term impacts of particulate matter on mortality accounts for approximately 40 percent reduction in the estimate of avoided premature mortality in the Alternative Estimate relative to the Base Estimate. | The omission of some information about matter leads to significant reduction in mortality estimates. |
At their best, the popes and cardinals replaced military conquest by moral leadership and persuasion; at their worst, they could show the same hunger for political power and worldly wealth as any caesar or grand duke. | The popes and cardinals replaced military conquest by moral leadership and persuasion at their best; at their worst, they could show the same hunger for political power and worldly wealth as any caesar. |
During the 1948 war, the Jewish defenders of this enclave were surrounded by Jordanian armies but refused to surrender. | Jewish defenders refused to surrender to Jordan in 1948. |
uh-huh What uh what area did you live in | Where did you live? |
True beach lovers should hop islands to the 9 km (6 miles) of sands of Porto Santo (though sunshine is only really guaranteed there from June to August). | Though there is sunshine for 3 months, beach lovers should go island hopping. |
Susan was invited to stay with Alek, the younger boy. | There were boys older than Alek. |
If the Postal Service faced competition in all areas, some of these weaknesses might be associated with cream that could be skimmed. | If the Postal Service faced more competition, it would expose some aspects of the business that could be trimmed or made more efficient. |
As you crosethe bridge, stop in the middle to immerse yourself in the sights and sounds of the people, the blazing neon, and the Dotomburi River below you. | When you cross the bridge you should stop in the middle to immerse yourself. |
they're no different | They're almost exactly the same. |
Internet sites that attempt to charge subscribers $19. | Internet sites are attempting to charge $19 |
Pah! Tommy raised his hand, and silenced the clamours of disgust. | Pah! Tommy quietened the disapproving room with his hand. |
The great burden of government is that it spends your money. | The government spending your money is the great burden. |
This type of addition to the record after the close of the comment period and the need to reopen the comment period are discussed in Sierra Club v. | Sierra Club examines the necessity of reopening the comment period. |
Given the scope and nature of challenges facing the new department, the critical question is how can we ensure that the essential transformation and management issues receive the sustained, top-level attention that they require. | The new department is facing challenges that were unheard of before. |
The rote-learning educational system is still failing to help students develop the individual analytical and problem-solving skills required in the information age. | Rote-learning doesn't help students develop problem-solving skills. |
But if so, it will then cost you only $1--oh hell, make it $1. | It will only cost you one dollar. |
Like he'd just been through a storm of soot. | He was very full of soot. |
Visit the village during late summer for the festival of folk dancing, or for February's Fiesta of Moors and Christians. | In the late summer is a folk dancing festival and in February is the Festival of Moors and Christians. |
and they're able to do that through all the manipulations of the computer | They can manipulate it on the computer. |
he he kind of said something to me about probably not as bad as your foot but he just said to me maybe you ought to try bicycling or | he recommended to me that i should try riding a bike |
But he was, to some degree, an equal opportunity He also halted Serbian efforts to settle Kosovo. | To some extent, he was an equal opportunist as he also halted Serbian efforts to settle Kosovo. |
Evie! cried John. | Evie! yelled John. |
they don't really care what they have | They're not concerned about what they have. |
The various towers offer splendid views across the town and harbour. | The towers provide a good place to look out at the town and the harbour. |
Simply, the allowance market puts a price or value on each ton of SO2 not emitted. | SO2 is limited in some instances. |
But such things have been. | Things have been this way. |
Sporades means scattered, and this group of four islands lies off the Greek mainland in just this fashion. | The four Greek islands are in fact scattered. |
On February 10, 1994, EPA held a public hearing so interested parties could present their views on the proposed rule. | Interested parties could have their say at the EPA's 1994 public hearing. |
Therefore he would have to run. | Running is something he would have to do. |
yeah i've heard of them | I have heard the name. |
But then I'd be swept up in the sinuous motion of his filmmaking, in the elation of watching point of view passed like a baton from hand to hand, in the liberating force of his language and soundtrack. | I'd be enamored in his cinematography and the overall experience of watching his film. |
The Ramban Synagogue on Rehov HaYehudim is the oldest house of worship still standing in the quarter, its site consecrated by Rabbi Moshe Nahmanides when he re-established the Jewish community here in 1267 after the Crusader wars had left Jerusalem depopulated and in ruins. | The Ramban Synagogue is the oldest building for worship in the quarter. |
We are, of course, in a bull market, which means that analysts should have been recommending that clients buy more often than they sell. | Analysts should suggest that clients buy more often than sell since we are in a bull market. |
Now tended by nuns, it is regarded as holy ground (follow the same rules of dress expected at other holy places). | Since it is now a holy ground, it is run by nuns. |
Don't panic. | Stay calm. |
Often referred to as the stated value. | "Stated value" is the way it's often referred to as. |
that's right absolutely | That's certainly correct. |
Keep up the good work, | Someone said keep up the good work |
, placing notices in trade publications or setting up a call center). | Setting up a call center or placing notices in trade publications. |
All the avant-garde artists included are actually academic, both in the sense of deriving their ideas about cultural difference from French literary critics and in the sense that they follow the dictates of others about what art should be. | They have strong opinions about art. |
It looked like a cross between a condor and a hawk, but its wing span must have been over three hundred feet. | It was bigger than any normal animal would be. |
We are here for people who have no place to turn, Adrienne Worthy, executive director for the agency, said Tuesday. | The agency is here for people who no other place. |
I felt Wilson was sometimes too complacent in seeing human foibles (such as irrational spiritual beliefs) as evolutionarily adaptive. | Wilson didn't speak up about human problems |
None of these programs had completed more than 26 percent of their engineering drawings for their critical design reviews, and only the F-22 and PAC-3 programs attempted to track the capability of their critical manufacturing processes prior to production. | The F-22 program tracked its critical manufacturing processes' capabilities. |
Innovation - Trading under the acid rain program created financial incentives for electricity generators to look for new and low-cost ways to reduce emissions and to do so early. | Trading under the acid rain program was a movement classified as innovation. |
He reasoned we should prefer motivational strategies. | He said we should prefer motivation. |
Nickles discounted the administration's demand that Yugoslavia halt its ethnic cleansing in order to halt NATO's Secretary Cohen says, 'Well, Mr. Milosevic has to do all these things, then we'll stop the bombing. | Nickles said the administration had demanded something they wouldn't do. |
new visioni for legal services in which eligible clients in every state are afforded an equal opportunity to avail themselves and ultimately to attain high-quality civil legal assistance. | They want everyone to have equal access to civil legal assistance. |
yeah in a hot a hot air balloon | Yes, inside a hot-air balloon. |
Francisco de Goya painted a court portrait of the next king, Charles IV, in which he looked strangely like George Washington. | de Goya painted a portrait that made him look strange. |
NRCS submitted that analysis to the General Accounting Office on May 29, 1997, along with a copy of its final rule. | General Accounting Office received the analysis in 1997. |
I'm suspicious of giving too much credit to celebrities, but maybe Chris Rock is on to something. | I don't usually give that many good ratings to most celebs aside from maybe Chris Rock. |
yeah i know those two i worked | Yes, I know about those two. |
Putting Together an Itinerary | Schedule activities. |
Adults and children alike will appreciate the hanging cliffs and pleasant countryside of meadows, vineyards, and orchards, with graceful willows and poplars at the water's edge. | Both children and adults will like the beautiful natural features. |
The greatest labor requirement occurs for FGD on a single unit (i.e. | FGD is a labor requirement. |
from uh from uh one to a thousand | From 1 to 1000. |
you know you know and it gets kind of scary you know when you're looking at Lewisville you're looking at Denton you're looking at you know some of the larger cities and and Lewisville had more crime this last year than any of them and | Lewisville had more crime than all the big cities last year. |
I want to thank Stan for 2,000 mics of acid. | I thought I should thank Stan for 2,000 mics of acid. |
He's ah! With a shriek of terror she sprang to her feet. | She was sitting down for a while and then she screamed and ran away. |
Coincidentally, this is precisely what Naomi Wolf advised Al Gore to do, advice for which he was paying her $15,000 a month. | Naomi Wolf was paid $15,000 a month by Al Gore in order to get her advice. |
Foreign money travels two routes into party 1) direct contributions by foreign companies and individuals, which are flatly illegal; and 2) soft-money contributions by American subsidiaries of foreign companies . Last week, the DNC announced that it would no longer accept either type of foreign money. | The DNC said it was no longer accepting foreign money into the party. |
Tourists are welcome at such nightspots, where they're likely to be outnumbered by rhythm-loving Guadeloupeans. | Tourists will be outnumbers by rhythm-loving Guadeloupeans. |
The major professional teams are owned by the biggest publishing empires or department store chains, each combining their company name with the time-honored American nicknames, the most famous being the Yomiuri Giants. | Professional teams are owned by large businesses and chains. |
Thick smoke filled the air. | The air was smoky. |
How do you know that she didn't twist your will to force you to kill your friend? | They questioned her true intentions. |
We can all agree on that, without agreeing on which are the exceptions. | We don't all agree on which are the exceptions. |
The staff is safety-conscious, so parents can relax at the park's pools and cafe. | Parents don't need to worry about their children, as staff are focused on safety. |
The fat man barked at the barbarian as he wiped his forehead with his leather sleeve. | The barbarian used his sleeve to wipe the sweat from his brow as the little man yelled at him. |
To some proponents of case studies, the credibility of the method depends on what they call naturalistic generalizability. | Credibility of case studies can depend on the method. |
A joint Postal Service-Postal Rate Commission task force suggested a number of areas where additional special rules might further encourage Postal Service innovation. | A number of areas was suggested by the postal service postal rate commission task force. |
They appeared to be in an argument. | They were fighting. |
3. Motility. | Getting around. |
'Oh yes, sir? That's exciting to hear.' I wasn't being flip. | I told him I was so happy to hear that and I was being genuine. |
If the auditors discover serious, but previously unrecognized weaknesses, the management awareness rating will be lowered. | The management awareness rating will be lowered if the auditors discover any serious but unrecognized weaknesses. |
What do animals eat?" | What do animals feed on? |
And he pleaded to the editor, Take me away from here, to a realm of high thoughts and charmed vistas, where I may contemplate matters more lovely than special prosecutors and nuclear proliferation. | He wanted to escape current circumstances and be someplace rarified and inviting. |
The interlacing Arab-Norman arches of the 13th-century cloister, Chiostro del Paradiso, make a handsome setting for the summer recitals of chamber music. | Chostro del paradiso is a perfect setting for chamber music. |
They sat me down. | They did not keep me standing. |
evaluation criteria or if other included factors unfairly restrict the competition. | There is more than one included factor that may unfairly restrict the competition. |
This is the type of lie--if it is, indeed, a lie--that we seem to be encountering most frequently these days. | If it's a lie, it is found frequently. |
That partial-birth abortion is rare and inessential makes it easier, no doubt, for the AMA and pro-choice politicians like Republican Sen. | Since it is such a rare occurrence, the fact that it does sometimes happen will help the opposition with their cause. |
In this sense, internal control is management control that is built into the entity as a | Management control is built into the entity, in this sense. |
He was an easterner who taught the fourth emperor. | He taught the emperor. |
and then what is the long-term effect of us burying that in the ground if that stuff | I worry about possible harmful effects from burying that in the ground. |
He is clever, observed Poirot meditatively. | Poirot admitted that he is clever. |
that was twenty minutes | It lasted twenty minutes. |
Then I saw Enka. | And that's when Enka came into view. |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.