sentence1 stringlengths 1 8.54k | sentence2 stringlengths 1 15.9k ⌀ |
|---|---|
Also within the park are a boating lake and two fine racecourses, Longchamp for flat races and Auteuil for steeplechases. | When built, racecourses can support different types of races. |
The man tucked his two knives into the back of his leather belt. | He tucked both knives into his belt. |
There's a Masterpiece Theatre for juniors category that started with the delightful Baz Luhrmann version of Romeo + Juliet with Leonardo DiCaprio and Claire Danes. | Claire Danes was in Romeo + Juliet. |
The most unavoidable building on the plaza is the cathedral-like Palacio de Comunicaciones, teasingly nicknamed Nuestra Senora de las Comunicaciones (Our Lady of Communications). | The Palacio de Comunicaciones is located in a plaza. |
'And it seems to me,' the Fat Man smiled, 'that we might as well begin at once.' | The Fat Man grinned |
After meeting with Clinton Friday, Sen. | On Friday, after meeting with Clinton. |
She resolved to appeal to Mr. Carter, telling him when and where Tommy had started on his quest, and asking him to do something to trace him. | She planned to plead with Mr. Carter to find Tommy. |
Figure 6. Projected Marginal Cost of Carbon Reductions ($/Metric Ton) | Carbon reduction marginal costs are projected in this figure. |
The rule requires public utilities to create or participate in an OASIS designed to provide potential customers with information by electronic means about available transmission capacity and prices. | Rules require customers to have information. |
hardware and software. | Both software and hardware. |
More narrowly, it is a payment by the employer entity in exchange for the future provision of a pension or other retirement benefit to its employees. | Employers may provide pensions and other retirement benefits. |
But, if that was the case, why does he not say where he was at six o'clock on Monday evening? | He does not say where he was at 6 on Monday. |
I'm on to them. | I am on to them |
yeah but do you think he would fine the lawyer | Would he be able to fine the lawyer? |
then the Saudi Arabians will just shoot them | Saudi Arabians will shoot them. |
yeah yeah and i the the i think the the best thing about Rain Man was the uh the way that they put together the the real awfulness of the of the of the disease | Rain Man looks into the effects of the disease. |
Siskel was the skinny one. | The thin one was Siskel. |
After a short time, the man looked up at Jon, his black eyes intent and filled with hatred or dread or both. | The man looked at Jon with hatred and dread. |
and the performance it you know it it you could make it do anything on the interstate you wanted | You could make it do anything you wanted on the interstate. |
and you get sequestered or something then you're there for months | You were there for months when you were sequestered. |
They aren't really property anarchists--quite the opposite, in fact. | They are on the other end of the property anarchist spectrum. |
That should save some time, at least. | At least that should be a time saver. |
To estimate the cost of a post using the model, it is necessary to take into account labor cost differences between the U.S. | Labor costs must be accounted for when modeling the costs of a post. |
it made national um | It went national. |
History wants movements, tendencies, collective motion; Stauffenberg is merely Stauffenbergian. | Stauffenberg is merely Stauffenbergian, unlike history. |
(Mercury plugs the album here.) | The recording is promoted here by Mercury. |
He once called studio executive Jeffrey Katzenberg the eighth Greedy. | Jeffery Katzenberg's nickname is the eighth Greedy according to him. |
The adjacent museum and chapter house contain a number of interesting pieces of religious art and relics, including 17th-century tapestries, the Baroque carriage propelled through the streets of Segovia every Corpus Christi, and the reminder of a 14th-century the tomb of the infant prince Pedro, son of Enrique II. | The museum contains religious art and relics. |
But given the global supply glut--the U.S. government seized about a ton of heroin in 1995, compared with worldwide heroin production of 400 tons--many experts question whether interdiction has any effect on street prices. | A ton of drugs was seized in the 1990s. |
The patient could decide how many risk factors could be addressed at one time. | It is possible for the patient to decide the number of risk factors that could be addressed at a time. |
This guidance is intended to demystify the assessment of computerprocessed data. | Solve the assessment of computer processed data with this guide. |
Now the tourist imperative has extended the town all the way down to the sea and far along the coast. | Tourism has resulted in expansion along the coast. |
They did not see the need for the separate category of RSSI. | They didn't see the reason to make a new category. |
The rule is that you must be psychologically and physiologically identical to our profiles of Benjamin Franklin, as close to indistinguishable as possible.' | You must be similar to Ben Franklin. |
The American Public Power Association commented that conversion to secondary status would have a severe impact on the limited budgets of small, non-profit public utility systems. | Conversion to secondary status would negatively impact small non-profit utility systems. |
Crossing the room to the left-hand window, a round stain, hardly visible on the dark brown carpet, seemed to interest him particularly. | A stain on the carpet caught his attention. |
This rule establishes a certification program for detergent additives used to control the formation of deposits in gasoline engines. | The program uses additives to control the deposits. |
Jahangir's son Shahjahan became the biggest spender of all the Mughals. | Jahangir's son Shahjahan became the largest buyer of all Mughals. |
He no longer allows himself to be photographed wearing too-short running shorts, and he avoids pulling faces in public. | He has become more conscious of his public image. |
and and i and i understand the way they feel about their husbands and wives being over there and all that but to get on camera and just oh this is so terrible i just i don't what we're going to do well i'm thinking to myself | Sometimes they appear on camera to talk about their husbands and wives. |
and uh if they did this maybe help them out in their college cost and maybe they could pay people for doing this at least something so they could could subsist | I think they could help college students. |
But really, it wasn't a student at all, but the assistant lecturer Pisak in the department of loyalistic algebra, who was street-smart and savvy and took over Dr. Edward's office, because he liked the color of the chair (inscrutable red). | Pisak was smart and good at math. |
What's on ABC, folks? | Tell me what is on ABC. |
The procedure is designed to ensure that the Administrator will approve those qualified projects that will result in the largest amount of sulfur dioxide emission reductions achieved per allowance awarded. | The procedure will help the Administrator approve the best project that will help reduce sulfur dioxide emissions the most. |
The island interior has a rich vegetation of vines, olive trees, and exotic plants. | There are olive trees and exotic plants on the island. |
He probably asks himself the same question. | He would want to know the answer to that as well. |
For the United Nations to thrive, it's not enough that the United States trust it. | The United Nations needs more than the United States' trust for it to succeed. |
uh-hum probably you read a book review or something some kind of review on it | YOu probably read the review for it. |
The final rule was issued pursuant to the notice and comment procedures contained in 5 U.S.C. | A final rule was issued. |
This is not meant to suggest that costs have not been studied extensively. | There has been extensive study into the costs. |
To make matters worse, she wore braces for years and just got them off. | She wore braces and recently got them off. |
Dave doubted it, but he was happy to be saved from struggling with a more detailed explanation. | Dave was happy to be saved, despite his doubts. |
Patricia Perry reported that one alcohol intervention project in New York State was implemented in 18 hospitals, but in a different way in each one. | Alcohol intervention can be implemented in different ways, looking at the ones in New York State. |
All 18 states improved access to justice for low-income people, strengthened the quality of legal services delivered by programs,2 and forged new and deeper bonds among stakeholder partners in each state's civil justice community. | All 18 states improved access to justice for poor people. |
Financial statements today focus on reliability much more than on relevance. | Financial statements prefer reliability to relevance |
They suspected government of wanting to punish them for approving the measure. | They thought that the government wanted to punish them for approving against them. |
GSA issues regulations under its Brooks Act authority. | The GSA makes rules because of the Brooks Act. |
And in the Where are they now? | And now, where are they? |
Most of the studies examine differences in wages of risky occupations, using a wage-hedonic approach. | Wages of risky occupations can be examined using a wage-hedonic approach. |
you know when their parents come and it's hard to get them out and a lot of parents have places to go and and things like that and it's late at night so | Parents are busy and it's sometimes hard to get them out. |
Other immediate priorities should be setting up an inspection function of auditors that audit SEC registrants and determining how standards that govern the work of the accounting profession, such as auditor independence rules and standards for conducting audits, should be set. | One immediate priority should be the creation of an inspection function for SEC registrants. |
Though not with the ferocity they once exhibited for Stark, the remainder of the Sticks charged. | With less ferocity, the Sticks charged. |
yeah yeah i like both but since i'm in an apartment i just i don't think an apartment is big enough for a dog dogs to me dogs need a yard even little dogs they just need a yard | I'm in an apartment so it wouldn't be good to get a dog. |
Efforts at making this direct linkage were often very limited. | Efforts to make this connected were very limited. |
The Giudecca takes it name either from the Jews (giudei) who lived here prior to the Ghetto's founding or from the giudicati, nobles banished here by ducal judgment. | No one knows exactly where the name of the Giudecca comes from. |
Something stirred in his mind then. | His mind was stirred. |
She smiled and nodded at him. | A smile came across her face as she nodded. |
specifications may be repeated if multiple absorbers are involved. | If many absorbers are involved specifics can be repeated |
yeah um it was fun i'm uh i'm a baseball fan i you know my my girlfriend's like you know she she puts up with me being a baseball fan you know but uh we go we walk into this place Ralphie's Diner and i look on the wall and there's like uh | I like baseball more than my girlfriend does. |
As defined in this standard, annual investment includes more than the annual expenditure reported by character class for budget execution. | The annual investment in the standard includes annual expenditure by class and more. |
well thanks and it was nice to hear that you've had such good luck with your cat | Thanks so much, glad to hear that you are having good luck with your feline. |
Princess Margaret began the tradition, to be follo wed by three of the queen's Anne, Andrew, and of course Charles, who journeyed with the newly designated Diana, Princess of Wales, around the Mediterranean in 1981. | The tradition to travel around the Mediterranean, which was followed by Anne, Andrew, and Charles, was started by Princess Margaret in 1981. |
and it's kind of been scary to think about it and | It's almost terrifying to think about that. |
Even our noble Saudi allies aren't willing to lend us their air bases. | Our Saudi allies aren't willing to lend to us bases |
AIM-9X Missile Program The AIM-9X development practices closely paralleled best practices used by the commercial companies we visited. | The AIM-9X used similar practices to commercial companies. |
i like classical music also i uh like you i don't know a whole lot about it and i i would like to buy more classical tapes and stuff but i'm not sure which composers or which i really like so i kind of hesitate to buy something There are certain kinds i like and certain kinds i don't | Whilst I like classical music, I don't know composers very well. |
and i just i don't know i have kind of the opposite opinion of most people i have had this real problem with a a private individual i mean i i kind of looked at it like | My opinion seems to be the opposite of most people. |
Wait a minute. | Wait for a while. |
Hot and cold wind blew on them, whipping their cloaks sharply one way, and then the other. | The wind was howling. |
Most certainly! | Most certainly! |
You will find all the paraphernalia of kilts, bagpipes, and ceremonial arms along with traditional Scottish food, whisky, and dancing. | You will find things like kilts, bagpipes, and ceremonial arms along with traditional Scottish food, whisky, and dancing. |
The castle contains an interesting but disappointingly modern museum displaying armor, weapons, costumes, and historical documents. | The museum in the castle has armor and weapons. |
'We are that, ma'am.' Harland said briskly. | Harland agreed with her. |
Hello, A'deem, said Ca'daan. | Ca'daan spoke to A'deem. |
cut off you know that yeah no this is where we're going to draw the line this is shorts you know and and nobody will ever kind of take control and do that you know | There is a cut off point. |
just think of the money they could save i mean they're they're paying out this money anyway | They could be saving that money. |
see i she can talk you into that most a lot of women | I think she'll talk you into it. |
Only we run into trouble. | It is only them who run into trouble. |
Indeed, it is said that Scotland gave golf to the world. | Golf was given to the world by Scotland. |
that sounds like it might be a really good idea | That idea sounds like it would work out nicely |
We may be able to help. | I think we might be able to help. |
From St. Andre's Square, it is only a short walk north to Queen Street, where you will find the Scottish National Portrait Gallery on the corner. | The Scottish National Portrait is near St. Andre's Square. |
Now hosses everyone says as how they's plenty of wild stuff. | Everyone remarks that there is a bounty of wild things. |
Both strategies were crucial. | Each approach was important. |
(Brunelleschi's original wooden model of the cupola is displayed in the cathedral museum. ) | A wooden representation of the cupola can be viewed in the museum. |
Securities and Exchange Disclosure of Accounting Policies for Derivative Financial Instruments and Derivative Commodity Instruments | Accounting policies are disclosed. |
Marta was killed in an ambush during the War of Independence, which began in 1895 and in which some 300,000 Cubans died. | During the War of Independence 300,000 Cubans died. |
Conley, after becoming a kind of national clearinghouse for complaints about sexism in medical schools, traveled the college circuit to discuss flaws in both theory and practice of medical instruction. | Conley has been complaining about sexism in medical schools. |
yeah because yeah i guess the uh you kind of think about the good things and not about the bad | I guess you just kinda look at the bright side. |
The British used Patna for manufacturing and distributing opium in the 19th century, to keep China supplied with its favorite drug. | Patna was used to provide China with Opium. |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.