sentence1 stringlengths 1 8.54k | sentence2 stringlengths 1 15.9k ⌀ |
|---|---|
He was courting a handsome widow, Mrs. Edith Bolling Galt ... | The man was courting a widow named Edith. |
I do not know which. | I am not sure which is correct. |
will foster the development of a culture of acceptance of role responsibility to screen and intervene, and develop lobbying pressure to do so within the field of emergency medicine. | An effort to promote and lobby for screen and intervene in emergency medicine. |
The new Community Legal Center at 205 N. 400 West is a project of And Justice for All, which, until this venture, has been a joint fund-raising campaign by an alliance of the non-profit providers of free legal services. | And Justice for All put up a new center at 205 N. 400 West. |
Several of the managers assigned had both business and technology acumen and had the ability to raise business issues from a technical perspective in a nonthreatening manner. | The assigned managers were very knowledgeable about business and technology. |
The price in the restaurants on Tor Road is exorbitant, but you might like to try the beef either grilled straight or prepared Japanese-style as sashimi (raw), sukiyaki (thinly sliced and pan-fried), or shabu-shabu (stewed in a hot-pot broth). | The restaurants on Tor Road are overpriced but they might be worth a try. |
It was our agitated young man of the pale face. | The pale young man was upset. |
The shops, ranging from high-fashion salons and small specialty shops to flea markets, are among the best in the world. | The shops here are of very high quality. |
I ran, too slow. | I could not run fast enough. |
The no-nonsense, Neo-classical building on the south side of the square (Casa de Correos) houses the main offices of the regional government. | On the south side of the square is the building that houses the main offices of the regional government. |
The food was edible, though he'd never particularly liked cereal. | He could eat the food, but he did not like cereal. |
Well, we'll get to the bottom of it. | We will get to the bottom of the case. |
Suck up to your superiors, bark at your inferiors. | Brown nose your superiors and order your inferiors around. |
On Franco's side were monarchists, conservatives, the Catholic Church, and the right-wing Falangists. | Conservatives, monarchists, Falangists, and the Catholic Church were on Franco's side. |
oh did you ever see the movie Star Man | The film Star Man, have you seen it? |
are you all behind what time is it there it's six o'clock here now | What time is it there, it's six o'clock here. |
California does have a strong network of legal aid organizations that try to help meet the needs of the poor, but there's just one legal aid lawyer available per 10,000 poor people. | There is a wide range of legal aid options in California. |
i've got a nine month old and i'm four months pregnant with my second and so at the time walking seems to be the best it's something i can do with her plus um doesn't tax me too physically | Given that I am pregnant, walking is the best I can do. |
he admitted the mistake, and he withdrew from Lebanon. | He accepted the flaw and did something about it. |
The sooner we begin, the less we have to save per year and the greater our benefit from compounding growth. | The quicker we make a bank account, the less money we will have to save because of greater compounded growth. |
I do not think so. | I don't think so. |
For those who seek music action in discos and nightclubs, Milan seems to have the best selection. | Milan has the best choice of discos and nightclubs. |
The surrounding vegetation is truly tropical, with no landscaped lawns and no sign of a shopping village. | It is a tropical area with no lawns or shopping villages. |
well what you can do is take your car payment and put it in the bank for for three or four years and when you're ready to get another car just pay cash for it | You can save for a car, and just pay cash when you are ready to get one. |
The answer, I believe, is an odd but very Washingtonian combination of cynicism and credulity. | The answer, I believe, is odd. |
The seen and unseen are independent of each You don't read the Bible for answers to scientific questions, and you don't read a biology textbook to find out how to live. | The Bible is a guide on how to live and biology textbooks are answers to scientific questions. |
He drops two handkerchiefs, one to signal the swaggering parade that precedes the fight, and the other to release the first bull from the puerta de toriles, the matador's gate of fear, for the opening act or first tercio. | The bullfight involves the dropping of handkerchiefs. |
Segovia is a picture postcard of central Spain, a royal stronghold with a fairy-tale castle and astounding 2,000-year-old Roman aqueduct. | There is a castle and a Roman aqueduct in Segovia. |
Projects Funded inthe Montgomery, Alabama, Metropolitan Area by the | Projects Funded in the Montgomery area in Alabama |
They will also guide our assessment of other proposals, including S. 556. | They are going to provide insight into our thoughts about proposals. |
It is performed with elegant stylized gestures, either as a form of wrestling, or as fencing with a sword or a traditional kris, known as pencak silat. | They use stylized gestures. |
yeah so uh what are your favorite TV shows | What TV shows are your favourite? |
gets warmed up yeah it comes out of the Canyon Lake up there and it's uh | It gets warm when it exits the Canyon Lake. |
A second benefit is better planning of material storage and handling equipment. | A secondary benefit is improved planning of storage and equipment. |
Despite a great deal of study, economists have found no single reason that convincingly explains the decline in the personal saving rate. | Economists have not found a singular reason for the decreased rates |
But Clinton advisers said that they expected Mr. Lott's comments to backfire. | The advisers thought the comments would end badly. |
In the Base Estimate, the willingness-to-pay estimate was derived from two contingent valuation studies (Viscusi et al. | Two separate studies contributed to the estimate of willingness-to-pay. |
All right, my beloved nephew, you'll do the honorable thing! | I know that you'll do the right thing. |
that women that's what they say that's true | That's true, that's what they say, that women. |
'He didn't even graduate from the school- he was supposed to go into the Church, but he was so smart that he managed to get out of that, he was married twice to women who, if I do say so myself, were very nice for their time...he travelled all over the place, I mean, he was practically-' | He married two times. |
Michael Kinsley helps you translate the favored by politicians unwilling to take a stand on the Kosovo bombings. | There are politicians not willing to express their thoughts on Kosovo bombings. |
The 1990 CAA Amendments required EPA to study and prepare a report to Congress on the hazards to human health that can reasonably be expected to occur as a result of emissions of hazardous air pollutants (air toxics or HAPs) from fossil fuel-fired electric power plants. | The EPA studies pollutants from fossil fuel plants. |
Halston, Andy, Liza, Truman, and Bianca will be there regardless. | Five people will be there regardless. |
'You fell, with a considerable portion of one of my trees, into one of my newly planted flower-beds.' | You chopped down a tree and it fell in my flower bed. |
yeah that's that's the way we work it | That is how we do it. |
i'll be interested to see how they do of course actually i was in Dallas in of course i worked for TI too for a while | I was in Dallas and I worked for Texas Instruments. |
The barons of Beynac lost it in turn to Richard the Lion-Heart and Simon de Montfort, Earl of Leicester, before turning it into a Renaissance palace. | It passed through several hands before being turned into a Renaissance palace. |
It's a relatively harmless place by day, but you should exercise some care after dark. | Even though it is relatively safe during the day, you should take precautions there at night. |
Che A Revolutionary Life , by Jon Lee Anderson (Grove Press). | Jon Lee Anderson is the author of Che A Revolutionary Life. |
After the defeat of the French, it took a grateful back seat in Indian affairs, far away from the turmoils of northern India. | After French faced defeat, they weren't as involved in Indian affairs. |
One two three four " The Russian interrupted with a shriek: "Do not shoot. | The Russian rudely asked him not to shoot. |
Then he reminded me of something I had said to him at 186 Manchester respecting that bogus telegram which lured Miss Cowley away. | Miss Cowley had been taken away by a fake telegram. |
you know give them due process and then and then let them | You should allow them due process and give them freedom to do it. |
However, the lure of Skiathos has always been its beaches more than 60 along its 44-km (27-mile) coastline. | The biggest attraction of Skiathos is its vast beaches. |
The coalfields of Lothian and Fife fueled the growth of baking, distilling, printing, and machine-making industries, giving Edinburgh the epithet Auld Reekie (Old Smoky). | Coal was produced in great numbers in Edinburgh which benefited a lot of areas of labor. |
i don't have a sense of threat in general from those sorts of things i'm not sure why uh i guess it comes from a sense of facts or facts and if someone finds out something about me that is true i i don't have a sense of loss from that | I don't care if someone finds out something about me that isn't real. |
yeah the few they're the green dinosaurs are | The dinosaurs that are green in color. |
The answer, as pointed out in the same Newsweek article Mastio mentions, is for consumers to rely more on locally produced food, and to be willing to support farmers and pay more for high quality, safe food. | The answer is for consumers to promote local production. |
My father and her mother were brother and sister, explained Mr. Hersheimmer meticulously. | Her mother was my father's sister said Mr. Hersheimmer. |
I let the blade stay in his chest as I pulled off my glove and slapped him with it. | The man had a knife in his chest. |
yeah well uh it's kind of hard to uh to know what to do with some of these teams and they're either extremely strong or very very weak and uh nothing much in between | There are many teams. |
Decreases in two funding sources prompted the cuts, Worthy said. | Less funds prompted cuts worthy said |
well and you've got to have you've got to work for a living to | You have to have a job. |
NATO has insisted all along that Milosevic must allow a well-armed international force in Kosovo to protect the ethnic Albanians. | NATO insisted that ethnic Albanians must be protected and that well armed international force must be allowed by Milosevic in Kosovo. |
The entire city was surrounded by open countryside with a scattering of small villages. | A countryside full of small villages surrounds the city. |
GAO succeeds in its mission when its findings and recommendations lead to improvements wherever federal dollars are spent. | Improving where federal dollars are spent is a byproduct of the GAO's success. |
In response to a May 17, 2001 request from Senators James M. Jeffords (VT) and Joseph I. Lieberman (CT), this report describes the results of a modeling study done to evaluate the potential impacts of reducing nitrogen oxides (NOx), sulfur dioxide (SO2), mercury (Hg), and carbon dioxide (CO2) emissions from the US electric power sector. | The Report addresses a response to the request from the two senators. |
Economists use several theories to explain what motivates people to save. | There are a number of theories economics use to explain the reasons why people decide to save. |
The concentration-response function for fine particles is approximately linear within the range of ambient concentrations under consideration. | The concentration-response for fine particles can be mapped onto a linear function. |
The articles he has authored include Between Principles and The Direction of United States Citizenship Policy (Carnegie Endowment of International Peace, 1998), and A Multicultural Nationalism? | Between Principles is one of the articles that he authored in the end. |
that's right it's amazing | It is wonderful. |
He suffered the strange fate of many artists who aim for the sublime, then find their work enlisted in other all-too-human narratives. | Lots of artists aim for something big. |
National Home Start Evaluation Study, Interim | Interim, National Home Start Study, An Evaluation |
Germond is happy to shell out an extra sawbuck per pack if only it'll keep kids from getting hooked. | In fear of having the kids getting hooked, Germond is pleased to spend more for an extra sawhorse. |
what was that book that you were saying to read again | What book did you recommend? |
A less obvious factor fostering residential segregation is the boundary between city and suburb. | the boundary between the city and suburb is a factor in fostering residential segregation. |
Anyway, Tuppence decided, with her usual shake of the shoulders, it was worth trying, and try it she would. | Tuppence shook her shoulders as she decided that it was worth a try. |
They are not important. | They're unimportant. |
but i i i i just like i say to work on it myself i one i like to do that uh i i think i would do all of the maintenance i change my own oil and i change of course spark plugs and stuff like that that's routine that i i would call routine maintenance once a year i do that every fall i get ready for the winter | I can change oil and the spark plugs, the routine stuff. |
He was met by a scowl. | He was not welcomed. |
and you didn't want that to happen and to me it had always been that way i mean what happens is you have a government right and this government controls everything right | Let me begin to explain to you how the government works. |
They would He was wrong, but he was great. | He was wrong but he was a wonderful person. |
Any sustained effort--conscious or unconscious--by a media conglomerate to slant the news in favor of its holdings will only damage the long-term value of its journalistic properties. | If the media slants news it will damage journalistic properties. |
The early morning is its busiest and most colourful time an adventure in itself. | The early morning is extremely busy and colorful, providing an adventure. |
Many Moorish place names also survive, including that of Fatima, the pre-eminent Catholic site in Portugal. | Fatima is a Moorish place name that survived the pre-eminent Catholic site located within Portugal. |
but i guess to make it more difficult for the person who's just so irate and upset and you know temporarily a little bit uh offset or off keel i don't know if that's a large percentage percentage of uh crime or not but i guess it would be some but i i think definitely like today they just introduced the what's called the Brady bill the seven day mandatory waiting period on getting any guns and i think that | The Brady bill had a mandatory waiting period. |
Before its recent rapid expansion, the city claimed to have more churches per capita than any other in the United States. | There are a lot of churches in the city. |
There's a sore on his right pinky finger, a raw spot, flesh rubbed off to blood against the oak, from where he was clawing the chair. | There is a sore that was caused from rubbing on the chair. |
yeah my wife's a cat person until we married i'd never really oh we'd had a cat occasionally you know and left it outside most of the time we lived in kind of a rural area my wife's a real cat person one time not when we were together but at one time she had a total of like seventeen cats | My wife was a cat person until we got married. |
The peninsulas off the northwest coast present dramatic and interesting walks. | The peninsulas in the northwest are good places to walk. |
it will change yeah they had a they had a interesting show in uh public channel down here yesterday on uh the uh ice flows and the ice age and how the weather effected the ice ages and everything and it's real interesting | I find it interesting how the climate impacted the ice ages. |
The United States would never have let Boutros-Ghali negotiate with Hussein. | The U.S. would not tolerate negotiations with Hussein. |
if you write a bad check you go to jail right | Will you go to jail if you write a bad check? |
He walked about my apartment like the king of a very small castle. | He walked around my home like he was the king of a small castle. |
In other words, very attractive. | She was very pretty. |
In the confusion on the quay I slipped away. | I slipped away from the quay during the confusion. |
2300 Engineer officer and I won our first round of the spades tournament. | Engineer officer and I dominated the first round of playing spades. |
The Chris Rock Show (HBO, Friday nights at 12:30 EST and PST; 11:30 CST). | Chris Rock's television production. |
In these instances, GAO may request that agency officials review the draft report in the presence of GAO staff and that these officials provide the agency's consolidated comments at that time. | GAO has the capability to review the agency officials and provide comments as required. |
Given a chance to ask a question of a rival candidate, Hatch said he would give Forbes a home-run ball. | Hatch stated he would give Forbes a home-run ball, given a chance t ask a question. |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.