sentence1 stringlengths 1 8.54k | sentence2 stringlengths 1 15.9k ⌀ |
|---|---|
uh this i'm about my fifteenth call | This is my fifteenth call. |
'We're not on the same side.' | 'We're on opposite sides.' |
Sculpture is well represented, and photography is present from its inception (1839). | There've been photographs from the start of this art till now. |
He says this will make our system the best. | He says it will make the system great. |
She did receive American newspapers in Paris (which we know because of the story of her giving the comic pages to Picasso), but we--or at least I--don't know what news accounts she read. | It has been verified that she recieved American newspapers while in Paris. |
i had a lawn service to do my yard for me during the real hot summer months you know until i retired now i i've lost my excuse for that so i have to for the last couple of years i've done it myself | I had a lawn service do my yard until I retired, now I do it myself. |
Forfeitures. | Loss of property |
He held her off easily with one hand while the fingers of the other danced in the air. | He restrained her with one hand, while his other was busy with something else. |
Although these studies were not specifically designed for policy analysis, the SAB (EPA-SAB-COUNCIL-ADV-00-002, 1999) has indicated that the severity-adjusted values from this study provide reasonable estimates of the WTP for avoidance of chronic bronchitis. | The studies were not designed for policy analysis. |
These retrofits would be early installations that sources initiate due to the economic benefits of banking SO2 allowances. | Sources would carry out these retrofits because of cost-savings from banking SO2 allowances. |
Ashore, fields of sugarcane and banana plantations drape steep hills and rolling plains. | Various crops cover the land. |
DEFAULT - The failure to meet any obligation or term of a credit agreement, grant, or contract. | Failing to satisfy terms of a contract is part of the definition of a default. |
you quick fry it real fast with in hot hot grease you know not a whole not not deep frying it but you can either barbecue it which is really good | It's not really deep frying because it's quicker. |
She told no one of its provisions. | That person didn't say a word. |
It is sad that the best technical health-care system in the world is delivered so poorly that the professionals charged with caring for us feel compelled to sacrifice their independence in this way. | We have the best technology but delivery health care poorly. |
Scorsese's own Getterdammerung came with New York, New York , a hugely ambitious jazz epic starring De Niro and Liza Minelli (Scorsese's mistress at the time), and the first of a series of flops that continued with Raging Bull and The King of Comedy . | Getterdammerung came with New York, New York. |
And here's whose fault it mine. | It is my fault. |
A mixture of Jamaican specialities and standard American and European dishes in a lively setting. | American, European, and Jamaican specialty dishes can all be found in this lively restaurant. |
Note that photography is not allowed. | Notice that no photos may be taken. |
that's theft that is theft yes um-hum | That is certainly theft. |
The geiro, a percussion instrument made of a notched dried gourd, was developed by the Taano Indians. | The geiro is a musical instrument. |
Both of them wore boiled leather armor, Adrin's the brown leather of the bandit from whom he took it and Jon's the black hard leather of the Gray Wolves. | Adrin had brown leather armor. |
I certainly think it helped sales of our detectors, says Mike Lupynec, the company's president and CEO. | Lupynec said it helped their detector sales. |
and you've got to admit that Congress does kind of look at things that way | Congress looks at things like that, kind of. |
One wonders whether the dark and shadowy world of his photographs might have had some association in his mind with the ambivalence he felt toward the Jews he posed in such excruciating positions. | One wonders if his history in photography effected his posing of Jews. |
These findings are part of a survey, the first of its kind in almost 20 years to examine the experiences of the poor in the legal system, released today by the nonprofit Legal Services of New Jersey, an Edison corporation that coordinates the state's system of legal aid organizations. | These findings are part of a survey. |
Twentieth century American culture was largely a downtown experience. | The downtown experience has a large part in the twentieth century American culture. |
The condition of a lake or stream improves as the the ANC increases, moving from chronically acidic e? episodically acidic e? not acidic. | An increase in ANC is good for a lake. |
Both were constructed for the Universal Exhibition of 1900 and are today used for a variety of exhibitions, though the Petit Palais houses several permanent collections of 19th-century French paintings. | The Petit Palais has French paintings from the 19th century. |
and uh ladies you know uh uh i don't know if that's marketing or what but they they definitely have a uh i think a a winter type wardrobe and then a spring and then a summer | I don't know if that's marketing or something, but they definitely have a winter type wardrobe, and a then a spring and summer one too. |
It's bread and circuses without the bread. | It's bread and circuses without bread. |
they don't report on every murder and shooting that happened in in every little town | They don't report every murder or shooting |
She actually did live--and not just for the cameras. | She lived for more than the cameras. |
We're prejudging this thing [when we say] it doesn't meet the standard of the high crimes and misdemeanors. | There is a standard of the high crimes and misdemeanors. |
very nice we had company very nice | That is nice; we had people with us. |
Nowhere to go,' White mused. | White mused that there's was nowhere to go. |
This uncertainty is reflected in contractor estimates that more than 50 percent of the time charged to build the initial production missiles will be for engineering activities. | The contractor estimates that engineering activities will take up more than half of the time charged for initial production. |
The payment to the former or current employee is made by the unemployment trust fund (Department of Labor) in the case of unemployment benefits and by the special benefits fund (Department of Labor) in the case of workers compensation. | The unemployment trust fund makes the payment to the employee. |
In North Korea! | It is in North Korea! |
They had left food and the clothes they had found me in. | They found me wearing clothes. |
This is true whether the validity issue becomes apparent during initial attorney-client consultations or in the midst of litigation proceedings. | Even if the validity issue becomes apparent during attorney-client consultation or in the middle of litigation proceeding, this is still true. |
The main point of critics such as Gloria Steinem (who wrote an op-ed piece in the New York Times ) is that the film sanitizes Hustler 's unsavory sexuality. | Gloria Steinem has written for the New York Times before. |
The Honorable John W. Warner Chairman The Honorable William M. Thomas Vice Chairman Joint Committee on Printing Congress of the United States | Committee on Printing Congress of the United States, Honorable gentlemen John W. Warner as chairman and William M. Thomas as Vice Chairman. |
you know and it's really cute | It's really cute |
In many ways, Japan is not yet a truly modern country. | There are ways in which you could consider Japan to not be a modern country. |
But the components of that growth tell the real story. | The story is best told through the components of growth. |
Maybe the face is plastic surgery after the accident--but this isn't even my body." The girl's expression softened. | The face could be due to plastic surgery, but it's not my body. |
um-hum right if you don't go and vote then you know very good chance that they they will because a lot of the people like that | Other people will go to vote even if you do not. |
Around the neck hang various strands of gold, a heavy golden necklace, ribbons, a gold scapular with images of saints on both sides, and a crucifix. | There is a crucifix and a necklace around the neck. |
um-hum yeah but it up in New York it's cold till about June | In New York it's cold until around June. |
The preamble to the final rule sets forth the reasons for collecting the information and the burden estimates for the various parties. | The preamble to the last rule gives the reasons for collecting the information and the estimates of of the burdens of various parties. |
Chronic bronchitis is characterized by mucus in the lungs and a persistent wet cough for at least three months a year for several years in a row. | A persistent moist cough for a minimum of 3 months a year, for several years in a row, can be a symptom of chronic bronchitis. |
The Japanese themselves (in the big cities at least) can be seen more often than not with some kind of shopping bag they make very large, sturdy ones just on the off chance that they might want to buy something. | Japanese people often carry large shopping bags in case they want to do some spur of the moment shopping. |
Census Bureau Summary Current Industrial Reports for the Inorganic Chemical Industry. | Reports of Census Bureau Summary Current Industrial for the Inorganic Chemical Industry. |
Just four minutes by vaporetto from the Piazzetta, on its own little island, is the church of San Giorgio Maggiore; its campanile offers the most photogenic view of the city and its lagoon. | The church is located only a short distance from the Piazzetta. |
The world's most expensive resort at $1.6 billion, the Bellagio's amenities include 5-star dining, Chanel-caliber boutiques, and a world-class collection of artistic masterworks. | The Bellagio is the world's most expensive resort. |
differently from other important products such as groceries, bank accounts and internet service. | Bank accounts and internet service are both important products. |
Roy Barnes saying he wanted to come to work for the Atlanta Legal Aid Society. | Roy Barnes considered working for the Atlanta Legal Aid Society. |
Straggling processions, singing the Red Flag, wandered through the streets in a more or less aimless manner. | There were processions wandering through the streets. |
yeah what other teams uh do you like up there | What other teams do you enjoy? |
Still, it is unimportant, and need not be taken into account. A groan burst from Poirot. | It's unimportant so we shouldn't consider it. |
so uh the violent uh there is not as many people getting killed in robberies and holdups and things like that as you see here uh that's probably why i've come to that to that way of thinking of course the uh the very emotional uh thinking over what happened to President Reagan you know the guy that got it was mentally deranged since you get one so easily | There's not that much crime, just one crazy man. |
Tommy waved a menu cheerfully, and succeeded in attracting the other's attention. | Tommy cheerfully wave a menu and was able to get the other's attention. |
His follow-up remark, June 10: Mormon people don't like me either, right? | Mormon people dislike me, is it true? |
The First Crusade was organized to help the Byzantines recapture the Holy Land from the infidel Muslims, and resulted in victory for the Crusaders. | The Crusaders victory resulted because of the First Crusade. |
She smiled back. | She was happy. |
I'll do it. | I'll commit the act. |
How many gardeners are employed here, by the way?" | How many gardeners work here? |
uh oddly enough no uh because i do different things with it at home i i do mostly play and at work i do mostly work uh it's you know you you you can put a game on an IBM compatible computer uh but uh | I usually play with it at home and work with it at work, so you can do different things with it. |
yeah oh sure yeah you don't know really you don't know where it is | You don't know where it is. |
Little Willie here travels round with me everywhere." He produced a murderous-looking automatic, and tapped it affectionately before returning it to its home. | "I always carry little Willie." He showed off his gun. |
so that was yeah yeah right really or live really close to school and have them walk | It was either that or have them walk to school. |
The fountain is called the Executioner's Fountain, because here he rinsed his sword and washed his hands after carrying out his orders; examples of his handiwork were displayed on pikes at the Imperial Gate. | The Executioner's Fountain is so named because it's the place where the executioner cleaned his sword. |
you get much above you get much above the Texas border on in that sector sector of the map and get up into Oklahoma they've got a little bit longer winter they're catching | You will experience a longer winter above the Texas bored around Oklahoma. |
Go to them. | Find your way to them. |
Whom, and what, could you believe? | Whom could you believe? |
Despite the amount of funds involved and the impact improper payments can have on a program's ability to achieve its intended outcome, most agencies have not yet estimated the magnitude of improper payments in their programs. | Magnitude of improper payments in their programs has not been estimated. |
may ask GAO to restrict the release of a product for up to 30 calendar days beyond the targeted issuance date. | The GAO may impose a 1 month restriction of a product. |
Thus, simultaneous NOx and SO2 emission reductions are critical. | Reducing NOx and SO2 at the same time is essential. |
News ' Web shopping package centers on the America Online-Netscape merger. | The package is focused on the merger. |
Passaic County Legal Aid works on behalf of about 4,000 individuals each year, and provides lowfee legal help for about 20 non-profit and faith-based groups. | 20 non-profit and faith-based groups benefit from lowfee legal assistance thanks to Passaic County Legal Aid. |
Agency leaders need to commit their organizations to valuing and investing in their employees by empowering, involving, and providing them the tools to do their best, and by implementing the modern performance management and incentives systems needed to focus employees' efforts on achieving agency missions and goals. | Agency leaders need to provide tools for employees to do their best. |
Bad guests | Negative guests |
We use the mean of a distribution of WTP estimates as the central tendency estimate of WTP to avoid a pollution-related case of CB in this analysis. | The mean of a distribution of WTP estimates are used to estimate the central tendency of WTP. |
Hence the Federation members decided that the decision about the inoculation would belong to each participant individually, and each participant individually would be responsible for all resulting complications. | Each participant would be responsible for the complications they caused. |
deep in the jungle in central India). | In central India's jungle. |
oh that's cool | That's interesting |
My job was to go from place to place, and wave at the crowds. | It was my duty to wave at the crowd. |
In addition, if applicable, the notification letter will be accompanied or followed by a notice of visit form that includes the appropriate security clearance information. | Also if it applies, the notice document will come with a visit form that contains the security clearance details. |
This eventually weakened the structure and it collapsed. | This lowered the strength over time of the structure and thus it fell. |
It also illustrates how saving more would improve the long-term economic outlook. | This illustration shows how saving improves long-term economic outlook. |
Some of the figures which grantees estimated in 2001 will be measured in 2002 as data collection systems become better established and guidelines get wider distribution to program staff. | The figures will be calculated in 2002 as data collection systems become more fixed. |
Exhibit 18 Key Sensitivity Analyses for the Clear Skies Act in 2020A | An analysis of the main areas the act is sensitive in. |
When choosing gifts to be shipped, remember to bypass the extremely fragile items and always ask for handling and insurance rates before you buy, as they can frequently double the price. | It is possible to get charged double for shipping insurance if you do not ask first. |
all right we're on uh hey Rick who's your favorite team | Which team do you prefer most, Rick? |
yeah peer group is the other way now instead of | The peer group works the other way. |
or any one shows up | If someone should turn up. |
In comparison, if the same parts are produced with manufacturing processes at a Cpk of 1.33, the probability of each part being defect free is 99. | The probability of a part being defect free is associated with Cpk. |
That's something else entirely. | That is another thing on its own. |
Meeting periodically with senior managers to discuss the security implications of new information technology uses being considered. | Meeting every now and then with senior managers to converse about security implications for new IT uses. |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.