sentence1 stringlengths 1 8.54k | sentence2 stringlengths 1 15.9k ⌀ |
|---|---|
The only circumstance under which a unit will be withdrawn from the opt-in provisions is where the unit qualifies as an affected EGU independently of the opt-in provisions. | If the unit fits under the definition of being an affected EGU without the opt-in provisions they can be withdrawn from them. |
Next to the Ramban is the Yehuda HeHasid Synagogue, also known as the Hurva ( ruined ) Synagogue. | The Yehuda HeHasid Synagogue is adjacent to the Ramben and is also called the Hurva Synagogue. |
absolutely and and i think that they're having a hard time with the concept of you cannot go back people only go forward and i think that that is giving them i'm expecting a call and unfortunately i think it's come through i've enjoyed talking to you thank you bye | I need to hang up because someone else is calling me. |
yeah if you if you're over by Asheville you're pretty good because you're up there in the mountains and you've got some nice ozone and all that over here in Raleigh it's kind of flat and stagnant and just yucky | Asheville is better because of the mountains but Raleigh is flat and stagnant. |
To some extent, I did look at it and say, 'We are the littlest kid on the block, and we don't want to get beat up so we need a bigger protector,' Rothschild said. | Rothschild said he did look at it to some extent. |
The climate here can best be described as changeable and yet the sudden shifts from light to dark, sunshine to shower, are part of the city's magic. | The constantly changing climate gives the city some charm. |
At the garden's famous tea pavilion you can sample a tea ceremony while contemplating the cherry and plum trees on one side in the spring or the blazing maples on the other in autumn. | While you enjoy the tea ceremony, why not check out the cherry and plum trees? |
Troyes is also a center for shopping, with two outlet centers selling both French and international designer-name fashions and home accessories. | Troyes is a great place to shop. |
No student of the genre will be surprised to learn that she's established some kind of psychic link to a serial killer (Robert Downey Jr.). | Robert Downey Jr said it isn't surprising that she has a mental link with a serial killer. |
James Rogan, R-Calif., could emerge as a force for consensus. | James Rogan, a republican from California, could be a powerful uniter. |
so i don't have any any uh relatives that i am or or uh several generations back that i am familiar with their names and how they fit into the family they were all they were all born here | I'm unfamiliar with relatives names but they were all born here. |
Within a year, however, Darnley was murdered, and Mary immediately immersed herself in controversy by marrying the Earl of Bothwell, the chief suspect. | After Darnley was murdered, Mary married the Earl of Bothwell, the main suspect. |
So who does? | Well, who is doing it? |
the problem goes all the way back to the entire criminal justice system needs to be reworked | The criminal justice system needs changes. |
What in the hells, said Adrin, picking himself up again. | Adrin stood up. |
The book itself is displayed along with the Book of Durrow, the Book of Armagh, or another illuminated manuscript; pages of the books are turned every six weeks. | The books pages are turned very infrequently compared to normal reading. |
The position is much as though they had got hold of an incriminating document, but couldn't read it because it was in cipher but we know that the draft treaty wasn't in cipher couldn't be in the nature of things so that won't wash. | The incriminating document was written in cipher and couldn't be read. |
Vespas Discoteca Francisco S¡ Carneiro, near the marina; Tel. 291/227 970) has a laser show and lots of sweaty youth; it's also open until 6am. | For a laser show and plenty of youth, Vespas Discoteca Francisco S¡ Carneiro is the ideal venue. |
After Democrats lost the House, the NEA budget was cut in half. | The budget was slashed when Democrats lost the house. |
While you're wandering around the country's myriad palazzos and churches, ancient ruins, and world-class museums, you may occasionally wonder about everyday life for the average Italian. | You may wonder how the local Italians view the many historical landmarks and institutions that surround them. |
UCLA plays at the Rose Bowl, while USC games are at the Coliseum. | USC and UCLA play games at different stadiums. |
A stiff dose of prostaglandin for them, please. | They will need some prostaglandin. |
i've got two and it is hard to find day care for them | It's difficult to find day care for both of them. |
You are right. | That is correct. |
and you knew this these people are going to come and if you were in your house they were going to take you and beat you of course you're gonna just gonna pick everything up that you can carry and you're going to run | You know that you are unsafe with these people in your house. |
and it's hard to come you know the i don't know the fruit we get down here at the store has just been pretty lousy lately so yeah it's like | We can't get good fruit at the store lately. |
Approximately 80 percent of the labor is for construction of the system, and 20 -25 percent of the labor is for engineering and project management. | Well over 50 percent of the labor is to build the system. |
i've never been there i've seen pictures i just i'm a college student and um | I am merely a student in college who has seen images of it. |
'Okay,' Natalia appeared, hands on hips. | 'Okay,' Natalia showed up with her hands on her hips. |
The Festival Fringe, perhaps Dr. Jekyll to the International Festival's Mr. Hyde, is an umbrella title given to thousands of performances ranging from the avant-garde to the downright irreverent. | The Festival Fringe hosts off-beat performances. |
Whichever month you decide to visit, the Edinburgh and Lothians Tourist Board produces What's On, a leaflet to help you make your plans. | The Edinburgh and Lothians Tourist Board produces What's On, a leaflet to help you make your plans, you can use it whichever month you decide to visit. |
like an attachment or | Like an attachment. |
James H. Schropp, a Washington partner at New York's Fried, Frank, Harris, Shriver and; Jacobson, represented Max Soffar, a Texas inmate whose capital murder conviction was reversed after 21 years. | After over 20 years, a Texas inmate's conviction was reversed by James H. Schropp. |
However, most of them do not feel this issue is important enough to address. | Nevertheless, some of them think that this issue is not worth addressing. |
The door on the left, beyond the hearth, leads to the valide sultan's bedchamber, with a gilded bed canopy and ornate floral fa?Хnce in turquoise, blue, and red. | The vailde sultan's bedchamber is behind the door on the left. |
Early indications are that pro bono websites have the potential to address the expertise gap. | Pro bono sites cap address gap in knowledge |
Regardless of the theoretical economic considerations, distinctions in the monetary value assigned to the lives saved were not drawn, even if populations differed in age, health status, socioeconomic status, gender or other characteristics. | There was a chance populations differed in health status. |
The dead woman had not the gift of commanding love. | The dead woman didn't command love. |
The dual influence of Greek and Latin culture persisted. | There were influences from both Greek and Latin cultures. |
Cairo's oldest mosque can be found just east of the al-Ghuri complex. | The oldest mosque is east of al-Ghuri. |
She'd probably ask you the way to the Moat House." He described Tuppence as well as he could, but the porter shook his head. | He asked the porter about Tuppence but the porter didn't know. |
The ClingerCohen Act builds on the best practices of leading public and private sector organizations by requiring agencies to better link their information technology planning and investment decisions to program missions and goals. | The ClingerCohen Act requires agencies to link their information technology planning and investment decisions with their missions and goals. |
Visit Burano to see intricate laceware being made in the time-honored manner in the island's small museum. | intricate laceware is made in the time-honoured manner in Burano |
Microsoft's position is that Jackson did not actually remove Internet Explorer from his computer because the add/remove procedure leaves components of Internet Explorer on the machine. | Jackson had Internet Explorer at some point on his device. |
More importantly, however, the growth of manufacturing--and of the penumbra of other jobs that the new export sector creates--has a ripple effect throughout the economy. | Manufacturing has been increasing. |
13, 2001); Human A Self-Assessment Checklist for Agency Leaders, GAO/OCG-00-14G (Washington, D.C.: September 2000); Human Design, Implementation, and Evaluation of Training at Selected Agencies, GAO/T-GGD-00-131 (Washington, D.C.: May 18, 2000); Human Using Incentives to Motivate and Reward High Performance, GAO/T-G... | There is a Self-Assessment Checklist for Agency Leaders, |
By contrast, approximately 6,500 cases were closed by the organization last year. | They were able to close over 6,000 cases that year. |
Along with this splendid house of worship, Solomon built a royal palace, mansions for his wives, temples for the foreign gods worshipped by the princesses he had married, and towers for the defense of the capital. | Solomon built a lot of structures. |
the economy the our soldiers going over uh just everything | Everything, the economy, our soldiers going over... |
I closed in on him and we wrestled for his scattershot. | I wrestled him for his scattershot. |
He was shaking as he frantically opened cans with flavors, he knew he had two minutes, because then, the whole company would hear through the speakers: | The whole company was going to hear something through the speakers. |
More than one band of bandits rode past, eyes hungry for the sacks hanging over Gray Cloud, but they did not stop for him. | Gray Cloud was carrying sacks were which hung over him. |
But I am inviting other former co-workers whom he knows. | He knows some of my other former co-workers. |
That is hard to say. | It's difficult to articulate that. |
yeah instead of being completely penned up | Instead of being imprisoned, correct. |
Ryerson : Tougher laws are needed to protect our environment? | Ryerson asked if tougher laws are needed to protect our environment. |
Do what he says, people! | You should obey to him. |
They were getting divorced because the wife found the husband cheating on her with barnyard animals. | Their divorce occurred because the husband cheated on her with animals. |
He also emphasized the importance of funding emergency medicine specialists, not just alcohol researchers, to conduct this research. | He emphasized how important it is to fund emergency medicine specialists. |
By the 13th century, parliaments were convened here. | Parliaments were convened here by the 13th century. |
exactly next big issue up yeah yeah because i think uh young and old alike uh would would more or less agree on this issue | People of all ages likely agree on this issue. |
12Office of Management and Changes Resulting From the OMB 2000 Reorganization | There were changes in management due to the reorganization. |
you know that's that's totally out | You are aware that that is completely out. |
You are Anson Kirby? he addressed the Texan first. | First he spoke to the Texan, "Are you Anson Kirby?" |
They're a good buy on the island, and prices do not vary much from shop to shop. | Any of the shops on the island will give you a good price. |
There was a momentary pause. | The was silence for a few seconds. |
The analysis concludes that the 20-year industry costs are estimated to be $969 to $1,156 million and the 20-year cost to the government to be $56. | The analysis says the 20-year industry costs are about $1 billion. |
Since, according to HCFA, all hospitals subject to the rule are small entities, it would be difficult to minimize the impact of the rule on such entities within the constraints of the Medicare program. | The HCFA states that the rule only applies to small hospitals. |
The services are free. | There is no cost incurred when requesting the service. |
he is drowned out with boos and hisses. | Heckling and calling drown out his speech. |
Here you can party to your heart's content. | You are welcomed to party until you wish. |
Those whose fate was to die on some far foreign field could not have wanted a more peaceful, lovely graveyard. | The graveyard was perfect for those who wanted a foreign death. |
Appendix III provides a comprehensive list of references cited throughout the guide, as well as publications that may be useful for technical information. | Useful publications and references may be found in Appendix III. |
With its garish pagodas, artificial caves, and brightly painted statues of well-known Taoist and Buddhist legends, the garden is an obvious photo opportunity. | The pagodas in the garden make for great photos. |
and by the next year you'll have pretty much a solid bed of strawberries | you will hopefully have a solid amount of strawberries by the next year |
Lehman said afterward, I feel an incredible amount of pain. | Lehman admitted afterward; I am hurting. |
And for stark contrasts ' of climate, countryside, cuisine, and temperament ' combine the capital with Provence or Corsica. | Combine the capital with Provence or Corsica to see the general and bold contrast between these places. |
Helpful. | To be of help. |
Best of all is a sequence in which Moses falls asleep against the wall of a temple and, in his dream, the two-dimensional hieroglyphs of familiar Egyptian painting begin to move, enacting the story of the Exodus in stiff, horizontal processions. | At the temple's outside, Moses passes unconscious and dreams of self-animated writing on the wall, showing him the Exodus timeline in its movements. |
Programs develop more opportunities for staff to understand the discriminatory impact on clients that can result from public policies. | Programs develop opportunities to help understand the impact of discrimination. |
oh since the beginning i guess it's been two or three weeks | It had been about two or three weeks since the beginning. |
That Robert. | Robert, that one |
yeah well uh i don't know the uh uh the uh Wal-Mart that's where all of our bills are for the credit card | All our credit card bills are through wal-mart. |
But critics find her raunchiness far more introspective than Madonna's--closer in spirit to the unabashed emotionalism of Joni Mitchell (J. | But critics find her raunchiness closer in spirit to the unabashed emotionalism of Joni Mitchell--it is far more introspective than Madonna's. |
Since Restoration comedy, the normative couple--he the rake and she the one who will never, ever agree to marry anyone--find themselves in society ( office structure) at the highest levels and must prove themselves to one another by being bright, competent, and able to handle lesser people in their circle. | After the restoration, the couple was promoted higher in society with less people around. |
Do you remember?" Tommy chuckled. | Tommy laughed as he said Do you remember? |
From here, it's a two-hour walk roundtrip to Pico Ruivo . | From here it takes two hours there and back to Pico Rulvo. |
As San'doro spun away, Jon saw the demon-touched assassin clearly. | Jon saw that San'doro was demon-touched. |
uh because we used to go we we we uh built our home and we built it to we designed it to be heated by uh wood you know uh uh wood stove | We constructed our property and designed it in such a way that it is heated via a wood stove. |
that that's that's that's very good that's i i like that so i would uh i would i would vote for her without and i i suspect she could get a large voter turnout | "My belief is that she will get a large voter turnout and she has my vote." |
It's been a great planet. | The planet had been good. |
Some of the ranchers cleared out when the Apaches started raidin' and they're not comin' back. | When the Apaches started raiding, a lot of the ranchers left for good. |
, annual mean PM concentration) as inputs to the health and welfare C-R functions of the benefits analysis. | PM concentration is an input to the C-R functions. |
In-depth, very extensive case studies of several water catchment areas were conducted, and the final report is based on a synthesis of the findings from the case studies-another example of integration of findings across diverse sites (U.S. | Several water catchment areas were studied in depth. |
However, if neither the Allowance Tracking System regulations nor the allocation regulations are timely promulgated, then the second default applies under which each affected EGU is required for the year involved to meet an emission rate limit of 0.14 lb/mmBtu for units in Zone 1 or 0.25 lb/mmBtu for units in Zone 2. | There were emission rate limits that the regulations allowed. |
A summary of the notice was published in the Federal Register (59 Fed. | In the Federal Register, a summary of the notice was published. |
From a stock of Mongolian, Chinese, Korean, and perhaps also Malay settlers, the country has had several thousand years to develop a solidly unified ethnicity. | Japanese ethnic roots are from Mongolia, China, Korea and Malaysia. |
the children next door just opened the fence and they went off yeah but anyway that's i guess we've uh talked long enough and that was sort of interesting what part of the country are you from | The fence was opened just now by the children next door. |
The endless obstacles to confirmation deter the best According to Mackenzie, the presidential personnel office must frequently offer a job to its fourth or fifth choice because the top candidates don't want to endure the inconvenience. | The presidential personnel office does not always offer the job to its first choice candidate. |
So now Barnes, too, will retire into citizenship. | Barnes is going to retire. |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.