sentence1 stringlengths 1 8.54k | sentence2 stringlengths 1 15.9k ⌀ |
|---|---|
How did you manage to take this photograph? | That's quite an impressive photograph, how did you take it? |
yeah well did you go camping by yourself then you didn't go with other people or | Did you go camping by yourself or with other people? |
They waded across the stream, sliding their feet across the bedrock to avoid the spikes that had hobbled their horses the night before. | They were careful while leading the animals across the waters. |
um-hum yeah so you need to to me if they going do a they need to keep checking like if somebody's got some drugs in they system | As long as people are taking drugs, they have to keep checking and running tests. |
Beaches close to Tokyo and Osaka are crowded (except after 1 September, when summer for the Japanese has officially ended). | The beaches near Tokyo are crowded. |
Vrenna and Thorn walked down from the path of the bluff. | Together, they walked down from the path of the bluff. |
it's been pretty windy | It's been pretty windy |
The night's rowdy revelers get most of the attention surely Madrid must pack in more bars, discos and live-music venues per capita than any other sizeable European city. | Madrid has a lot of live music venues. |
The construction plan could be modified to employ the available or most cost-effective crane. | The most cost-effective crane will be modified into the construction plan. |
Gone to London again? | Gone on another adventure to London? |
1 Specifically, weaknesses such as poor controls over access to data and inadequate disaster recovery plans increased the risk of losses, inappropriate disclosures, and disruptions in service associated with the enormous amounts of electronically maintained information essential for delivering federal services and asse... | There are weakness that are specifically associated with poor controls. |
uh you know Communism would feed them all | Communism is able to feed all of them |
as a civilian that's never been attached to any form of the military i know a lot of this stuff that i was involved in never did make the newspapers but | I was involved in civilian work. |
Follow the city walls a little farther along until you come to the landmark Rockefeller Museum, built in 1927, which contains the city's finest collection of archaeological artefacts. | The best collection of archaeological finds in the city can be seen at the Rockefeller Museum. |
Lyndon Johnson and Lee Harvey Oswald, trying not to be seen together. | JOhnson and Oswald knew each other. |
NHTSA did not identify any other statutes or Executive orders imposing requirements relevant to the rule. | Any other statues could not be identified by NHTSA. |
the bolts were were English were were English then | The bolts there were English. |
uh where you know from where i've lived in Houston that you have to in order to get | You know, I've lived in Houston, you have to do that in order to get that. |
sure well case like Charles Manson he's uh he's been eligible for parole a couple of times already his case comes up every few years now i guess and uh people have to uh stand up and uh denounce him again and claim that he's not fit for society but we're that close to letting people like that out of prison | Charles Manson gets parole hearings. |
Since urea production is performed on a worldwide basis, plants producing urea would be able to expand their capacity if needed. | Urea production is performed on a world wide basis. |
He attacked anyway, and was crushed the empire he destroyed was his own. | His attack destroyed his own empire. |
but uh i make it in two days because i i don't push it | I make it in two days because I don't push it. |
The valide sultan and the senior wives sat on sofas under the gallery to the left, while the more talented slave-girls played music from the balcony above. | The slaves played music above while the sultan and wives lounged on sofas. |
She could remember little of her old life but sometimes awoke filled with black nightmares. | Sometimes she had bad dreams. |
I'm sure she has a very thirsty mind. | I bet she is very inquisitive. |
Two years later, Mount Everest was conquered. | Mount Everest was climbed for the first time two years later. |
What can the emergency department do that cannot be done in other settings? | What can they do at the emergency department that can't be done elsewhere |
Not only is he, perhaps, the most celebrated K.C. | He is a very celebrated K.C. |
In the extraordinary photographs and films Namuth made of Pollock working in 1950, you can be mesmerized by his act of creation. | Namuth has done work that features 20th century artists. |
For example, more flexible work schedules and places, and the trend in government to streamline operations have provided a major impetus for changes in T&A systems. | T&A employees have flexible work schedules. |
Several commentators think that Jones may win her appeal, though all admit that any trial will occur after Clinton's presidency (Will; Taylor; Charles Krauthammer, Inside Washington ). An upcoming Supreme Court case, which will clarify legal principles in the Jones case, piques the curiosity of a few court-watchers (Ta... | Commentators had mixed opinions about the how the Paula Jones case against Clinton would play out. |
Since the 1960s, U.S. gross national saving as a share of GDP has ranked sixth among a group of seven major industrialized countries- the G-7. | U.S. gross national saving as a share of GDP has ranked since the 1960s sixth among the G-7. |
But they also take pains not to dismiss the trauma the Holocaust visited and continues to visit upon Jews. | The Holocaust visited trauma upon Jews, and they are careful not to dismiss this. |
so there's no checks and balances | There are no limitations on the ability to exercise power. |
The Arawak left a legacy of paintings in places such as Runaway Caves near Discovery Bay, and shards of pottery found at their settlements near Nueva Sevilla and Spanish Town have added a little to our knowledge about them. | Lots of paintings were left behind. |
Tuppence gave one last despairing moan. | Tuppence moaned one last time. |
She closed her eyes and Jon's vision expanded. | As her eyes closed, Jon was able to see more. |
He stood relaxed, watching the carnage around him and smiling. | He seemed to relish in watching the mayhem around him. |
oh no i don't i'm a i'm a student uh | I am a student. |
He held things so close. | He kept his response so guarded |
Visitors to the center can view the marriage room, complete with anvil, along with a small museum that has preserved the tales of angry parents who descended on the shop to interrupt weddings in progress. | Visitors can view both the marriage room and a small museum. |
For Hatfield recounts calling Source No. | Hatfield remembers calling the source. |
Anyway, there's no way to identify the owner or owners "Anse picked up The Three Musketeers . | Anse picked up The Three Musketeers, there was no way to know who the owner was. |
He's in his own league. | There is nobody at his level of skill |
well this machine does it all in one step it's | This machine does it all at once. |
FDA investigators also found a Philip Morris scientist who was silenced and fired after his research demonstrated nicotine's addictiveness. | A Philip Morris scientist did research showing that nicotine is addictive. |
The metro (subway) is the fastest way to move around the city, but the buses, both in the capital and the other big towns, are best for taking in the sights. | The metro and bus each has its own merits. |
They don't want to part with you, I'm sure." Cynthia hesitated a moment, plucking up the grass with her tiny hands. | Cynthia plucked up the grass. |
yeah there's um there's a place i live just outside of Baltimore in a town called Olicott City and uh there's a seafood place here called the Crab Shanty that's really good it's like rated higher than like the the seafood restaurants down in the inner harbor in Baltimore you know the the trendy section of Baltimore | The Crab Shanty is very good. |
i mean to tell you | What i told you. |
yes well i i don't know how that would ever happen here but at least um | I don't know how that would happen here. |
Reliability also means that for any computer processing of the data elements used, the results are reasonably complete and accurate, meet your intended purposes, and are not subject to inappropriate alteration. | Reliability refers to the accuracy and completeness of the results where processing of data by computers has occurred. |
well that's great well what kind of cash i've forgotten what were they going to do | I've forgotten the cash, what will they do |
"Had a good walk with Dr. Bauerstein?" I asked, trying to appear as indifferent as I could. | I asked if they had a good walk. |
It is said that 30,000 defenders died but there were 118,000 fatalities among the besiegers. | The besiegers lost almost quadruple the number of lives. |
do they are they yeah okay they're so they're still he's still doing it then huh oh i'll have to tune in | They are still doing it ok I must tune in |
You get it? | Did you get the thing? |
for financial support. | Help with money. |
Skeptics said the president simply realized that contesting defense spending would be unpopular. | Skeptics thought the president based his approach to defense spending on how it would be received. |
Both the Las Vegas Aerial Gunnery School (which became Nellis Air Force Base and the Nevada Test Site) in the north, and Basic Magnesium in the nearby town of Henderson, arrived in the early 1940s as a result of America's war effort. | The las Vegas Arial gunnery school arrived in the early 1940s. |
This brings out the whole valley in force, everyone bending low with small sickles to cut the stalks, then stacking these in sheaves for fuel or thatch after the rice is threshed. | The collected stalks are used for thatch or fuel at a later date. |
okay we'll i'll talk to you bye-bye | I will talk to you again, goodbye. |
However, there is still much to appreciate in Christ Church, including the impressive stonework, soaring nave, and the handsome 19th-century encaustic floor tiles based on a 13th-century pattern. | Christ Church features stonework, soaring nave, and floor tiles. |
uh kind of what i'm but it's at the other one my brother's got a Miata and those are fun | My brother currently owns a Miata, which are enjoyable. |
As the court reasoned in 1976, the message implicit in a campaign contribution--I support Candidate X--has little to do with the size of the contribution. | The court decided that support has little to do with contribution size. |
Similar tours are led by Nature's Way, an organization based in Eilat. | Nature's way leads a similar sort of tours. |
The blade withdrew and a spray of blood from another Stick gushed against the salt wall. | Blood sprayed the wall as the blade came out of his body. |
over the long-term will require concerted actions by a variety of parties, including accounting and auditing standard setters, regulators, management and boards of directors of public companies. | In the long-term it'll require actions by a number of parties. |
The principal settlements are Yung Shue Wan on Lamma's northwest, and Sok Kwu Wan, on the east coast. | Lamma has two principal settlements, one of which is on the east coast. |
3Federal Debt Management Actions and Future Challenges (GAO-01-317, February 28, 2001). | Debt Management Behavior and Difficulties |
You can have a business lunch of heavenly tastes at down-to-earth prices. | It's a great place for a business lunch with colleagues. |
i'm sorry they look like space mobiles | They're pretty ugly, almost like space mobiles. |
uh and i suppose that uh so far as benefits are concerned the most important to uh me today would probably be uh something to do with retirement benefits | Retirement benefits are crucial to me. |
They now often do the same to strolling visitors. | They treat strolling visitors the same. |
Because, despite its monopoly power, Microsoft remains subject to the laws of the marketplace. | Microsoft is not exempt from behaving like any other corporation. |
He turned his face to the wall, telling me I was a cold fish--because I would not sex around with him. | I didn't want to fuck him so he turned away. |
William Bennett chastised Democrats for investigating Bush's past after years of protecting Clinton's. | Democrats were chastized by William Bennett for investigating Bush's past after years of protecting Clinton's. |
The pink granite needle of the queen is the tallest in Egypt, pointing 30 m (97 ft) toward the sky. | The tallest obelisk in Egypt is the pink granite needle of the queen. |
there's there's like twelve or fifteen feet on one side but on the other side there's over sixty feet before the next house because they they set us back a little ways and they turned it sideways so our houses begin to to turn to to make this turn as it were so we're real far away and we have a really large lot we have... | Our house has a large lawn and a lot of grass. |
go to so much trouble when we have so many other things we could be spending our time thinking about | We shouldn't go through so much trouble when there are better things to think of. |
I beg your pardon, Mr. Hersheimmer. | I am so sorry, Mr. Hersheimmer. |
Calling Frank Capra! | Frank Capra is needed. |
It will probably have no effect on future elections or public policy. | It will not do anything to any future elections. |
Critics applaud Finnegan for his in-depth reporting and sympathetic portrayal of the lives of a gang banger, a crack dealer, and a skinhead. | Finnegan often works with those on the edges of society. |
Others blame him for today's news media's voyeurism and disapprove of his borderline ethics (he composed scenes that he passed off as spontaneous). | Some people blame him for the news being voyeuristic. |
The seven-block Promenade walkway (near Pine and Long Beach Boulevard and First and Third Streets) that leads from the business district to the marina is the heart of the city's revived downtown area, featuring new restaurants and jazz and comedy clubs. | The Promenade is seven blocks long. |
The program implementation case study is helpful where enabling legislation offers considerable flexibility. | The program implementation case study is helpful at certain times. |
the orthopedist called it a uh basketball injury where the ankle just rolls under you and it snapped | Orthopedists can diagnose basketball related injuries. |
His draw was slow with his rapier in hand. | He pulled his sword out. |
Updike's prose, as always, is distinguished by passages of lyric beauty. | Updike is known for his beautifully written prose. |
Providing delegated authorities can enable employees to control their own work processes and schedules. | Some employees can control their own work processes and schedules. |
They are collected by the Minerals Management Service (MMS) of the Department of the Interior, which | The Minerals Management Service collects them. |
Originally the temple was on the shore but reclamation projects have now left it high and dry. | The temple has been distanced from the water by the reclamation projects. |
slipping it out there | You slip it out there. |
yeah well the last two i saw him in one of those Back to the Future Part Three deals and that was crummy also i didn't think that was any good so | I didn't like Back to the Future Part Three. |
oh yeah oh Pittsburgh i lived there four years i i liked when i was a teenager and early twenties and i liked it there a lot people didn't but i really enjoyed it | I lived in Pittsburgh for four years. |
Though part of the Portuguese empire since the great expedition teams of the 15th century claimed it for King Joao I, Madeira is nearer to Africa than Lisbon. | Madeira is closer to Africa than Portugal. |
Greek mythology also has it that Andromeda, the beautiful daughter of the King of Jaffa, was chained to a rock at sea just outside the harbour, as a sacrifice to a sea monster (but she was rescued just in time by Perseus). | According to Greek mythology, Andromeda was sacrificed to a sea monster. |
There were seven planets and the sun, and three thousand fixed stars. | There were seven planets with a single sun. |
They have overstayed their welcome and must be told to leave. | They were told to leave since they overstayed their welcome. |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.