sentence1 stringlengths 1 8.54k | sentence2 stringlengths 1 15.9k ⌀ |
|---|---|
The AMIGA modeling system reports the costs and benefits of each scenario with several major exceptions. | The AMIGA is a modeling system. |
well it sounds like a lot | That does sound like a lot. |
yeah i got a whole roll of Krugerrands here would you like to buy i just made them last night | I have a whole roll of Krugerrands I made last night. |
In between, you can venture out to explore the rest of the country. | In the intermittent period, there is time for you to explore more of the country. |
uh well lets see i suppose i could say i enjoy joy crocheting um gardening knitting uh hiking | I like to crochet, gardenm knit and hike. |
Somewhere between the two are the amorosos. | The amorosos are between the two. |
Drew guessed that he had not only been in a fight but that he was partly drunk. | Drew guessed he was a bit drunk and had been in a fight. |
--Yours pedantically, | na |
Next time it may be in th' head, not 'longside it, that he gits his lead. | Next time he could get shot in the head. |
In 1805, a dashing EIC administrator, Thomas Stamford Bingley Raffles, came out to Penang at the age of 24. | Thomas Stamford Bingley Raffles came to fame in Penang. |
i like comedies and i like sitcoms i like to watch TV for escape i'm not much interested in | Watching a sitcom or comedy on TV allows me to escape. |
uh when they get to junior high school high school and even college i mean my sister went to college um started about three years ago and she had to have a a computer | My sister had to have a computer when she went to college. |
The Modern City | A Place of Modernity |
I nodded glumly, feeling humiliation deep inside. | I felt deep humiliation. |
He is eaten by the need to impress his will here, and that will bring trouble. | Impressing his will will get him into trouble. |
In each hand she carried a small war axe. | She has two small war axes. |
i i agree that that the communication uh that now that communication has become so much more widespread and you know so worldwide that people are realizing hey we don't have it so good and let's stand up | Once people see it doesn't have to be this way, they rise up. |
Well, it's about time Edith Wharton finished that sequel. | It was the day for the next item in the sequence to be completed. |
One insider at her production company is quoted as saying, Oprah's always been religious, but she's gone overboard thinking she's been given a specific mission on Earth. | One person said that Oprah was always religious but now has gone to an extreme. |
Given available ozone monitoring data, we generated full-season ozone profiles for each location in the modeling domain in two (1) we combine monitored observations and modeled ozone predictions to interpolate hourly ozone concentrations to a grid of 8 km by 8 km population grid-cells, as will be described in the Huma... | Given available ozone monitoring data, full-season ozone profiles were generated. |
The rumble continued but it was not as strong as the night before. | The rumble had occurred two nights in a row. |
Suddenly he gave an exclamation. | He yelled out loud all of a sudden. |
Only there's one thing I brought Shadow and the filly down with the wagon train. | There's something, I brought Shadow and the filly down at the same time as the wagon train. |
A good case study identifies the | Some case studies are good |
yeah i lived i lived that's just outside of Washington i lived in Fairfax county that was really really a nice nice area down there and | My place of residence was in a pleasant neighborhood down in Fairfax county right outside of Washington. |
This is contrary to the conclusion that we have drawn in Section 3. | This is a juxtaposition to what we have written. |
Mesdames and messieurs, said Poirot, bowing as though he were a celebrity about to deliver a lecture, "I have asked you to come here all together, for a certain object. | Ladies and gentlemen, said Poirot with a bow, I have gathered you all here for a specific reason. |
think we need to figure out a way to uh to make medical care cheaper why is this stuff so expensive why is the cost going up so incredibly fast you know because it's it's coming out of my paycheck it's coming out of your paycheck and it's coming out of our taxes too | I don't think it's good that medical care is so expensive. |
These procedures have been shown to be well suited to the consideration of niche classification proposals. | The procedures help with classification. |
We need to further examine and refine alcohol-screening questionnaires in the ED. | We need to study what questions we use to screen for alcohol problems in the ED. |
Beyond, in the New Territories, are a mixture of high-rise suburban towns, ancient sites and walled villages, country parks, and farms with ducks and fish ponds. | The New Territories are a combination of high rise towns, walled villages, parks and farms. |
Whole scenes then follow, complete in themselves but like disconnected parts of the film. | The scenes are like parts of the film that are not connected. |
and uh start over so uh with little things like that it's it's still a lot cheaper uh that particular for that particular model car runs a hundred and fifty dollars | It costs a hundred and fifty dollars for that model car. |
The leopard-cat is not a lot bigger than a domestic cat and may nip in and out of villages. | The domestic cat is roughtly the size of the leopard-cat. |
My problem is I am extremely bright and possess an advanced degree in philosophy. | I am very smart and have a useless degree. |
That's not the secret. | That isn't a secret. |
his big thing last year was throwing it in the water and reeling it up that was what he considered fishing this year he's gotten to where he can we we were at a friend's uh stock pond we were out at their farm and and they had been fishing and let him use the pole while we walked we all walked off a healthy hundred yar... | They liked to throw it in the water last year. |
If so, why not follow the same practice when the person posing the question is a reporter? | If the person asking is a reporter then why not do the same thing. |
Could they take the place of one of the 56 channels of movies? | Could they replace one of the 56 movie channels? |
Yes indeed! | Agreed. |
Total Recall last year i thought was really good last summer | The movie Total Recall was a pretty good movie to me. |
Two old galpals swap the latest word. | Two old friends enjoy conversing with each other. |
Finally, in 1936, a large section of the army under General Francisco Franco rose in revolt, claiming the support of the monarchists, conservatives, the Church, and the right-wing Falange par?ty, the fascist movement which had been founded in 1933 and which Franco subsequently declared to be the only legal party in Sp... | Franco's section of the army rose in revolt. |
There is no flagship shop or outlet per say, though some of the larger cafe in town carry a representation of the confections produced by the local factory which, although open to the public, would be of interest only to serious chocolate buffs. | There is no major shop or place to sell chocolate and the local factory is only interesting to those extreme chocolate connoisseurs. |
unless unless you c all pushing yourself away from the table more exercise | If you dub the act of getting out of the table more exercise. |
Samson had his famous haircut here, but he would find it hard to recognize the thoroughly modern town of today. | The town was the place when Samson had had his hair cut. |
yeah see that lot of people don't and that's | Few people actually do that. |
yeah already have foreign cars | I have foreign cars. |
Happily, the memory of the hurricane is starting to fade--though it was rekindled in March when President Clinton came through Central America, scattering relief programs in his wake like victorious GIs tossing chocolate bars to school kids in 1945. | Clinton's relief efforts stoked memories of the hurricane. |
hey the guy's making millions he ought to be able to perform right | He must perform well to earn large sums of money |
some of the boxes you know | Some boxes are known to you. |
The mangrove's distinctive companion is the low, trunkless nipa palm, whose curtain of fronds has traditionally provided roofing material for coastal huts. | Huts on the coast were traditionally roofed with material from palms. |
well that's interesting it's more interesting than the treadmill and the bicycle right | It sounds better than using a treadmill or bike! |
Most of Osaka's municipal buildings are on Nakanoshima, including an elegant European-style town hall dating from 1918, one of the few red-brick buildings in Japan. | One of the few red-brick buildings in Japan is an elegant European-style town hall from 1918 and can be found in Osaka, along with most of it's municipal buildings. |
All the same, I reckon I'll go round there to-night and see if I can't ginger them up to break through their silly rules. | I will go there tonight to see if I can convince them to not enforce their rules for my benefit. |
But motorists as well as adventurers willing to brave infrequent, capricious transport services will enjoy discovering the few remaining pockets of unspoiled, arid beauty and remote whitewashed villages. | There are remote whitewashed villages that adventurers liked to visit. |
You do not agree? | You don't agree? |
Then he realized that there was no window. | The man finally saw that there were no windows. |
We are greatly honoured. | We are highly honoured. |
yeah yeah yeah but the paneling and the wallpapering and the and that kind of stuff are alike | Yeah, the paneling and wallpapering are alike. |
Clearly, much has already changed as GAO has grappled with this critical transition. | The GAO has been working on a critical transition. |
Perhaps Clinton's relationships can be justified in the same way. | Maybe Clinton's marriage can be viewed in the same manner. |
Teodoro tells me that they've found traces of shod horses being driven back in the canyons. | Horses that had been shod had been traced going to the canyons. |
It is designed, among other things, to enhance oversight of public company auditors in light of recent accountability failures. | It is made to enhance oversight and accountability. |
i would i just think i should would like to go to my own hospital where my doctor is rather than have to go to a hospital on a list that's the only thing i have against it | The one thing I have against it is, I think I should go to a hospital with my doctor, instead of just one on a list. |
what was i'm trying to remember oh the other the one i talked about the other night was good it was um about movies you know who what have you seen at the movies lately and stuff like that | i'm struggling to think of what i was saying last night about movies |
uh various other things of that sort and it seems to me that it's it's not a totally bad idea but i don't quite see how they'd make it work | The idea is not so bad, but I am not sure it will work. |
The executive editor of the Morning News dismissed the fabrication theory as ad hoc damage control. | The Morning News executive editor does not agree with the fabrication theory. |
Romantics go at the dead of night, to be alone with its illumination. | Those in love go in the middle of the night to be alone with its illumination. |
Although GAO generally does not issue press statements about products, it does advise the media, agency personnel, and the public of the release of GAO products via its Web site www.gao.gov and other venues. | GAO rarely issues press statements about products. |
In 1999, it lifted more than 4.8 million individuals out of poverty. | 4.8 million people have come out of poverty since 1999. |
you know you go in there with a wrench and you know oh golly it's not a metric it's a standard | Sometimes you use a wrench and it's standard instead of metric. |
A villainous-faced man with close-cropped hair stood in the doorway. | A strange looking man stood at the door. |
I'm through! | I've had enough! |
Again they met with no success. | They weren't able to succeed when they tried it. |
In August Torrevieja pulsates to the music of the Habaneras festival. | The Habaneras festival plays music in August in Torrevieja. |
Around the corner is the huge, domed, Neo-Classical Pantheon. | The Pantheon is a massive building, constructed in the Neo-Classical style. |
Even farther from the lights is Bonnie Springs-Old Nevada, a mock ghost town near Red Rock Canyon. | Bonnie Springs-Old Nevada is a mock ghost town. |
designs were outside the scope of our work). | Our work did not include making designs. |
A third, made to Atlanta Legal Aid (partnering with Georgia Legal Services), built on earlier efforts by AARP and created Self Help Offices (SHO) for an urban setting (Atlanta) and a rural setting (a mobile office that will move from community to community). | Atlanta Legal Aid works in both urban and rural areas. |
that's true and i did pay state tax in in California but my goodness that that the what do you call it sales tax is just getting outrageous to pay | I paid state tax in California but sales tax is too high. |
had had a real raspy voice | Had a voice that was really raspy. |
um-hum um-hum right i think Mobil's doing very well too well i assume i assume all the major major brands are | I assume most major brands are doing well, Mobil for example. |
I sat slumped in padded leather, trying to keep my brooding subtle. | I was trying to keep my brooding subtle. |
i think it's freedom and the and and to and the right to do what you want to do | It is about freedom and the right to do as you will. |
NBA forward Dennis Scott makes headlines for uncharacteristic rants. | Dennis Scott's has been in the press or media. |
For one thing, it's relentless--80,000 houses. | There are 80,000 houses. |
If you want more information about the canals, you can visit the Waterways Visitor Ceter, on Grand Canal Quay . | The Waterways Visitor Center on Grand Canal Quay is a good place to get information about the canals. |
Dear, dear, I had no idea of it! | I didn't have any idea it was going to happen. |
Young children love beach activities, and as the Aegean has little tidal range and many wide shallow bays, it has many places which are safe for paddling and swimming. | Young children are able to play safely on the wide shallow bays of the Aegean. |
Landowners bringing in cheap migrant day-labor faced mounting peasant resentment. | Cheap labor is used to farm. |
In our previous paper, we made adjustments to the model to allow for comparison with Poste Italiane. | We make revisions to the model, so that it could be compared to Poste Italiane. |
yeah because uh that just that doesn't do a lot for them i mean it alleviates your problem but it doesn't do anything for them | Although it may alleviate your problem it does nothing for them |
In other words, the main victims of (to use another of Reich's phrases) the new economy are not the few thousand managers who have become hamburger flippers but the tens of millions of hamburger flippers, janitors, and so on whose real wages have been declining 1or 2 percent per year for the last two decades. | Reich felt those who were really hurt were the many fast food workers who suffered a decline in pay for years. |
yeah uh it's it's just a another form of identification you know just to | It's just another form of identification |
Sweden had become the strongest military power in Europe after the Thirty Years' War, and in the mid-17th century, it set its expansionist sights on Poland. | Poland became the target of Sweden's wish to expand. |
'Please, if you'll just let me pass...I'm very tired...' | I asked to get by because I was tired. |
i think we're going to end up back there in a few years or if if not sooner | We'll probably end up there again pretty soon. |
In 1987-90, it enjoyed a very high growth rate of 15. | In 1987-1990 the rate grew by 15 |
Barik cut, kicked and punched. | Barik fought by kicking and punching. |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.