sentence1 stringlengths 1 8.54k | sentence2 stringlengths 1 15.9k ⌀ |
|---|---|
Abbaye de Fontenay | Abbaye de Fontenay. |
Heaton Cooper and his son are among the most prestigious landscape painters of the century; visit their studio opposite the village green in Grasmere (open daily); Tel. (015394) 35280. | Heaton Cooper and his Son are popular landscape painters. |
To her way of thinking no nonessential spending, no desire to possess things, can ever be innocent or morally neutral. | There's no such thing as innocently buying a nonessential as far as she's concerned. |
The first type of | The first kind of. |
They had 'a physical relationship' but it wasn't sexual. | Their relationship was physical but not sexual. |
Here, in the heart of the island's tourist area, you'll find a number of small Creole, French, and Asian restaurants and a few discotheques. | There are a few Creole, French and Asian restaurants in the heart of the island's tourist area. |
Aiming the Gauntlet on faith and memory. | The Gauntlet was being aimed on faith and memory. |
but uh i that's about the only time i've been to Florida except passing through on the way to someplace else | That's the only time I've been to FLorida other than driving through. |
Your friends risked their lives for you and for these people, the man gestured to the camp of slaves, now unlocking their bonds and raiding the food carts. | The slaves took food. |
(It's mostly loose talk about the incentives that individuals have to use the resources of the Web, regardless of the consequences to others in terms of slower response now and eventually even strangulation of the Web altogether.) | The rumors about the internet slowing down as it gains more users are unsubstantiated. |
And most troubling, as I said before, we don't know what SIDS is in the first place. | We have no idea what SIDS is in the first place, which is troubling. |
Even U.S. | Even the U.S. does. |
If you know that the state lottery is likely to be rigged, you'll buy fewer tickets. | People will buy less tickets to the lottery if they know that it was rigged. |
Even those areas that would not be brought into attainment by these caps would need significantly fewer emission reductions to come into attainment. | Areas that can't be capped would need fewer emissions reductions. |
Our little corner in the Caribbean crows the publicity from Paris. | Our corner in the Caribbean steals the publicity from Paris. |
contained in the Indian Self-Determination and Education Assistance Act Amendments of 1988 | The Indian Self-Determination and Education Assistance Act Amendments happened in 1988. |
This means that, under NIPA, business computer purchases count as saving and investment, but spending to train workers to use the new computers counts as current consumption rather than investment. | Under NIPA, business computer purchases count as saving and investment but training is consumption. |
Some of the best music is heard at the mid-size the Olympia Theatre and the Temple Bar Music Centre in Curved Street, where you can hear everything from local acts to international artists to Dubcore (alternative bands). | The Olympia Theater isn't very big. |
In contrast, the successful organizations we studied monitor their internal and external environments continuously and systematically. | The successful organization monitored their environments continuously and systematically |
So in his survey, Penn asks people whether they regard Clinton and the congressional Democrats as liberal, moderate, or conservative. | Penn, in his survey, asks people whether they regard Clinton and the congressional Democrats as liberal, moderate, or conservative. |
you can do certain things with them | There are specific things you can do with them. |
You look like you came up behind a mule an' the critter did a mite of dancin' backwards! | You look like a mule kicked you. |
In recent years Santa Monica has put a great deal of money into making the Santa Monica Pier a fun-filled family destination with a carousel and other rides, arcade games, and inexpensive carnival food. | The Santa Monica Pier has a lot of fun things to do. |
The main commercial street is, inevitably, Corso Andrea Palladio, lined with the master's elegant mansions (today converted to major banks, swank stores, and cafe) and others by disciples; his simple home was at no. | There are bans and cafes on the Corso Andrea Palladio. |
For example, a hypothetical study conducted in New York and one conducted in Seattle may report different C-R functions for the relationship between PM and mortality, in part because of differences between these two study populations (e.g. | A study based in Seattle may yield different results than that in New York due to the difference in demographics. |
Here's a place we might start. | We could probably start at the place. |
The newest curators-in-your-pocket are lightweight CD-ROM based systems on which visitors can punch in the numbers on wall labels, accessing commentary on whatever interests them. | Visitors can find any personal interest with the new system. |
The findings should put the legal community on notice that more needs to be done because the problem is only going to get worse, said Melville Miller, president of Legal Services. | There is a worsening problem that effects the legal community. |
Built in 1965 by Laurance Rockefeller, this was the first great resort to be carved out of the lava on the Kohala Coast. | The first resort on the Kohala Coast was built in 1965. |
Subsequent annual reports are to include the complete data as part of the trend information. | Annual reports may contain full sets of data. |
and it's really really good and i feel like | It's really great, I feel like |
Let's hope Rupert doesn't connect the dots and pitch his show as psychiatric social work. | Let's hope Rupert doesn't get the idea to pitch his show as psychiatric social work. |
so i started taking computer science courses and uh that become my major course of study uh i finished a major in mathematics also i had a double major but uh computer science is what got me a job | I decided to follow my computer science track when it came time for a job search. |
you know like for for the men that don't have jobs if you know she feels that if those women weren't out there just because they want to do it she said that you know they could stay at home and with yeah | She mentioned woman that are out in the workforce that might not need to be. |
'So instead we decided to transfer my consciousness into this body and use it as a puppet. | I put my brain in the body |
where even a psychiatrist says you're proba bly not going to change them they're always going to be you know at risk in society and and and i think you know having kids has probably really | A psychiatrist has said they will always be at risk in society |
Volterra has always been known for its local alabaster production as a glimpse in any shop window will confirm. | Volterra is noted for alabaster production. |
The reporting system rested on the definition of a case. | The key here was the meaning of the concept of a case. |
I say, Thank you. | Thanks, is what I say. |
uh for the uh nationals | The nationals. |
She surely is aware that her husband was unfaithful to her before he became president--he admitted as much on national television. | Her husband practically admitted on national television that he was unfaithful to her before he became president. |
I am Jon, said the man, turning back to the polished metal. | Jon was holding some metal. |
they they don't they're their own people and their own beliefs and their own culture system and they were split up into three different countries | There are three countries out of them now. |
uh-huh yes that one i've we actually have that one my husband's read that it that one seems like it might be a little more interesting | My husband has read that one and it seems interesting. |
Takayama is a town famous for its carpenters a reputation going back to the great days of the imperial courts of Nara and Kyoto. | The carpenters of Takayama are pretty famous and have quite the reputation. |
From baseball to yachting, you can watch some of the world's best athletes at sports venues all over the L.A. area. | You can see a lot of athletes around LA. |
E. M. Forster fans can undertake their own private pilgrimage 25 km (15 miles) north, to the Barabar Caves, which were the setting for the Marabar incident in Forster's famous novel Passage to India. | Novelist E. M. Forster used the Barabar Caves as the setting for a scene in Passage to India. |
It sounds suspiciously like National Secretaries penance that allows everyone to be thoughtlessly rude the other 358 days of the year. | Some people are rude 358 days of the year. |
This proposed type of change was primarily made to the presentation of the performance audit chapters. | The primary changes were made in how the performance audit chapters were presented. |
The Postal Service regularly collects a representative sample of street delivery costs, volumes, and delivery point characteristics for city delivery carriers. | The Postal Service regularly collects a representative sample of street delivery costs |
In Japan, the daily Mainichi Shimbun looked forward in an editorial to the first summit meeting Tuesday between Clinton and Japanese Prime Minister Keizo Obuchi. | Clinton and the PM from Japan are set to meet. |
Certainly, his running mate said, stepping aside so the older man could enter the rail car. | His running mate said certainly and stepped aside so the older man could get into the rail car. |
yeah you barbecue steaks pardon me | Excuse me you barbecue steaks. |
Do you remember the one before her?" | Can you recall who came before her? |
At my destination she pulls the handle to open the door for me. | She opens the door at my stop. |
In 1989, the big three TV network newscasts aired 518 stories about the issue. | More than 500 stories were aired in 1989 about the issue. |
Nearby, behind a screened window, is the Seto (White) Bhairav, a gold-lacquered face through which beer spurts for scrambling devotees during Indra Jatra. | Behind a screened window nearby is the Seta Bhairav, which is a golden face that beer spurts out of for devotees during Indra Jatra. |
The museum authorities have made heroic efforts to help you find your way through the labyrinth. | The authorities at the museum have worked hard to help you find your way through the labyrinth. |
Vall??e de la Loue | Vallee d la Loue. |
yeah but i didn't think it was that good | I didn't think it was that good |
Key components of the state's planning and coordinating structure include the | There are several important components in the state's planning and coordinating structure. |
you know i could i can remember the days when it only cost three cents to mail uh uh uh a letter | I remember the days when it only costed 3c to mail a letter. |
like we i don't have a car because i'm paying for college and if i want a car my parents always said if we wanted a car we paid for the car and we paid for our own insurance and and i think that's right because | My parents paid for their car and I should do the same. |
but once they get established then it's a money saving thing | But once they get their roots in the ground, the project saves money. |
I am absolutely serious, my friend. | I'm very serious. |
Normally it is three to four weeks," said Ca'daan. | Ca'daan said it's normally three to four weeks. |
What was he doing this far away from the water-hole route? | He is far away from the water-hole route. |
Airport-style security checks leave you in no doubt as to the importance of the site. | This site's importance is underscored by the security checks similar to those in an airport. |
One curiosity is a charred electric light fixture and bulb that somehow continued to work for 62 years until it suddenly stopped one day in 1964. | There was a charred light fixture that still worked 62 years later. |
It's not what you do, it's the purpose for which you do it. | The purpose for which you do it is what matters. |
Comfortable rooms with en suite bathrooms, kitchenettes, refrigerators, and TV in lodges set amidst wide lawns and comfortable facilities for relaxation or BBQ. | The rooms are comfortable and have en suite bathrooms. |
U.S. investment abroad does increase the nation's wealth and will generate income adding to U.S. | International investment by the US increases our wealth. |
I smiled, quite without meaning to. | I smiled accidentally. |
That's nice. | That is not mean. |
they no i just think i don't know if he should have made that statement other than that you know he's all right you know but i don't know i'm not a Bush fan i'm not really none of them's fan i just wish something else could be done in this country i don't know what | I wish Bush would have worded his statement better. |
yeah i've got a well my roses are on the west side of the house i asked my neighbors what they wanted to see outside their uh front door | The roses are on the west side of the house. |
Barr too may hope to ride right-wing indignation to national power, but don't count on it. | Barr hopes to bring the right wing to power but don't count on it. |
I am generally a fan of Michael Kinsley's, but I must take issue with his recent article, Social From Ponzi Scheme to Shell Game. | Michael Kinsley's latest article raises some issues within me. |
But this is still Tubacca and not your camp, Captain. | Tubacca is not Captain's camp. |
On the other hand, the officials and staff were supportive of efforts to better coordinate the use of ITbased participation mechanisms in order to avoid each agency reinventing the wheel. | To avoid reinventing the wheel the officials and staff were supportive of the IT based mechanisms |
you know so you pull out your dollar and you fill out this coupon and | You pull out a dollar and fill out this coupon |
However, unemployment is at 32 percent , and the average black income is one-sixth the average white one. | Unemployment us at 32% and the average black income is 1/6th the average white one. |
The Choctaws flattened the heads of babies by placing bags of sand on their brows and ridiculed whites as longheads. | The Choctaws saw longer heads as an ugly trait and went to extreme measures to prevent their babies from having them. |
And although we were proud of our collective past, many of us had serious doubts as to whether the delivery system that we had created, and that had performed well for us and for our clients for the past twenty years, was the most effective and efficient delivery system for the difficult and challenging times ahead. | We are proud of our past but we worried about the delivery system we'd created. |
The valley between the towns of Chalki and Filoti (known as the Tragea Valley) is perhaps the most beautiful, and easily reached by bus from Hora. | The Tragea Valley can easily be reached by bus. |
'Oh, great,' I rubbed my temple. | I rubbed the side of my head. |
Co-facilitated by Teresa Cosby (South Carolina) and Althea Hayward (LSC), this discussion focused on the importance of embracing cultural diversity, leadership succession planning, and the general expansion of program leadership, especially as a part of a state planning initiative. | Althea Hayward of LSC is one of the facilitators of this discussion. |
Ozone modeling is only done for the East because there is very little confidence in the application of this model to the West. | The West doesn't trust the application of Ozone modeling. |
We will live like rats in holes. | We will live like rats live in holes. |
if he if he had enough snap to do that he knew what he was doing the penalty assessed is death period | The penalty has been assessed. |
Nearby San Gabriel and Santa Clarita Valleys, also separated from the Los Angeles basin by ranges of mountains, suffer from the same monotonous landscape of suburban sprawl. | Close to San Gabriel is where they suffer from the same monotonous landscape. |
Exaggerated and crude claims of liberal bias have become an excuse for poor journalistic standards, and for shoddy intellectual ones as well. | Bias is used as a reason for poor standards in journalism. |
Subsection (a)(16) prohibits involvement in three types of activities with respect to welfare lobbying, rulemaking, and litigation. | Subsection (a)(16) has prohibits associated with law and legal processes. |
The chateau also houses Stras?bourg's Mus??e des Beaux-Arts, noteworthy for its Giotto Cru?ci?fixion, Raphael's La For?na?rina, and the remarkable somber realism of Watteau's L'Ecureuse de cuivre. | The chateau houses several famous artworks. |
To this the Spanish added several types of guitars, with the ten-stringed cuatro being the most famous it is the national instrument of Puerto Rico. | The ten stringed cuatro guitar is the national instrument of Puerto Rico. |
Such trading rights attracted more Britons to the island, who founded dynastic families that in some cases still constitute the island's economic elite. | To this day the descendants of Britons play an important role upon the island. |
no uh fifty years ago the automobile was a luxury but it's a necessity today and uh as hard as they try to get these public transit things going i have never seen nor heard of one that uh really really got of the ground | Cars are a necessity. |
In the case of fine particles, atmospheric chemical relationships suggest that when only reducing sulfate for example, it is replaced in the atmosphere by nitrate. | Atmospheric chemical relationships suggests that when only reducing sulfate. |
Nephew and heir of Julius Caesar, Octavius (Caesar Augustus), founds the Roman Empire and embarks on 200 years of peace and prosperity | The nephew of Caesar made peace in Rome. |
Reporting at the entity level for Federal mission PP | Submitting information at the entity level. |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.