sentence1 stringlengths 1 8.54k | sentence2 stringlengths 1 15.9k ⌀ |
|---|---|
yeah i think that's a lot more humane than uh than the electric chair than the than the gas or the gas | I think it's more humane than the electric chair or the gas chamber. |
Tuppence stared after him. | Tuppence was staring at a male. |
As the last gringo reporter in Nicaragua, I naturally put in my bid for an interview with Clinton, which was politely declined by the White House handlers. | As the last American reporter in Nicaragua I tried to get an interview with Clinton. |
She and her colleagues could trust him to win peace without appeasement. | She and her colleagues could trust him to win peace without appeasement. |
um what do you want to concentrate on | You want to concentrate on what? |
There's good fishing to be had in the nearby bay of Porto Cete, and the Palmavera nuraghi citadel is well worth a visit. | It is worth paying a visit to the Palmavera nuraghi citadel. |
The Explorer thought: Business! The Merchant then said, "They've lined up to see us off. | The Merchant said they were ready to see us off. |
and that night it got down to seventeen below and started snowing | It was seventeen below at night and starting snowing. |
well i guess you've got a choice either you do life in prison or you can institutionalize somebody forever uh where they're not a threat to to the rest of uh the population or or you can put them out of everybody's misery uh i don't know it's it's a real moral dilemma | You can either put them in prison or institutionalize them forever to protect the public; it's a moral dilemma. |
Some of these still operate, putting out tables in summer so you can enjoy alfresco drinks and food. | You may still enjoy food and drinks at some of these. |
4 A lack of suitable jobs. | There are a lack of suitable jobs. |
do you like them i watch them every day i tape them well not this week because it's uh they're on vacation so it's just old tapes but | I view them daily, but I didn't tape this week due to vacation so I only have old tapes. |
Get on, you blundering slacker. | Keep on moving, you good for nothing lazy person. |
Morris was close enough to Leuchter to have gotten something more, to have gone a little deeper in search of a poison that does penetrate surfaces. | Morris should have been able to get more information from Leuchter. |
The triple-gabled 12th-century cathedral still has its loggia of shops attached to the south wall. | There are shops on the south wall of the cathedral. |
From here you will get your best view of the Pont d'Avignon ' more correctly called the Pont Saint-B??n??zet ' broken off halfway across the Rh??ne river. | Pont d'Avignon can be seen the best from here. |
The plaza outside is a popular rendezvous point for its free shows. | The plaza outside is famous for its free shows. |
When an employee is on temporary assignment to another agency, the agency to which the employee is detailed must record T and A data for the employee in accordance with these requirements. | When an employee is temporarily on assignment to another agency, records must be kept. |
As a lifelong conservative and Republican, who feels that President Clinton defamed the office of the presidency, I was amazed that all the major conservative commentators and politicians were against the U.S. action. | I have always been a conservative and identify as a Republican. |
Since then, old-fashioned Japanese iron bathtubs have been gruesomely known as goemon-?buro. | Traditional iron bathtubs found in Japan have gained the moniker of "goemon-buro." |
Public footpaths link the gardens with Dodd Woods and the peak of Skiddaw behind. | The footpaths trail from the peak of Skiddaw. |
and then i'd sit at a desk for eight hours and then sit in the car for another hour and a half now that i've moved to Texas and i work ten minutes away um i have a lot more free time to take walks with the family or go bicycling bicycling or play basketball or baseball with my son and uh uh it just uh it from that stan... | I have more free time now to exercise and stay fit. |
The legal problems faced by people living in poverty can result in particularly serious, long-term consequences for children. | Children suffer from the consequences of the legal issues low-income individuals are forced to contend with. |
Bottles of BBQ sauce exploded, coating my pursuers in sticky stuff. | My pursuers were covered in sticky BBQ sauce. |
Yes, I'll remember Anson Kirby. | I will remember Anson Kirby. |
a viewing format more or less | Pretty much a format that enables watching. |
In practice, the UPPL applies to only a fraction of patients treated in the emergency department. | The UPPL applies to only a fraction of patients treated in the emergency department in practice. |
From 1983 to 1985, she was a civil committee board member of National Legal Aid and Defender Association. | She was a civil committee board member as of 1983. |
to um make and everything and it's usually well liked by people i guess i'm just a seafood fan so i think on the lines | I like seafood but I also think it'd be a good idea beyond my own personal bias. |
Finally, nothing in the 1996 legislation altered the effect of the presence requirement on H-2A's or any other alien category. | The presence requirement's effect for H-2A's wasn't altered by the 1996 legislation. |
They either didn't go to court or they lost at court. | Two things might have happened: they did not show up to court; or, they did not win at court. |
But he never makes clear that buying on margin means that you stand to lose a lot more when you make a mistake. | If you screw up when buying on margin you could suffers more losses. |
Two surveys administered to different samples of (1) Quarterly Interview Survey and (2) Diary Survey | A survey issued each to the Quarterly Interview Survey and the Diary Survey. |
The Use of Case Study Methodology. | Case study methods were used. |
This report addresses only that final rule. | Only that final rule is addressed on the report. |
These branches, once suitably blessed, are said to conduct lightning, and you'll see them attached to houses all over Spain. | Many people in Spain attach these branches to their houses. |
The results were depressingly consistent. | We were sad that the results were consistent. |
In no lawsuit funded by the Government can the LSC attorney, speaking on behalf of a private client, challenge existing welfare laws. | The LSC attorney cannot challenge existing welfare laws in any lawsuit funded by the Government. |
and it really did seem to be a worthwhile organization but on the other hand i'm not sure what the permanent value of it was i don't know what we got for all the money | On one hand, it seemed to be a worthwhile organization, but on the other hand, I'm not sure what the permanent value of it was, i don't know what we got for all the money. |
there's a TV show where the man is the one raising the kids and the wife is and i maybe they based it on that Mister Mom movie but uh | While the wife has a career, it's the man that is the one taking care of the kids. |
Trying to plan a weekend getaway for our anniversary has been particularly trying, as his parents would be upset, and he refuses to lie to his parents about where he is going. | It has been hard to make plans for a weekend getaway. |
At his hospital, attending physicians are responsible for dealing with the results of alcohol screens and they receive a letter when they fail to do so. | Alcohol screening results are the responsibility of attending physicians. |
I would like to have seen a few more of Tiepolo's portraits (the greatest of which, depicting a Venetian naval hero with a mutilated hand, could not leave Venice), and not quite so many sketches for ceilings. | Tiepolo does portraits. |
well yeah it's uh it's uh it's uh there's uh there's pluses to everything but yeah it seems like there's just so many things to do down here i like the sports side i play a lot of racquetball | Everything has a plus side. |
i think if you know the cities locally you know they'd get more programs going so that you could do that it'd make it a lot easier so | If the cities started more programs it would be more convenient. |
These traditional reasons, you say explain its significance for many [Jews] at a preconscious level, whether we like it or not. | We have no control over the reasons' explanation of its preconscious significance for many Jews. |
and those and the garbage men also pick those up on Thursdays | They are collected by garbage men on Thursdays. |
I do not feel I have the wisdom and moral elevation to do that. | I don't think I am smart enough for that. |
But that doesn't mean that we shouldn't try to address them in a proactive and straight-on manner. | We need to come up with a plan on the offensive. |
Mrs. Vandemeyer would never speak now… . | Mrs. Vandemeyer was not able to speak. |
There was nothing said about romance and beauteous Indian maids, but Dave filled that in himself. | Dave filled in details about the maids despite the lack of details. |
that's what he told that's what they tell you but i think it is i think it'd show up no matter what if you doing it then it's going to show up | I think that it will show up if you are doing it. |
yeah i know that's who he put in charge of the firm you | I'm aware he put them in charge of the firm. |
during the day you know it's all devoted to our kids and they come go to church with us and | The kids go to church with us. |
yeah i can imagine especially the kids that were buying them | I can imagine specially the kids that were buying them |
well it would be inconvenient to in other words to | It would be inconveniente. |
Here you'll find all the resorts, bars, and discos you could wish for, but there are also traditional villages, deserted beaches, secret coves, and quiet walks for when all you want to do is escape the fray. | Here there are quiet walks for when all you want to do is find an escape. |
and uh i mean you'd think by looking at me my i'd have a bad heart and everything terrific heart great blood pressure | You'd think I'd have a bad heart, but my blood pressure is great. |
They like that Birthday Letters combines Hughes' trademark violence--dying animals, stormy moors--with his compassion for Plath and introspection. | Hughes demonstrates both violence and compassion in his work |
Then she realized the absurdity of her thought. | She figured that her idea was absurd. |
Jon wore a ruddy canvas tunic, light cotton trousers and wood sandals laced up to the knee. | Jon was wearing light colored clothing. |
In a minute Tommy had slipped out and pulled to the door. | Tommy pulled to the door. |
GAO has never had a centralized, formal program to reduce its travel costs by capturing and using its employees' official travel miles. | Employees have never been required to turn over their travel miles to the GAO in order to reduce travel costs. |
The fights are riotous slapstick set In the art museum finale, Chan fends off hordes of assassins while catching giant, priceless Ming vases as they tumble from their pedestals. | Chan has to balance fighting assassins with protecting vases. |
In this review, GAO was provided thousands of documents including copies of e-mails and other information identifying group membersa contacts with outside groups and individuals. | The GAO was provided with thousands of documents which included e-mails. |
well i was just looking around my house and thinking about the painting that i've done | I can look around and see a lot of the painting I did. |
Pimephales promelas (96 h, 22EC)6 17 Pimephales promelas (24 h, 25EC)7 6 Ceriodaphnia dubia (48 h, 25EC)7 11 Mysidopsis bahia (96 h, 22EC)8 14 | Pimephales promelas is a word. |
the first time yeah that's probably one of the problems and frustrations that it's brought about because people do feel like oh well we can just change it if you need to | It has brought issues and frustrations for people. |
This chapter identifies the AICPA's general standard on criteria, 3 field work standards, and reporting standards and prescribes additional field work and reporting standards, as well as guidance, for attestation engagements performed in accordance with GAGAS. | AICPA's general standard on criteria is identified in this chapter. |
They continued to eat as he came closer. | They ate food. |
Commit to the long haul. | Commit to the long term. |
But people want to spend money on things they feel connected to. | People prefer to spend money on what they feel good vibes on. |
Everyone at the farm was wary of Canada Miss. | They were all wary of Canada Miss at the farm. |
Once Caterpillar has established this plan, it tracks demonstrated reliability against it as a management tool to measure progress. | Caterpillar tests reliability as a way of measuring progress. |
More such sites are needed. | More of these type of locations are required. |
It was nonsense to pretend that he was afraid of the scandal, as no possible scandal could attach to him. | He could not have been afraid of any scandal. |
The delivery function is comparatively new to modern postal services. | Mail delivery is quite new. |
Slate is part of the revolution, not the establishment. | Slate is part of the rebellion, not the system. |
The beers tasted | The tasting of beers. |
Navajo blankets lay under the saddles, and serapes were folded over the shoulder of one rider, tied behind the cantle of the other. | Under the saddles were Navajo blankets, and over the shoulder were serapes. |
Scholars traveling across the country needed a common tongue beyond the elitist Latin to break through the barriers of regional dialects. | Traveling scholars needed another language other than Latin to get through regional dialect barriers. |
After a period of steady decline, the monaster y was dismantled even before the Revolution. | The Monastery was dismantled before the Revolution after a time of decline. |
yeah an eighteen foot Terry uh it's completely self-contained i mean i have everything a shower a TV everything in it you know but | I have everything in my eighteen foot trailer. |
problems i had had with it in nine years that i owned it i had to replace the compressor when it was about seven years old | In the nine years I had it, I had to replace a part after about seven years of ownership. |
yeah but they can they can whine and squeal and complain | Yes, but they can make some noise. |
Not far from the Campo del Moro and Royal Palace, this large hotel has a faded glory about it, but is a good value given its spectacular views of the Palacio Real and Manazares Valley. | The hotel is old and faded but is well priced with a great view. |
cross-tabulations, and time series analysis. | cross-tabulations, and time series analysis. |
and so Wal-Mart complained | And so a complaint was made by Wal-Mart. |
it was just a just happened that we were exhausted and they wanted to watch and we said okay well we'll sit down and we'll you know look at what you want to see let's just turn it on and see what's on we could not find anything that had any kind of redeeming value in it | We felt totally spent and those people desired to view it. |
Tuppence turned at bay. | Tuppence made a turn at bay. |
Mavericks do have problems without Roy Tarpley they're not going anywhere | Mavericks are not doing well because Roy Tarpley is not on the team. |
H'm, yes, that might be, said John. | John said it might be. |
If grade budgets are such a good idea, why don't we have them? | We do not have grade budgets. |
Expenses of administration include an appropriate allocation of agency overhead costs. | Expenses of administration include an appropriate allocation of agency overhead costs. |
yeah that's what i did with the Mazda drive it till the till the clutch went out and the wheels fell off so probably what i'll do again | I drove the Mazda until the clutch went and the wheels fell off. |
In contrast, the rule as proposed would have required sources to document for each process all major hazards, the consequences of each of these hazards, the risk reduction steps taken to address each hazard, and the consequences of each risk reduction step. | The proposed rule requires sources to document each process. |
Far from condemning its use as unethical, however, doctors have embraced oral hydration as the model of locally appropriate therapy. | Doctors have embraced oral hydration as the model of locally appropriate therapy. |
In the rain. | Out in the elements. |
um-hum is it is it hard to keep track of it or does it work out pretty well | Is it easy to keep track of? |
yeah a lot of times you can do that think the i think the pinks there's like forty two different shades of pink | I think there are forty-two different shades of pink. |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.