sentence1 stringlengths 1 8.54k | sentence2 stringlengths 1 15.9k ⌀ |
|---|---|
Roxanne's ex-husband | Roxanne's former spouse. |
Because information technology changes rapidly, controls must evolve to remain effective. | Controls on information technology must evolve in response to rapid changes. |
incorporated an initial regulatory flexibility analysis of the expected impact on small entities. | Analysis to the effects on small entities is included. |
The Commission did not invoke any of the exemptions or special procedures authorized by section 605 in preparing its regulatory flexibility analyses. | The commission didn't invoke any exemptions or special procedures. |
Revolving funds need capital in their operations and may invest some of that | Capital in operations is needed by revolving funds. |
It began to feel the benefits of tourism as Luxor did in the days of the Grand Tour, but has been transformed with the building of the Aswan High Dam only 10 km (6 miles) south of the town. | The Aswan High Dam has brought benefits to the town. |
In the hills south of Runaway Bay is the village of Nine Mile. | Nine mile is a village located south of Runaway Bay. |
Edgar Villatoro, a 30-year-old father of two from Van Nuys, said he worked 100-hour weeks for a party supply business but was paid for only 40 hours. | Villatoro was not paid for all the hours he worked according to him. |
It was the seat of power for anyone who ruled the region, control of which passed from Scotland to England many times over the centuries. | It was the seat of power for the ruler. |
I'm not sure if this means that PETA ought to spend more on those banner ads, or if it means that they should save their money. | It is not certain if PETA should save their money or spend more on the ads. |
They were younger, thinner, the beards looked far faker. | The beards looked artificial. |
As a practical matter, in most cases there can be no access to justice without access to legal assistance, said Jack Londen, past commission chair and a partner with Morrison and Foerster in San Francisco. | There's no such thing as access to justice in situations where legal assistance isn't accessible by Jack Londen's reckoning. |
Although currently limited to this one rule, the program manager said that AMS plans to use these electronic rulemaking features in other potentially controversial rulemakings. | AMS looks forward to using electronic rulemaking features. |
1.11 The concept of accountability for public resources is inherent in our nation's governing processes. | The concept of accountability for public resources is inherent in the nation's governing processes |
Not only has each dollar of saving bought more investment goods in recent years, but a greater share of that dollar was invested in information technology, including computers, software, and communications equipment. | A larger amount of money was invested in information technology. |
K has no trouble deciding which it is now that he needs a few second-order considerations to refine his argument. | K can decide easily. |
The one great feat that was achieved during their sovereignty, though, was the creation of the Suez Canal, an engineering marvel of its day that opened with great aplomb in 1869. | The Suez Canal was created. |
Brodkey is not obliged to be a poster boy for AIDS. | Brodkey doesn't have to be the poster boy for AIDS |
This grand national park provides an ideal setting for exploring vast expanses of rainforest, fast-flowing rivers, and mountains of the peninsula's Main Range. | You can explore large amounts of rainforest at this grand national park. |
You bastard. | You are a bastard. |
huh that's i've never heard of that before i've probably seen it though i mean when you described it | That is something new to me. |
and the part could be probably fixed you know for a third of the price of of a new one but they that's dealers don't do that | That can be fixed for less, but I won't get that price. |
i guess as long as as uh they're fighting each other we don't have to worry about them wasting their time with us | I think we are safe, as long as they are fighting each other. |
ooh house payment that is is a lot of money | The house payment is high |
yeah that's uh that's kind of the way i was when i started school i was in Midland and when i was looking for things and and and what i would probably recommend to other people was something that i was comfortable with and i wasn't quite ready to be a long ways off | My advice would be to stay within your comfort zone, just as I stayed within mine. |
One of the most successful programs is the Change Acceleration Process (CAP) workshop. | CAP stands for Change Acceleration Process. |
The Department of Defense (DOD) spends close to $100 billion annually to research, develop, and acquire weapon systems, and this investment is expected to grow substantially. | The DOD spends almost $100 billion on weapons systems. |
it was kind of amazing people were coming to me to ask me | People were coming to ask me, and I was kind of amazed. |
Although the Taliban operates autonomously, its advance would not have been possible without foreign backing. | The Taliban would not have made progress without foreign support. |
in fact miserable | actually very unhappy |
The high-quality craftwork here woodcarvings, lacquerware, and pottery is renowned throughout Japan. | In Japan, the fine craftwork from here is famous. |
The point of having a stock market, after all, is not so that people can buy Intel at 72 when it's on its way up and sell at 76 to reap a quick profit. | Making a quick profit is not the main point of the stock market. |
This is the first time the magic words tax cut appear in Tell . The message is that Clinton can make his cuts work while balancing the budget. | Apparently Clinton can make tax cuts and balance the budget simultaneously. |
This arcaded palace, with its garden of lime trees and beeches and a pond where the young Louis XIV nearly drowned, has a colorful history. | The palace has beautiful gardens. |
He recalls that on one trip to Poland he offended local adherents of the enlightened agenda by emphasizing the Ten Commandments. | He offended locals in Poland by talking about the Ten Commandments. |
The local people will tell you that this is the Hippocrates Tree, under which the father of medicine, a native of the island, lectured to his students over 2,500 years ago. | Hippocrates, the father of medicine is a native of the island and taught his students under a tree. |
This implies that the surface mailstream is composed of flats and small packets. | This means the surface mailstream includes small packets. |
The laghia in which two men, dancing to drums alone, simulate a fierce kicking combat arrived with slaves from Dahomey. | The laghia is a dance emulating an intense kicking combat. |
Additionally, they must comply with all relevant laws and help strike a balance between the sometimes competing goals of privacy and program integrity. | Privacy and program integrity are two competing goals that must be balanced. |
7) The Postal Service integrates the pieces back into its own system and takes them to the facility out of which the carriers operate. | The postal service integrates pieces back into it's system and takes them to the facility that the carriers operate |
As under the existing provision, compliance with Title IV does not affect, except as expressly provided, the application of other requirements of the Clean Air Act. | Compliance with the title doesn't affect the requirements of the clear air act. |
but now that we have children and we go every blue moon i'd rather just go to Galveston | We go every once in a while after having kids. |
One much-discussed cybertrend is especially relevant the scenario in which various data brokers offer a Daily Me, a batch of articles tailored to your tastes, cheaply gleaned from all over the Web. | Data brokers offer a batch of articles tailored to your tastes. |
yeah okay you too you too bye-bye | Yes alright, same to you, bye. |
6.1 The use of test organisms taken from the receiving water has strong appeal, and would seem to be a logical approach. | It makes sense to rely on test organisms that have been taken from the water that's being received |
When air disasters occur, there is an investigation to determine the cause, much as, at the end of a relationship, we try to understand why it failed, but without the advantage of voice recording, so we're left to squabble endlessly over who said what. | After a disaster like a plane crash, an investigation occurs into why it happened. |
'Our programmers are still working his personality Sim,' the lab-tech beamed. | The programmers are not finished working on his personality. |
It has been used over the centuries as a courthouse, a school, and a village shop, and now houses a small museum. | Over the course of the centuries, it has served as a village shop, a school and a courthouse. |
It's the goods all right. | It's the items we wants. |
FATHER You know, Kaethe, even though you are my sister, and this money was legitimately inherited from our parents, and I'm giving it to you in order that you may pay for a lifesaving sweat-gland-transplant, which will finally enable you to dress properly, I'd bet, to an outsider, this whole scene would look awfully f... | Kaethe, I'd rather give you my inheritance so that you get the treatment you need. |
yeah well they had some in some of those you know they i guess they retitled some movies that were going to be about Lebanese and and you know and | They gave new titles to some movies that were about Lebanese. |
Anse's stories of horse hunting on the Texas plains had first stirred that desire. | Andre told stories of horses being murdered on the plains. |
They then set their sights on the islands of the Knights of St. John and, after an unsuccessful siege in 1480, they finally ejected the knights from the Dodecanese in 1522. | The Knights of St. John were ejected from the Dodecanese in 1522. |
mental training aspect for it | Mental training part for it. |
However, patients who have not considered asking for help may make progress toward getting help because of a connection made by an ED intervention. | The patients did not consider that help may improve the progress. |
but um Gear um i'm sure you've heard of it it was a very famous uh popular movie Norman Gray Norman Gear um | I am sure you've heard of Gear, very popular Norman Gray Norman Gear. |
demand function Expenditure elasticity of Demand = One percent increase in the household's total expenditure, M, brings about what percentage change in household-level demand for good j, Dj | elasticity of Demand = One percent increase in the household's total expenditure |
and she's not cooperating | She's not being agreeable. |
Free magazine articles are one thing, free computers are another. | Computers free for the taking something else entirely from just magazines that are free. |
oh yeah yeah and the only thing they they would would think of would be tuition you know if it works at colleges it'll work down below and you know that's gonna that's gonna affect the people that are having kids in school of course which is probably the only fair thing to do | Tuition will affect people having kids. |
Some examples of GAO's work that contributed to These financial savings include the following. | Financial savings resulted from the work of GAO's. |
A rural carrier can serve a cluster of boxes much faster than if the individual boxes were spread out along the route where the carrier would have to slow down, stop, and accelerate for each one. | A rural carrier delivers faster to cluster boxes than mail boxes. |
In addition, articles from past issues can be searched by keyword. | You can search psst articles by key word. |
An even more interesting image out of Chinese history is the walled village of Kat Hing Wai, in the village of Kam Tin just outside the market town of Yuen Long. | Yuen Long is the market town and is located in the country of China. |
it was beautiful weather and it it was real strange it could snow | It was odd that snow was a possibility. |
The French connection was to begin in 1682 when Rene Robert Cavelier, Sieur de La Salle, claimed for France a huge swath of territory radiating from the Mississippi. | The French connection was to begin in 1682 starting from an action caused by Rene Robert Cavelier. |
"Everyone is chanting for you," Nema told him. | Nema told him that there was chanting for him. |
The firm will not set a companywide goal for all lawyers to meet because free time varies for each person, Burke said. | The Firm won't set a goal for all lawyers. |
Auditors should use a cost model to provide general estimates and not precise figures. | General estimates are preferred over precise figures. |
probably for the past oh i don't know six months | Probably for the past six months. |
we don't ever get anything from anybody when we're having to fight to get money to help us with this war we were just in | We don't get anything given to us. |
Their images are prominent in Nepalese Buddhist art. | The images are really prominent. |
As noted above, the information we are seeking is factual and non-deliberative in nature. | We are looking for only the facts and data that is not debatable. |
Keyes wasn't ducking the pitch. | The pitch was not being ducked by Keyes. |
It is not a detailed guide to case study design. | It is not a detailed guide. |
Best known for his Broadway musicals West Side Story and Fiddler on the Roof , his greatest contribution is said to be the integration of Modernist innovations and popular dance steps with classical ballet. | He is known for the integration of Modernist innovations and popular dance steps with classical ballet, and his most popular Broadway musicals were West Side Story and Fiddler on the Roof. |
You'd think with my jaw of iron I'd talk less. | You would think my iron jaw would make me not talk so much. |
The talk fell on insanity. | The discussion veered towards madness. |
Then the weapon pointed skyward as its owner fired into the air, voicing a whoop as wild as the Rebel Yell from the throat of a charging Texas trooper. | The weapon was fired upward by its owner, who hollered. |
Many attendees also asked for additional information on the following | Many attendees asked for more information. |
Only some wall fragments remain of the former Etruscan stronghold in Fiesole itself, but there are extensive Roman ruins, including a well-preserved amphitheater dating to 100 b.c. ' still in use for summertime festivals which seats 2,500 spectators. | There are only a few fragments of the walls of the Etruscan stronghold remaining. |
that yeah that that's nice to do that that is | It would be good to do that |
the uh system as it stands now i think if if the juries were done away with the judge could render a decision much quicker uh and you'd you'd feed more people through the courts as it were don't know where we'd put them once we got them through your courts but uh | Judges would be a lot faster at making decisions than juries. |
There has been a Church of the Holy Sepulcher on this spot for some 1,650 years, ever since Queen Helena (the mother of Emperor Constantine, who made Christianity the state religion of Rome) visited Jerusalem in a.d. 326 and identified Golgotha, the site of the crucifixion itself. | After Queen Helena's visit to Jerusalem, there was a church on this spot for over 1500 years. |
Can you believe that he's never in his life done amnesa?' | He has never in his life done amnesa. |
'You asked for a two week deadline?' | I questioned the two week deadline. |
there's just there's so many capabilities out there i mean the things you can do are endless | There is basically an unlimited amount of things you can do |
Right there on Page 302, he explains. | He explains on page 302. |
Not much cattle, though, to interest a wide loop man. | There are not enough cattle to interest him. |
In cases like this, it's the economist's job to explain where we ought to be headed, and the political scientist's job to explain why we can't get there from here. | Here, the economist is meant to explain the direction we should be headed while the political scientist tells everyone that is not doable. |
It's impossible to arrive at any general conclusions about what sorts of instruments are right for Beethoven's keyboard music. | It is hard to decide the instruments most suitable for Beethoven's keyboard music. |
last 30 years and would correspond to a lower assumption for total factor productivity growth than CBO's most recent assumption. | It would last for 30 years. |
A 7 th -grade male student apparently used a gun purchased by his father to open fire on students outside Fort Gibson School just before the start of classes. | A student committed a school shooting outside Fort Gibson School. |
The best places to buy Indian spices are the Khadi Bhandars, because they are government supervised, thus offering a product of assured quality. | Government supervised and regulated stores like Khadi Bhandars are the best places to buy Indian spices. |
(Fortitude and one of the Sibyls are attributed to Perugino's 17-year-old pupil, Raphael. ) | Raphael was one of Perugino's pupils and is responsible for Fortitude. |
If you find an old tappit hen (a traditional drinking tankard), look for the silver assay mark of a castle, indicating an authentic Edinburgh piece. | Authentic Edinburgh pieces are denoted by a silver assay mark. |
There are large obstacles to screening, and practical research on screening implementation, incentives, efficiency, and its ability to reach large numbers of people at low cost is necessary. | Low cost is necessary when implementing screening. |
The same amount was appropriated in FY 2000. | The amount that was appropriated in FY 2000 was the same |
He initiated a military takeover of the Communist Party, and the government arrested thousands of Solidarity activists and sympathizers, banned the trade union, and suspended civil rights. | The government arrested thousands of Solidarity activists and sympathizers, banned the trade union, and suspended civil rights, all as a result of the military takeover of the Communist Party that he has initiated. |
Porto Cervo is the coast's fashionable center, but Baia Sardinia competes with its craggy coastline. | Porto Cervo is very fashionable. |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.