sentence1 stringlengths 1 8.54k | sentence2 stringlengths 1 15.9k ⌀ |
|---|---|
Bond rejected this advice. | Bond turned down this help. |
since then uh we've made it um as as the friends start getting married and things like that we've made a tradition of uh having a a Thursday or well have have probably like a like a Thursday night bachelor party and a Friday golf day before the wedding | We have created a tradition of Thursday night bachelor parties. |
What it amounts to is that these creatures from space are asteroid-dwellers. | The creatures live on asteroids. |
In general, the first two areas are more organized for foreign tourists; the Mediterranean caters to a much more domestic market. | The Mediterranean is focused on the domestic market rather than foreign tourists. |
yeah it was really it was really oh well it was all full with uh shelves everywhere and we didn't have enough books to fill it up but | There were a lot of empty book shelves. |
Severn paled and didn't speak for a moment. | Severn was silent for a bit. |
and i've since discovered that i would be far better off being in the paralegal field because that's the nuts and bolts of the law and that's what i like | I have found that I would be best suited as a paralegal. |
Father and son made a successful appeal before a Social Security administrative board on behalf a learning disabled client. | For a learning disabled client, the father and son made a successful appeal. |
I'm considering it--being so tired of dealing with his tantrums and childish attitudes. | He is childish and throws tantrums often. |
In that same year, it sold American Re, a reinsurer, to a German company for a profit of $1. | It sold a reinsurer to a company from German. |
Characteristics related to the useful life are that it | There are characteristics related to the useful life |
and uh Charlotte went up in the uh middle of the season | Charlotte went up in the middle of the season. |
Now the saddle. | Now the seat. |
Bully for you! | Someone is being bullied. |
Just 20 years ago, young blacks and young whites smoked in equal percentages. | There were equal amounts of young blacks and young whites that smoked as recently as 20 years ago. |
(The event is repeated on 14 15 August. ) | The event is held again on the 14-15 of August. |
um-hum except we call it Aspen but | I hear you, but here we call it Aspen. |
I've got to stop her. | I have to stop her. |
we've been talking for five minutes it was | The length of our conversation is greater than 3 minutes. |
Employment in the construction sector grew by 49. | The construction sectors employment grew by 49. |
We need your help and advice on this issue, before it's too late. | We need help and advice on the issue. |
Everything you want everything you've ever hoped for, and you go and bleat out 'no' | It's all you ever wanted or hoped for and you said no. |
is it well that's good | Is it? Well that's nice. |
Slim dressed quickly, gladly confining his morning wash to the momentary sprinkle of a little lukewarm water. | Slim put clothes on and briefly washed. |
i never really watched the whole thing | I didn't watch the whole thing. |
that's right so uh a dollar tax isn't isn't a dollar that can be you know that that makes more bread or anything else it's uh it's lost | A dollar tax does not translate to a dollar's worth in assets. |
Initially, APHIS allowed 90 days for comments, but in response to several requests that the comment period be extended, it allowed an additional 60-day comment period. | In the beginning there was a 90 day allowance for comments, however this has since been extended. |
The tourist office in Delhi can provide information and permits for fishing in the Yamuna river and, similarly, the tourist office in Bangalore can be consulted if you wish to fish in the Cauvery river. | The tourist office can give a lot of information. |
My suburb, Pelham, is Westchester's alleged literary-media colony, but I have never been to a single social event here where a hothouse conversation about the Industry could be sustained for more than about half an hour before it slowly flutters back to home the town and the kids. | Westchester's so-called literary-media colony is Pelham. |
Originally, these all had separate burial sites, but they were sacked by religious protesters. | These used to be separate burial sites, but they were destroyed by protesters. |
The attitude of northern Indians tends to be rather disparaging towards it, but a tour of the peninsula reveals a bright and cheerful people with a culture as rich and varied as their greener landscapes the beautiful Malabar and Coromandel coasts. | The peninsula has friendly people and all kinds of cultures. |
I gave her an incredulous look. | I gave her a bewildered and curious look. |
Sometimes I wonder! | I wonder sometimes. |
For a fine view over the port, climb up to the 16th-century citadel, built to defend the town on a coast under constant attack from pirates. | Pirates were known to threaten the coastline in the vicinity of the citadel. |
Although there are still some legal hoops to jump through, marriage would enable the same-sex partner of a U.S. citizen to avoid the very lengthy (and frequently unsuccessful) application process for citizenship. | There are still some legal hoops to jump through, but marriage would allow the U.S. citizen to avoid a very lenghty application process for citizenship. |
just worked out that way | I used that, and it just worked out. |
Clearly Whittington was making the journey alone, while the other remained in London. | Whitting was by himself on the trip. |
Did Stevenson speak with any of the fans with whose hopes he claimed to be so familiar? | Stevenson identified with the fans. |
you know what what you know what might happen but the you know for TV station you know that TV station isn't going to want to restrict how they use it and they're going to show it on the six o'clock well probably not the six o'clock news but they'll show it on the eleven o'clock eleven o'clock news and i don't you know... | The TV station could show something offensive at a certain time. |
An unremarkable snipe coming from a noted anti-Clintonite, except that this particular snipe comes from Mary Matalin, who spent a quarter-hour this Sunday sneering at every point offered by her fellow panelist and husband, James Carville. | Mary Matalin openly displayed resentments towards her husband James Carville. |
do you have grandchildren yet | Any grandsons or granddaughters yet? |
that that that that that would be interesting yes i think that would work in some places yeah | That would be fascinating, and it could work in some places. |
An article profiles middle-class black homesteaders who are regenerating ghettos. | An article talks about homesteads who are revitalizing ghettos. |
I'm going to quit fooling right away!" | I'm going to stop clowning around immediately. |
He is most famous for dumping Northern Exposure star Janine Turner weeks before their wedding. | He dumped his fiance right before they got married. |
The government and the taxpayers will increasingly need to distinguish between wants, needs, and affordability of programs and services in the coming years. | Difference between wants, needs and affordability of programs will need to be observed. |
And, what was the disposition of those appeals, you ask? | You question whether or not it was the disposition of those appeals. |
For monetary instruments, the revenue is recognized at the time of obtaining forfeiture judgment; for property that is sold, at the time of sale; and for property that is held for internal use or transferred to another Federal agency, at the time of obtaining approval to use the property internally or transfer it. | The Federal agency handles the revenue recognized at the time. |
Merrimack Valley Legal Services, which has an office in Lawrence, is convenient for people with cases in the Essex County Probate Court division in that city. | Merrimack Valley Legal Services helps people in Essex County. |
Tests of Evidence | Verification of information. |
And yet, despite the flocks of familiar French automobiles with yellow headlights, the francs and centimes, the gendarmes, cafes, and just-like-Paris little shops, you'll sense immediately that this is not, nor could it ever be, metropolitan France. | Despite the large number of French automobiles with yellow headlights, you'll soon sense that this isn't actually France. |
Greek mosaicists were brought in to decorate the arches and domes. | The arches and domes were decorated by the Greek mosaicists. |
Last weekend, Subia traveled to Washington, D.C., along with five other nominees, to meet with the board of directors. | They traveled to meet the board of directors. |
Again he made the gesture. | He made another gesture. |
Primitive pottery is on display including a rather naave clay bull with an acrobat holding one horn and finer work such as a stone pyxis (jewelry box) incised with geometric patterns and a reclining animal. | Primitive pottery and finer work are on display. |
With best wishes, | The best of wishes are included. |
The word gethsemane comes from the Hebrew gat shemen, meaning olive oil press. | The word comes from an old Hebrew word. |
The writers had to make their points in terms that people of the time would understand. | The writers needed to articulate their points in ways that people from that time period would understand. |
James Rogan, R-Calif., begins the final argument of the day. | The final argument of the day would be given by James Rogan. |
but anyway yeah it's been interesting though all these different people and some of them are real friendly you know and it's like yeah man when i come to Dallas i'll call you you know and then others of them are like they just wanna go but then some of them have babies crying in the background too so there may be other... | Some of the people from there are really friendly. |
AICPA standards provide guidance for auditors who use the work of a specialist who is not a member of their staff. | Auditors get some of their guidance from the AICPA. |
See OMB's ImplementationoftheGovernmentPaperworkEliminationAct, May 2, 2000, at its internet address //www.whitehouse.gov/OMB/, under Information and Regulatory Policy. | OMB's ImplementationoftheGovernmentPaperworkEliminationAct, May 2, 2000 can be found under Information and Regulatory Policy. |
Gore opposed the war but enlisted in the Army. | Gore enlisted in the Army despite opposing the war. |
Frescoes insist (in gory detail) that head-chopping was necessary to achieve victory. | Beheading was a common theme in the paintings from that period. |
In 1996, in response to LSC's first program letter, the programs requested that the Illinois State Bar Association and the Chicago Bar Association join them in the planning process. | The programs requested that the Illinois State Bar Association and the Chicago Bar Association join them in the planning process. |
oh that's true oh are you kidding but they all hate each other | None of them like each other. |
of dang i can't remember his name yeah that proposed it i read something in People about it huh Mitch Snider i don't know who Mitch Snider is | I have read about Mitch Snider, but I don't know him. |
News run cover packages predicting that consumers will log on to find holiday gifts. | It is predicted by the News that consumers will log on to find holiday gifts. |
Two 15th-century additions served as prisons for royal enemies. | In the 15th-century, Royal enemies were imprisoned in two additions. |
so i i wonder i don't have any argument or any problem with women changing a given role as long as there's something on the other side let's say of of any relationship to | Females can change roles without me being upset, as long as there is balance. |
I do want to assure you, though, that while I have been talking trees, I have not lost sight of the forest. | I assure you though I talked to trees but have not lost sight of the forest |
and her mother had the same attitude as she as she did they were convinced that the absolute only reason i called the police was because she was black it had nothing to do with the fact that she stole from me | Her mother did not think it mattered that she stole. |
A'deem considered this. | A'deem thought about it. |
. The reason Jews have an injunction against portraying God is that Neanderthals cannot draw. | Jews have an injunction against showing God. |
Accountants and regulators who have historically driven changes to the financial reporting model do not have the same set of needs as users of financial statements. | Changes have been driven by accountants and regulators in the past. |
and you have to have a deposit in that you know that deal of you know if you want a five hundred dollar credit line then you have to keep a five hundred dollar balance in there | You must have a deposit in your account, for that deal. |
And who knows? | And who's to say? |
Dark hair, light skin, though the desert sun had baked Thorn brown. | Thorn was tanned by the desert sun. |
I will discuss the Association's views first. | I will talk about the Association's views. |
hm it broke down yeah yeah right | You are right, it stopped working. |
With a twist the blade snapped like a stick. | The blade snapped after being mangled. |
Pride of place at the site is taken by the Step Pyramid built by architect Imhotep for his ruler King Djoser c2670 b.c. | The Step Pyramid was built for King Djoser by the architect Imhotep. |
But how to explain why being caricatured as The Dumb Guy sank Dan Quayle, yet G.W. is surprisingly buoyant? | Dan Quayle was the dumb guy. |
When 74-year-old Penny Sweat was evicted from the HUD-subsidized Glendale Senior Housing in Salt Lake City last month, she moved to a nonsubsidized apartment at five times her previous rent because she was unaware of her rights. | People evicted from HUD-subsidized housing have rights. |
12612, NHTSA determined that the proposed rule would not have sufficient federalism implications to warrant preparation of a Federalism Assessment. | NHTSA determined that the proposed rule would not have sufficient federalism implications |
oh i have to | I must. |
This information will also be shared with LSC's OPP staff. | This data will also be given to LSC's OPP staff. |
so yeah i could too and uh gah i don't think we can say anything else really | I don't think there is anything more to say. |
Federal Communications Assessment and Collection of Regulatory Fees for Fiscal Year 1996 | This is regarding Federal Communications Assessment for 1996. |
His tenth incarnation, to rescue the world from evil by destroying it and beginning a new cycle, is due about 540,000 years from now. | The will be the beginning of a new cycle precipitated by the destruction of the world. |
It'll be quite a party.' | There will be a party. |
Financial desperation has led Russia to endeavors shunned by NASA. | Russia is greatly in need of finance. |
"That colt's not a wild one." Kells surveyed Shiloh knowingly. | Kells did not say that Shiloh was wild. |
There are pleasant walks along the banks of the river Vienne. | The Vienne river can provide pleasant walks. |
Each village has one at some time during the year, so there's sure to be an opportunity to take part. | There are several opportunities to partake. |
In evolutionary terms, this makes sense. | This makes sense according to evolution. |
From Lesvos, there are regular summer excursions to the Turkish coastal town of Ayvilik, a base for trips to the sites of ancient Troy and Pergamum. | The town of Ayvilik in Turkey is used as a base for trips to ancient Troy and Pergamum. |
well Dunleavy's a good coach though he was | Dunleavy does a fine job as a coach. |
I look at it as a form of homeland security which has become so prevalent lately, Bailey said. | Bailey looks at it as a form of homeland security. |
that'd be funny um-hum yeah uh-huh | That would be humorus. |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.