sentence1 stringlengths 1 8.54k | sentence2 stringlengths 1 15.9k ⌀ |
|---|---|
yeah and either that or all either have also uh uh second shifts | Either that option or have second shifts. |
This gateway guides small businesses to a variety of environmental information sources, and provides links to related resources outside EPA, such as the Small Business Administration's Business Advisor. | This is a resource for small businesses. |
Participants also cautioned that we need to move forward patiently toward a new comprehensive reporting model. | A new comprehensive reporting model is the way forward. |
In general, ED staff screens less often than addiction experts recommend. | ED staff screens less often than addiction experts recommend. |
Miss Howard. Miss Howard produced the letter written to her by Mrs. Inglethorp on the evening of the 17th. | Miss Howard showed the court the letter she had received from Mrs. Inglethorp. |
exactly uh and at the same time i think that i receive on on the order of uh probably seven or eight a week calls of the nature where one wishes that there were a convenient way to just hang up on it | I get seven or eight calls a week. |
For example, we've mentioned in previous testimony the overlapping and duplicative food safety programs in the federal government. | We've mentioned overlapping and duplicative food safety programs in the federal government in our previous testimony. |
wow yeah and then it then it puts a lot of responsibility on you | Then it puts a lot of responsability on you |
Department of Housing and Urban Development, Administrative Office of U.S. | The U.S. has an administrative office for the Department of Housing and Urban Development. |
Also in the New Republic , Jefferson-mania A long book review celebrates the third president as a great democrat, albeit a slave-owning one. | The New Republic celebrates President Jefferson as a great democrat, even if he is a slave-owner. |
they're some they're some they're some what you'd call primitive i mean there are no uh real facilities and then others that have uh | It's primitive with no real facilities. |
The last year of CBO's projection period is fiscal year 2011, permitting the calculations of calendar year values through 2010. | The CBO projection period report makes calculations using actual amounts for the previous year. |
'Somewhat,' I said. | I said somewhat. |
yeah but then when you're uh when you're picked see i was picked for another murder trial before oh gosh and it's so hard because you know | I was picked for an entirely different murder trial before. |
5 million in grants. | The grants totaled 5 million. |
The Borneo ironwood or belian produces the world's densest, hardest timber after the South African ironwood. | The Borneo ironwood produces the world's second most dense and hard timber. |
The deceased, he said, suffered from a weak heart, but otherwise enjoyed perfect health, and was of a cheerful and well-balanced disposition. | The dead person died from a heart problem. |
the salesman just calls some number and uh punches in your name and if it comes up negative okay fine and you get your gun your gun right then and there | A salesman calls a number and if your name shows nothing, you get a firearm right then. |
The park's finest attractions, however, begin after dark. | The finest attractions in the park start after dark. |
For example, if the average piece of mail travels 1,000 miles and that is the cost on which the rate is based, mail going over 1,000 miles gets a relative bargain and mail staying in the office of entry can be viewed as helping to finance the long-distance mail. | Mail that goes long distances receives a comparatively better rate of cost. |
and the cities are very populated with tenement housing | There is a lot of tenement housing in the cities. |
so they still feel trapped and feel you know they were looking forward to getting out on their own and getting away from whatever uh family problems they had and so they just turned to whatever be it drugs or be it crime or some way to make the money to get away from the situation they're in and | They feel trapped and turn to whatever is there like drugs or crime. |
What's up?" | What are you doing? |
The entire Microsoft campus is just bubbling with energy and ideas. | Energy and ideas abound at the campus of Microsoft. |
From David Street head into the recently excavated Cardo, the main thoroughfare of Roman and Byzantine Jerusalem and a former Crusader marketplace. | Cardo, the main road through Roman-era Jerusalem, has been recently excavated. |
In the '70s, the Left-Behind White appeared in the form of the unmeltable ethnic, that long-assimilated Italian- or Irish- or Polish-American who, in the wake of the Black Power movement, felt it necessary to dust off and revive the ways of the Old Country. | The Black Power movement alienated those immigrants who were long assimilated. |
When I begin to sing, watch that window." He retreated hastily to a position on the main drive, and began in a deep roar, coupled with an unsteady gait, the following ditty: I am a Soldier A jolly British Soldier; You can see that I'm a Soldier by my feet … It had been a favourite on the gramophone in Tuppence's hospit... | He ran away quickly to a spot on the main drive and started to sing the ditty about British soldiers. |
I've been a tool. | There's times when I was a tool. |
Conversely, Leger was also implying that human beings are composed of moving parts. | Someone else does not believe that humans are made of moving parts. |
and we like to watch that check up on what's happening with all the stocks and | We like to know what is happening with the stock market. |
They both stepped back into identical stances. | They stood the same way. |
the people who have lost their rights and everything overseas and everything and i think uh i don't know how to change that | I don't know how to help those people overseas who have lost their rights. |
Possibly, if anything unforeseen had happened, she might get news of Tommy. | Tommy would tell her if anything out of the ordinary happened. |
The military is (theoretically) a nonpolitical institution, but as soon as the operation went south, the military abandoned its nonpolitical faaade to protect itself. | The military is willing to engage in partisan politics to protect itself. |
You think that we are lukewarm, that we lack fire and energy, but trust me, it is not so." John stuck his head in at this juncture, and invited us both to come up to Mrs. Inglethorp's room, as he and Mr. Wells had finished looking through the desk in the boudoir. | We were invited up to Mrs. Inglethorp's room by John. |
Susan can see and hear your thoughts. | Susan knows what you are thinking. |
and um from a technical standpoint it wouldn't have been a lot more difficult to have built it in Nicaragua but the the United States uh had some and i've forgotten what the political influence was but there were economic ties then the issue of of of if if it's in the economic interest of the United States uh do we go ... | It could have been built in Nicaragua, technically. |
But go to sleep now. | The condition is that you go to sleep. |
They should be worried about the truth and concerned about the truth, and that was Salon 's guiding principle here. | Salon's thinking was that they should be wary of the truth. |
uh-huh how old how old are your kids | Your kids are how old? |
Things has been very quiet here lately, he said wistfully. | He thought that things have been especially quiet here lately. |
Well, if we extend the co-op's story a little bit, it is not hard to generate something that looks a lot like Japan's problems--and to see the outline of a solution. | It isn't hard to see Japans problems and solutions. |
in the long run i think it would really be worth while | The reward will be worth the long run. |
Truly, I believe the country is in the best of hands, but how do I rid myself of these impure thoughts? | The country is thought to be in good hands. |
well they certainly are living off our expense at our expense | They are living off us at our expense. |
yes i do i do no i do | I really, really do. |
you know uh because the you know the character actors the town the community people were just great they just seem so real you know they came right off the screen | The characters were portrayed by good actors. |
As above, while several alternatives were considered, the SEC found that it was unnecessary or inappropriate to adopt any of them because of the need for investor protection. | The SEC found it unnecessary or inappropriate to adopt them because of the need for investor protection |
They decided to play a game of hockey under the microscope. | They played hockey under the microscope. |
And once again Derry found me thumping on her door at a stupid hour of the morning. | This was not the first time I've thumped on Derry's door in the morning. |
but actually i knew another guy from Puerto Rico that i went to school with | I went to school with someone from Puerto Rico. |
If many patients have no primary care or primary care providers do not screen for alcohol-related problems, then primary care has failed. | Primary care is a failure if they don't screen for alcoholism. |
in Dallas there's definitely a crime problem i know it's you know worse in the larger cities um it's kind of a concern for me in fact at the moment i'm thinking of possibly moving to a new apartment and uh it's i am single and female you definitely are going to worry about the location and uh | I am a female and I worry about crime in my area. |
The reader is left to consider the desirability of such a result. | It is up to the reader to decide on the result. |
At the end of 5 years, however, the agency will be able to report the expenses to be categorized as research and development rather than the outlays for each of the preceding 5 years. | After 5 years the agency can report expenses as research and development instead of outlays. |
Each pays tribute to the other in reliefs on the interior walls. | They pay tribute to one another on the interior walls. |
Of tears, the aftermarkOf almost too much love, The sweet of bitter barkAnd burning clove. | Nearly more love than can be handled. |
Aliens in the unrestricted categories often legally leave the country during the course of their representation. | Some aliens who are classified as unrestricted leave the country legally while their representation happens. |
Examples include audio and video teleconferencing, immediate and widespread data distribution via the Internet, computeraided design and drafting, and a wide range of project management software. | Examples of new technologies in businesses include teleconferencing. |
Usually, a separate amount for administrative expenses is also appropriated to the program account. | Administrative expenses are placed in the program account. |
They put down the cups and laughed rather uncertainly. | They laughed after putting down the cups. |
as you indicated you don't have too much input into the area it it just so happens that uh our daughter-in-law is Panamanian and uh we have been in Panama and i have worked in El Salvador and we visit Mexico occasionally so yeah we we do have a little information on it here but uh | I have been to Panama, El Salvador, and Mexico. |
Title 7 identifies the following steps of the acquisition and payment process involving general (1) purchase authorization (the ordering function), (2) receipt and acceptance of the items ordered, | There is a defined ordering and payment process under Title 7 guidelines. |
By car, the drive along the Carretera de Circunvalacien, the beltway that parallels the River Tagus around the city, leads towards Parador hotel and the Roman bridge, Puente de Alcintara. | The drives leads to Parador hotel. |
Every statistician I know has reacted that the most likely explanation is that some kind of selection or 'tuning' of the method did take place, though the authors may not be conscious of it, he says. | The authors may not be aware of any selection or tuning that took place. |
Church of the Holy Sepulchre | There exists a Church of the Holy Sepulchre. |
The stalls of the morning market (see page 85) are piled with appetizing produce. | The stalls of the morning market are full of fresh produce. |
The NEA is alive, but it's on life support. | The NEA is on its last legs. |
having a larger variety of benefits but here's the amount that that TI is going to pay for it now it's up to you it's menu selection so to speak | TI offers a set amount of money to cover a variety of benefits options. |
you are right there is no uh no such deal other than the small publication that uh uh League of Women Voters puts out it supplements that newspaper that i get a local newspaper they they published but uh nothing per se in the major newspaper and as hungry as they are for things to print you'd think they'd want to do th... | The League of Women Voters has published something more than once. |
and i've been up there a few times but didn't accomplish too much because i just run down too quick | I didn't accomplish much because it get tired. |
North of the city flows the River Boyne. | The River Boyne is to the north of the city. |
I'm carrying papers vitally important papers. | I am carrying very necessary papers that are of great import. |
The opening hours and rules regarding access vary, so contact the Cumbria Tourist Board in Windermere or one of the local tourist information centers before setting out with your golf bag. | There are different golf course rules depending on location. |
She shifted and a bare breast fell out of her loose wrap. | She was exposed. |
For such exceptions, as explained in the Basis for Conclusions, the interest should be classified in the same way as the predominant source of balances rather than according to the normal rule. | As explained in the Basis for Conclusions, the interest for such exceptions should be classified in the same way as the primary source of balances rather than according to the normal rule. |
He always liked knives more than swords and he had about three on him, big ones with heavy blades. | He really liked sharp objects. |
that that would be interesting i i must admit i haven't been really enthusiastic about the Democratic entrants in the last couple of run throughs | I must admit that I haven't been really enthusiastic about the Democratic entrants in the last couple of runs, but I think that would be interesting. |
day per possible delivery for city delivery routes from table 1. | Table 1 contains city delivery routes possible per day. |
Gonna take 'em back to th' Range with you, Mister Kirby? Callie came down from the loft. | Down from the loft came Callie. |
The main road along the coast toward Funchal passes Canico, the first settlement of any real size. | The first large settlement on the road is Canico. |
Supreme Court -- tramples on individual rights and harms the very people public housing authorities are supposed to help. | The Supreme Court infringes on individuals rights. |
Christopher Columbus visited Porto Santo in the second half of the 15th century, marrying the local governor's daughter. | Columbus married the daughter of a governor from Porto Santo in the 15th century. |
Both times I quickly changed the subject but felt as though I had been punched in the stomach. | I changed the subject but was still upset. |
and then and then they could call the shots for the next you know period of time until the next strong man came up and you know and | One strong man could call the shots until the next strong man came up. |
If milder cases are more likely to respond, perhaps they should be a higher priority. | Maybe we should increase the priority of less severe cases. |
(In the '70s, Arnold Hutschnecker, reveling in his 15 minutes of fame, proposed establishing an official board of psychiatrists to screen all presidential candidates.) | There was a proposal to perform psychological screening on all presidential candidates. |
If your timing is right, you'll see the sea's bright colors when a full moon rises at the same time that the sun is setting. | The most beautiful sight to see is the moon rising just as the sun begins to sink below the sea's horizon. |
The moment seemed to freeze. | The moment was frozen. |
right right that's an everyday occurrence | That happens pretty much every single day. |
Using the air quality modeling results, the change in pollutant concentration based on modeling for each CAPMS grid cell is determined. | Pollutant concentrations are shown in air quality modeling results. |
News offers a credulous cover story on near-death experiences (NDEs). | Near-death experiences have been covered in a news story. |
and i uh kept that because she gave me that so | She gave me something that I kept. |
Thorne also argued successfully before the state Supreme Court that Head Start and similar preschool programs should receive full state funding. | Thorne fought for state funding for the Head Start program. |
But why should he shield her? | But why should she defend her? |
'Daniel,' I raised a brow. | A brow was raised. |
To have GAO e-mail this list to you every afternoon, go to www.gao.govand select Subscribe to daily E-mail alert for newly released products under the GAO Reports heading. | You can have the GAO email you every afternoon. |
New Silicon Valleys have sprouted in places such as Boise, Idaho; Cambridge, England; and Bangalore, India. | Even places like Bangalore have their own Silicon Valleys. |
Come back to life on the old streets behind the Pantheon, where the bustling rue Mouffetard and its offshoots are a village within the city. | The Mouffetard is like a village behind the Pantheon. |
I tried to get into character. | I attempted to get into my character. |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.