Datasets:
gowitheflow
/
embedding-datasets

Dataset card Data Studio Files
xet
 Community
1
sentence1
stringlengths
1
8.54k
sentence2
stringlengths
1
15.9k
⌀
Learning by teaching should not be confused with presentations or lectures by students , as students not only convey a certain content , but also choose their own methods and didactic approaches in teaching classmates that subject .
They have to choose their own methods and didactic approaches in teaching classmates that subject .
In the 19th century there was intellectual and spiritual awakening in Constantinople .
In the 19th century , there was intellectual and spiritual awakening in Constantinople .
The Armenian Evangelical Church ( Armenian : Հայաստանեայց Աւետարանական Եկեղեցի ) was established on July 1 , 1846 , by thirty-seven men and three women in Constantinople .
The Armenian Evangelical Church ( Armenian : Հայաստանեայց Աւետարանական Եկեղեցի ) was established on July 1 , 1846 by thirty-seven men and three women in Constantinople .
Today , there are approximately 100 Armenian Evangelical Churches in the following countries : Argentina , Armenia , Australia , Belgium , Brazil , Bulgaria , Canada , Cyprus , Egypt , England , France , Georgia , Greece , Iran , Iraq , Lebanon , Syria , Turkey , Uruguay , and the United States of America .
Today , there are 88 Armenian Evangelical Churches in the following countries : Argentina , Armenia , Australia , Belgium , Brazil , Bulgaria , Canada , Cyprus , Egypt , England , France , Georgia , Greece , Iran , Lebanon , Syria , Turkey , Uruguay , and the United States of America .
It is recorded that John Kelly built this house in 1859 when Ned was about five years old .
It is recorded that John Kelly built this house in about 1859 when Ned was about five years old .
At Beveridge a cottage where the Kelly family lived for a short time is still standing today , located on Kelly Street .
A cottage where the Kelly family lived for a short time is still standing today , located on Kelly Street .
Near Beveridge is Mount Fraser , an eroded extinct volcanic cone .
Near Beveridge is Mt Fraser , an extinct volcanic cone .
The town is principally known as the birthplace of bushranger Ned Kelly and his home for the first nine years of his life .
The town is known as the birthplace of bushranger Ned Kelly .
Located on a hillside , this Gothic-style building was built between 1857 and 1862 as both a Catholic church and a school .
Sitting on a hillside , this gothic style building was built between 1857 and 1862 .
The Primary School is a bluestone building where the Kelly family once went to church and Ned went to school .
The Primary School is a bluestone building once a church where the Kelly family prayed .
Beveridge is a town in Victoria , Australia , located along the Hume Highway , 42 kilometres north of Melbourne in the Shire of Mitchell .
Beveridge is a small town in Victoria , Australia .
A quarry now operates at the side of the hill and supplies most of Melbourne 's scoria .
A quarry now operates at the side of the hill .
From this location the explorers Hume and Hovell first saw Port Phillip on 14 December 1824 .
From this spot the explorers Hume and Hovell first saw Port Phillip Bay on 14 December1824 .
This Treaty possesses a spiritual significance far deeper than the text of the instrument itself .
This Treaty possesses a spiritual significance far deeper than the text of the instrument itself . ''
Roerich , considered the care for future generations to be a cornerstone of the existence of the rule of law and the constitutional state .
Roerich , considered the care for future generations to be a cornerstone of the existence of the constitutional state .
In 1929 Roerich in collaboration with Paris University professor George Chklaver prepared a draft of an international treaty dedicated to protection of cultural values .
In 1929 , Nicholas Roerich in collaboration with Paris University professor Giorge Chklaver prepared a draft of an international treaty dedicated to protection of cultural values ( Roerich Pact ) .
It is important to realize that the Roerich Pact was only the first step towards the future development of a new legal culture .
The Roerich Pact was the important step towards the future development of a new legal culture .
The most important idea of the Roerich Pact is the legal recognition that the defense of cultural objects is more important than military defense , and the protection of culture always has precedence over any military necessity .
The most important idea of the Roerich 's Pact is the legal recognition that the protection of culture always has supremacy over any military necessity .
Ideas of Roerich Pact still are not implemented in the international law , especially its principle of the almost unlimited preference of the preservation of cultural values to the military necessity .
But all ideas of Roerich Pact still do not fully implemented in the international law , especially the preference of the presevation of cultural values to the military necessity .
1932 , 7-9 of September - second International conference dedicated to the Roerich Pact had been organized at Bruges .
1932 : August 8-9 , 1932 - Second International Conference of the Roerich Pact ( at Bruges ) .
The concrete conceptual provisions of Roerich 's philosophical and legal concept of the state are based on the one of Rule According to Higher Law ideas that the primary duty of the state is to sustain and develop the spiritual unity of its citizens , by carefully preserving the best specimens of national cultural heri...
The provisions of Roerich 's concept are based on the idea that the primary duty of the state is to preserve the national culture .
The Roerich Pact is an inter-American treaty on the Protection of Artistic and Scientific Institutions and Historic Monuments .
Roerich Pact is a treaty on Protection of Artistic and Scientific Institutions and Historic Monuments , Apr. 15 , 1935 , 49 Stat .
After leaving America , the Roerich had settled down in the Kulu Valley at the bottom of the Himalayas where they established the Urusvati Institute .
Finally Roerich settled down in the Kulu Valley in the Himalayas .
The Roerich Pact is not only a relatively short multilateral treaty : it is a conglomerate of legal ideas about a new state order in which the state and the culture closely overlap .
The Roerich Pact is not only the international treaty .
- 13-15 of September - first International conference dedicated to the Roerich Pact has been organized at Bruges .
September 13-15 , 1931-First International Conference dedicated to the promulgation of the Roerich Pact ( Bruges ) .
A measure of this complexity is the share of state budget annually spent on culture , art and education , which in many countries exceeds military expenses .
The state budget should annually spent on culture , art and education .
- March 26 - Second protocol to `` Convention for protection of cultural values in case of armed conflict '' ( Hague , 1954 ) was signed in Hague .
The UN `` International Convention for Protection of Cultural Values in the Event of Armed Conflict '' was adopted in The Hague on May 14 , 1954 .
One of his paintings was purchased by Russian Tsar Nicolas II himself .
One of his paintings was purchased by Nicholas II of Russia .
1948-1949 - Italian association of Roerich Pact at Bologna has organized the work to support the Pact on a broad footing .
1948 : The Government of India approved the Roerich Pact .
When a heat pump is used for heating , it employs the same basic refrigeration-type cycle used by an air conditioner or a refrigerator , but in the opposite direction - releasing heat into the air-conditioned space rather than the surrounding environment .
Most heat pumps use a refrigeration cycle .
Heat pumps are used to provide heating because less high-grade energy is required for their operation than appears in the released heat .
Most heat pumps use electric motors to provide energy .
Heat spontaneously flows from warmer places to colder spaces .
Heat will not move from a cold place to a warmer place by itself .
While air conditioners and freezers are familiar examples of heat pumps , the term `` heat pump '' is more general and applies to many HVAC devices used for space heating or space cooling .
An air conditioner is a heat pump .
Ground source heat pumps work in the same way as air-source heat pumps , but exchange heat with the ground via water pumped through pipes in the ground .
A refrigerator is a heat pump .
In 1986 , FitzGerald attempted to reshuffle his cabinet but certain ministers , including notably Barry Desmond refused to move from his Health and Social Welfare portfolio .
In 1986 , FitzGerald tried to reshuffle his cabinet but certain ministers , including notably Barry Desmond refused to move from his Health and Social Welfare portfolio .
FitzGerald was elected to Dáil Éireann at the 1969 general election , for the Dublin South-East constituency , the same year he obtained his PhD for a thesis later published under the title `` Planning in Ireland '' .
FitzGerald was elected to Dáil Éireann at the 1969 general election , for the Dublin South East constituency , the same year he obtained his PhD for a thesis later published under the title `` Planning in Ireland '' .
While the Agreement was repudiated and condemned by Unionists , it was said to become the basis for developing trust and common action between the governments , which in time would ultimately bring about the Downing Street Declaration of 1993 , and the subsequent republican and loyalist cease-fires .
While the Agreement was repudiated and condemned by Unionists , it was said to become the basis for developing trust and common action between the governments , which in time would ultimately bring about the Downing Street Declaration of 1993 , and the later republican and loyalist cease-fires .
Haughey skilfully opposed the referendum along with the Roman Catholic Church and landed interests worried about property rights .
Haughey skillfully opposed the referendum along with the Roman Catholic Church and landed interests worried about property rights .
FitzGerald set up The New Ireland Forum in 1983 , which brought together representatives of the constitutional political parties in the Republic and the nationalist SDLP from Northern Ireland .
FitzGerald set up The New Ireland Forum in 1983 , which brought together representatives of the constitutional political parties in the Republic and the nationalist SDLP from the North .
Fine Gael wanted to revive the economy by controlling public spending and imposing cutbacks to reduce the public budget deficit .
Fine Gael wanted to revive the economy by controlling public spending and imposing cutbacks in order to reduce the public budget deficit .
During the meeting two of Thomas McElwee 's sisters , Mary and Nora , broke down and left the meeting .
During the meeting two of Thomas McElwee sisters , Mary and Nora , broke down and left the meeting .
FitzGerald was educated at the Jesuit Belvedere College and University College Dublin ( UCD ) , from which he graduated with a Bachelor of Arts degree in 1946 , later returning to complete a PhD which he obtained in 1968 .
Garret FitzGerald was educated at the Jesuit Belvedere College and University College Dublin ( UCD ) , from which he graduated with a Bachelor of Arts degree in 1946 , later returning to complete a Ph.D. which he obtained in 1968 .
The harmonious relationship the Taoiseach developed with Tánaiste Dick Spring successfully avoided a collapse of the coalition for more than four years , despite tensions between other ministers , and enabled the Government to survive .
The friendly relationship the Taoiseach developed with Tánaiste Dick Spring successfully avoided a collapse of the coalition for more than four years , despite tensions between other ministers , and enabled the Government to survive .
He was the son of Desmond FitzGerald , the first Minister for External Affairs of the Irish Free State following independence from the United Kingdom of Great Britain and Ireland in 1922 .
He was the son of Desmond FitzGerald , the first Minister for External Affairs of the Irish Free State following independence from the United Kingdom in 1922 .
By the November 1982 election , it held only five seats fewer than Fianna Fáil ( their closest ever margin until 2011 ; at times Fianna Fáil was nearly twice as large ) , with Fine Gael in the Oireachtas bigger than Fianna Fáil , who had been a dominant force in Irish politics for 40 years .
By the November 1982 election , it held only five seats fewer than Fianna Fáil ( their closest ever margin until 2011 ; at times Fianna Fáil was nearly twice as large ) , with Fine Gael in the Oireachtas bigger than Fianna Fáil , an unprecedented achievement .
Garret FitzGerald ( 9 February 1926 - 19 May 2011 ) was an Irish politician who was twice Taoiseach of Ireland , serving in office from July 1981 to February 1982 and again from December 1982 to March 1987 .
Garret FitzGerald ( 9 February 1926 - 19 May 2011 ) was an Irish politician who was twice Taoiseach of Ireland , from July 1981 to February 1982 and again from December 1982 to March 1987 .
If anything , his tenure at the Department of Foreign Affairs helped him to eventually achieve the leadership of the party .
If anything his time at the Department of Foreign Affairs helped him to achieve the leadership of the party .
Although Haughey did not have an overall majority when it came to a vote the Independent Socialist TD Tony Gregory voted against Fitzgerald but abstained on Haughey , seeing Haughey as the `` lesser of two evils '' .
Although Haughey did not have an overall majority when it came to a vote the Independent Socialist TD Tony Gregory voted against Fitzgerald but abstained on Haughey , seeing Haughey as the `` lesser of two evils '' ( the reason for this was Gregory 's personal Republican convictions and his opposition to the Anglo-Iris...
Liam Cosgrave resigned as party leader and FitzGerald was chosen by acclamation to succeed him .
Liam Cosgrave resigned as party leader and FitzGerald was chosen to succeed him .
Mary McElwee stated to the media outside that `` He 's doing nothing , he 's asking for suggestions '' .
Mary McElwee stated that `` He 's doing nothing , he 's asking for suggestions '' .
At the time of his death , FitzGerald was the President of the Institute of International and European Affairs , had a column in The Irish Times and made occasional appearances on television programs .
At the time of his death , FitzGerald was the President of the Institute of International and European Affairs , had a column in The Irish Times and occasionally made appearances on television programs .
FitzGerald 's mother , the former Mabel Washington McConnell , was a nationalist and republican of Ulster Protestant descent , although some sources indicate that she became a Catholic on her marriage .
FitzGerald 's mother , the former Mabel Washington McConnell , was a nationalist and republican of Ulster Protestant descent .
Ireland was no longer a member of the Commonwealth of Nations but had in 1973 joined the European Economic Community ( EEC ) , the organization which would later become the European Union ( EU ) .
Ireland was no longer a member of the Commonwealth of Nations but in 1973 had joined the European Economic Community ( EEC ) , now known as the European Union ( EU ) .
FitzGerald was elected to the Seanad Éireann in 1965 and was subsequently elected to the Dáil as a Fine Gael TD in 1969 .
FitzGerald was elected to Seanad Éireann in 1965 , and in 1969 to Dáil Éireann as a Fine Gael TD .
Viewing his defeat as a loss of support FitzGerald headed to Áras an Uachtaráin to request an immediate Dáil dissolution from the President , Patrick Hillery .
Viewing his defeat as a loss of support FitzGerald headed to Áras an Uachtaráin to ask the President , Patrick Hillery , to dissolve the Dáil and call a general election .
The pursuit of ` fiscal rectitude ' to reduce a high national debt required a firmer control of public spending than Labor found easy to accept .
The pursuit of ` fiscal rectitude ' in order to reduce a high national debt needed a firm control of public spending and Labor found this hard to accept .
On one occasion where he met with relatives of the hunger strike , he refused to meet the family of Bobby Sands , a MP for Fermanagh and South Tyrone and O\/C of the Provisional IRA hunger strikers , and the first to die on this strike , along with the sister of Raymond McCreesh , who had died on 21 May .
On one occasion where he with relatives of the hunger strike , he refused to meet the family of Bobby Sands MP , the Officer Commanding of the Provisional IRA hunger strikers , and the first to die on this strike , along with the sister of Raymond McCreesh , who had died on 21 May .
FitzGerald , firmly ensconced as Foreign Minister , was free from any blame due to other Ministers ' mishandling of the economy .
FitzGerald , as Foreign Minister , was free from any blame due to other Ministers mishandling of the economy .
Fitzgerald qualified as a barrister from the King 's Inns of Ireland and spoke French fluently .
Fitzgerald was also qualified as a barrister from the King 's Inns of Ireland .
Desmond FitzGerald had been active in Sinn Féin during the Irish War of Independence , and had been one of the founders of Cumann na nGaedheal .
FitzGerald senior had been active in Sinn Féin during the Irish War of Independence , and had been one of the founders of Cumann na nGaedheal , the party formed to support the Anglo-Irish Treaty of 1921 , which created the Irish Free State .
When he got there , he was informed that a series of telephone calls had been made by senior opposition figures ( and some independent TDs ) , including Fianna Fáil leader ( and ex-Taoiseach ) Charles Haughey , Brian Lenihan and Sylvester Barrett demanding that the President , as he could constitutionally do where a Ta...
When he got there , he was told that senior opposition figures ( and some independent TDs ) , including Fianna Fáil leader ( and ex-Taoiseach ) Charles Haughey , Brian Lenihan and Sylvester Barrett had made a series of telephone calls demanding that the President refuse to grant the dissolution .
He was Minister for External Affairs at the time of his son 's birth .
His father was Desmond FitzGerald , and was the Minister for External Affairs at the time of his son 's birth .
The minister 's role had changed substantially since his father 's day .
The minister 's role had changed a lot since his father 's day .
Fitzgerald then ordered Gardaí to remove the families from the meeting .
Fitzgerald then ordered Gardai to remove the families from the meeting .
In the 19th century , the boundary was set at time of appearance of the first abundant animal ( metazoan ) fossils .
In the 19th Century , the boundary was set at the first abundant metazoan fossils .
Its name derives from the Ancient Greek words φανερός and ζωή , meaning visible life , since it was once believed that life began in the Cambrian , the first period of this eon .
It was once thought that life began in the Cambrian , the first period of this eon .
The time before the Phanerozoic , called the Precambrian supereon , is now divided into the Hadean , Archaean and Proterozoic eons .
The time before the Phanerozoic , formerly called the Precambrian , is now divided into the Hadean , Archaean and Proterozoic eons .
The Phanerozoic is divided into three eras : the Paleozoic , Mesozoic , and Cenozoic .
The Phanerozoic is divided into three eras : the Palaeozoic , Mesozoic , and Cainozoic .
During this time span tectonic forces caused the continents to move and eventually collect into a single landmass known as Pangaea , which then separated into the current continental landmasses .
In the Phanerozoic biodiversity increased hugely : During the period covered , continents drifted about , eventually collecting into a single landmass known as Pangea and then splitting up into the current continental landmasses .
However , after the U.S. invasion of Afghanistan , on November 12 , 2001 , it was liberated from the Taliban by forces loyal to the Northern Alliance and Ismail Khan returned to power ( see Battle of Herat ) .
After the United States ' invasion of Afghanistan , on November 12 , 2001 , it was liberated from the Taliban by the Northern Alliance .
Herat dates back to ancient times , but its exact age remains unknown .
Herat dates back to very old times .
550-330 BC ) , the surrounding district was known as Haraiva ( in Old Persian ) , and in classical sources the region was correspondingly known as Aria ( Areia ) .
550-330 BC ) , the surrounding district was known as `` Haraiva '' ( in Old Persian ) .
After the departure of the Soviets , he became governor of Herat Province .
It is the capital of a Herat province .
The circuit is named after Ferrari 's late founder Enzo and his son Dino who had died in the 1950s .
The circuit is named after Ferrari 's late founder Enzo , and his son Dino who had died in the 1950s .
In the 1989 San Marino Grand Prix , Gerhard Berger crashed his Ferrari at Tamburello after a front wing failure .
In the 1989 San Marino Grand Prix , Gerhard Berger crashed his Ferrari at Tamburello after the front wing broke .
When Formula One visits Imola , it is seen as the ` home circuit ' of Ferrari and masses of tifosi ( Ferrari supporters ) come out to support the local team .
When Formula One visits Imola , it is considered the ` home circuit ' of Ferrari and a large group of tifosi ( Ferrari supporters ) come out to support the local team .
Imola , as it is colloquially known , is one of the few major international circuits to run in an anti-clockwise direction .
Imola is one of the few major international circuits to run in an anti-clockwise ( counter-clockwise ) direction .
( Istanbul Park , Korea International Circuit , Marina Bay Street Circuit , Autódromo José Carlos Pace , Circuit of the Americas , and the Yas Marina Circuit are other anti-clockwise circuits used recently by Formula One . )
Other anti-clockwise circuits include Istanbul Park , Singapore 's Marina Bay , Korean International Circuit , Autódromo José Carlos Pace , and Yas Marina Circuit .
Since then , the circuit has undergone major revisions .
The circuit has undergone major revisions .
In two unrelated incidents , several spectators and mechanics were also injured during the event .
In two unrelated accidents , several spectators and mechanics were also injured during the race .
The circuit hopes to rejoin the Formula One calendar within the next few seasons .
The circuit hopes to rejoin the F1 calendar within the next few seasons .
Before the 2006 Grand Prix , the kerbs were lowered considerably and the turn itself was tightened to reduce speeds and hopefully reduce the number of accidents at the chicane .
Before the 2006 Grand Prix , the kerbs were lowered and the turn itself was tightened to reduce speeds .
The flat-out Tamburello corner was reduced to a 4th gear left-right sweeper , and a gravel trap was added to the limited space on the outside of the corner .
A gravel trap was added to the limited space on the outside of the corner .
SAGIS , the company that owns the circuit , hoped that the race would be reinstated at the October 2006 meeting of the FIA World Motorsport Council and scheduled for the weekend of 29 April 2007 , providing renovations to the circuit were completed in time for the race , but the reinstatement was denied .
They hoped that the race would be reinstated at the October 2006 meeting of the FIA World Motorsport Council .
In June 2008 , with most of the reconstruction work completed , The FIA gave the track a `` 1T '' rating , meaning that an official Formula One Test can be held at the circuit ; circuits require the `` 1 '' homologation to host a Formula One Grand Prix .
In June 2008 , with most of the reconstruction work done , FIA gave the track `` 1T '' rating , meaning that an official F1 test can be held there .
The tragedy continued the next day , when the three-time World Champion Ayrton Senna lost control of his car and crashed into the concrete wall at the Tamburello corner on Lap 7 .
In the race on Sunday , 3-time World Champion Ayrton Senna hit a concrete wall at Tamburello Corner .
Another modification made to the Imola track is that of the famous Variante Alta which is situated at the top of the hill leading down to Rivazza and has the hardest braking point on the lap .
Variante Alta is at the top of the hill leading down to Rivazza .
During Friday practice Rubens Barrichello was launched over a curb and into the top of a tyre barrier at the Variante Bassa , knocking the Brazilian unconscious though quick medical intervention saved his life .
During the Friday practice , Rubens Barrichello hit the fence at the Variante Bassa .
The Variante Bassa chicane has been removed , making the run from Rivazza 2 to the first Tamburello chicane totally flat-out , much like the circuit in its original fast-flowing days .
The run from Rivazza 2 to the first Tamburello chicane is flat-out .
It was the venue for the Formula One San Marino Grand Prix ( for many years two Grands Prix were held in Italy every year , so the race held at Imola was named after the nearby state ) and it also hosted the 1980 edition of the Italian Grand Prix , which usually takes place in Monza .
It was the host for the Formula One San Marino Grand Prix .
The circuit hosted the 2008 WTCC Race of Europe , on 21 September 2008 .
The track also hosted the 2008 World Touring Car Championship Race of Europe , on September 21 , 2008 .
During Saturday qualifying Austrian Roland Ratzenberger crashed head-on into a wall at over 310 km\/h at the Villeneuve corner , dying instantly from a basilar skull fracture .
During the qualifying session on Saturday , Austrian Roland Ratzenberger crashed at the Villeneuve Corner .
In 1987 , Nelson Piquet had an accident there during practice and missed the race due to injury .
In 1987 San Marino Grand Prix , Nelson Piquet had an accident at the corner during practice .
The car caught fire after the heavy impact but thanks to the quick work of the firefighters and medical personnel Berger survived and missed only one race ( the 1989 Monaco Grand Prix ) due to burns to his hands .
Berger only missed one race , the Monaco Grand Prix .
In 2007 , the discussion was realized as the San Marino Grand Prix was removed from the Formula One calendar and has since not returned .
San Marino Grand Prix was dropped from the Formula One championship after 2006 .
Gyllenhaal then played against type as a frustrated Marine in Jarhead ( 2005 ) .
He then played against type as a frustrated Marine in Jarhead ( 2005 ) .
Following his first lead role in 1999 's October Sky , he starred in the indie cult hit Donnie Darko ( 2001 ) , in which he played a psychologically troubled teenager alongside his older sister , actress Maggie Gyllenhaal .
He has appeared in diverse roles since his first lead role in 1999 's October Sky , followed by the 2001 cult hit Donnie Darko , in which he played a psychologically troubled teen and onscreen brother to his real-life sister , actress Maggie Gyllenhaal .
Jacob Benjamin `` Jake '' Gyllenhaal ( \ / ˈdʒɪlənhɔːl \ / JIL-ən-hawl , born December 19 , 1980 ) is an American actor .
Jacob Benjamin Gyllenhaal ( born December 19 , 1980 ) is an Academy Award-nominated American actor .
In 2004 , he appeared in the science-fiction film The Day After Tomorrow , portraying a student caught in a cataclysmic global cooling event .
In the 2004 blockbuster The Day After Tomorrow he portrayed a student caught in a cataclysmic global cooling event , alongside Dennis Quaid as his father .
It is named after the Roman goddess of love and beauty .
They are named after the Babylonian and Greek goddesses of love .