sentence1 stringlengths 1 8.54k | sentence2 stringlengths 1 15.9k ⌀ |
|---|---|
His gentleness and tolerance enabled the small community to thrive , and peace was restored to Pitcairn Island , with the population measuring one man , nine Tahitian women and dozens of children . | Christian and a small group of sailors , 11 Tahitian women , and 6 Tahitian men then went to the remote Pitcairn Island . |
All six of the Tahitian men were killed during the on-and-off fighting , some by the widows of the murdered mutineers and others by each other . | Fletcher Christian , 4 other mutineers and all 6 of the Tahitian men were killed . |
Bertha moved westward , and made a second landfall near Kingsville , Texas on August 9 , having made no significant gain in strength . | On September 9 Bertha made landfall again near Kingsville , Texas , Bertha died only ten hours later . |
The storm weakened as it turned west-southwestward , and made landfall near Ormond Beach , Florida on September 5 as a minimal tropical storm . | Edouard made landfall in Ormond Beach , Florida on September 5 as a very weak tropical storm . |
On April 5 a new forecast was issued , calling for 12 named storms , 7 hurricanes and 3 intense hurricanes . | In total , 12 named storms and 4 other hurricanes formed . |
A non-tropical low formed into Subtropical Depression Twelve , well east-southeast of Bermuda on September 20 . | On September 8 Subtropical Depression Eight formed . |
The season officially began on June 1 , although the season 's first cyclone did not develop until July 14 . | The season officially began on June 1 and ended on November 30 . |
On September 9 , a tropical wave moved off the coast of Africa , and by September 14 it was classified as a tropical depression . | Tropical Depression Seven formed from a tropical wave on September 7 . |
Edouard formed out of an area of disturbed weather north of the Bahamas on September 2 . | Edouard formed on September 1 as Tropical Depression Five . |
Bertha weakened to a tropical depression , but retained its circulation over Louisiana . | Over Louisiana it weakened to a tropical depression . |
On September 19 , it intensified into a hurricane , and Isidore made landfall in western Cuba as a Category 1 storm . | The storm made landfall in Louisiana as a tropical storm on September 26 . |
On August 5 , Tropical Depression Three formed off the coast of South Carolina from a surface trough of low pressure - the same trough that spawned Tropical Storm Bertha in the Gulf of Mexico . | Bertha formed very quickly into a tropical storm from a tropical depression on August 4 . |
The club was known as SV Austria Salzburg , and had several sponsored names , before being bought by the Red Bull company in 2005 who renamed the club and changed its colors from its traditional violet and white to red and white . | The club was known as SV Austria Salzburg until 2005 , when the club was bought by the Red Bull Company . |
The change resulted in some of the team 's fans forming a new club , SV Austria Salzburg . | Some traditional fans left the club and started a new club under the old name SV Austria Salzburg . |
FC Red Bull Salzburg was founded on 13 September 1933 as SV Austria Salzburg , after the merger of the city 's two clubs , Hertha and Rapid . | The football club was started on September 13 , 1933 by the unification of the two clubs FC Rapid Salzburg and FC Hertha Salzburg . |
Hamilton County is a county located in the U.S. state of Florida . | Hamilton County is a county in the U.S. state of Florida . |
Its county seat is Jasper . | Its county seat is Jasper , Florida . |
He received the WWF Gold Medal and the J. Paul Getty Prize for his work . | He received the WWF Gold Medal , and the J. Paul Getty Prize for his work . |
Scott was born in London , the only child of Antarctic explorer Robert Falcon Scott and sculptor Kathleen Bruce . | Scott was born in London , the only child of Antarctic explorer Robert Falcon Scott ( Scott of the Antarctic ) and sculptor Kathleen Bruce . |
Robert Scott , in a last letter to his wife , advised her to `` make the boy interested in natural history if you can ; it is better than games . '' | Robert Scott , in a last letter to his wife , advised her to `` make the boy interested in natural history if you can ; it is better than games '' . |
He was only two years old when his father died . | He was two years old when his father died . |
He was educated at Oundle School and Trinity College , Cambridge , initially reading Natural Sciences but graduating in the History of Art in 1931 . | He was educated at Oundle School and Trinity College , Cambridge , at first taking Natural Sciences but graduating in the History of Art in 1931 . |
He represented Great Britain and Northern Ireland at sailing in the 1936 Berlin Olympic Games , winning a bronze medal in the O-Jolle dinghy class . | In the 1936 Berlin Olympic Games , he represented Great Britain at sailing , winning a bronze medal in the smallest class of boat , the O-Jolle or dinghy . |
He had been a founder of the World Wide Fund for Nature , a founder of several wetlands bird sanctuaries in Britain , and an influence on international conservation . | He had been a founder of the World Wildlife Fund ( WWF ) , a founder of several wetlands bird sactuaries in Britain , and an influence on international conservation . |
Sir Peter Markham Scott CH CBE DSC \* FRS FZS ( 14 September 1909 - 29 August 1989 ) was a British ornithologist , conservationist , painter , naval officer and sportsman . | Sir Peter Markham Scott CH CBE DSC and Bar FRS ( London , 14 September 1909 - Bristol , 29 August 1989 ) was a British ornithologist , conservationist , painter , Royal Navy Volunteer Reserve officer and sportsman . |
Like his mother , he displayed a strong artistic talent and had his first exhibition in London in 1933 . | He had his first exhibition in London in 1933 , and sold his first paintings . |
In 1993 , Feleppa died of an AIDS-related brain hemorrhage . | Feleppa died of an AIDS-related brain hemorrhage in 1993 . |
Michael 's single `` Jesus to a Child '' is a tribute to Feleppa ( he consistently dedicates it to him before performing it live ) , as is his 1996 album Older . | Michael 's single Jesus to a Child is a tribute to Feleppa : ( he consistently dedicates it to him before performing it live ) , as is his 1996 album `` Older '' . |
In 2004 , the Radio Academy named Michael as the most played artist on British radio between the period of 1984-2004 . | In 2004 , Radio Academy has named Michael the most played artist on British radio between the period of 1984-2004 . |
with Andrew Ridgeley in 1981 . | with his school friend Andrew Ridgeley . |
George Michael ( born Georgios Kyriacos Panayiotou , 25 June 1963 ) is an English musician , singer , songwriter , multi-instrumentalist and record producer . | George Michael ( born Georgios Kyriacos Panayiotou , 25 June 1963 ) is a two-time Grammy Award winning English singer-songwriter . |
In 2006 , George Michael announced his first tour in 15 years , the worldwide 25 Live tour , spanning three individual tours over the course of three years ( 2006 , 2007 and 2008 ) . | In 2006 , George Michael announced his first tour in 15 years . |
Michael established a relationship with Anselmo Feleppa , a male Brazilian dress designer , whom he had met at the 1991 concert Rock in Rio . | These persisted into his solo career , but Michael had already established a relationship with Anselmo Feleppa , whom he had met at the 1991 concert `` Rock in Rio '' . |
As one of the world 's best-selling music artists , Michael has sold more than 100 million records worldwide as of 2010 . | Michael has sold over 100 million records worldwide as of 2010 , encompassing 11 British # 1 singles , 9 British # 1 albums , 10 US # 1 singles , and 2 US # 1 album . |
Michael first found success after forming the duo Wham ! | George Michael who rose to fame in the 1980s , when he formed the pop duo Wham ! |
In the end , Listen Without Prejudice Vol . | , George Michael began a successful solo career , releasing four studio albums , `` Faith '' ( 1987 ) , `` Listen Without Prejudice Vol . |
His 1987 debut solo album , Faith , has sold more than 20 million copies worldwide and made several records and achievements in the United States . | His 1987 debut solo album , Faith has sold over 20 million copies worldwide alone and its considered by some music critics to be one of the greatest albums in pop music history . |
Bogdánffy went to elementary school in Crna Bara until 1925 , when the Bogdánffy family moved to Timişoara a city in Eastern part of Banat . | Bogdánffy went to elementary school in Crna Bara , until 1925 when the Bogdánffy family moved to Timişoara a city in Eastern part of Banat . |
After the end of the war , the new Romanian communist leadership started a campaign against the Christian religion ( especially against catholic Christians ) . | After the end of the war , the new Romanian communist leadership started a campaign against Christian ( especially against the catholic Christian ) religion . |
He died in solitary confinement on October 3 , 1953 in the prison of Aiud , Romania . | He died in solitary confinement on October 3rd , 1953 in the prison of Aiud , Romania . |
He was ordained a priest by the bishop of Oradea Stefan Fiedler on June 29 , 1934 . | He was ordained a priest by the bishop of Oradea Stefan Fiedler on the June 29 , 1934 . |
Szilárd Bogdánffy was born on February 21 , 1911 in the village of Feketetó , then part of Torontal district , Austria-Hungary ; today called Crna Bara , near the town of Kikinda , district Northern Banat , autonomous province of Vojvodina , Serbia . | Szilárd Bogdánffy was born on February 21 , 1911 in the village of Feketetõ , then part of Torontal district , Austria-Hungary ; today called Crna Bara , near the town of Kikinda , district Northern Banat , autonomous province of Vojvodina , Serbia . |
Szilárd Ignác Bogdánffy ( 21 February 1911 - 3 October 1953 ) was a Roman Catholic auxiliary bishop of Satu Mare and Oradea of the Latins . | Szilárd Ignác Bogdánffy was a Roman Catholic auxiliary bishop of Satu Mare and Oradea of the Latins . |
He had previously been approached , on several occasions , by representatives of the regime , with the request that he lead an `` independent Romanian Latin-rite Church , with no ties to the Vatican '' which he adamantly refused . | He had previously been approached , on several occasions , by representatives o the regime , with the request that he lead an `` independent Romanian Latin-rite Church , with no ties to the Vatican '' which he adamantly refused . |
He fell seriously ill , being affected by bad conditions and regular torture . | He fell seriously ill , being affected by bad conditions and regular tortures . |
The series is about a robotic cat named Doraemon , who travels back in time from the 22nd century to aid a pre-teen boy called Nobita Nobi ( 野比 のび太 , Nobi Nobita ? ) | Doraemon is the name of a robot cat that came from the future to help a boy named Nobita Nobi . |
Dunham 's absentee ballot , received by the election office on October 27 , was included in Hawaii 's total . | Dunham 's absentee vote , received by the election office on October 27 , was included in Hawaii 's total vote count . |
Madelyn Lee Payne was born in Peru , Kansas , the eldest of four children of Rolla Charles `` R.C. '' Payne ( August 23 , 1892 - October 15 , 1968 ) and Leona Belle ( McCurry ) Payne ( May 7 , 1897 - March 22 , 1968 ) . | Their parents were Rolla Charles `` R.C. '' Payne ( August 23 , 1892 - October 15 , 1968 ) and Leona Belle ( McCurry ) Payne ( May 7 , 1897 - March 22 , 1968 ) . |
Madelyn Lee Payne Dunham ( \ / ˈdʌnəm \ / DUN-əm ; October 26 , 1922 - November 2 , 2008 ) was the American maternal grandmother of Barack Obama , the 44th and current President of the United States . | Madelyn Lee Payne Dunham ( \ / ˈdʌnəm \ / DUN-əm ; October 26 , 1922 - November 2 , 2008 ) was the grandmother of Barack Obama , the 44th President of the United States . |
On December 23 , 2008 , after a private memorial service at the First Unitarian Church of Honolulu , Obama and his sister scattered their grandmother 's ashes in the ocean at Lanai Lookout . | Obama and his sister Maya scattered their grandmother 's ashes in the ocean at Lanai Lookout . |
Madelyn was an honor roll student and one of the best students at Augusta High School , where she graduated in 1940 . | Madelyn was one of the best students at Augusta High School . |
She and her husband Stanley Armour Dunham raised Obama from age ten in their Honolulu , Hawaii apartment , where on November 2 , 2008 , she died two days before her grandson was elected President . | Madelyn and her husband Stanley Armour Dunham raised Obama from age ten in their apartment in Honolulu , Hawaii . |
Okakura had been taught at a young age to speak English and was proficient at communicating his thoughts to the Western mind . | Okakura had been taught at a young age to speak English and was good at communicating his thoughts to Westerners . |
In his book , he discusses such topics as Zen and Taoism , but also the secular aspects of tea and Japanese life . | In his book , he discusses Zen and Taoism , but also the secular ( non-religious ) aspects of tea and Japanese life . |
Kakuzō argues that this tea-induced simplicity affected art and architecture , and he was a long-time student of the visual arts . | Kakuzō says that this simplicity , inspired by tea , affected arts and architecture . |
The book emphasizes how Teaism taught the Japanese many things ; most importantly , simplicity . | The book emphasizes how Teaism ( the art of tea ) taught the Japanese many things . |
Addressed to a western audience , it was originally written in English and is one of the great English tea classics . | It was originally written in English . |
Darwin 's finches ( also known as the Galápagos finches ) are a group of about fifteen species of passerine birds . | Darwin 's finches are a group of birds that live on the Galápagos Islands . |
Christopher D'Olier Reeve ( September 25 , 1952 - October 10 , 2004 ) was an American actor , film director , producer , screenwriter , author and activist . | Christopher D'Olier Reeve ( September 25 , 1952 - October 10 , 2004 ) was an American actor , director , producer and writer . |
He lobbied on behalf of people with spinal-cord injuries and for human embryonic stem cell research , founding the Christopher Reeve Foundation and co-founding the Reeve-Irvine Research Center . | He founded the Christopher Reeve Foundation and co-founded the Reeve-Irvine Research Center . |
Reeve also had two children , Matthew Exton Reeve ( born 1979 ) and Alexandra Exton Reeve ( born 1983 ) , from his relationship with Gae Exton . | Reeve also had two children , Matthew and Alexandra , from a relationship he had before with Gae Exton . |
Due to fan encouragement , Richard Donner 's version of Superman II , titled Superman II : The Richard Donner Cut , was released on DVD in 2006 and dedicated to Reeve . | Director Richard Donner dedicated his new version of Superman II ( 2006 ) to Reeve . |
They had another son , Benjamin Reeve , born on October 6 , 1953 . | They had a son , Will . |
The Quake II manual says it stands for `` Big , uh , freakin ' gun '' . | The Quake II manual says BFG stands for `` Big , uh , freakin ' gun '' . |
Quake II and Quake III Arena pay homage to the BFG 9000 with a pair of similar weapons both called the BFG10K . | Quake II and Quake III Arena pay homage to the BFG 9000 with weapons called the BFG10K . |
Machinima.com named it number one on their list of top video game weapons , stating `` Do you really need a reason why this tops the list ? '' | Machinima.com listed it as number one on their list of Top Ten Video Game Weapons . |
IGN also listed the BFG as one of the ten best weapons in video games , placing it at number ten . | IGN editor Tom McNamara listed the BFG as one of the ten best weapons in video games . |
UGO.com ranked the BFG 9000 at number two on their list of top video game weapons of all time , stating `` it was marvelous and complex , and we should not hesitate to put this weapon down in history as one of the best . '' | They say the weapon is `` marvelous and complex , and we should not hesitate to put this weapon down in history as one of the best . '' |
In the first commercial Doom game , the BFG 9000 is a large firearm that fires giant balls of green plasma . | The BFG 9000 is a very large , solid metal gun . |
The abbreviation BFG stands for `` Big Fucking Gun '' as described in Tom Hall 's original Doom design document and in the user manual of Doom II : Hell on Earth . | This is the name is was given in Tom Hall 's first Doom design document . |
Another expurgated version of the name used in the Doom motion picture is `` Bio Force Gun '' . | In the Doom movie , it is named the `` Bio Force Gun '' but `` Big Fucking Gun '' is said when the gun is first seen ) . |
He shared the 1965 Nobel Prize in Medicine with Jacques Monod and André Lwoff . | He shared the 1965 Nobel Prize in Physiology or Medicine with Jacques Monod and André Lwoff . |
Current researchers find regulatory events at every conceivable level of the processes that express genetic information . | Current researchers find regulatory events at every level of the processes that express genetic information . |
In 1961 Jacob and Monod explored the idea that the control of enzyme expression levels in cells is a result of regulation of transcription of DNA sequences . | In 1961 Jacob and Monod explored the idea that the control of enzyme expression levels in cells is a result of feedback on the transcription of DNA sequences . |
In this way , a robust feedback loop is constructed that allows the set of lactose-digesting proteins products to be made only when they are needed . | In this way , a robust feedback loop is constructed that allows the set of lactose-digesting enzymes to be made only when they are needed . |
The regulation of gene activity has developed into a very large sub-discipline of molecular biology , and in truth exhibits enormous variety in mechanism and many levels of complexity . | The regulation of gene activity has developed into a very large sub-discipline of molecular biology . |
François Jacob ( 17 June 1920 - 19 April 2013 ) was a French biologist who , together with Jacques Monod , originated the idea that control of enzyme levels in all cells occurs through regulation of transcription . | François Jacob ( 17 June 1920 - 19 April 2013 ) was a French biologist . |
This repressor ( the lac repressor ) is made in all cells , binding directly to DNA at the genes it controls , and physically preventing the transcription apparatus from gaining access to the DNA . | This repressor ( the lac repressor ) is made in all cells . |
For instance , if a bacterium finds itself in a broth containing lactose , rather than the simpler sugar glucose , it must adapt itself to the need to 1 ) import lactose , 2 ) cleave lactose to its constituents glucose and galactose , and 3 ) convert the galactose to glucose . | For instance , if a bacterium finds itself in a broth containing lactose , rather than the simpler sugar glucose , it must adapt itself to : It was known that cells increase the enzymes for these steps when exposed to lactose . |
With the earlier determination of the structure and central importance of DNA , it became clear that all proteins were being produced in some way from its genetic code , and that this step might form a key control point . | With work on DNA , it became clear that all proteins were being produced from their genetic code . |
Jacob and Monod made key experimental and theoretical discoveries that demonstrated that in the case of the lactose system outlined above ( in the bacterium E. coli ) , there are specific proteins that are devoted to repressing the transcription of the DNA to its product ( RNA , which in turn is decoded into protein ) ... | Jacob and Monod demonstrated that , in the bacterium E. coli ) , there are specific proteins that repress the transcription of the DNA to its product ( RNA . |
In March 2005 he left the FBI after a service of 26 years . | In March 2005 , he left the FBI after a service of 26 years . |
In the following years he was involved with the research of the 1998 United States embassy bombings in Tanzania and Kenya , the 2000 USS Cole bombing in Aden , Yemen , and the destructive attacks of September 11 , 2001 , on the World Trade Center and The Pentagon . | After this , he was involved with the research of the 1998 United States embassy bombings in Tanzania and Kenya , the 2000 USS Cole bombing in Aden , Yemen , and the attacks on September 11 , 2001 , on the World Trade Center and The Pentagon . |
Afterwards he became director of Nine Thirty Capital Management and chairman of the board of Giuliani Security & Safety . | After leaving the FBI , he became director of Nine Thirty Capital Management and chairman of the board of Giuliani Security & Safety . |
In 2009 D'Amuro obtained a Four Freedoms Award in the category Freedom from fear . | In 2009 , D'Amuro got a Four Freedoms Award in the category Freedom from fear . |
In 2004 he was honored with an honorary doctorate in law from Mercy College in Dobbs Ferry , New York . | In 2004 , he was given an honorary doctorate in law from Mercy College in Dobbs Ferry , New York . |
After the attacks of September 11 , D'Amuro was appointed assistant director of the counterterrorism division of the FBI . | After the attacks of September 11 , D'Amuro became the assistant director of the counterterrorism division of the FBI . |
Pasquale J. ( Pat ) D'Amuro is an American terrorism authority , former intelligence agent and television analyst . | Pasquale J. `` Pat '' D'Amuro is an American television analyst and former intelligence agent . |
D'Amuro grew up in upstate New York and he passed for his bachelor degree at the Niagara University . | D'Amuro grew up in upstate New York . |
At this stage he went out to give public lectures regularly on the changes that had been effectuated at the bureau since September 11 . | At this time , he began giving public lectures often on the changes that had been made at the FBI since September 11 . |
In course of the years he therefore became a leading expert on al-Qaeda . | Over time , he became a leading expert on al-Qaeda . |
Here he led thousands of agents and implemented policy that resulted into a better exchange of data between the FBI , CIA , the Department of Homeland Security and the Department of Defense . | He made changes that led to better exchange of information between the FBI , CIA , the Department of Homeland Security and the Department of Defense . |
After the 1993 World Trade Center bombing took place , his research area changed to terrorist attacks . | After the 1993 World Trade Center bombing , he focused his research on terrorist attacks . |
In March 2006 he became a commissary of Mercy College and since April 2008 he is also the director of American Defense Systems . | In March 2006 he became a commissary of Mercy College . |
At this point he held the third position within the FBI . | At this time , he held the third highest position in the FBI . |
D'Amuro received several rewards , like the Presidential Rank Award of the FBI . | These include the Presidential Rank Award of the FBI . |
Since May 1979 he worked for the FBI . | He worked for the FBI for 26 years . |
He also ordered the composition of a centralized Terrorism Watch List that combined all the former registers into a single and comprehensive database . | He is also responsible for the creation of the Terrorism Watch List . |
Here he got experienced in research of bank robberies , fraud , organized crime , drug traffic and comparable matters . | While working for the FBI , D'Amuro learn much about bank robberies , fraud , organized crime , drug trafficing and similar crimes . |
There were also smaller pockets of unrest in Leeds , Leicester , Southampton , Halifax , Bedford , Gloucester , Wolverhampton , Coventry , Bristol , and Edinburgh . | There were also smaller pockets of unrest in Leeds , Leicester , Southampton , Halifax , Bedford , Gloucester , Coventry , Bristol , and Edinburgh . |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.