sentence1 stringlengths 1 8.54k | sentence2 stringlengths 1 15.9k ⌀ |
|---|---|
As the carbon percentage content rises , steel has the ability to become harder and stronger through heat treating ; however it becomes less ductile . | As carbon content rises the metal becomes harder and stronger but less ductile and more difficult to weld . |
Carbon steels which can successfully undergo heat-treatment have a carbon content in the range of 0.30-1 .70 % by weight . | Density of this metal is 7861.093 kg\/m ³ ( 0.284 lb\/in ³ ) and the tensile strength is a maximum of 500 MPa ( 72500 psi ) Carbon steels which can successfully undergo heat-treatment have a carbon content in the range of 0.30 % to 1.70 % by weight . |
William Henry Hartnell ( 8 January 1908 - 23 April 1975 ) was an English actor . | William Henry Hartnell ( January 8 1908 - April 23 1975 ) was an English actor . |
Hartnell was born in St Pancras , London , England , the only child of Lucy Hartnell , an unmarried mother . | He was born in St Pancras , London . |
Hartnell played the first incarnation of the Doctor in Doctor Who , from 1963 to 1966 . | He best known for playing the First Doctor on Doctor Who from 1963 to 1966 . |
In addition , some DNA polymerases also have proofreading ability ; they can remove nucleotides from the end of a growing strand in order to correct mismatched bases . | Even so , some DNA polymerases also have ` proofreading ' ability : they can remove nucleotides from the end of a strand in order to correct mismatched bases . |
To begin synthesis , a short fragment of RNA , called a primer , must be created and paired with the template DNA strand . | To begin synthesis , a short fragment of DNA or RNA , called a ` primer ' , is created and paired with the template DNA strand . |
In a cell , DNA replication begins at specific locations , or origins of replication , in the genome . | In a cell , DNA replication begins at specific places in the genome , called origins . |
DNA polymerases in general can not initiate synthesis of new strands , but can only extend an existing DNA or RNA strand paired with a template strand . | However , a DNA polymerase can only extend an existing DNA strand paired with a template strand ; it can not begin the synthesis of a new strand . |
In general , DNA polymerases are highly accurate , with an intrinsic error rate of less than one mistake for every 107 nucleotides added . | In general , DNA polymerases are extremely accurate , making less than one mistake for every 107 ( 10 million ) nucleotides added . |
DNA replication is the process of producing two identical replicas from one original DNA molecule . | DNA replication is the process of copying a double-stranded DNA molecule . |
DNA is made up of two strands and each strand of the original DNA molecule serves as template for the production of the complementary strand , a process referred to as semiconservative replication . | Both strands serve as templates for the reproduction of the opposite strand . |
A shirtdress is a style of dress which borrows details from a man 's shirt . | A shirtdress is a style of dress which borrows details from a boy 's - man 's dress shirt . |
( key ) ( Races in bold indicate pole position ) ( Races in italics indicate fastest lap ) | ( key ) ( Races in bold indicate pole position ) ( Races in italics indicate fastest lap ) ( key ) ( Races in bold indicate pole position ) ( Races in italics indicate fastest lap ) |
He was three times Belgian champion , winning the Mini class in 1999 , Junior in 2000 and Formula A in 2002 . | He was three times Belgian champion , winning the Mini class in 1996 , Junior in 2000 and Formula A in 2002 . |
He finished eleventh in the GP2 drivers ' championship , with a best finish of two second places . | He finished eleventh in the GP2 drivers ' championship . |
D'Ambrosio began his career in karting , between 1997 and 2002 . | D'Ambrosio began his career in karting , between 1995 and 2002 . |
It was announced on 16 September that d'Ambrosio would replace Lucas di Grassi at Virgin on four occasions during Friday practice : at the Singapore , Japanese , Korean and Brazilian Grands Prix . | He replace Lucas di Grassi at Virgin four times for Friday practice : at the Singapore , Japanese , Korean and Brazilian Grands Prix . |
For 2007 , d'Ambrosio took part in the inaugural season of the International Formula Master series with the Cram Competition team . | For 2007 , d'Ambrosio took part in the first season of the International Formula Master series . |
He won five races , scored 100 points and became the category 's first champion . | He won five races and scored 100 points . |
He drove for Marussia Virgin Racing during the 2011 Formula One World Championship . | He one of the drivers for the Marussia Virgin Racing for the 2011 Formula One World Championship . |
Also in 2003 , d'Ambrosio drove in the German-based Formula König championship finishing fourth in the season standings . | He also drove in the German-based Formula König championship in 2003 . |
In 2006 , he drove at the highest level in the Formula Renault hierarchy , the Formula Renault 3.5 Series , for Tech 1 Racing , but left the series after four rounds having not scored any points . | In 2006 , he drove in the Formula Renault 3.5 Series , for Tech 1 Racing . |
He switched to the Italian Formula Renault Championship in 2005 , finishing fourth , also starting six Eurocup races . | He switched to the Italian Formula Renault Championship in 2005 , and finished fourth . |
In January 2010 , d'Ambrosio was announced as a reserve driver for Renault F1 , rejoining the team 's driver program thanks to its newly formed links with the Gravity Sport Management company that looks after d'Ambrosio . | In January 2010 , d'Ambrosio was announced as a reserve driver for Renault F1 . |
For 2008 , D'Ambrosio competed in both the GP2 Series and the new GP2 Asia Series for the DAMS team , alongside Kamui Kobayashi . | In the 2008-09 GP2 Asia Series season , d'Ambrosio finished second to team-mate Kamui Kobayashi . |
Following a podium finish at Monza , he finished twelfth in the drivers ' championship . | He finished twelfth in the drivers ' championship . |
He moved into the French Formula Renault 2-litre series for 2004 where he finished fourth in the final standings and was top rookie . | He moved into the French Formula Renault ( 2-litre ) series for 2004 . |
On 21 December 2010 , Virgin Racing confirmed that d'Ambrosio would race for the team in 2011 . | On 21 December 2010 Virgin Racing confirmed that d'Ambrosio would race for the team in 2011 . |
D'Ambrosio moved into single-seaters in 2003 , winning the Belgian Formula Renault ( 1.6 litre ) championship , driving for former Formula One driver and compatriot Thierry Boutsen 's team . | D'Ambrosio moved into single-seaters in 2003 , and won the Belgian Formula Renault ( 1.6 litre ) championship . |
The information represented in SM is the `` raw data '' which provides a snapshot of a person 's overall sensory experience . | The information in SM is the `` raw data '' of a person 's overall sensory experience . |
The SM is made up of spatial or categorical stores of different kinds of information , each subject to different rates of information processing and decay . | Each has different rates of information processing and decay . |
Genetics also play a role in SM capacity ; mutations to the brain-derived neurotrophic factor ( BDNF ) , a nerve growth factor , and N-methyl-D-aspartate ( NMDA ) receptors , responsible for synaptic plasticity , decrease iconic and echoic memory capacities respectively . | Genetics also plays a role in SM capacity . |
Cowes is located on the west bank of the estuary of the River Medina , facing the smaller town of East Cowes on the east bank . | Cowes is located on the west bank of the estuary of the River Medina facing the smaller town of East Cowes on the east Bank . |
Pour l'Afrique et pour toi , Mali , Notre combat sera unité . | Pour l'Afrique et pour toi Mali Notre combat sera unité . |
Ô Mali d'aujourd ` hui Ô Mali de demain Les champs fleurissent d'espérance Les cœurs vibrent de confiance Translated as : For Africa and for you , Mali , Our banner shall be liberty . | Ô Mali d'aujourd ` hui Ô Mali de demain Les champs fleurissent d'espérance Les cœurs vibrent de confiance In English : : For Africa and for you , Mali , Our banner shall be liberty . |
Le Mali ( popularly known as Pour l'Afrique et pour toi , Mali - French : For Africa and for you , Mali or A ton appel Mali - French : At your call , Mali ) is the national anthem of Mali . | `` Pour l'Afrique et pour toi '' ( French : For Africa and for you , Mali ) is the national song of Mali . |
A common theme throughout the song is the desire to strive for a united Africa . | A common theme in the song is wanting to unite Africa . |
This can lead to a high degree of relatedness between individuals nesting on the same island , as well as the development of kin-based female social structures . | This can lead to a high degree of relatedness between individuals nesting on the same island . |
It is characterized by its bulky shape and large , wedge-shaped bill . | It has a bulky shape and large , wedge-shaped bill . |
The Common Eider is both the largest of the four eider species and the largest duck found in Europe and in North America ( except for the Muscovy Duck which only reaches North America in a wild state in southernmost Texas ) . | The Common Eider is both the largest of the four eider species and the largest duck found in Europe and in North America . |
Female eiders frequently exhibit a high degree of natal philopatry , where they return to breed on the same island where they were hatched . | Female eiders often return to breed on the same island where they were hatched . |
The female is a brown bird , but can still be readily distinguished from all ducks , except other eider species , on the basis of size and head shape . | It can be told apart from all ducks , except other eider species , because of size and head shape . |
It breeds in Arctic and some northern temperate regions , but winters somewhat farther south in temperate zones , when it can form large flocks on coastal waters . | It breeds in Arctic and some northern temperate regions . |
Ford Motor Company eventually decided on the name `` Edsel '' , in honor of Edsel B. Ford , son of the company 's founder , Henry Ford ( despite objections from Henry Ford II ) . | It was named after Henry Ford 's son , Edsel Ford . |
In the first year , 63,110 Edsels were sold in the United States ; an additional 4,935 units were sold in Canada . | 63,110 Edsels sold the first year , which was the second largest car launch for any brand in history . |
Marketing research and development for the new intermediate line had begun in 1955 under the code name `` E car '' , which stood for `` experimental car . '' | Design of the Edsel began in 1955 under the name `` E-car '' which stood for `` Experimental car '' . |
For the 1958 model year , Edsel produced four models : The larger Mercury-based Citation and Corsair , and the smaller Ford-based Pacer and Ranger . | Edsel produced four models their first year , the 1958 model year . |
The Edsel was to be sold through a newly formed division of the Ford Motor Company , as a companion to the Ford Division , Mercury Division , Lincoln Division and ( newly formed but also short-lived ) Continental Division . | Edsel was a make of car and a new car making division introduced by the Ford Motor Company on September 4 , 1957 . |
The last known Cathar perfectus in the Languedoc , Guillaume Bélibaste , was executed in the autumn of 1321 . | The last known Cathar perfectus in the Languedoc , Guillaume Bélibaste , was killed in 1321 . |
The idea of two Gods or principles , one being good the other evil , was central to Cathar beliefs . | The Cathar faith was a version of Christianity . |
The Deutschland Tour ( English : Tour of Germany and sometimes Deutschland-Rundfahrt in German ) was the most important multi-stage road bicycle race in Germany . | The Deutschland Tour ( English : Tour of Germany and sometimes Deutschland-Rundfahrt in German ) is the most important stage race in Germany . |
This resulted in several parallel tours of West-Germany . | This resulted in several parallel tours of West Germany . |
Initially the race was held in May\/June , but from 2005 until 2008 it was moved to August as part of the UCI ProTour . | Since 2005 it has been part of the UCI ProTour and has been moved to August . |
Already in 1911 a `` national '' cycling race of over 1,500 km was held in Germany ( which was then composed of several territories and kingdoms ) . | Already in 1911 a `` national '' cycling race of over 1,500 km was held in the German Empire ( Germany was then lots of more or less independent kingdoms , duchies , and other little countries ) . |
But after Jan Ullrich 's Tour de France victory , cycling became more popular . | But after Jan Ullrich 's 1997 Tour de France victory , cycling became more popular . |
In 1998 the Bund Deutscher Radfahrer e.V. and the company Upsolut founded the Deutschland Tour gmbh . | Partly as because of Germany 's new-found cycling enthusiasm , the Bund Deutscher Radfahrer e.V. ( German Cyclists ' Federation ) and the company Upsolut founded the Deutschland Tour gmbh ( Ltd ) 1999 the Deutschlandtour restarted , but has not been run since 2008 because of a lack of interest from TV sponsors . |
In 1931 the first Deutschlandtour was held , and it is generally agreed upon that the race was exciting and well organised between 1937 and 1939 , the start of World War II . | In 1931 the first Deutschlandtour was held . |
The race has not been held since . | Initially the race was held in May\/June . |
Until 1931 several real-more-or-less-Tours were held , but always under very different conditions and organizations . | Until 1931 several Tours were held , organised by different groups . |
Royal Mail Ship ( sometimes Steam-ship or Steamer ) , usually seen in its abbreviated form RMS , a designation which dates back to 1840 , is the ship prefix used for seagoing vessels that carry mail under contract to the British Royal Mail . | Royal Mail Ship ( RMS ) is the ship prefix used for seagoing vessels that carry mail under contract to the British Royal Mail . |
A rite of passage is a ritual event that marks a person 's transition from one status to another . | Rites of passage are ordered into three phases . |
King Louis XV and several of his gentlemen courtiers appeared dressed as topiary yew trees . | King Louis XV and several of his gentlemen courtiers attended dressed as topiary yew trees . |
She became the king 's official mistress until her death in 1764 . | She was the king 's official mistress until her death in 1764 . |
The Yew Tree Ball ( Fr : Le bal des if ) was a masked ball held in the Hall of Mirrors at Versailles on the night of 25-26 February 1745 . | The Yew Tree Ball ( French : Le bal des if ) was a masked ball . |
This type of color blindness is usually a sex-linked condition . | It is different from the other types of color blindness because it is not linked to sex . |
Color blindness can also be produced by physical or chemical damage to the eye , the optic nerve , or parts of the brain . | Color blindness can therefore also result if these areas of the brain , the optic nerve or the retina have been damaged . |
Two of the most common inherited forms of color blindness are protanopia , and deuteranopia . | There are two main types of total color blindness : There are two kinds of red-green color blindness : protanopia or deuteranopia . |
The typical human retina contains two kinds of light cells : the rod cells ( active in low light ) and the cone cells ( active in normal daylight ) . | The retina has two types of cells : Rod cells and Cone cells . |
The English chemist John Dalton published the first scientific paper on this subject in 1798 , `` Extraordinary facts relating to the vision of colors '' , after the realization of his own color blindness . | The English chemist John Dalton published the first scientific article about color blindness in 1798 , after he found out that he suffered from color blindness himself . |
Because of Dalton 's work , the general condition has been called daltonism , although in English this term is now used more narrowly for deuteranopia alone . | Because of this , the condition is sometimes called daltonism . |
There is no actual blindness but there is a deficiency of color vision . | That way it is possible that only a part of the visual field is affected by color blindness , but in the rest , there is no color blindness . |
In individuals with Northern European ancestry , as many as 8 percent of men and 0.5 percent of women experience the common form of red-green color blindness . | Deuteranopia is the most common form of color blindness , between five and ten percent of males suffer from it . |
Other forms of color blindness are much more rare . | Although the name is Blue-yellow color blindness ( tritanopia ) , people affected by this type of color blindness can usually tell the difference between blue and yellow . |
Color blindness can be inherited . | Most color blindness is permanent , but some conditions can also lead to temporary color blindness . |
Lips , ears , fingers and toes may become blue . | The person becomes pale , and lips , ears , fingers , and toes might become blue . |
Hypothermia is defined as any body temperature below 35.0 ° C ( 95.0 ° F ) . | Hypothermia is any body temperature lower than 35.0 ° C ( 95.0 ° F ) . |
Hypothermia ( from Greek ὑποθερμία ) is a condition in which the body 's core temperature drops below that required for normal metabolism and body functions . | Hypothermia is a condition when a person is so cold that the body temperature drops below normal . |
`` The Star-Spangled Banner '' is the national anthem of the United States . | `` The Star-Spangled Banner '' is the official national anthem of the United States . |
Although the poem has four stanzas , only the first is commonly sung today . | The song has 4 stanzas but only the first one is usually sung . |
The lyrics come from `` Defense of Fort M'Henry '' , a poem written in 1814 by the 35-year-old lawyer and amateur poet , Francis Scott Key , after witnessing the bombardment of Fort McHenry by British ships of the Royal Navy in Chesapeake Bay during the Battle of Fort McHenry in the War of 1812 . | Francis Scott Key wrote the words to it in 1814 after seeing British ships attacking Fort McHenry in Baltimore , Maryland during the War of 1812 . |
The King of Denmark and Duke of Schleswig-Holstein , Frederick I of Denmark , took possession of the monastery during the Protestant Reformation . | The King of Denmark and Duke of Schleswig-Holstein , Frederick I of Denmark , got all the convent had during the Protestant Reformation . |
1948 , the municipalities Glinde , Oststeinbek , Havighorst and Schönningstedt were amalgamated to the Amt Glinde . | In 1948 , the town administration of Glinde , Oststeinbek , Havighorst and Schönningstedt were brought together to the Amt Glinde . |
( The monastery was later moved to the location of the modern town Reinbek ) . | ( The convent moved to today 's town of Reinbek . ) |
On June 24 , 1979 ( the 750th anniversary of the village ) , Glinde received its town charter . | On June 24 , 1979 , ( on the 750th anniversary of the village ) , Glinde became a town . |
In the document Graf Adolf IV . | In the document , Earl Adolf IV . |
Glinde is a town in Germany in southern Schleswig-Holstein , approximately 20 km east of Hamburg . | Glinde is a town in the province of Schleswig-Holstein in Germany , about 20 km away from Hamburg . |
The name Glinde was first mentioned in a document dated from March 25 , 1229 . | The name Glinde is found in a document from March 25 1229 for the first time . |
The Pilbara is a large , dry , thinly populated region in the north of Western Australia . | The Pilbara is a large , thinly populated region in the north of Western Australia . |
The area is known for its petroleum , natural gas and iron ore deposits , which contribute significantly to Western Australia 's economy . | The area is known for its petroleum , natural gas and iron ore deposits , which make up much of the economy of Western Australia . |
The Pilbara covers an area of 502,000 km ² , which includes some of Earth 's oldest rock formations ( over 2 billion years old ) . | The Pilbara covers an area of 502,000 km ² . |
It is known for its Aboriginal peoples , its ancient landscapes , the red earth , its vast mineral deposits , in particular iron ore and as a global biodiversity hotspot for subterranean fauna . | Pilbara is known for Aboriginal peoples , its stunning landscapes , its red earth and its vast mineral deposits , in particular iron ore . |
The stand is an unusual structure in that the steel girders run for the full length of the pitch , but the stand only runs for two thirds the length of the pitch . | This is a strange-looking stand , as the steel girders run for the full length of the pitch , but the stand only runs for two thirds the length of the pitch . |
The stadium has an unbalanced look about it , with one large stand contrasting with three smaller stands . | Today , the stadium has an unbalanced look , with one large stand and three smaller stands . |
The Main Stand was renamed the Phil O'Donnell Stand in January 2008 , to honor the Motherwell captain who died on the Fir Park pitch . | The stand was renamed The Phil O'Donnell Stand in honor of the late Motherwell captain who died on the Fir Park pitch . |
During the 2007-08 season , Gretna rented Fir Park from Motherwell and played all but one of their home SPL games there . | During the 2007-08 season , Gretna F.C. rented Fir Park from Motherwell and played all but one of their home league games there . |
The record attendance for the stadium is 35,632 against Rangers in a 1951-52 Scottish Cup replay . | The highest attendance for the stadium is 35,632 against Rangers in a 1952 Scottish Cup match . |
Fir Park Stadium is a football stadium situated in Motherwell , North Lanarkshire , Scotland . | Coordinates : 55 ° 46 ′ 47.81 ″ N , 3 ° 58 ′ 48.28 ″ W Fir Park is a football stadium in Motherwell , North Lanarkshire , Scotland . |
Set in the fictional town of Gulfhaven , Florida ( nicknamed `` Cougar Town '' since its high school teams are the Cougars ) , the series focuses on a recently divorced woman in her forties facing the often humorous challenges , pitfalls , and rewards of life 's next chapter , along with her son , ex-husband , and wine... | The show is set in Gulfhaven , Florida ( nicknamed `` Cougar Town '' since its high school teams are the Cougars ) . |
Cougar Town is an American television sitcom that premiered on ABC on September 23 , 2009 and moved to TBS in early 2013 . | Cougar Town is an American television sitcom . |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.