sentence1 stringlengths 1 8.54k | sentence2 stringlengths 1 15.9k ⌀ |
|---|---|
They have a diameter of about 10 micrometers and are made of six cells . | They are about 10 micrometers across and are made of six cells . |
The stages that infect fish , called triactinomyxon spores , are made of a single style that is about 150 micrometers ( µm ) long and three processes or `` tails '' , each about 200 micrometers long . | There are three `` tails '' that are each about 200 micrometers long , and another piece that is about 150 micrometers ( μm ) long . |
101 Dalmatians was released on VHS on April 15 , 1997 and on DVD on December 12 , 2000 . | 101 Dalmatians was released on VHS on April 15 , 1997 and as a DVD on December 12 , 2000 . |
It is the second adaptation of Dodie Smith 's 1956 novel The Hundred and One Dalmatians produced by Walt Disney Pictures following the 1961 animated film of the same name . | It is a remake of the 1961 animated film One Hundred and One Dalmatians ( which was based on Dodie Smith 's 1956 novel The Hundred and One Dalmatians ) . |
Her boss , the pampered and very glamorous Cruella de Vil ( Glenn Close ) , has two passions in life : cigarettes and fur . | The movie 's main actor is Glenn Close as Cruella de Vil . |
Vaan , Balthier , and Fran are captured by the Archadians and detained at the Nalbina Dungeons . | This led to Vaan , Balthier and Fran getting put into the Nalbina Dungeons . |
He was the seventh and last of the Avignon Popes . | He was the seventh and last of the popes who lived in Avignon in France . |
The cardinals returned to Avignon and in 1378 elected a French pope , the antipope Clement VII . | In Avignon , the cardinals elected a French-born pope who they named Clement VII . |
On the afternoon of September 30 , Laura had acquired enough tropical characteristics to be designated a Tropical Storm . | On the afternoon of September 30 , Laura had gotten enough tropical characteristics to be designated as a `` Tropical Storm '' . |
Traffic on the M6 Motorway was slowed due to poor driving conditions . | Traffic on the M6 Motorway was slowed because of bad driving conditions . |
As a result , Glebe Road near Windermere , England was closed in both directions , and along the A65 road between Old Hutton and Kirkby Lonsdale , previously saturated soil , combined with overwhelmed storm drains resulted in localized flooding . | Because of that , Glebe Road near Windermere , England was closed in both directions , and along the A65 road between Old Hutton and Kirkby Lonsdale , previously wet soil , as well with overwhelmed storm drains resulted in localized flooding . |
Shortly after being declared tropical , Laura began to undergo an extratropical transition , which did not fully take place until the morning of October 1 . | Soon after becoming tropical , Laura began to start an extratropical transition , which did not completely take place until the morning of October 1 . |
Laura slowly developed tropical characteristics throughout the day as it moved over warmer waters . | Laura slowly got tropical characteristics throughout the day as it moved over warmer waters . |
Laura was re-classified as a tropical storm at a relatively high latitude , 40.6 ° N. Not long after being declared tropical , early signs of an extratropical transition appeared . | Laura was upgraded to a tropical storm at a relatively high latitude , 41.2 ° N. Not long after being declared tropical , early signs of an extratropical transition appeared . |
The 12th named storm of the season , Laura formed out of a large extratropical area of low pressure located about 1015 miles ( 1635 km ) west of the Azores on September 29 . | Laura formed out of a large non-tropical low pressure area 1015 miles ( 1635 km ) west of the western islands of the Azores on September 29 . |
Tropical Storm Laura was a large but short-lived tropical cyclone that developed over the north-central Atlantic Ocean in late September during the 2008 Atlantic hurricane season . | Tropical Storm Laura was the twelfth named storm of the 2008 Atlantic hurricane season . |
Laura degenerated into a post-tropical cyclone later that morning , and the final advisory by the National Hurricane Center was issued . | Laura became reduced into a post-tropical cyclone later that morning , and the National Hurricane Center gave out its last advisory on the storm . |
Despite the lack of impact , the storm 's remnants were caught in an upper-level jet stream , and steered towards Europe . | But , the storm 's remains were caught in an upper-level jet stream , and was pushed towards Europe . |
As a tropical cyclone , Laura never approached land , and no damages or fatalities occurred . | While Laura was a tropical cyclone , it never came near land , so no effects or damages happened and no one died . |
At the time , its rain bands began interacting with a cold front associated with a well-developed low west of Norway , dropping up to 113 mm ( 4.4 in ) of precipitation in the northwestern Netherlands . | After the remains of now extratropical Laura made its final landfall on the southern coast of the Netherlands , its rain clouds started mix with a cold front related to a well-developed low west of Norway , dropping up to 113 mm ( 4.5 in ) of precipitation in the northwestern Netherlands , flooding streets and homes in... |
There , they contributed to heavy rainfall across portions of Britain on October 5 , causing localized accumulation of flood waters . | Heavy rain fell across parts of Britain , creating localized build up of flood waters . |
He was a grandson of Sigmund Freud , and elder brother of the late broadcaster , writer and politician Clement Freud ( thus uncle of Emma and Matthew Freud ) and the younger brother of Stephan Gabriel Freud . | His father , an architect , was the son of Sigmund Freud . |
Her father is an Ecuadorian , while her American mother has German , English , Irish , Scots-Irish , and French ancestries . | Her American mother has German , English , Irish , Scots-Irish , and French ancestry . |
Christina María Aguilera ( born December 18 , 1980 ) is an American singer and actress . | Christina María Aguilera ( born December 18 , 1980 ) is an American singer-songwriter , record producer and actress . |
Aguilera , her mother and her younger sister Rachel then lived at her grandmother 's home in Rochester , Pennsylvania , a town outside of Pittsburgh . | She , her mother , and her younger sister Rachel then lived at her grandmother 's home in Rochester , Pennsylvania , a town outside Pittsburgh . |
Christina María Aguilera was born in Staten Island , New York on December 18 , 1980 to US Army soldier Fausto Xavier Aguilera and violinist and pianist Shelly Loraine ( née Fidler ) . | Christina María Aguilera was born in Staten Island , New York , in December 18 , 1980 . |
Her mother later remarried and changed her name . | Her mother later remarried . |
She possesses a four octave vocal range and a whistle register . | She has a whistle register . |
Her follow-up records , Mi Reflejo and My Kind of Christmas ( 2000 ) , experienced moderate success worldwide . | She made a Latin pop album Mi Reflejo , and a Christmas album My Kind of Christmas . |
The greatest hits included her first three number one singles , and other songs released from her previous three albums . | Two singles were released from the album . |
This was much less than that of the morning Sun . | ` This was much less than that of the morning Sun . |
The Sun News-Pictorial was founded on 11 September 1922 , and bought by The Herald and Weekly Times in 1925 . | The Sun News-Pictorial began on 11 September 1922 , and bought by The Herald and Weekly Times in 1925 . |
The Herald Sun newspaper was formed in 1990 from a merger of the morning tabloid paper The Sun News-Pictorial with its afternoon broadsheet sister paper The Herald . | The Herald Sun newspaper was formed in 1990 when the morning tabloid paper The Sun News-Pictorial joined with the afternoon broadsheet paper The Herald . |
The Sunday editions of the two newspapers , The Sunday Herald and The Sunday Sun , were also merged to form the Sunday Herald Sun . | The Sunday editions of the two newspapers had already been merged . |
The hyphen in its title was later dropped ; the last hyphenated masthead appeared on 1 May 1993 . | The hyphen in its title was dropped on May 1 , 1993 . |
The Herald Sun primarily serves Victoria and shares many articles with other News Corporation paid daily newspapers , especially those from Australia . | The Herald Sun shares many articles with other News Corporation daily newspapers , especially those from Australia . |
After a progressive decline in circulation the afternoon edition was canceled , the last edition being published on 21 December 2001 . | With sales still falling , the afternoon edition was canceled , the last edition being published on December 21 , 2001 . |
It is available for purchase throughout Melbourne , regional Victoria , Tasmania , the Australian Capital Territory and border regions of South Australia and Southern New South Wales such as Queanbeyan , the Riverina and NSW South Coast . | It can be bought in Melbourne , Regional Victoria , Tasmania , the Australian Capital Territory and border regions of South Australia and Southern New South Wales . |
The Herald was founded on 3 January 1840 by George Cavenagh as the Port Phillip Herald . | The Herald was started on 3 January 1840 by George Cavanaugh as The Port Phillip Herald . |
In its heyday , The Herald had a circulation of almost 600,000 , but by the time of its 150th anniversary in 1990 , with the impact of evening television news and a higher proportion of people using cars to get home from work , The Herald 's circulation had fallen below 200,000 . | This was caused by the impact of evening television news and more people using cars to get home from work . |
At the 2011 Asturian Best Sportspersons awards organized by the Asturian Sports Press Association , Suárez won an award related to human values . | Suárez won an award related to human values at the 2011 Asturian Best Sportspersons awards organized by the Asturian Sports Press Association . |
The following year , in 2012 , he won the Asturian Sports Press Association award for best male athlete . | In 2012 , he won the Asturian Sports Press Association award for best male athlete . |
Suárez participated in the 2011 Gran Fondo Siete Aguas International Trophy President of the Council of Valencia . | Suárez competed in the 2011 Gran Fondo Siete Aguas International Trophy President of the Council of Valencia . |
He participated in the 2012 Riosa Sports Days . | He race in the 2012 Riosa Sports Days . |
He competed in the 2011 IPC Athletics World Championships in Christchurch New Zealand where he was one of two Spanish competitors in the marathon . | He competed in the 2011 IPC Athletics World Championships in Christchurch New Zealand . |
Alberto Suárez Laso ( born December 19 , 1977 ) is a T12 athlete from Spain who competes in long distance events like the 5,000 meters , 10,000 meters , half marathon and marathon . | Alberto Suárez Laso ( born December 19 , 1977 in Riosa , Asturias ) is a T12 athlete from Spain who competes in long distance races : the 5,000 meters , 10,000 meters , half marathon and marathon . |
He finished the marathon in a time of 2:24.50 , which was a new Paralympic Games and World Record . | He finished the marathon in a time of 2:24.50 , a new Paralympic Games record and World Record . |
Suárez is a T12 , visually impaired runner , and often competes against runners without disabilities . | Suárez is a T12 , a blind runner , and he sometimes compete against runners without disabilities . |
Going into the 2012 athletics season , Suárez 's goal for it was to win a gold medal at the 2012 London Paralympics in the marathon . | Suárez 's goal for his running in 2012 was to finish first at the 2012 London Paralympics in the marathon . |
Suárez finished 6th in the 2013 Bareclona half marathon while setting a personal best time in the distance and competing against able bodied athletes . | Suárez finished sixth in the 2013 Bareclona half marathon while racing against runners who did not have a disability . |
He is a world record in the marathon for his classification . | He is a world record in the marathon . |
He competed at the 2012 Summer Paralympics , where he won a gold medal in the men 's T12 marathon and finished sixth in the men 's T12 5,000 meter event . | He competed at the 2012 Summer Paralympics , where hefinished firset in the men 's T12 marathon and finished 6th in the men 's T12 5,000 meter event . |
Prior to race day , he gave a presentation connected to the event about physical activity , sport and eating patterns for athletes . | He gave a speech two days before the race about physical activity , sport and eating patterns for athletes . |
He is a member of the Laso Oviedo Athletics Club , and , As of 2012 ( update ) , he is coached by Chus Castaño . | He belongs to the Laso Oviedo Athletics Club . |
In the film The Beach , the Island 's chef has only fish as a source of meat , and is named Unhygienix in reference to the Asterix character . | In the film The Beach , the island 's chef has only fish for meat , and is named Unhygienix after to the Asterix character . |
In Shakespeare 's Hamlet , some contend that the word fishmonger was a euphemism for a `` fleshmonger , '' or pimp . | Some believe that the word fishmonger in Shakespeare 's Hamlet was a euphemism for a `` fleshmonger , '' or pimp . |
St. Fishmonger allegedly caused crabs and periwinkles to fall from the sky . | According to the story St. Fishmonger made crabs and periwinkles fall from the sky . |
The guild was then reformed by Great Charter as the Mystery of the Fishmongers of London . | The guild was then reformed as the Mystery of the Fishmongers of London . |
The fishmongers guild , one of the earliest guilds , was established in the City of London by a Royal Charter granted by Edward I shortly after he became king in 1272 . | The fishmongers guild , was started in the City of London by a Royal Charter from Edward I soon after he became king in 1272 . |
A fishmonger ( fishwife for women practitioners - `` wife '' in this case used in its archaic meaning of `` woman '' ) is someone who sells raw fish and seafood . | A fishmonger is someone who sells fish and seafood . |
compiles the story of the Mad Fishmonger or `` St. Fishmonger '' , which later may or may not appear in the Schrödinger 's Cat Trilogy by Robert Anton Wilson . | The story later appears in the Schrödinger 's Cat Trilogy by Robert Anton Wilson . |
Nevertheless , the guild grew rich and , after Edward 's victory over the Scots , was able to make a great show , including one thousand mounted knights . | After Edward 's victory over the Scots , they put on a great show , including one thousand mounted knights . |
During the reign of Edward II , the political power of the fishmongers waned and Parliament decreed that no fishmonger could become mayor of the city . | Parliament made a rule that a fishmonger could not become mayor of the city . |
In some countries modern supermarkets are replacing fishmongers who operate in shops or fish markets . | Supermarkets have often replaced independent seafood sellers . |
They are marked : The orchestration is for 2 flutes , 2 oboes , 2 clarinets , 2 bassoons , 4 horns ( 2 in F , E-flat , and D , 2 in B-flat ) , 2 trumpets , 3 trombones , timpani , triangle and strings . | The orchestration is for 2 flutes , 2 oboes , 2 clarinets , 2 bassoons , 4 horns , 2 trumpets , 3 trombones , timpani , triangle and strings . |
The premiere took place under the baton of Felix Mendelssohn on 31 March 1841 in Leipzig . | The premiere took place under the direction of Felix Mendelssohn on 31 March 1841 in Leipzig . |
Schumann especially expanded the use of timpani in this revolutionary piece . | Schumann expanded the use of the timpani in this piece . |
Schumann sketched the symphony in four days from 23 January to 26 January and completed the orchestration by 20 February . | Schumann sketched the symphony in four days from 23 January to 26 January . |
However , Schumann himself said he was merely inspired by his Liebesfrühling ( spring of love ) . | Schumann said he was inspired by his Liebesfrühling ( spring of love ) in the symphony 's composition . |
Schumann made some revisions until the definitive full-score of the symphony was published in 1853 . | He made some revisions in the work until the definitive edition was published in 1853 . |
Clara encouraged him to write symphonic music . | His wife Clara Schumann encouraged him to write symphonic music . |
The symphony has four movements . | The symphony was well received . |
Coordinates : 50 ° 42 ′ 04 ″ N 1 ° 17 ′ 18 ″ W \ / 50.7010 ° N 1.2883 ° W \ / 50.7010 ; -1.2883 Newport is a civil parish and a county town of the Isle of Wight , an island off the south coast of England . | Coordinates : 50 ° 42 ′ 04 ″ N 1 ° 17 ′ 18 ″ W \ / 50.7010 ° N 1.2883 ° W \ / 50.7010 ; -1.2883 Newport is the county town of the Isle of Wight , an island off the south coast of England . |
The town is situated slightly to the north of the center of the Island , at the head of the navigable section of the River Medina , which flows northward to the Solent , and on which the town has a quay . | The town is slightly to the north of the center of the island , at the head of the navigable section of the River Medina , which flows northward to the Solent , and on which the town has a quay . |
Weinberg was born in Stuttgart and studied medicine at Tübingen , Berlin and Munich , receiving an M.D. in 1886 . | Weinberg was born in Stuttgart and studied medicine at Tübingen and Munich , receiving an M.D. in 1886 . |
By the same token , he recognized that ascertainment was responsible for a phenomenon known as anticipation , the tendency for a genetic disease to manifest earlier in life and with increased severity in later generations . | By the same token , he recognized that ascertainment was responsible for a phenomenon known as genetic anticipation , the tendency for a genetic disease to manifest earlier in life and with increased severity in later generations . |
Weinberg observed that proportions of homozygotes in familial studies of classic autosomal recessive genetic diseases generally exceed the expected Mendelian ratio of 1:4 , and he explained how this is the result of ascertainment bias . | Weinberg observed that proportions of homozygotes in familial studies of classic recessive genetic diseases generally exceed the expected Mendelian ratio of 1:4 , and he explained how this is the result of ascertainment bias . |
Curt Stern , a German scientist who immigrated to the United States before World War II , pointed out in a brief paper in Science that Weinberg 's exposition was both earlier and more comprehensive than Hardy 's . | Curt Stern , a German geneticist who emigrated to the United States before World War II , pointed out in a brief paper in Science that Weinberg 's exposition was both earlier and more comprehensive than Hardy 's . |
In his work with albino children , he recognized that in some families where both parents carry a recessive mutation , no disease occurs by chance . | In his work with albino children , he recognized that in some families where both parents carry a recessive mutation , by chance no albino child occurs . |
Much of his academic life he spent studying genetics especially focusing on applying the laws of inheritance to populations . | Much of his academic life was spent studying genetics , especially on applying the laws of inheritance in populations . |
Additional contributions by Weinberg to statistical genetics included the first estimate of the rate of twinning - Realizing that identical twins would have to be same-sex , while dizygotic twins could be either same or opposite sex , Weinberg derived the formula for estimating the frequency of monozygotic and dizygoti... | Realizing that identical twins would have to be the same sex , while non-identical twins could be either same or opposite sex , Weinberg derived the formula for estimating the frequency of MZ and DZ twins from the ratio of same and opposite sex twins to the total of maternities . |
Weinberg pioneered in studies of twins , developing techniques for analysis of phenotypic variation that partitioned this variance into genetic and environmental components . | Weinberg pioneered studies of twins , and developed techniques to analyze phenotypic variation . |
He delivered an exposition of his ideas in a lecture on January 13 , 1908 , before the Verein für vaterländische Naturkunde in Württemberg ( Society for the Natural History of the Fatherland in Württemberg ) , about six months before Hardy 's paper was published in English . | He delivered an exposition of his ideas in a lecture on 13 January 1908 , about six months before Hardy 's paper was published in English . |
Koenigsegg Automotive AB is a non-listed free traded Swedish Public Company . | Koenigsegg Automotive AB is a Swedish company that makes cars . |
Daboia is a monotypic genus of venomous Old World viper . | Daboia is a monotypic genus of Old World venomous vipers . |
D. russelii is found in India , Pakistan , Sri Lanka , Bangladesh , Nepal , Myanmar , Thailand , Cambodia , China ( Guangxi , Guangdong ) , Taiwan and Indonesia ( Endeh , Flores , east Java , Komodo , Lomblen Islands ) . | The Russell 's Viper is found in India , Pakistan , Sri Lanka , Bangladesh , Nepal , Myanmar , Thailand , Cambodia , China ( Guangxi , Guangdong ) , Taiwan , Indonesia ( Endeh , Flores , east Java , Komodo , Lomblen ) . |
This snake can grow to a maximum total length ( body + tail ) of 166 cm ( 5.5 ft ) and averages about 120 cm ( 4 ft ) on mainland Asian populations , although island populations do not attain this size . | Russell 's Vipers can grow up to the length of 166 centimeters ( 5.5 ft ) , but they are usually around the length of 120 centimeters ( 4 ft ) . |
Brown ( 1973 ) mentions that it can also found in Vietnam , Laos and on the Indonesian island of Sumatra . | But some say it is also found in Vietnam , Laos , and the Indonesian island of Sumatra . |
The species was named in honor of Patrick Russell ( 1726-1805 ) , a Scottish herpetologist who first described many of India 's snakes ; and the name of the genus is from the Hindi word meaning `` that lies hid '' , or `` the lurker . '' | It was named after Patrick Russell ( 1726-1805 ) . |
William was born in 1027 or 1028 at Falaise , Normandy , most likely towards the end of 1028 . | He was born in Falaise , Normandy in 1027 or 1028 . |
In 1034 Duke Robert decided to go on pilgrimage to Jerusalem . | In 1034 or 1035 Duke Robert wanted to go on a pilgrimage to Jerusalem . |
William was the son of the unmarried Robert I , Duke of Normandy , by Robert 's mistress Herleva . | William was the son of Robert I , Duke of Normandy by his concubine Herleva . |
The king marched through Edwin 's lands and built a castle at Warwick . | William then built a castle at Warwick . |
William I ( Old Norman : Williame I ; c. 1028 - 9 September 1087 ) , usually known as William the Conqueror and sometimes William the Bastard , was the first Norman King of England , reigning from 1066 until his death in 1087 . | William I of England ( c. 1027-1087 ) , also known as William the Conqueror , was the first Norman King of England ( 1066-1087 ) . |
He left his half-brother Odo , the Bishop of Bayeux , in charge of England along with another influential supporter , William fitzOsbern , the son of his former guardian . | These were his half-brother Odo , the Bishop of Bayeux and William FitzOsbern . |
After further military efforts William was crowned king on Christmas Day 1066 , in London . | On Christmas day in 1066 William was crowned King of England . |
William then turned his attention to the continent , returning to Normandy in early 1073 to deal with the invasion of Maine by Fulk le Rechin , the Count of Anjou . | But Fulk Rechin , the new count of Anjou , had taken Maine from William 's control . |
Although the Battle of Val-ès-Dunes marked a turning point in William 's control of the duchy , it was not the end of his struggle to gain the upper hand over the nobility . | The battle of Val-es-Dunes was the start of William 's rise to power . |
She was 22 years old at the time . | She was 22 years old . |
Her remains were buried in the parish church of Pibrac in front of the pulpit . | She was buried in front of the stand in the Church of Pibrac . |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.