sentence1 stringlengths 1 8.54k | sentence2 stringlengths 1 15.9k ⌀ |
|---|---|
With the pianist Sigismond Thalberg , he concertized in the United States . | He played with the pianist Sigismond Thalberg in the United States . |
During the following decade he visited various European cities , impressing with his virtuosity not only audiences but also famous musicians such as Hector Berlioz and Paganini himself , whom he encountered at his London debut in 1834 . | He impressed audiences and famous musicians such as Hector Berlioz and Paganini . |
He spent his last years in a sanatorium in Mustapha Supérieur , Algeria , where his daughter and her husband had settled , and continued to compose , though frustrated by his inability to play or , far from the musical centres of Europe , even hear his music played by others . | He spent his last years in a sanatorium in Mustapha Supérieur , Algeria . |
Soon he was giving concerts in various surrounding cities , including Liège and Brussels where he met the violinist Charles Auguste de Bériot , with whom he began studies . | Soon he was giving concerts in surrounding cities , including Liège and Brussels . |
A paralytic stroke disabled his right arm two years later and he moved to Paris again , his violin class being taken over by Henryk Wieniawski . | A paralytic stroke disabled his right arm two years later . |
In 1829 , Bériot took him to Paris where he made a successful concert debut , again with a concerto by Rode , but he had to return the next year because of the July Revolution and Bériot 's marriage to his mistress Maria Malibran and departure on concert tour . | He had to return to Belgium the next year because of the July Revolution and Bériot 's marriage to his mistress Maria Malibran . |
In 1871 , he returned to his native country to accept a professorship at the Brussels Conservatory , where his most illustrious pupil was Eugène Ysaÿe . | In 1871 , he returned to Belgium to be a Professor at the Brussels Conservatory . |
The Rossendale Valley also known as the Forest of Rossendale , is an upland area of North West England , in Lancashire . | The Rossendale Valley ( also called the Forest of Rossendale ) is an area North West England , in Lancashire . |
These rocks were cut by fast flowing rivers , the Irwell and its tributaries , to form steep valleys with sides 600 feet in high and a narrow valley floor . | These rocks were cut by rivers , the Irwell and its tributaries , to make steep valleys . |
Settlement in late Middle Ages would have been in `` booths '' or farmsteads and encroachment into the forest would have developed them into small hamlets . | People living there in the Middle Ages would have been in `` booths '' or farmsteads and movement into the forest would have turned them into small hamlets . |
One of the earliest sites of historical interest in the valley is that of the dykes at Broadclough , which are associated with the Battle of Brunanburh , later the valley was part of the medieval Forest of Rossendale . | The valley was part of the medieval Forest of Rossendale . |
Textile mills and chimneys and gritstone terraced houses are the dominant buildings and roads are concentrated in the narrow valley . | Textile mills and chimneys and gritstone houses are what most buildings are . |
The forest contains two Marilyns ; Hail Storm Hill and Freeholds Top , as well as the summit of Great Hameldon . | These are Hail Storm Hill and Freeholds Top . |
In the presence of oxygen , facultative anaerobes use aerobic respiration ; without oxygen , some of them ferment ; some use anaerobic respiration . | In the presence of oxygen , facultative anaerobes use aerobic respiration ; without oxygen some of them ferment , some use anaerobic respiration . |
An anaerobic organism or anaerobe is any organism that does not require oxygen for growth . | An anaerobic organism is any living thing that does not need oxygen for growth . |
Some anaerobic bacteria produce clinically important toxins ( e.g. tetanus ) . | Some anaerobic bacteria produce toxins ( e.g. , tetanus or botulinum toxins ) that are highly dangerous to higher organisms , including humans . |
The time when the monotreme line diverged from other mammalian lines is uncertain , but one survey of genetic studies gives an estimate of about 220 million years ago . | The time at which the monotreme line diverged from other mammalian lines is uncertain , but one survey of genetic studies gives an estimate of about 220 million years ago . |
On 12 January 2010 , at 4:53 pm local time , Haiti was struck by a magnitude-7 .0 earthquake . | On January 12 , 2010 , in the afternoon of a Tuesday , Haiti was struck by a magnitude-7 .0 earthquake . |
It is the poorest country in the Americas as measured by the Human Development Index . | It is the poorest country in the Western Hemisphere . |
French and Haitian Creole are the official languages . | Haiti has two official languages : French and Haitian Creole , or `` Kreyol '' , which is a simple version of French mixed with African languages . |
Haiti has two main highways that run from one end of the country to the other . | Haiti has many mountains . |
Haiti i \ / ˈheɪti \ / ( French : Haïti ( a. iti ) ; Haitian Creole Ayiti ( ajiti ) ) , officially the Republic of Haiti ( République d'Haïti ; Repiblik Ayiti ) , is a Caribbean country . | Haiti ( French : Haïti ; Haitian Creole : Ayiti ) , officially the Republic of Haiti ( French : République d'Haïti ; Haitian Creole : Repiblik d Ayiti ) is a country on the Caribbean island of Hispaniola . |
The Legend of Korra is set in the fictional world of Avatar : The Last Airbender 70 years after the events of that series . | The Last Airbender : Legend of Korra takes place 70 years after Avatar : The Last Airbender . |
It is now at the Uffizi Gallery . | It is now in the Uffizi Gallery in Florence . |
Medics had many cast members over its five year history : This is listed by order of first appearance : | Medics had many cast members over its five year history : This list is by order of first appearance : |
It follows the everyday lives and loves , trials and tribulations of the doctors , nurses , patients and administrative staff of a large teaching hospital in the north-west of England near the city of Manchester . | It follows the everyday lives and loves , trials and troubles of the doctors , nurses , patients and staff of a large teaching hospital . |
Medics was a British medical drama series first broadcast on ITV on 14 November 1990 . | It was first broadcast on ITV on 14 November 1990 . |
F major key is the home key of the English horn , the basset horn , the horn in F , the trumpet in F and the bass Wagner tuba . | F major is the home key of the English horn , the basset horn , the horn in F , the trumpet in F and the bass Wagner tuba . |
Most of these sound a perfect fifth lower than written , with the exception of the trumpet in F which sounds a fourth higher . | Most of these sound a perfect fifth lower than written , except the trumpet in F which sounds a perfect fourth higher . |
The F major scale ( or the key of F ) consists of the pitches F , G , A , B ♭ , C , D , and E. Its key signature has one flat ( see below : Scales and keys ) . | F major ( or the key of F ) is a musical major scale starting on F. Its key signature has one flat . |
In 1673 he published his Idea of a Phytological History , which consisted of papers he had communicated to the Royal Society in the preceding year , and in 1677 he succeeded Henry Oldenburg as secretary of the society . | In 1673 he published his Idea of a Phytological History , which consisted of papers he had communicated to the Royal Society in the preceding year , and in 1677 he succeeded Henry Oldenburg as Secretary of the Royal Society . |
He described nearly all the key differences of morphology of stem and root , showed that the flowers of the Asteraceae are built of multiple units , and correctly hypothesized that stamens are male organs . | He described nearly all the key differences of morphology of stem and root , showed that the flowers of the Asteraceae are built of multiple units , and correctly said that stamens are male organs . |
Nehemiah Grew ( 26 September 1641 - 25 March 1712 ) was an English plant anatomist and physiologist , very famously known as the `` Father of Plant Anatomy '' . | Nehemiah Grew ( 26 September 1641 - 25 March 1712 ) was an English plant anatomist and physiologist , the `` Father of Plant Anatomy '' . |
He began observations on the anatomy of plants in 1664 , and in 1670 his essay , The Anatomy of Vegetables begun , was communicated to the Royal Society by Bishop Wilkins , on whose recommendation he was in the following year elected a fellow . | He began work on the anatomy of plants in 1664 , and in 1670 his essay , The Anatomy of Vegetables begun , was communicated to the Royal Society . |
Much of Grew 's pioneering work with the microscope was contemporary with that of Marcello Malpighi and the two reportedly borrowed freely from one another . | Much of Grew 's pioneering work with the microscope was done at the same time as that of Marcello Malpighi . |
He edited the Philosophical Transactions in 1678-1679 , and in 1681 he published by request a descriptive catalogue of the rarities preserved at Gresham College , with which were printed some papers he had read to the Royal Society on the Comparative Anatomy of Stomachs and Guts . | He edited the Philosophical Transactions in 1678-1679 , and in 1681 he published by request a descriptive catalogue of the rarities preserved at Gresham College . |
Grew 's work on pollen was more extensive than that of Malpighi , leading to the discovery that although all pollen is roughly globular , size and shape is different between species , however , pollen grains within a species are all alike . | Grew 's work on pollen was more extensive than that of Malpighi . |
He graduated at Pembroke College , Cambridge in 1661 , and ten years later took the degree of M.D. at Leiden University , his thesis being Disputatio medico-physica de liquore nervoso . | Grew graduated from Pembroke College , Cambridge in 1661 , and ten years later took the degree of M.D. at Leiden University . |
The Firebird was his first project . | The Firebird is a ballet . |
Felching is a sexual practice involving the act of orally sucking semen out of the vagina or anus of one 's partner . | Felching is a human sexual practice in which one person sucks semen or other fluids out out of the vagina or anus of a another person . |
He was the inspiration for the character of Raymond Babbitt , played by Dustin Hoffman in the movie Rain Man . | He was the inspiration for the character played by Dustin Hoffman in the movie Rain Man . |
Peek , 58 , died of a heart attack at his home on December 19 , 2009 . | On December 19 , 2009 at age 58 , Peek died of a heart attack in Murray , Utah . |
Where black bars normally appear on a 4:3 ( full screen ) television showing a widescreen production , footage is displayed of curtains moving in the background . | Where black bars normally appear on a 4:3 ( full screen ) television showing a widescreen production , footage is displayed of pink curtains moving in the background . |
The video cuts to Knowles wearing a polka dot corset against a hot magenta polka-dotted wall , wearing a pink wig and pink lipstick . | The video cuts to Knowles wearing a pink polka dot corset against a hot magenta polka dot wall . |
`` Check on It '' won the Best R&B Video at the 2006 MTV Video Music Awards . | `` Check on It '' won the 2006 MTV Video Music Award for `` Best R&B Video '' on August 31 , 2006 . |
The music video for the song was directed by Hype Williams , and premiered on December 16 , 2005 on MTV . | The video was directed by Hype Williams , and was premiered on December 16 2005 . |
When demand was growing for the song , Knowles decided to make a music video for it , serving as promotion for both # 1 's and The Pink Panther . | When demand was growing for the song , Knowles shot a music video serving as promotion for both # 1 's and The Pink Panther . |
Speaking about the video to MTV , Knowles said : In the video , Knowles is seen mostly in all pink , and the dancers wear PVC jackets and dance around rippling satin sheets . | The remix of the song in the music video features a remix of `` The Pink Panther Theme '' and a rap from Bun B . The video has a pink theme , with Knowles shown in mostly all pink ( to fit in with The Pink Panther ) , and the dancers wear pink PVC jackets and dance around rippling pink satin sheets . |
`` Check on It '' was written by Knowles , Slim Thug , Angela Beyincé and Sean Garrett . | Check on It is an R&B song written by Beyoncé Knowles , Kasseem Dean , Sean Garrett , Angela Beyincé , and Stayve Thomas for the soundtrack to the 2006 movie The Pink Panther , in which Beyoncé co-stars . |
As it was ultimately not included on its soundtrack album , the song with additional vocals from Slim Thug was placed on the 2005 Destiny 's Child 's greatest hits album # 1 's . | Although not included on its soundtrack album ( because it only contains the movies scores ) , the song is included on Destiny 's Child 's greatest hits album # 1 's and on selected non-U.S. versions of Knowles ' second studio album , B'Day . |
There are no term limits for the Senate . | There are no terms limits for the Senate . |
Coordinates : 41 ° 35 ′ 28 ″ N 93 ° 36 ′ 14 ″ W \ / 41.591 ° N 93.604 ° W \ / 41.591 ; -93.604 The Iowa Senate is the upper house of the Iowa General Assembly . | Coordinates : 41 ° 35 ′ 28 ″ N 93 ° 36 ′ 14 ″ W \ / 41.591 ° N 93.604 ° W \ / 41.591 ; -93.604 The Iowa Senate is the upper house of the Iowa General Assembly , Iowa 's legislature . |
The Majority Leader is Democrat Michael Gronstal of the 8th District . | The Majority Leader is Democrat Michael Gronstal of the 50th District ( Council Bluffs ) . |
Unlike the lower house , the Iowa House of Representatives , Senators serve four-year terms , with half of the Senate staggered for re-election every two years . | Unlike the Iowa House of Representatives , Senate members - called `` senators '' - have terms of four years . |
The other partisan Senate leadership positions , such as the Majority and Minority leaders , are elected by their respective party caucuses to head their parties in the chamber . | Other Senate leaders , such as the majority and minority leaders , are elected by their party 's members . |
It has been in production since 1969 and is still produced as of 2007 by several local companies . | It has been in production since 1969 and is still produced as of 1984 . |
The first 108 locomotives that were built here are the original DF4s using the 16V240ZJ engine . | The first 108 locomotives used the 16V240ZJ engine . |
The DF4 ( Chinese : 东风4 ) is a type of diesel-electric locomotive used in the People 's Republic of China . | Chinese Rail DF4 is a kind of diesel locomotive used in China . |
The DF4A distinguishes itself from first series DF4s with an improved engine , the 16V240ZJA . | The DF4A used an improved engine , the 16V240ZJA . |
In October 1999 , Auf der Maur quit Hole and went on to become a touring bassist for The Smashing Pumpkins . | In October 1999 , Melissa Auf der Maur left Hole and went on be a touring bassist for The Smashing Pumpkins . |
On March 28 , 2011 , Love , Erlandson , Patty Schemel and Auf der Maur appeared at the New York screening of Schemel 's documentary Hit So Hard : The Life and Near-Death Story of Patty Schemel at the Museum of Modern Art . | Love , Erlandson , Auf der Maur and Patty Schemel went to the premiere of Schemel 's film Hit So Hard : The Life and Near-Death Story of Patty Schemel at the Museum of Modern Art in New York on March 28 , 2011 . |
My influences are Big Black , Sonic Youth , and Fleetwood Mac . '' | In the ad , she said her favorite bands were Big Black , Sonic Youth and Fleetwood Mac . |
Samantha Maloney also quit a few months later . | Samantha Maloney quit to become a tour drummer for Mötley Crüe soon after . |
The band 's final release was a single for the movie Any Given Sunday ( 1999 ) . | The band 's last release was a single for the 1999 film Any Given Sunday called `` Be a Man . '' |
Hole 's first show took place at Raji 's , a small bar in Hollywood , in September 1989 . | The band played their first show in September at Raji 's , a small club in Hollywood , and played three more shows in California in 1989 . |
Eric Erlandson stated in Spin magazine that contractually no reunion could take place without his involvement , citing that he and Love `` have a contract '' . | Original guitarist Eric Erlandson also said that no reunion could happen because he and Love had a contract when the band broke up in 2002 . |
Hole released their debut single `` Retard Girl '' in April 1990 , and followed it with `` Dicknail '' in 1991 , released on Sympathy for the Record Industry and Sub Pop , respectively . | In April 1990 , Hole released their first single , `` Retard Girl . '' |
On November 29 , 2012 , Love stated on her Twitter account for her upcoming clothing line : `` From now on ( the band is called Courtney ) , Hole is dead '' , implying that she was abandoning the Hole moniker and returning to performing as a solo artist . | She said `` from now on ( the band is called Courtney ) '' and `` Hole is dead . '' |
Hole was thought to be on hiatus in 1996 due to Love 's rising movie career after she landed a lead role in The People vs. Larry Flynt ( 1996 ) . | Love began acting again and got a lead role in The People vs. Larry Flynt and the other members worked with other musicians . |
In May 2011 , a music video for `` Samantha '' was shot in Instanbul , although it remained officially unreleased . | A music video for `` Samantha '' , a song from the album , was released in May 2011 . |
In June 1994 , bassist Kristen Pfaff died of a heroin overdose in Seattle , and the band put their impending tour on hold , pulling out of the upcoming Lollapalooza festival . | In June , Kristen Pfaff died after a drug overdose and the band had to cancel more shows . |
The album spawned one single , `` Teenage Whore '' , which entered the UK Indie Chart at number one , as well as the band 's debut music video for the song `` Garbadge Man '' . | In the UK Albums Chart , it went to number 59 and the single `` Teenage Whore '' went to number 1 on the UK Indie Chart . |
In 1991 , the band signed onto Caroline Records to release their debut album , and Love sought Kim Gordon of Sonic Youth to produce the record . | The album was produced by Kim Gordon of Sonic Youth and Sonic Youth 's early music influenced the album . |
Schemel had expressed a desire to record with Love , Erlandson and Auf der Maur stating `` nothing has been discussed , but I have a feeling . '' | In 2014 Coutney Love , Eric Erlandson , Melissa Auf Der Maur , and Patty Schemel started playing together again . |
However , they also increased the number of British soldiers in relation to native Indian ones , and only allowed British soldiers to handle artillery . | They increased the number of British soldiers , and allowed only British soldiers to handle artillery . |
In 1876 , Queen Victoria took the additional title of Empress of India . | In 1877 , Queen Victoria took the title of Empress of India . |
Bahadur Shah was exiled to Rangoon , Burma , where he died in 1862 . | The British sent Bahadur Shah II , the last Mughal Emperor , out of India , and kept him in Yangon ( then called Rangoon ) , Burma where he died in 1862 . |
In a royal proclamation made to the people of India , Queen Victoria promised equal opportunity of public service under British law , and also pledged to respect the rights of the native princes . | They promised the `` the Princes , Chiefs , and Peoples of India , '' equal treatment under the British law . |
Soldiers had to bite the cartridges with their teeth before loading them into their rifles , and the reported presence of cow and pig fat was religiously offensive to both Hindu and Muslim soldiers . | The soldiers had to open the cartridges with their teeth before loading them into their guns . |
Sporadic fighting and guerrilla warfare , led by Tatya Tope , continued until spring 1859 , but most of the rebels were eventually subdued . | However , some guerrilla fighting in many places continued until early in 1859 and Tatya Tope was not captured and executed until April 1859 . |
The Austrian Cup , in German : ÖFB-Cup is an annual football ( soccer ) competition held by the Austrian Football Association , the ÖFB . | The Austrian Cup ( German : ÖFB-Cup ) is an football ( soccer ) competition held by the Austrian Football Association , the ÖFB . |
Carlos Andrés Pérez Rodríguez ( 27 October 1922 - 25 December 2010 ) , also known as CAP and often referred to as El Gocho ( due to his Andean origins ) , was a Venezuelan politician , President of Venezuela from 1974 to 1979 and again from 1989 to 1993 . | Carlos Andrés Pérez Rodríguez ( October 27 , 1922 - December 25 , 2010 ) was a president of Venezuela . |
Infection generally occurs through wound contamination and often involves a cut or deep puncture wound . | Infection generally occurs through wound contamination , and often involves a cut or deep puncture wound . |
Infection can be prevented by proper immunization or post-exposure prophylaxis . | Infection can be prevented by proper immunization and by post-exposure prophylaxis . |
As the infection progresses , muscle spasms develop in the jaw ( thus the name lockjaw ) and elsewhere in the body . | As the infection goes on , muscle spasms develop in the jaw . |
The primary symptoms are caused by tetanospasmin , a neurotoxin produced by the Gram-positive , rod-shaped , obligate anaerobic bacterium Clostridium tetani . | The primary symptoms are caused by tetanospasmin , a neurotoxin produced by the anaerobic bacterium Clostridium tetani . |
For example , the Books of Kings say that Solomon had 700 wives and 300 concubines . | In most of the cases the man has an official wife and one or more concubines . |
Ancient brick-making was documented by Egyptian tomb paintings . | This ancient brick-making process was documented by Egyptian tomb paintings . |
Concrete is also a composite material , and is used more than any other man-made material in the world . | Concrete itself is a composite material , one of the oldest man-made composites , used more than any other man-made material in the world . |
Composite materials ( also called composition materials or shortened to composites ) are materials made from two or more constituent materials with significantly different physical or chemical properties , that when combined , produce a material with characteristics different from the individual components . | Composite materials are made from two or more basic material mixed together . |
At the time of the 2001 census , it had a population of 2,273 . | According to the 2001 census it had a population of 2,273 . |
There are two basic categories of network topologies : The shape of the cabling layout used to link devices is called the physical topology of the network . | There are also two basic categories of network topologies : The shape of the cabling layout used to link devices is called the physical topology of the network . |
Partially connected The type of network topology in which some of the nodes of the network are connected to more than one other node in the network with a point-to-point link - this makes it possible to take advantage of some of the redundancy that is provided by a physical fully connected mesh topology without the exp... | Partially connected mesh topology The type of network topology in which some of the nodes of the network are connected to more than one other node in the network with a point-to-point link - this makes it possible to take advantage of some of the redundancy that is provided by a physical fully connected mesh topology w... |
Each node in the network has a specific , fixed number of nodes connected to it at the next lower level in the hierarchy , this number referred to as the ` branching factor ' of the tree . | Each node in the network having a specific fixed number , of nodes connected to it at the next lower level in the hierarchy , the number , being referred to as the ` branching factor ' of the hierarchical tree . |
Network topology is the arrangement of the various elements ( links , nodes , etc. ) of a computer network . | Network topology is the layout of the connections ( links , nodes , etc. ) of a computer network . |
The study of network topology recognizes eight basic topologies : The simplest topology is a permanent link between two endpoints . | The simplest topology is a permanent link between two endpoints ( the line in the illustration above ) . |
A children 's tin can telephone is one example of a physical dedicated channel . | These are examples of physical dedicated channels . |
Physical topology refers to the placement of the network 's various components , including device location and cable installation , while logical topology shows how data flows within a network , regardless of its physical design . | Physical topology means the physical design of a network including the devices , location and cable installation . |
These lower level nodes are also connected to a single or multiple nodes in the next level down . | The type of network topology in which an central ` root ' node ( the top level of the hierarchy ) is connected to one or more other nodes that are one level lower in the hierarchy ( i.e. , the second level ) with a point-to-point link between each of the second level nodes and the top level central ` root ' node , whil... |
This refers to the layout of cabling , the locations of nodes , and the interconnections between the nodes and the cabling . | The physical topology you choose for your network depends on : The mapping of the nodes of the network and the physical connections between them - the layout of wiring , cables , the locations of nodes , and the interconnections between the nodes and the cabling or wiring system . |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.