sentence1 stringlengths 1 8.54k | sentence2 stringlengths 1 15.9k ⌀ |
|---|---|
Facing the Conference Row buildings is DPRK 's Panmungak ( English : Panmun Hall ) and ROK 's Freedom House . | Facing the UN buildings is DPRK 's Panmungak ( English : Panmun Hall ) and ROK 's Freedom House . |
The Korean Demilitarized Zone ( DMZ ; Hangul : 한반도 비무장지대 ; hanja : 韓半島非武裝地帶 ) is a strip of land running across the Korean Peninsula that serves as a buffer zone between North and South Korea . | The Korean Demilitarized Zone ( Korean : 한반도 비무장지대 ) is a piece of land running across the Korean Peninsula that serves as a buffer zone between North and South Korea . |
Upon the creation of the Democratic People 's Republic of Korea ( DPRK , informally North Korea ) and the Republic of Korea ( ROK , informally South Korea ) in 1948 , it became a de facto international border and one of the most tense fronts in the Cold War . | When the Democratic People 's Republic of Korea ( DPRK , informally North Korea ) and the Republic of Korea ( ROK , informally South Korea ) were created in 1948 , this line became a de facto international border between the two countries . |
The DMZ cuts the Korean Peninsula roughly in half , crossing the 38th parallel on an angle , with the west end of the DMZ lying south of the parallel and the east end lying north of it . | The DMZ cuts the Korean Peninsula almost in half , crossing the 38th parallel . |
It is 250 kilometres ( 160 miles ) long , approximately 4 km ( 2.5 mi ) wide and , despite its name , is the most heavily militarized border in the world . | It is 250 kilometres ( 160 miles ) long , and about 4 km ( 2.5 mi ) wide and is the most highly militarized border in the world . |
The tunnel , which was about 1.2 m ( 4 ft ) high by 0.9 m ( 3 ft ) wide , extended more than 1 km ( 0.62 mi ) beyond the MDL into South Korea . | The tunnel , which was about 1.2 m ( 4 ft ) high by 0.9 m ( 3 ft ) wide , extended more than 1,000 m ( 1,100 yd ) beyond the Military Demarcation Line ( MDL ) into South Korea . |
Upon their discovery , North Korea claimed that the tunnels were for coal mining ; however , no coal has been found in the tunnels , which are dug through granite , but some of the tunnel walls have been painted black to give the appearance of anthracite . | Some of the tunnel walls have been painted black to give the appearance of anthracite . |
Since November 15 , 1974 , the South has discovered that four tunnels crossing the DMZ have been dug by North Korea . | South Korea has discovered tunnels that cross the DMZ . |
This tunnel is about 1,600 m ( 5,200 ft ) long and about 73 m ( 240 ft ) below ground . | This tunnel is about 1,600 m ( 1,700 yd ) long and about 150 m ( 490 ft ) below ground . |
Each shaft is large enough to permit the passage of an entire infantry division in one hour , though the tunnels are not wide enough for tanks or vehicles . | Each tunnel is big enough , so an entire infantry division can pass in one hour , but the tunnels are too small for tanks or other vehicles . |
The 38th parallel north-which divides the Korean Peninsula roughly in half-was the original boundary between the United States and Soviet brief administration areas of Korea at the end of World War II . | The parallel was the original boundary between the US-occupied and Soviet-occupied areas of Korea at the end of World War II . |
The conflict , which claimed over three million lives and divided the Korean Peninsula along ideological lines , commenced on June 25 , 1950 , with a full-front DPRK invasion across the 38th parallel , and ended in 1953 after international intervention pushed the front of the war back to near the 38th parallel . | The conflict claimed over three million lives and divided the Korean Peninsula along ideological lines . |
Several small skirmishes have occurred within the JSA since 1953 . | Several small skirmishes have occurred within the Joint Security Area since 1953 . |
Inside the DMZ , near the western coast of the peninsula , Panmunjom is the home of the Joint Security Area ( JSA ) . | The Joint Security Area ( JSA ) is located there . |
There are several buildings on both the north and the south side of the MDL , and a few are built right on top of it . | A few are built right on top of the MDL . |
The method of construction is almost identical in structure to the second and the third tunnels . | The tunnel 's dimensions are 2m x 2m and it is 145m underground , the method of construction is almost identical in structure to the second and the third tunnels . |
The Northern Limit Line , or NLL , is the de facto maritime boundary between North and South Korea in the Yellow Sea and the coastline and islands on both sides of the NLL are also heavily militarized . | The border between both Koreas in the Yellow Sea and its coastline is known as the Northern Limit Line . |
Mr. Delvile , feeling very guilty when he hears that Cecilia almost died , finally lets her and Mortimer come to his house and see him again . | Mr. Delvile , feeling guilty when he hears that Cecilia almost died , finally lets her and Mortimer come to his house and see him again . |
Soon after , Mortimer comes and tells her that he , too , had found out Mr. Monckton 's meanness , and he had angrily told Mr. Monckton to tell Mr. Delvile the truth about Cecilia . | Soon after , Mortimer comes and says he too had found out Mr. Monckton 's meanness , and he had angrily told Mr. Monckton to tell Mr. Delvile the truth about Cecilia . |
Two days later , Mrs. Matt , one of the poor people she has helped , tells her who stopped her first wedding-Miss Bennet ! | Later , Mrs. Matt , one of the poor people she has helped , tells her who stopped her first wedding-Miss Bennet ! |
Mortimer happily says that they can just marry with her personal fortune . | Mortimer happily says that they can marry with just her personal fortune . |
Cecilia is very unhappy , but she loves Mrs. Delvile too much to make her hate her , and finally agrees that she will not meet Mortimer . | Cecilia is unhappy , but she loves Mrs. Delvile too much to make her hate her , and finally agrees that she will not marry Mortimer . |
Cecilia finds out , with horror , that Mr. Belfield 's wound was really serious , but because he did not have enough money he could not call a doctor . | Cecilia finds out that Mr. Belfield 's wound is serious , but because he does not have enough money he could not call a doctor . |
They travel to Delvile Castle , where Cecilia finds Mortimer 's behavior yet more confusing , and Mrs. Delvile makes clear to her that she does not want Cecilia to marry her son . | He travels with her and Mrs. Harrel to Delvile Castle , where Cecilia finds Mortimer 's behavior confusing , and Mrs. Delvile makes it clear that she does not want Cecilia to marry her son . |
Cecilia finds out that he is the white domino she saw at the masquerade party , and also that he is proud Mr. Delvile 's son ! | Cecilia finds out that the white domino she saw at the masquerade party is Mortimer , Mr. Delvile 's son . |
Albany recognizes her , and calls Mortimer to come quickly ; Henrietta , too , reads the newspaper , recognizes her , and hurries to see her . | Henrietta , too , reads the newspaper , recognizes her , and hurries to see her . |
She is shocked by Mortimer 's sudden visit there , and finds out that Mrs. Delvile has said that if she will give up her fortune ( then Mortimer will not be Mr. Beverley , but Mr. Delvile ) , she can marry her son . | Cecelia finds out that Mrs. Delvile has said that if she will give up her fortune , so Mortimer will not be Mr. Beverley , but Mr. Delvile , she can marry her son . |
She innocently tells Mr. Monckton about her plans , and furious , he does his best to break them up . | She innocently tells Mr. Monckton about her plans . |
Mrs. Delvile , after kissing Cecilia goodbye gratefully , leaves as soon as she becomes a little better : and Cecilia is very unhappy . | Mrs. Delvile , after kissing Cecilia goodbye , leaves as soon as she is better . |
While there , Mr. Biddulph , a man who used to like her , and a friend of Mortimer 's , sees with surprise that she is embarrassed whenever he talks about his friend , and tells that to Mortimer in a letter : confused , Mortimer decides to see for himself . | While there , Mr. Biddulph , a friend of Mortimer 's , sees with surprise that she is embarrassed whenever he talks about his friend , and tells that to Mortimer in a letter . |
Mr. Monckton just as angrily said no , and they shot each other in a furious fight . | Mr. Monckton angrily said no , and they shot each other in a furious fight . |
She helps the Belfields , and begins a warm friendship with the girl ( Belfield 's sister , Henrietta ) , and also finds out that Mortimer Delvile , too , is helping them . | She helps the Belfields , begins a friendship with Henrietta , and finds out that Mortimer Delvile , too , is helping them . |
Mortimer sees her , and terrified , quickly calls his old friend Dr Lyster to heal Cecilia . | Mortimer sees her and quickly calls his old friend , Dr Lyster , to heal Cecilia . |
Mortimer was safe , but Mr. Monckton , even though he was not dead , became hurt . | Mortimer was safe , but Mr. Monckton was badly hurt . |
Mr. Harrel loses at gambling more , much , much more , than he is able to pay ; and his sudden violent behavior to his wife frightens Cecilia very much . | Mr. Harrel loses more money by gambling and his violent behavior to his wife frightens Cecilia . |
Confused and unhappy , and now unable to live in the house she bought , she tells Henrietta to live with Mrs. Harrel and Mr. Arnott while she looks for Mortimer , and goes to Mr. Belfield to ask for help ; but when she goes there , Mortimer suddenly walks into the room and sees them together . | Now unable to live in the house she bought , she tells Henrietta to live with Mrs. Harrel and Mr. Arnott while she looks for Mortimer . |
Mr. Monckton 's wife and her servant , Miss Bennet , who helps Mr. Monckton with his schemes , are also there . | Mr. Monckton 's wife , Lady Margaret and her servant , Miss Bennet , are also there . |
However , her marriage has been heard of , and her fortune is suddenly taken away from her while Mortimer is gone . | However , her marriage has been discovered , so her fortune is taken away from her while Mortimer is gone . |
Because she is now old enough to have her fortune , she buys a quiet house in her neighborhood and lives there with her . | Because she is now old enough to have her fortune , she buys a quiet house in her neighborhood and lives there with Henrietta Belfield . |
Cecilia also finds out that somebody told all of this already , but with lots of lies , to Mr. Delvile . | Cecilia also finds out that somebody has told this to Mr. Delvile already , but with lots of lies . |
In the end , they live happily together , and later , Mrs. Delvile 's sister gives Cecilia a lot of money when she dies , so Cecilia can begin helping the poor again with Albany , who is very happy that she did not die . | Mrs. Delvile 's sister gives Cecilia a lot of money when she dies . |
Cecilia , subtitled Memoirs of an Heiress , is a novel by Frances Burney , set in 1779 and published in 1782 . | Cecilia , subtitled `` Memoirs of an Heiress '' , is an 18th century novel by Frances Burney . |
Cecilia tries to make him pay , but he makes useless excuses constantly , and finally , Mr. Arnott , feeling sorry for the Hills , lent him the money to pay them at last . | Finally , Mr. Arnott , feeling sorry for the Hills , lends him the money to pay them . |
Cecilia quickly figures out that the person who sent her must have been Mr. Monckton . | Cecilia decides that the person who sent her must have been Mr. Monckton . |
Meanwhile , Mr. Harrel , by threatening her with his own suicide , forces Cecilia to lend him his money for his debts . | Mr. Harrel threatens her with his own suicide , so Cecilia lends him money for his debts . |
He shouts out at her a strange warning that she is in danger from the people around her , and she should be helping the poor , and leaves . | He shouts a warning that she is in danger from the people around her and that she should help the poor . |
Cecilia , shocked at the meanness of Mr. Harrel , decided to see if she could stay with any of her other guardians , but finds out they are , in different ways , perhaps just as bad : while Mr. Harrel spends and gambles his money , her other guardian , Mr. Briggs , is a selfish miser , and Mr. Delvile is a vain man , o... | While Mr. Harrel spends and gambles his money ; Mr. Briggs is a selfish miser and Mr. Delvile is a vain man . |
Cecilia , or Memoirs of an Heiress was published in July 1782 . | Cecilia was published in July 1782 . |
Finally he explains that he can not marry her , deeply as he loves her , because then he would have to change his name from Delvile to Beverley ; and because he can not bear to see her anymore , he has to leave the country . | At last , Mortimer says that he can not marry her , because he would have to change his name from Delvile to Beverley . |
However , when she meets him again she is hurt and surprised by his sudden coldness to her , and wonders at it . | But , when she meets him again she is hurt by his coldness to her . |
When they were in the middle of the marriage , he sent Miss Bennet , Lady Margaret 's servant , and his helper , to interrupt it ; and Mrs. Delvile , hearing of it , came and made clear to Cecilia that what Mortimer said was true - she will never let them marry . | Mrs. Delvile , hearing of it , comes and tells Cecilia that what Mortimer says is true - she will never let them marry . |
Embarrassed and annoyed , Cecilia hurries away to her house , and worries over the duel . | Afraid , Cecilia hurries to her house , and worries over the duel . |
Cecilia , horrified , tells him that she has none of her personal fortune left , having lent most of it to Mr. Harrel , and used the rest for other things , such as helping the Hills . | Cecilia , horrified , tells him that she has none of her personal fortune left . |
Angry and proud , though hurt inside , Cecilia says goodbye to him coolly ; and when Mrs. Delvile decides to go see her son , she goes to her old family friend , Mrs. Charlton , and stays with her instead . | Mrs. Delvile , instead of going to see her son , goes to her family friend , Mrs. Charlton , and stays with her instead . |
He explains that he is sure that his parents will never , ever allow their marriage , and even though Cecilia is afraid and feels guilty , she says yes . | So , even though Cecilia is afraid and feels guilty , she says yes . |
There , she meets Mr. Belfield , who offers to help her out of her seat , but Sir Robert Floyer , pushing rudely by him , tries to help her himself . | There , she meets Mr. Belfield , who is courteous ; but Sir Floyer acts rudely . |
Lady Honoria plays a trick by stealing Mortimer 's dog , Fidel , and giving it to Cecilia to tease her ; and one day , Cecilia , patting the dog , talked to him about her love for Mortimer , and how much she missed him - and looking up , saw-Mortimer ! | Lady Honoria steals Mortimer 's dog , Fidel , and gives it to Cecilia to tease her . |
Mr. Monckton visits her , and she greets him with a real happiness which delights him . | Mr. Monckton visits her and she greets him happily . |
The next morning she sees a poor but honest woman named Mrs. Hill , who comes and begs her to help her and her starving family , because Mr. Harrel refused to pay them . | The next morning , she sees a poor woman , Mrs. Hill , who comes to beg for her starving family . |
As for the rest of the characters , Mrs. Harrel marries again , and soon begins to have parties and `` friends '' again ; the gentle Mr. Arnott and Henrietta marry ; Mr. Belfield still can not settle down to a job , but finally , with the help of Mortimer , goes into the army and is happy . | Mr. Belfield still can not settle down to a job , but finally , with the help of Mortimer , goes into the army and is happy . |
But she will inherit her money only if her husband will take her surname , that is , become Mr. Beverley . | To inherit her money , when she marries , her husband must take her surname and become `` Mr. Beverley '' . |
The next day , however , Mrs. Charlton suddenly dies , and she is again sad and lonely . | The next day Mrs. Charlton suddenly dies . |
Cecilia is delighted with the white domino , and surprised at how well he knows the faults of her guardians , she wonders who he can be . | Cecilia is surprised at how well the domino knows the faults of her guardians . |
More and more disgusted with Sir Robert Floyer 's rude boldness , and the Harrels ' silliness , she stays for a short , but very happy , while with Mrs. Delvile , whom she begins to really love , and Mortimer . | Disgusted with Sir Floyer 's rudeness and the Harrels ' silliness , she stays for a while with Mrs. Delvile , whom she has become fond of , and Mortimer . |
Indeed , Sir Robert Floyer has asked her to marry him , and though she firmly refused him , Mr. Harrel told everyone ( including Mr. Delvile ) that they will be married soon . | Even though she has refused him , Mr. Harrel tells everyone they will be married soon . |
Mr. Harrel was the husband of her childhood friend , Priscilla . | Priscilla Harrel : Cecilia 's childhood friend . |
She is going to live with one of her guardians , Mr. Harrel , but is invited first to her friend Mr. Monckton 's house for breakfast . | She will live with a guardian , Mr. Harrel . |
Cecilia and Mortimer marry quietly and happily . | Mrs. Delvile says yes and Cecilia and Mortimer marry quietly and happily . |
Mortimer , forgetting to be proud , and begged Cecilia to be his wife , and says he does n't care if he is Mr. Beverley or not : Mrs. Delvile , horrified , suddenly falls so ill that both Mortimer and Cecilia are frightened , and finally decide to do as she says , and never meet each other again . | Mortimer begs Cecilia to be his wife , and says he does n't care if he is Mr. Beverley or not . |
Mr. Delvile is suddenly called away , and Mortimer is very greatly excited and surprised by her announcement . | Mr. Delvile is suddenly called away , and Mortimer is happy and surprised to find out that Cecelia loves him . |
A white domino , Mr. Arnott , Mr. Gosport , and Mr. Belfield , whom she meets again dressed up a knight , help her . | A person dressed like a white domino tries to help her , as do Mr. Arnott , Mr. Gosport , and Mr. Belfield . |
Cecilia , however , can not believe him , and she finally realizes she has fallen in love with Mortimer . | But Cecilia does not believe him , and she realizes that she is in love with Mortimer , who still thinks she is engaged to Sir Floyer . |
Mortimer , however , insisted on seeing her again . | but he insists on seeing her again . |
However , she is annoyed to find that Mortimer Delvile ( the white domino ) first thinks that she is in love with Mr. Belfield , and then seems to think that she is engaged with Sir Robert Floyer . | But , she discovers that Mortimer thinks that she is in love with Mr. Belfield . |
Later , she meets Mr. Albany again , who introduces her to a pretty young girl , saying to Cecilia that she should help her . | Later , she meets Mr. Albany again , who introduces her to Belfield 's sister , Henrietta , and asks Cecilia to help her . |
At his house she meets Mr. Morrice , a young lawyer who tries to flatter everyone who is important ; Captain Aresby , who likes to compliment ladies in fancy words ; and Mr. Belfield , a clever , lively , proud young man who ca n't settle down . | At his house she meets Mr. Morrice , a young lawyer ; Captain Aresby and Mr. Belfield , who ca n't seem to settle down . |
Amazed and delighted that she loved him , and was not cold towards him , as he had thought , he asks her to marry him . | Amazed that she loves him , he asks her to marry him . |
Soon after , she meets Mrs. Delvile , and is delighted to see that she is a kind , witty , and refreshingly elegant lady , and begins to think of staying with them , instead of with the Harrels . | Soon after , she meets Mrs. Delvile , who she likes . |
She does not want to at first , but can not hide how much she loves him ; but she is very angry when he suggests that they have a secret marriage ! | Cecelia is confused , and can not hide how much she loves him ; but she is angry when he suggests that they marry in secret . |
Cecilia notes the sharp behavior of an old man sitting quietly in the corner . | Cecilia notices Albany , an old man sitting quietly in the corner , who behaves strangely . |
Cecilia opens with the beautiful 20 year-old heroine , Cecilia Beverley , saying goodbye to her country home to go on a journey to London . | Cecilia Beverley is a young heroine , who leaves her country home to travel to London . |
Even though she grows crazier and crazier in a fever , she finally heals , and she and Mortimer say sorry to each other and explain what really happened . | Even though she grows crazier while in a fever , she finally gets well . |
Frances Burney had begun working on the novel in 1780 , after her father , Dr. Charles Burney , and her literary mentor , Samuel Crisp , suppressed her first attempt at writing for the stage , The Witlings . | Her father liked the idea , and Frances Burney began writing the lively play , The Witlings . |
The English Wikipedia now has 4000 or more featured articles . | The Simple English Wikipedia now has 90,000 articles ! |
Tony is currently voiced ( in Canada and the US ) by former professional wrestling play-by-play announcer Lee Marshall . | The character is currently voiced by former professional wrestling play-by-play announcer Lee Marshall , starting in January of 2006 . |
Tony the Tiger was originally voiced by Dallas McKennon , but Thurl Ravenscroft voiced him for more than 50 years , until his death in 2005 . | Tony the Tiger was originally voiced by Thurl Ravenscroft , who continued providing his voice until his death in 2005 . |
has always been used . | has always been used along with the others . |
It was introduced in the United States in 1951 , as Sugar Frosted Flakes . | Tony the Tiger has been the mascot in Frosted Flakes since it was first introduced in 1952 as Sugar Frosted Flakes ( the word `` sugar '' was dropped in the mid-1970s ) , and he is known for saying the cereal 's slogan : `` They 're grrreat ! '' |
The cereal has had numerous taglines , but the classic , `` They 're Gr-r-reat ! '' | This cereal has had a lot of taglines , but the classic , `` They 're grrreat ! '' |
Depending on the chemical composition of the adhesive , they will adhere to different materials to greater or lesser degrees . | This glue will stick pieces of paper together . |
The 2010 Copiapó mining accident , also known then as the `` Chilean mining accident '' , began in the afternoon of Thursday , 5 August 2010 as a significant cave-in at the troubled 121-year-old San José copper-gold mine . | The 2010 Copiapó mining accident was a mining accident that happened on August 5 , 2010 , when the copper-gold mine of San José , located near Copiapó , Chile , collapsed . |
The buried men , who became known as `` Los 33 '' ( `` The 33 '' ) , were trapped 700 meters ( 2,300 ft ) underground and about 5 kilometers ( 3 mi ) from the mine 's entrance via spiraling underground service ramps . | The miners were trapped at about 700 metres ( 2,300 ft ) deep and about 5 kilometres ( 3 mi ) from the entrance of the mine . |
Although he seemed to be gradually recovering from his stroke , another one in 1879 ended his career as a violinist for good . | Although he seemed to be slowly recovering from his stroke , another one in 1879 ended his career as a violinist for good . |
But he had aspirations of becoming a composer as well and , having already taken lessons with the respected Simon Sechter in Vienna , spent the winter of 1835-1836 studying composition with Anton Reicha in Paris . | He took lessons with the respected Simon Sechter in Vienna and spent the winter of 1835-1836 studying composition with Anton Reicha in Paris . |
Based in Paris , Vieuxtemps continued to compose with great success and perform throughout Europe . | Vieuxtemps continued to compose with great success and perform throughout Europe . |
A tour of Germany in 1833 brought friendship with Louis Spohr and with Robert Schumann , who compared the boy to Niccolò Paganini . | A tour of Germany in 1833 brought friendship with Louis Spohr and with Robert Schumann . |
He founded the violin school of the Saint Petersburg Conservatory and guided the formation of a `` Russian school '' of violinists . | He founded the violin school of the Saint Petersburg Conservatory . |
He was particularly admired in Russia where he resided permanently between 1846 and 1851 as a court musician of Tsar Nicholas I and soloist in the Imperial Theatre . | He lived there between 1846 and 1851 as a court musician of Tsar Nicholas I and soloist in the Imperial Theatre . |
Vieuxtemps was born in Verviers , Belgium , son of a weaver and amateur violinist and violin-maker . | Vieuxtemps was born in Verviers , Belgium . |
He received his first violin instruction from his father and a local teacher and gave his first public performance at the age of six , playing a concerto by Pierre Rode . | He gave his first public performance at the age of six , playing a concerto by Pierre Rode . |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.