sentence1 stringlengths 1 8.54k | sentence2 stringlengths 1 15.9k ⌀ |
|---|---|
The main London to Colchester A12 trunk road which evolved from the Great East Road originally built by the Romans to connect London and Colchester , used to pass through the city but is now diverted around the east . | The A12 road from London , which the Romans first built between London and Colchester , went through the town , but now goes around the east , so the number of cars in the town is smaller . |
Chelmsford Cathedral is the second smallest cathedral in England after Derby Cathedral . | Chelmsford has the smallest cathedral in England . |
In 1922 , the world 's first regular wireless broadcasts for entertainment began from the Marconi laboratories at Writtle near Chelmsford - Call sign ' 2MT ' in what was little more than a wooden hut . | In 1922 the world 's first regular radio broadcasts started at the Marconi Research Centre at Writtle near Chelmsford . |
The worst single loss of life took place on Tuesday 19 December 1944 , when the 367th Vergeltungswaffe 2 or V2 rocket to hit England fell on a residential street ( Henry Road ) near the Hoffmans ball bearing factory and not far from the Marconi Wireless Telegraph Company factory in New Street which may also have been the target . | The 367th V-2 rocket which hit England fell near the Hoffmans ' ball bearing factory . |
From over 600,000 years ago , during the Pleistocene ice age , until the Anglian Stage around 478,000 to 424,000 years ago , the early River Thames flowed through the area where Chelmsford now stands , from Harlow to Colchester , before crossing what is now the North Sea to become a tributary of the Rhine . | From over 600,000 years ago , the early River Thames went through the place where Chelmsford is now , from Harlow to Colchester . |
Waltz is one of the five dances in the Standard ( or Modern ) category of the International Style ballroom dances . | The Waltz is one of the five international ballroom dances in the Modern or Standard style . |
Thus there appeared the English Waltz , the Hungarian Waltz , and the Waltz-Mazurka . | Other names are the diagonal waltz , the international waltz , and the slow waltz . |
The division was created in 1949 and is named for Alfred Canning , the Western Australian government surveyor who surveyed the Canning Stock Route . | It was set up in 1949 and is named for Alfred Canning , the surveyor who set up the Canning Stock Route . |
All songs written and composed by Ben Weinman and Dimitri Minakakis , except where noted . | All songs written and composed by Ben Weinman and Dimitri Minakakis , except where said . |
Calculating Infinity is the debut album by American mathcore band The Dillinger Escape Plan , released in September 1999 by Relapse Records . | Calculating Infinity is the first album by American mathcore band The Dillinger Escape Plan . |
The release is The Dillinger Escape Plan 's only full-length album to feature original singer , Dimitri Minakakis as the lead vocalist . | The release is The Dillinger Escape Plan 's only album to have Dimitri Minakakis as the lead singer . |
As established by the Mars Exploration Program , the main scientific goals of the MSL mission are to help determine whether Mars could ever have supported life , as well as determining the role of water , and to study the climate and geology of Mars . | The main scientific goals of the MSL mission is to search whether Mars could ever have supported life or water and to study the climate and geology of Mars . |
Curiosity was launched from Cape Canaveral on November 26 , 2011 , at 10:02 EST aboard the MSL spacecraft and successfully landed on Aeolis Palus in Gale Crater on Mars on August 6 , 2012 , 05:17 UTC . | It successfully landed on Aeolis Palus in Gale Crater on Mars on August 6 , 2012 , 05:17:57 UTC . |
Wind erosion then scoured out the sediments , leaving an isolated 5.5 km ( 3.4 mi ) high mountain , Aeolis Mons ( `` Mount Sharp '' ) , at the center of the 154 km ( 96 mi ) wide crater . | Later , wind erosion removed all sediments , leaving a 5.5 km ( 3.4 mile ) high mountain ( Mount Sharp ) . |
Additionally , its landing site is near an alluvial fan , which is hypothesized to be the result of a flow of ground water , either before the deposition of the eroded sediments or else in relatively recent geologic history . | The landing site is also near an alluvial fan . |
The Abuse Filter extension was developed by Werdna with support from the Wikimedia Foundation , and went live on the English Wikipedia in March 2009 . | The Abuse Filter extension was developed by Werdna with support from the Wikimedia Foundation , and went live on the Simple English Wikipedia in October 2010 . |
The Edit filter is a tool used to allow trusted users to set specific controls on user activity and create automated reactions for certain behaviors . | The change filter is a tool used to allow administrators and other trusted users to set controls on certain types of bad changes . |
Negaprion is a genus of requiem sharks , family Carcharhinidae , containing the two extant species of lemon sharks : the lemon shark ( N. brevirostris ) of the Americas , and the sicklefin lemon shark ( N. acutidens ) of the Indo-Pacific . | There are currently two known living species in this genus : the Lemon shark , and the Sicklefin lemon shark . |
Each of these mirrors has a surface measuring 120 square meters ( 1,290 square feet ) that concentrates the Sun 's rays to the top of a 115 meter ( 377 feet ) high tower where a solar receiver and a steam turbine are located . | Each of these mirrors has a surface measuring 120 square meters ( 1,290 square feet ) that concentrates the Sun 's rays to the top of a 115 meter ( 377 foot ) high tower where a solar receiver and a steam turbine are located . |
By fully automating wafer handling , the manufacturing lines would be able to handle the very thinnest of wafers available and ensure the highest quality . | By fully automating wafer handling , the manufacturing lines will be able to handle the very thinnest of wafers available and ensure the highest quality . |
The new cell lines would use innovative screen-printing technology . | The new cell lines use innovative screen-printing technology . |
Solar thermal power plants designed for solar-only generation are well matched to summer noon peak loads in prosperous areas with significant cooling demands , such as Spain . | Solar thermal power plants designed for solar-only generation are ideally matched to summer noon peak loads in prosperous areas with significant cooling demands , such as Spain . |
The 11 MW plant , known as the PS10 solar power tower , produces electricity with 624 large heliostats . | The 11 megawatt plant , known as the PS10 solar power tower , produces electricity with 624 large heliostats . |
BP Solar begun constructing a new solar photovoltaic cell manufacturing plant at its European headquarters in Tres Cantos , Madrid . | BP Solar has begun constructing a new solar photovoltaic ( PV ) solar cell manufacturing plant at its European headquarters in Tres Cantos , Madrid . |
Construction of this facility was underway , with the first manufacturing line expected to be fully operational in 2009 . | Construction of this facility is underway , with the first manufacturing line expected to be fully operational this year . |
For phase one of the Madrid expansion , BP Solar aimed to expand its annual cell capacity from 55 MW to around 300 MW . | For phase one of the Madrid expansion , BP Solar is aiming to expand its annual cell capacity from 55 megawatts ( MW ) to around 300 MW . |
In March 2007 , Europe 's first commercial concentrating solar power tower plant was opened near the sunny Andalusian city of Seville . | In March 2007 , Europe 's first commercial concentrating solar power tower plant was opened near the sunny southern Spanish city of Seville . |
Thin wafers are of particular importance since there has been a silicon shortage in recent years . | This is of particular importance since there has been a silicon shortage in recent years . |
Through a ministerial ruling in March 2004 , the Spanish government removed economic barriers to the connection of renewable energy technologies to the electricity grid . | Through a ministerial ruling in March 2004 , the Spanish government removed economic barriers to grid-connection of renewable energy . |
The new laws also reflect increased awareness of the importance of better building insulation and the use of daylighting . | The new laws also reflect inceased awareness of the importance of better building insulation and the use of daylighting . |
New building code laws in Spain are now mandating solar hot water for new and remodeled private residences , and photovoltaics to offset some power requirements for all new and remodeled commercial buildings . | New building code laws in Spain are now mandating solar hot water for new and remodeled private residences , and photovoltaic to offset some power requirements for all new and remodeled commercial buildings . |
The Royal Decree 436\/2004 equalized conditions for large-scale solar thermal and photovoltaic plants and guaranteed feed-in tariffs . | The widely applauded Royal Decree 436\/2004 equalises conditions for large-scale thermal and photovoltaic plants and guarantees feed-in tariffs . |
Spain is one of the most advanced countries in the development of solar energy , and it is one of the European countries with the most hours of sunshine . | Spain is one of the most attractive countries with regard to the development of solar energy , as it has the greatest amount of available sunshine of any country in Europe . |
In 2008 the Spanish government committed to achieving a target of 12 percent of primary energy from renewable energy by 2010 and by 2020 expects the installed solar generating capacity of 10,000 megawatts ( MW ) . | The Spanish government wants to produce 12 percent of primary energy from renewable energy by 2010 . |
Born in Vienna , she followed the path of her father and contributed to the newly born field of psychoanalysis . | Born in Vienna , she followed the path of her father and contributed to the newly-born field of psychoanalysis . |
Here the children got foster care although mothers were encouraged to visit as often as possible . | Here the children got foster care , with mothers encouraged to visit as often as possible . |
From the 1950s until the end of her life Freud traveled regularly to the United States to lecture , to teach and to visit friends . | From the 1950s until the end of her life Freud traveled regularly to the United States to lecture , teach and visit friends . |
Compared to her father , her work emphasized the importance of the ego and its ability to be trained socially . | Her work emphasized the importance of the ego and its ability to be trained socially . |
Alongside Melanie Klein , she may be considered the founder of psychoanalytic child psychology : as her father put it , child analysis ` had received a powerful impetus through `` the work of Frau Melanie Klein and of my daughter , Anna Freud '' ' . | As her father put it , child analysis had received a powerful impetus through `` the work of Frau Melanie Klein and of my daughter , Anna Freud '' . |
Anna Freud ( 3 December 1895 - 9 October 1982 ) was the sixth and last child of Sigmund Freud and Martha Bernays . | Anna Freud ( 3 December 1895 - 9 October 1982 ) was the sixth and last child of Sigmund Freud and his wife Martha Bernays Freud . |
During the 1970s she was concerned with the problems of emotionally deprived and socially disadvantaged children , and she studied deviations and delays in development . | During the 1970s she was concerned with the problems of emotionally deprived and socially disadvantaged children . |
In 1923 , Freud began her own psychoanalytical practice with children and two years later she was teaching at the Vienna Psychoanalytic Training Institute on the technique of child analysis . | She taught at the Vienna Psychoanalytic Training Institute on the technique of child analysis . |
From 1925 until 1934 , she was the Secretary of the International Psychoanalytical Association while she continued child analysis and seminars and conferences on the subject . | From 1925 until 1934 , she was the Secretary of the International Psychoanalytical Association . |
The war gave Freud opportunity to observe the effect of deprivation of parental care on children . | During the war , Freud studied the effect of deprivation of parental care on children . |
At Yale Law School , she taught seminars on crime and the family : this led to a transatlantic collaboration with Joseph Goldstein and Albert Solnit on children and the law , published as Beyond the Best Interests of the Child ( 1973 ) . | At Yale Law School , she taught seminars on crime and the family . |
Pachelbel became godfather to Johann Ambrosius ' daughter , Johanna Juditha , taught Johann Christoph Bach ( 1671-1721 ) , Johann Sebastian 's eldest brother , and lived in Johann Christian Bach 's ( 1640-1682 ) house . | Pachelbel taught Johann Christoph Bach who later taught Johann Sebastian Bach . |
They had five sons and two daughters . | In 1684 he married again and the couple had five sons and two daughters . |
In order to complete his studies he became a scholarship student , in 1670 , at the Gymnasium Poeticum at Regensburg . | About a year later he went to study at the Gymnasium Poeticum in Regensburg . |
Roundhay has a private hospital . | Roundhay has many shops , pubs and restaurants on Street Lane . |
Coordinates : 53 ° 49 ′ 52 ″ N 1 ° 29 ′ 49 ″ W \ / 53.831000 ° N 1.497000 ° W \ / 53.831000 ; -1.497000 Roundhay is a large suburb and City Council ward of north-east Leeds , West Yorkshire , England , largely within the LS8 postcode . | Coordinates : 53 ° 49 ′ 52 ″ N 1 ° 29 ′ 49 ″ E \ / 53.831000 ° N 1.497000 ° E \ / 53.831000 ; 1.497000 Roundhay is an upmarket area of Leeds , best known for its large park , Roundhay Park . |
On August 26 , 2008 Schürrer was found guilty of the murders and assault on the mother . | On August 26 , 2008 , Christine was found guilty of the murders and the assault on the mother . |
The motive for the murders has been identified as jealousy , since Schürrer had dated the children 's stepfather while he was on holiday on the Greek island of Crete in 2006 where she was working at a local hostel . | The reason for the murders has been identified as jealousy as Christine had dated the children 's stepfather on a holiday in 2006 . |
Christine Schürrer ( born June 30 , 1976 , in Hanover ) is a German citizen who is convicted of murdering two Swedish children and seriously injuring their mother with 15 blows to the head with a hammer after attacking them in their home in Arboga , Sweden , on March 17 , 2008 . | Christine Schürrer , ( born 30 June 1976 in Hannover ) is a German criminal . |
By 1885 , the company opened its first store in London on Oxford Street . | The company opened its first store in London , England on Oxford Street . |
In 1857 , the company participated in the universal exhibition in Paris . | In 1867 , the company participated in the universal exhibition in Paris . |
To protect against the duplication of his look , Vuitton changed the Trianon design to a beige and brown stripes design in 1876 . | To protect the duplication of his look , he changed the Trianon design to a beige and brown in 1876 . |
The label 's LV monogram appears on most of its products , ranging from luxury trunks and leather goods to ready-to-wear , shoes , watches , jewelry , accessories , sunglasses , and books . | It sells shoes , watches , jewellery , accessories , sunglasses and books . |
The first episode of Dom-2 was aired on May 11 , 2004 . | First episode of Dom-2 was aired on May 11 , 2004 . |
After more than 3,000 episodes , as of August , 2012 , it is the longest running reality show in the world . | After more than 3,000 episodes , as on August , 2012 , it is the longest running reality show in the world . |
It is hosted by Kseniya Sobchak and Kseniya Borodina . | It is hosted by Kseniya Sobchak , Kseniya Borodina and Vassia Zhopin . |
It remains one of the most highly rated , profitable and longest-running reality shows on television in Russia . | It remains the most highly-rated , profitable and long-running reality show on television in Russia . |
In the show , the contestants ' main objective is to construct a house whilst trying to find a partner in the process . | In the show , contestants are building a house and trying to find someone to love in the process . |
A blast furnace is a type of metallurgical furnace used for smelting to produce industrial metals , generally iron , but also others such as lead or copper . | A blast furnace is a special type of furnace . |
The blast furnace remains an important part of modern iron production . | Blast furnaces are very large . |
Variations of the blast furnace , such as the Swedish electric blast furnace , have been developed in countries which have no native coal resources . | The gas collected on the top of the blast furnace is called blast furnace gas . |
Dance is also used to describe methods of non-verbal communication ( see body language ) between humans or animals ( bee dance , mating dance ) , motion in inanimate objects ( the leaves danced in the wind ) , and certain music genres . | ` Dance ' is also used to describe methods of non-verbal communication ( see body language ) between humans or animals ( bee dance , mating dance ) , motion in inanimate objects ( the leaves danced in the wind ) , and certain music genres . |
There is also a specialized form of fine art , in which the artists perform their work live to an audience . | There is also a specialized form of fine art in which the artists perform their work live to an audience . |
Dance ( from Old French dancier , perhaps from Frankish ) generally refers to human movement either used as a form of expression or presented in a social , spiritual or performance setting . | Dance ( from Old French dancier ) generally refers to human movement either used as a form of expression or in a social , spiritual or performance setting . |
Theatre takes such forms as plays , musicals , opera , ballet , illusion , mime , classical Indian dance , kabuki , mummers ' plays , improvisational theater , stand-up comedy , pantomime , and non-conventional or arthouse theater . | In addition to the standard narrative dialogue style of plays , theater takes such forms as musicals , opera , ballet , illusion , mime , Indian dance , kabuki , mummers ' plays , stand-up comedy , pantomime , and non-conventional or arthouse theater . |
In sports , gymnastics , figure skating , and synchronized swimming are dance disciplines while martial arts `` kata '' are often compared to dances . | In sports , rhythmic gymnastics , figure skating , ice dancing and synchronized swimming are dance disciplines . |
Theatre is the branch of performing arts ; concerned with acting out stories in front of an audience , using a combination of speech , gesture , music , dance , sound and spectacle . | It uses speech , gesture , music , dance , sound and spectacle-indeed any one or more elements of the other performing arts . |
Definitions of what constitutes dance are dependent on social , cultural , aesthetic artistic and moral constraints and range from functional movement ( such as folk dance ) to codified , virtuoso techniques such as ballet . | The definition of what is dance depends on society , and ranges from folk dance to codified , virtuoso techniques such as ballet . |
Disneyland Park , originally Disneyland , is the first of two theme parks built at the Disneyland Resort in Anaheim , California , opened on July 17 , 1955 . | When Disneyland Park opened on July 17 , 1955 , the opening was shown on television as it happened . |
Critter Country opened in 1972 as `` Bear Country '' , and was renamed in 1988 . | Critter Country was first named Bear Country . |
Disneyland Park , the Disneyland Hotel , the site of the original parking lot , and acquired surrounding properties were earmarked to become part of the Disneyland Resort . | The area is now called Disneyland Resort . |
Walt Disney 's Enchanted Tiki Room which is located at the entrance to Adventureland is the first feature attraction to employ Audio-Animatronics , a computer synchronization of sound and robotics . | The only other attraction in Adventureland as of now is the Enchanted Tiki Room which is the first ride in the world to feature audio-animatronics . |
The park was opened one year and one day later . | In only one year , Disneyland Park was open . |
At this time , the property saw the addition of the Disney California Adventure theme park , a shopping , dining and entertainment complex named Downtown Disney , a remodeled Disneyland Hotel , the construction of Disney 's Grand Californian Hotel & Spa , and the acquisition and re-branding of the Pan Pacific Hotel as Disney 's Paradise Pier Hotel . | In 2001 , the area around the park expanded into a resort with three hotels , a shopping and dining area called Downtown Disney and a second theme park , Disney 's California Adventure . |
Cummings then did a play-by-play of him trying to find it in front of Mr. Toad 's Wild Ride . | Mr. Toad 's Wild Ride is an attraction that takes riders through the world of Mr. Toad as he drives around in his car . |
Teams that secured a place in the final tournament are highlighted in green . | Teams that have secured a place in the final tournament are highlighted in green . |
If two or more teams are equal on points on completion of the group matches , the following criteria are applied to determine the rankings Below is a table containing all seven qualifying groups . | Below is a table containing all seven qualifying groups . |
Jay Brannan ( born March 29 , 1982 ) is an American singer-songwriter and actor . | Jay Brannan ( March 29 , 1982 ) is an American singer-songwriter . |
Allmusic described his style as contemporary singer-songwriter and compared him to female artists , including Ani DiFranco , Lisa Loeb , Sinéad O'Connor , and Liz Phair . | Allmusic had reviewed his music and even compared him to female artists Ani DiFranco , Lisa Loeb , Sinéad O'Connor , and Liz Phair . |
The New York Times stated in 2006 that Brannan was sometimes compared to singer-songwriter Rufus Wainwright and that Brannan saw himself as echoing the angry and sad sound of female singers like Tracy Chapman and Joni Mitchell . | Brannan also stated that he sees himself echoing the angry and sad sounds of female singers like Tracy Chapman and Joni Mitchell . |
The song was also released on Team Love Records . | The song became a single and was released from Team Love Records . |
In July 2008 , Brannan released the album Goddamned through his own label , Great Depression Records , and toured ten dates , a departure from his previous practice of short tours of about four concerts . | Brannan founded his own recording label called Great Depression Records . |
Goddamned was described as lo-fi and Brannan compared his concerts to intimate performances in his home . | Brannan 's debut album Goddamned was described as lo-fi . |
He contributed the song `` Soda Shop '' to the film 's soundtrack , which he stated was his `` first professionally recorded track '' . | He recorded `` Soda Shop '' which was featured in the movie soundtrack . |
Brannan promoted the album in an interview on ABC News 's Now in July 2009 . | He promoted the album when he appeared on ABC News in July 2009 . |
The same year , Brannan left his proofreading job and sustained himself with earnings from concerts and merchandise . | That same year , Brannan left his old job and was able to live off as an independent singer . |
The north end of the bridge is Charing Cross railway station , and is near Embankment Pier and the Victoria Embankment . | It is near Embankment Pier and the Victoria Embankment . |
The first Hungerford Bridge , designed by Isambard Kingdom Brunel , opened in 1845 as a suspension footbridge . | The first version of the bridge was designed by Isambard Kingdom Brunel , and opened in 1845 . |
Each pedestrian bridge has steps and lift access . | Each footpath has steps and lift access . |
It is a steel truss railway bridge-sometimes known as the Charing Cross Bridge-flanked by two more recent , cable-stayed , pedestrian bridges that share the railway bridge 's foundation piers , and which are named the Golden Jubilee Bridges . | It is a steel bridge with two more recent pedestrian bridges on either side . |
Coordinates : 51 ° 30 ′ 22 ″ N 0 ° 07 ′ 12 ″ W \ / 51.50611 ° N 0.12000 ° W \ / 51.50611 ; -0.12000 The Hungerford Bridge crosses the River Thames in London , and lies between Waterloo Bridge and Westminster Bridge . | Coordinates : 51 ° 30 ′ 22 ″ N 0 ° 07 ′ 12 ″ W \ / 51.50611 ° N 0.12 ° W \ / 51.50611 ; -0.12 Hungerford Bridge , often called Charing Cross Bridge , is a railway bridge . |
However , the prevalence and importance of HGT in the evolution of multicellular eukaryotes remain unclear . '' | However , the prevalence and importance of HGT in the evolution of multicellular eukaryotes remains unclear '' . |
Richardson and Palmer ( 2007 ) state : `` Horizontal gene transfer ( HGT ) has played a major role in bacterial evolution and is fairly common in certain unicellular eukaryotes . | However , Richardson and Palmer ( 2007 ) state : `` Horizontal gene transfer ( HGT ) has played a major role in bacterial evolution and is fairly common in certain unicellular eukaryotes . |
In the mid-1980s , Syvanen predicted that lateral gene transfer existed , had biological significance , and was involved in shaping evolutionary history from the beginning of life on Earth . | In the mid-1980s , Syvanen suggested that lateral gene transfer not only had biological significance , but was involved in shaping evolutionary history from the beginning of life on Earth . |
Inter-bacterial gene transfer was first described in Japan in a 1959 publication that demonstrated the transfer of antibiotic resistance between different species of bacteria . | There are several mechanisms for horizontal gene transfer : Horizontal gene transfer was first described in Japan in a 1959 publication that demonstrated the transfer of antibiotic resistance between different species of bacteria . |
As Bapteste et al. ( 2005 ) observe , `` additional evidence suggests that gene transfer might also be an important evolutionary mechanism in protist evolution . '' | As Bapteste et al. observe , `` additional evidence suggests that gene transfer might also be an important evolutionary mechanism in protist evolution '' . |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.