Split (1)

train · 6.83M rows

Subsets and Splits

No community queries yet

The top public SQL queries from the community will appear here once available.

sentence1 stringlengths 1 8.54k	sentence2 stringlengths 1 15.9k ⌀
He introduced the first bisque and Béchamel sauce .	La Varenne introduced the first bisque and Béchamel sauce .
The heavily spiced flavors inherited from the cuisine of the Middle Ages were abandoned in favor of the natural flavors of foods .	The heavily spiced flavors of the Middle Ages were abandoned in favor of the natural flavors of French foods .
La Varenne followed his groundbreaking work with a third book , Le Pâtissier françois ( Paris 1653 ) , which is generally credited with being the first comprehensive French work on pastry-making .	La Varenne wrote a third book , Le Pâtissier françois ( Paris 1653 ) , which was the first comprehensive French work on pastry-making .
It also contains the earliest recipe in print for mille-feuille .	It also has the earliest recipe in print for mille-feuille .
La Varenne broke with the Italian traditions that had revolutionized medieval and Renaissance French cookery in the 16th century and early 17th century .	La Varenne , in the 17th century , broke with the Italian traditions that had revolutionized mediaeval French cookery in the 16th century .
François Pierre de la Varenne ( 1615-1678 in Dijon ) , Burgundian by birth , was the author of Le Cuisinier françois ( 1651 ) , the founding text of modern French cuisine .	François Pierre de la Varenne ( Burgundy , 1615 - Dijon 1678 ) was the author of Le Cuisinier françois ( 1651 ) , the founding text of modern French cuisine .
In 1662 appeared the first of the combined editions that presented all three works together .	In 1662 was the first of the combined editions that presented all three works together .
At the time his books were published , La Varenne had ten years ' experience as chef de cuisine to Nicolas Chalon du Blé , Marquis of Uxelles ( marquis d'Uxelles in French ) , to whom he dedicated his publications and whom he immortalized in duxelles , finely-minced mushrooms seasoned with herbs and shallots , which is...	La Varenne had ten years ' experience as chef de cuisine to the Marquis d'Uxelles , to whom he dedicated his publications and whom he immortalized in duxelles , finely-minced mushrooms seasoned with herbs and shallots , which is still a favorite flavoring for fish and vegetables .
The seventeenth century saw a culinary revolution which transported French gastronomy into the modern era .	The seventeenth century saw French cooking come into the modern era .
La Varenne was the foremost member of a group of French chefs , writing for a professional audience , who codified French cuisine for the age of Louis XIV .	La Varenne wrote for professional chefs , and codified French cuisine for the age of Louis XIV .
In a fragrant sauce for asparagus there is evidence of an early form of hollandaise sauce : `` make a sauce with good fresh butter , a little vinegar , salt , and nutmeg , and an egg yolk to bind the sauce ; take care that it does n't curdle ... '' La Varenne preceded his book with a text on confitures-jams , jellies a...	In a fragrant sauce for asparagus there is evidence of an early form of hollandaise sauce : La Varenne had earlier ( 1650 ) written a book on confitures-jams , jellies and preserves .
Preparation had to respect the gustatory and visual integrity of the ingredients instead of masking them as had been the practice previously .	Preparation had to respect the taste and visual look of the ingredients instead of masking them as had been done before .
Le Cuisinier françois was reprinted in 1983 , published by Editions Montalba and edited by Jean-Marie Flandrin , Philip Hyman and Mary Hyman with a comprehensive introductory essay .	Le Cuisinier françois was reprinted in 1983 , published by Editions Montalba with a comprehensive introductory essay .
Aage Bohr became a successful physicist , and in 1975 was awarded the Nobel Prize in physics , like his father .	The others went on to lead successful lives , including Aage Bohr , who became a very successful physicist and , like his father , won a Nobel Prize in physics , in 1975 .
He introduced the idea that an electron could drop from a higher-energy orbit to a lower one , in the process emitting a quantum of discrete energy .	He introduced the idea that an electron can drop from a higher energy orbit to a lower one .
The oldest , Christian , died in a boating accident in 1934 , and another , Harald , died from childhood meningitis .	Their oldest died in a tragic boating accident and another died from childhood meningitis .
This became a basis for what is now known as the old quantum theory .	This is the basis of quantum theory .
Taking the 1912 paper by Darwin on the role of electrons in the interaction of alpha particles with a nucleus as his starting point , he advanced the theory of electrons traveling in orbits around the atom 's nucleus , with the chemical properties of each element being largely determined by the number of electrons in t...	He introduces the theory of electrons traveling in orbits around the nucleus of the atom in 1913 and the chemical properties of the orbit .
In 1922 , Bohr was awarded the Nobel Prize in Physics `` for his services in the investigation of the structure of atoms and of the radiation emanating from them '' .	Bohr was awarded the Nobel Prize in 1922 for , in short , discovering the quantization of atomic energy levels .
From 1979 until 1983 he was also principal conductor of the London Philharmonic Orchestra .	From 1979 until 1983 he was principal conductor of the London Philharmonic Orchestra .
In 1991 Solti collaborated with the actor and composer Dudley Moore to create an eight-part television series , Orchestra !	Solti worked with Dudley Moore on a 1991 television series , Orchestra !
The following year , to mark the 50th anniversary of the United Nations , he formed the World Orchestra for Peace , which consisted of 81 musicians from 40 nations .	For the 50th anniversary of the United Nations , Solti formed the World Orchestra for Peace , which consisted of musicians from 47 orchestras around the world .
It was the second time he had been offered the post .	It was the first time he had conducted there , and it was also to be the last time .
In addition to his tenure in Chicago Solti was music director of the Orchestre de Paris from 1972 to 1975 .	He was music director of the Orchestre de Paris from 1972 until 1975 .
When he was 12 he heard a performance of Beethoven 's Fifth Symphony conducted by Erich Kleiber , which gave him the ambition to become a conductor .	He learned the piano but , when he was 14 , he heard Erich Kleiber conduct Beethoven 's Symphony No. 5 and he immediately wanted to be a conductor .
He moved into the Savoy Hotel , where not long afterwards he met Valerie Pitts , a British television presenter , sent to interview him .	His second marriage was to Valerie Pitts , a British television presenter whom he met when she was sent to interview him .
In 1960 Solti signed a three-year contract to be music director of the Los Angeles Philharmonic from 1962 .	Solti often conducted the Los Angeles Philharmonic , and it was arranged that he would be their main conductor ( music director ) from 1962 .
The faculty of the Franz Liszt Academy included some of the most eminent Hungarian musicians , including Béla Bartók , Leo Weiner , Ernő Dohnányi and Zoltán Kodály .	He studied at the Franz Liszt Academy of Music , under Béla Bartók , Zoltán Kodály , Leo Weiner and Ernst von Dohnanyi .
The opera was The Marriage of Figaro .	He conducted The Marriage of Figaro at the Budapest Opera in 1938 .
In 1961 he became musical director of the Covent Garden Opera Company , London .	In 1961 Solti became music director at the Royal Opera House , Covent Garden , and stayed there until 1971 .
The Peshawar Seven insurgents received military training in neighboring Pakistan and China , as well as weapons and billions of dollars from the United States , United Kingdom , Saudi Arabia , and other countries .	These groups received help from many countries like United States , United Kingdom , China , Saudi Arabia , and Pakistan .
Hundreds of thousands of Afghan civilians were killed in addition to the rebels in the war .	About one million Afghan civilians were killed .
Hip hop , R&B , funk , rock and roll , soul , blues , and other contemporary American musical forms originated in black communities and evolved from other black forms of music , including blues , doo-wop , barbershop , ragtime , bluegrass , jazz , and gospel music .	African Americans have influenced various forms of music , including Hip hop , R&B , funk , rock and roll , soul , blues , and other contemporary American musical forms while older black forms of music included blues , doo-wop , barbershop , ragtime , bluegrass , jazz , and gospel music .
Soul food is a variety of cuisine popular among African-Americans .	Soul food is a cuisine popular with African Americans .
Fossils which preserve the soft parts of belemnites indicate that like modern coleoids , they possessed an ink sac , hard beaks , tail fins that were either apical or lateral , and large eyes .	Fossils which preserve the soft parts of belemnites show that , like many modern cephalopods , they had an ink sac , hard beaks , tail fins and large eyes .
Well preserved specimens have even retained evidence of strong muscular fibers in the mantle , indicating that they were powerful swimmers like modern squid and unlike other cephalopods of their time such as ammonoids and cymatoceratid nautiloids .	Well-preserved specimens show evidence of muscular fibers in the mantle , indicating that they were powerful swimmers like modern squids .
Now , actuaries also work as risk managers , quantitative analysts , or investment specialists .	Actuaries now work in many places .
A bromance is a close non-sexual relationship between two ( or more ) men , a form of affectional or homosocial intimacy .	A bromance is a close non-sexual relationship between two ( or more ) men , a form of homosocial intimacy .
Bromance is a portmanteau of the words bro or brother and romance .	Bromance is a portmanteau word of bro or brother and romance .
The area used to be covered by the historical state of Baden , the former Prussian Hohenzollern , and Württemberg , part of the region of Swabia .	In 1952 , the three states of Baden , Württemberg-Baden and Württemberg-Hohenzollern joined together to found Baden-Württemberg .