sentence1 stringlengths 1 8.54k | sentence2 stringlengths 1 15.9k ⌀ |
|---|---|
Performance by an Actress in a Supporting Role is one of the Academy Awards of Merit presented annually by the Academy of Motion Picture Arts and Sciences ( AMPAS ) to recognize an actress who has delivered an outstanding performance while working within the film industry . | It is presented each year by the Academy of Motion Picture Arts and Sciences ( AMPAS ) . |
Tongariro National Park , in particular , is one of 27 World Heritage Sites that is of both cultural and natural significance , while four of the South Island national parks form Te Wahipounamu , another World Heritage Site . | Tongariro National Park is one of 27 World Heritage Sites that is of both cultural and natural significance , and four of the South Island national parks form Te Wahipounamu , another World Heritage Site . |
The Act allows the Department of Conservation to provide hostels , huts , camping grounds , ski tows and similar facilities , parking areas , roading and tracks within the parks . | The Act allows the Department of Conservation to provide hostels , huts , camping grounds , ski tows and other services , parking areas , roading and tracks within the parks . |
The national parks of New Zealand are 14 protected areas administered by the Department of Conservation `` for the benefit , use , and enjoyment of the public '' . | The national parks of New Zealand are 14 protected areas that are looked after by the Department of Conservation `` for the benefit , use , and enjoyment of the public '' . |
Although the national parks contain some of New Zealand 's most beautiful scenery , the first few established were all focused on mountain scenery . | While the national parks contain some of New Zealand 's most beautiful scenery , the first few that were created were all focused on mountains . |
In addition to these , the department also provides some accommodation , transport and other services at entry points to the parks , but these are also offered by other government agencies , voluntary organizations and private firms . | As well as these , the department also provides some accommodation , transport and other services at entry points to the parks , but these are also offered by others . |
Access to specially protected areas ( 550 km ² ) constituted under the act is by permit only . | Access to specially protected areas ( 550 km ² ) as noted under the act is only allowed with special permits . |
Development in wilderness areas established under the act is restricted to foot tracks and huts used for wild animal control or scientific research . | Development in what the act calls `` wilderness areas '' is only foot tracks and huts used for wild animal control or scientific research . |
More comprehensive services within the parks , such as guided walks and skiing tutorials , are privately provided with concessions from the department . | Other services within the parks , such as guided walks and skiing tutorials , are provided by other companies , sometimes with help from the department . |
These are popular tourist destinations , with three-tenths of tourists visiting at least one national park during their stay in New Zealand . | These are popular among tourists , with 30 % of tourists visiting at least one national park during their stay in New Zealand . |
Native plants and animals are to be preserved and introduced plants and animals removed if their presence interferes with the natural wildlife . | Native plants and animals are to be looked after and other plants and animals removed if they harm the natural wildlife . |
Under the Act , national parks are to be maintained in their natural state as far as possible to retain their value as soil , water and forest conservation areas . | National parks are soil , water and forest conservation areas , and should be kept as natural as possible . |
The southern areas of Jarral UC borders Haripur District . | The southern area of Jarral UC borders Haripur District . |
Locals grow seasonal crops such as Maize ( makai ) and Wheat ( kanak ) . | Locals grow crops such as maize ( makai ) and wheat ( kanak ) . |
Jarral has a population of about 7,000 . | Jarral has many small related areas : Jarral has a population of over 10,000 . |
Jarral Shareef ( Hindko : جرناں ) is one of the 57 Union council of Abbottabad District in the Khyber Pakhtunkhwa province of Pakistan . | The Union Council of Jarral is one of the 51 Union Councils of Abbottabad District in the Khyber Pakhtunkhwa province of Pakistan . |
Jarral is 37 km from the city of Abbottabad and is located in a valley surrounded by large mountains on three sides . | Jarral is 35 km from the city of Abbottabad . |
Jamia Masjid Jarral is known for its architecture work and is the largest in the area . | A very beautiful mosque , the Jamia Masjid Jarral , is of historic and architectural significance . |
The surface has a magnetic field that is stronger than the average magnetic field on the Sun . | The surface has a magnetic field which is stronger than the average magnetic field on the Sun . |
At a distance of approximately 7.8 light years from the Earth , it has an apparent magnitude of 13.5 and can only be seen with a large telescope . | About 7.8 light years from the Earth , it has an apparent magnitude of 13.5 and can only be seen with a large telescope . |
As a result of magnetic activity caused by convection , Wolf 359 is a flare star that can undergo sudden increases in luminosity for several minutes . | As a result of magnetic activity caused by convection , Wolf 359 is a flare star that has sudden increases in luminosity for several minutes . |
The absorption lines of compounds such as water and titanium ( II ) oxide have been observed in the spectrum . | The absorption lines of compounds such as water and titanium ( II ) oxide are in the spectrum . |
These flares emit strong bursts of X-ray and gamma ray radiation that have been observed by space telescopes . | These flares give off strong bursts of X-ray and gamma ray radiation . |
Wolf 359 is one of the nearest stars to the Solar System ; only the Alpha Centauri system ( including Proxima Centauri ) , Barnard 's Star , and Luhman 16 are known to be closer . | Only the Alpha Centauri system ( including Proxima Centauri ) , Barnard 's Star , and WISE 1049-5319 are closer . |
Its proximity to Earth has led to its mention in several works of fiction . | It is mentioned in several works of fiction . |
Sandford Fleming , a Canadian , proposed worldwide Standard Time at a meeting of the Royal Canadian Institute on February 8 , 1879 . | Sandford Fleming , a Canadian , proposed standard time at a meeting of the Royal Canadian Institute on February 8 , 1879 . |
A standardized time system was first used by British railways on December 11 , 1847 , when they switched from local mean time , which varied from place to place , to Greenwich Mean Time ( GMT ) . | Standard time was first used by British railways on December 11 , 1847 , when they switched from local mean time to Greenwich Mean Time ( GMT ) . |
Where daylight saving time is used , the term standard time typically refers to the time without the offset for daylight saving time . | Standard time can also be used to mean the time without daylight saving time . |
Hemichordata is a phylum of marine deuterostome animals , generally considered the sister group of the echinoderms . | The Hemichordata is a phylum of worm-shaped marine deuterostome animals , generally considered the sister group of the echinoderms . |
Those species that are direct developing bypass this prolonged larval stage and develop directly into an adult worm . | Those species which develop directly bypass this prolonged larval stage and develop straight into an adult worm . |
Hemichordates are classically known to develop in two ways , both directly and indirectly . | Hemichordates are known to develop in two ways : either directly or indirectly . |
The enteropneusts have two developmental strategies : direct and indirect development . | The enteropneusts have two developmental strategies direct and indirect development . |
The indirect way of development is known to end in an extended pelagic plankotrophic tornaria larval stage , which means that this hemichordate exists in a larval stage that feeds on plankton before turning into an adult worm . | These species have a larval stage which feeds on plankton before turning into an adult worm . |
Hemichordates are a phylum composed of two classes , the enteropneusts and the pterobranchs , both being forms of marine worm . | Living hemichordates are a phylum with two living classes : the enteropneusts and the pterobranchs . |
Jérémie is called the city of the poets because of the numerous writers , poets , and historians born there . | Jérémie is also called the City of Poets because of the many writers , poets , and historians that were born or live there , such as Etzer Vilaire and Émile Roumer . |
The blood flows in one direction and the dialysate flows in the opposite . | In the machine , the blood flows in one direction , and on the other side of the membrane , a special fluid , dialysate flows in the opposite direction . |
The kidneys also function as a part of the endocrine system , producing erythropoietin and calcitriol . | However the kidneys are also part of the endocrine system and make erythropoietin and calcitriol . |
Benedict XI was the author of a volume of sermons and commentaries on the Gospel of Matthew , the Psalms , the Book of Job , and the Book of Revelation . | Benedict XI was the author of a volume of sermons and commentaries on the Gospel of Matthew , on the Psalms , the Book of Job , and John 's Apocalypse . |
Pope Benedict XI ( Latin : Benedictus XI ; 1240 - 7 July 1304 ) , born Nicola Boccasini , was Pope from 22 October 1303 to his death in 1304 . | Pope Benedict XI ( Latin : Benedictus Undecimus ; 1240-7 July 1304 ) , born Nicholas Boccasini , was an Italian priest of the Roman Catholic Church and the 195th Pope from 1303 to 1304 . |
The Jesus and Mary Chain are a Scottish alternative rock band formed in East Kilbride in 1983 . | The Jesus and Mary Chain are an alternative rock band formed in East Kilbride , Scotland in 1984 . |
Above 200 ° C , OF2 decomposes to oxygen and fluorine via a radical mechanism . | Above 200 ° C , OF2 decomposes to oxygen and fluorine . |
Oxygen difluoride reacts very slowly with water to form hydrofluoric acid : OF2 ( aq ) + H2O ( l ) → 2 HF ( aq ) + O2 ( g ) Oxygen difluoride oxidizes sulfur dioxide to sulfur trioxide : OF2 + SO2 → SO3 + F2 However , in the presence of UV radiation the products are sulfuryl fluoride , SO 2F 2 , and pyrosulfuryl fluoride , S 2O 5F 2 : OF2 + 2 SO2 → S 2O 5F 2 In Robert L. Forward 's science fiction novel Camelot 30K , oxygen difluoride was used as a biochemical solvent by fictional life forms living in the solar system 's Kuiper belt . | Oxygen difluoride reacts very slowly with water to form hydrofluoric acid : OF2 ( aq ) + H2O ( aq ) → 2 HF ( aq ) + O2 ( g ) Oxygen difluoride oxidizes sulfur dioxide to sulfur trioxide : OF2 + SO2 → SO3 + F2 However , in the presence of UV radiation the products are sulfuryl fluoride , SO2F2 , and pyrosulfuryl fluoride , S2O5F2 : OF2 + 2 SO2 → S2O5F2 OF2 is a dangerous chemical . |
OF2 reacts with many metals to yield oxides and fluorides . | OF2 reacts with many metals . |
Oxygen difluoride was first reported in 1929 ; it was obtained by the electrolysis of molten potassium fluoride and hydrofluoric acid containing small quantities of water . | It was made by the electrolysis of molten potassium fluoride and hydrofluoric acid . |
Nonmetals also react : phosphorus reacts with OF2 to form PF5 and POF3 ; sulfur gives SO2 and SF4 ; and unusually for a noble gas , xenon reacts , at elevated temperatures , yielding XeF4 and xenon oxyfluorides . | Phosphorus reacts with OF2 to form PF5 and POF3 . |
The modern preparation entails the reaction of fluorine with a dilute aqueous solution of sodium hydroxide , with sodium fluoride as a side-product : 2 F2 + 2 NaOH → OF2 + 2 NaF + H2O Its powerful oxidizing properties are suggested by the oxidation number of +2 for the oxygen atom , which is unusual . | Sodium fluoride is left as a side-product : 2 F2 + 2 NaOH → OF2 + 2 NaF + H2O It is a very powerful oxidizing agent . |
James Douglas `` Jim '' Morrison ( December 8 , 1943 - July 3 , 1971 ) was an American singer-songwriter and poet , best remembered as the lead singer of Los Angeles rock band The Doors . | James Douglas ( Jim ) Morrison ( December 8 , 1943 - July 3 , 1971 ) was an American musician . |
Huxley 's own title was a quotation from William Blake 's The Marriage of Heaven and Hell , in which Blake wrote : `` If the doors of perception were cleansed everything would appear to man as it is , infinite . '' | The name was a reference of the Aldous Huxley book The Doors of Perception whose name came from a verse of the famous poet William Blake ; `` If the doors of perception were cleansed everything would appear to man as it is , infinite . '' ) |
In January 1964 , Morrison moved to Los Angeles to attend the University of California , Los Angeles ( UCLA ) . | In 1964 he went to the University of California , Los Angeles ( UCLA ) . |
The T10 technical committee of the International Committee for Information Technology Standards ( INCITS ) develops and maintains the SAS protocol ; the SCSI Trade Association ( SCSITA ) promotes the technology . | The SAS protocol is developed and maintained by the T10 technical committee of the International Committee for Information Technology Standards ( INCITS ) and promoted by the SCSI Trade Association ( SCSITA ) . |
The SAS connector is much smaller than traditional parallel SCSI connectors , allowing for the small 2.5-inch ( 64 mm ) drives . | The SAS connector is much smaller than traditional parallel SCSI connectors allowing for the small 2.5-inch ( 64 mm ) drives . |
SAS , like its predecessor , uses the standard SCSI command set . | SAS uses the standard SCSI command set . |
Serial Attached SCSI ( SAS ) is a point-to-point serial protocol that moves data to and from computer storage devices such as hard drives and tape drives . | Serial Attached SCSI ( SAS ) is a technology designed to move data to and from computer storage devices such as hard drives and tape drives . |
The reverse , connecting SAS drives to SATA backplanes , is not possible . | These drives may be connected to SAS backplanes ( controllers ) , but SAS drives can not be connected to SATA backplanes . |
The physical SAS connector comes in several different variants : | The physical SAS connector is available in several different variants : |
Since the 1960s , the electric bass has been the standard bass instrument for rock and roll , jazz fusion , heavy metal , country , reggae and pop music . | In rock , pop , country , metal , jazz fusion , and funk music , most bassists play a bass guitar . |
A bass player , or bassist , is a musician who plays a bass instrument such as a double bass , bass guitar , keyboard bass or a low brass instrument such as a tuba or sousaphone . | A bassist is a musician whose musical instrument is a bass guitar or a double bass . |
Using this difference , one can estimate how far away the bolt of lightning is by timing the interval between seeing the flash and hearing thunder . | People can guess how far away the lightning is by counting the number of seconds between the time they see the lightning and hear the thunder . |
Thunder is the sound caused by lightning . | Thunder is a very loud sound that is made sometimes during a very big rain storm . |
It took place on February 15 , 1998 at the Compaq Center in Houston , Texas and was presented by Western Union . | It was held on February 15 , 1998 at the Compaq Center in Houston , Texas . |
No Way Out was the twentieth pay-per-view ( PPV ) event under the In Your House name produced by the World Wrestling Federation ( WWF ) . | No Way Out was a professional wrestling pay-per-view show made by World Wrestling Federation ( WWF ) . |
Vratislav Brabenec ( born 28 April 1943 in Prague ) is a Czech musician and author , and a member of The Plastic People of the Universe . | Vratislav Brabenec ( born April 28 , 1943 , Prague , Protectorate of Bohemia and Moravia , today Czech Republic ) is a Czech musician , saxophonist , clarinetist a vocalist . |
A `` Hello world '' program is a computer program that outputs `` Hello , world '' on a display device . | One way to do the Hello World program is shown below , in the C programming language . |
as a test message was influenced by an example program in the seminal book The C Programming Language . | And on Pascal programming language |
It defeated Ash 's Staravia and Chimchar , but was knocked out along with Ash 's Buizel , resulting in a tie . | It defeated Ash 's Staravia and Chimchar , but was knocked out along with Ash 's Buizel , which ended in a tie . |
Lucario 's hands are black with three fingers and have one white spike on each arm on the upper-side of its wrists . | Lucario 's hands are black and have one white spike on each arm on the top of its wrists , and there 's a third spike on Lucario 's chest . |
Lucario is a Pokémon that is around four feet in height . | Lucario is a jackal-like Pokémon that 's around four feet in height . |
In the movie , Lucario is a servant to a nobleman named Sir Aaron in a Renaissance-themed city called Cameron Palace . | In the movie , Lucario is a servant to Sir Aaron in a Renaissance-themed city called Cameron Palace . |
Lucario was seen again where it battled in Dawn 's gym battle with Maylene , where it defeated Dawn 's Piplup . | Lucario was seen again where it battled in Dawn 's gym battle with Maylene , where it defeated Dawn 's Ambipom and Piplup . |
Lucario can use moves such as Aura Sphere , Force Palm , ExtremeSpeed , Double Team , and his `` Final Smash '' , Aura Storm . | Brawl , and uses attacks like Aura Sphere , Force Palm , ExtremeSpeed , Double Team , and its final smash , Aura Storm . |
Aaron had trained this Lucario to manipulate Aura . | Aaron had trained this Lucario to use aura . |
Finally , Lucario was seen when it helped Ash and the others defeat Saturn and Team Galactic . | Finaly , Lucario was seen when it helped Ash and the others defeat Saturn and Team Galactic . |
Brawl due to an unintentional leak . | Brawl due to a leak . |
In an interview , Pokémon Diamond and Pearl director Junichi Masuda noted Lucario 's name as one of the most difficult to create , due to an effort to make it appealing to both Japanese and American audiences . | In an interview with Pokémon Diamond and Pearl director Junichi Masuda , he noted Lucario 's name as one of the hardest to make , because they wanted to make it work for both the Japanese and Americans . |
the main character , Hareta , gains an egg from Riley which hatches into a Riolu ; it later evolves into Lucario . | the main character , Hareta , gained a Riolu egg which hatched into a Riolu later on in that chapter and then evolved in to Lucario . |
It has the ability to sense the aura in all living things , and the one featured in the film is capable of telepathic human speech , similar to Legendary Pokémon of past films . | It has the ability to sense the aura in all living things , and can use telepathic human speech . |
Lucario thinks of Sir Aaron as both his master and close friend , although after Aaron traps him in a magic staff at the film 's outset , Lucario begins questioning any Pokémon-human relationship . | Lucario thinks of Sir Aaron as both his master and close friend . |
In Pokémon Mystery Dungeon Lucario is seen as the greatest rescue leader of all time , and his adventures have become legendary . | In Pokémon Mystery Dungeon Lucario is seen as the greatest rescue leader of all time , and earning 15,000 Rescue Points will put the player in the top rank - the Lucario rank - and the Lucario statue will be put outside the rescue base . |
Lucario has a large snout and ears , a furry yellow torso , and blue thighs in the shape of shorts . | Lucario has a furry yellow body , and its hips are in the shape of what looks like blue shorts . |
Lucario is used by notable trainers Maylene , the third Sinnoh Gym Leader ; a tag-team partner known as Riley ; Cynthia , Sinnoh 's Elite Four Champion ; and by Bruno , an Elite Four member of Johto . | Lucario is a Pokémon that appears in the Nintendo DS versions of Pokémon Diamond and Pearl ; Lucario is used by Maylene , the third Sinnoh Gym Leader , a tag-team partner known as Riley , and by Cynthia , Sinnoh 's Elite Four Champion . |
Maylene , the third Sinnoh Gym Leader , has a Lucario and it was seen in four different episodes of the Diamond and Pearl : Battle Dimension series . | Maylene in the anime , like in the games , has a Lucario and it was seen in four episodes . |
Known as the Aura Pokémon , Lucario can track energy called Aura ( 波導 , Hadō ? ) | Known as the Aura Pokémon , it has the ability to feel the Auras of all things . |
The use of the name `` Chess Olympiad '' for FIDE 's team championship is of historical origin and implies no connection with the Olympic Games . | The naming of FIDE 's team championship as the `` Chess Olympiad '' is of historical origin and implies no connection between this event and the Olympic Games . |
\* In 1976 the Soviet Union and other communist countries did not compete for political reasons . | \* In 1976 the USSR and other communist countries did not compete for political reasons . |
The Chess Olympiad is a biennial chess tournament in which teams from all over the world compete against each other . | Chess Olympiads are chess events open to all national teams . |
Chess is recognized as a sport by the International Olympic Committee ( IOC ) ; since June 1999 FIDE has been the recognized International Sports Federation . | Chess is a recognized sport by the International Olympic Committee with FIDE being the recognized International Sports Federation for chess since June 1999 . |
As a member of the IOC , FIDE adheres to its rules , including , controversially , a requirement for doping tests . | As a member of the International Olympic Committee , FIDE adheres to its rules , including controversially having doping tests . |
St Augustine 's Abbey was a Benedictine monastery in Canterbury , Kent , England . | St Augustine 's Abbey was a Benedictine abbey in Canterbury , Kent , England . |
Presley 's father 's forebears were of Scottish and German origin . | Presley 's father 's forebears were of Scottish and German ancestry . |
Elvis Presley was born on January 8 , 1935 , in Tupelo , Mississippi to 18-year-old Vernon Elvis Presley and 22-year-old Gladys Love Presley ( née Smith ) , in the two-room shotgun house built by Vernon 's father in preparation for the child 's birth . | Elvis Presley was born on January 8 , 1935 in Tupelo , Mississippi to 18-year-old Vernon Elvis Presley and 22-year-old Gladys Love Presley ( nee Smith ) , in the two-room shotgun house built by Vernon 's father in preparation for the child 's birth . |
Elvis Aaron Presley ( January 8 , 1935 - August 16 , 1977 ) was an American singer , musician , and actor . | Elvis Aaron Presley ( January 8 , 1935 − August 16 , 1977 ) was an American singer , musician and actor . |
Born in Tupelo , Mississippi , Presley and his family moved to Memphis , Tennessee , when he was 13 years old . | He moved to Memphis , Tennessee with his family when he was 13 years old . |
Regarded as one of the most significant cultural icons of the 20th century , he is often referred to as `` the King of Rock and Roll '' , or simply , `` the King '' . | He is also referred to as `` The King of Rock and Roll '' , or just `` The King '' . |
In 1938 , they lost their home after Vernon was found guilty of kiting a check written by the landowner , Orville S. Bean , the dairy farmer and cattle-and-hog broker for whom he then worked . | In 1938 , they lost their home after Vernon was found guilty of altering a check written by the landowner . |
Presley returned to the United States on March 2 , 1960 , and was honorably discharged with the rank of sergeant on March 5 . | He was honorably discharged from the military , and returned to the United States in 1960 . |
He was the elder son of Count Baldwin II of Boulogne and Adelina of Holland . | He was the oldest son of Count Baldwin II of Boulogne and Adelina of Holland . |
In 995 , having attained his majority , Baldwin IV attempted to recover several of the independently held castles and to expand the Flemish borders . | In 995 , having reached his majority , Baldwin IV of Flanders attempted to recover several of the independently held castles . |
During the minority of Baldwin IV , Count of Flanders , Eustace 's grandfather , Arnulf III , Count of Boulogne had broken free of Flanders and operated as an independent prince , as did Eustace 's father and Eustace himself . | During the minority of Baldwin IV , Count of Flanders , Eustace 's grandfather , Arnulf III , Count of Boulogne , broke free of control by the count of Flanders . |
This had caused considerable animosity between Baldwin IV , Count of Flanders and Eustace 's father , but when Baldwin IV 's son Baldwin V succeeded him in 1035 Eustace I and Baldwin V of Flanders cooperated on several ventures including several charters and in limiting the powers of the Castellan-advocates of several abbeys including the Abbey of Saint Bertin in Flanders . | When Baldwin IV 's son Baldwin V succeeded him in 1035 Eustace I and Baldwin V of Flanders cooperated on several ventures including several charters . |
Eustace succeeded his father as count of Boulogne in 1042 . | Eustace succeeded his father as count in 1042 . |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.