sentence1 stringlengths 1 8.54k | sentence2 stringlengths 1 15.9k ⌀ |
|---|---|
The counts of Tusculum remained arbiters of Roman politics and religion for more than a century . | The counts of Tusculum were influential figures in Roman politics and religion for more than a century . |
Those who were also counts in boldface . | Those who were also counts are listed in boldface . |
The counts of Tusculum were the most powerful secular noblemen in Latium , near Rome , in the present-day Italy between the 10th and 12th centuries . | They were the Counts of Tusculum between the 10th and 12th centuries . |
This list is partially incomplete in the tenth century and the chronology and dates of the various countships are often uncertain . | This list is partially incomplete in the 10th century . |
A pink background indicates an event which was not part of the Formula One World Championship . | Event that were not part of the Formula One World Championship have a pink background . |
When it returned in 1954 , it was held on a circuit at the city of Agadir for sports cars , and French dominance was interrupted by an Italian driver , Giuseppe Farina . | When it returned in 1954 , it was held on a circuit at the city of Agadir for sports cars . |
The Moroccan Grand Prix ( Arabic : المغربي سباق الجائزة الكبرى ) was a Grand Prix first organised in 1925 in Casablanca , Morocco with the official denomination of `` Casablanca Grand Prix '' . | The official name was `` Casablanca Grand Prix '' . |
There was no race in 1933 nor between 1935 and 1953 . | There were no races between 1935 and 1953 . |
The race was marred by the death of Stuart Lewis-Evans ( second in the 1957 race ) who died in a London hospital of burn injuries six days after crashing heavily at the dusty circuit . | The race was marred by the death of Stuart Lewis-Evans . |
In 1930 , the race was held at the new Anfa Circuit ( official denomination `` Anfa Grand Prix '' ) . | In 1930 , the race was moved to the new Anfa Racecourse . |
Steve is the common short form , while various diminutives such as Stevie and Ste are also used . | Steve is the common short form and various diminutives such as Stevie are also found . |
Many family names are derived from Stephen : the most common are Stephens\/Stevens and Stephenson\/Stevenson ( others include Stephen , Stephan , Staphan , Stefan , Stevin and Stever ) . | Many family names come from Stephen : the most common are Stephens\/Stevens and Stephenson\/Stevenson ( others include Stephen , Stephan , Stefan , Stevin , and Stever ) . |
The name has many variants , which include Stephan , Stevan , Stefan and Stevon . | Other spellings are Stephan , Stefan , and Stevon . |
Michelangelo dei Conti was born on 13 May 1655 in Poli , near Rome as the son of Carlo II , Duke of Poli . | Michelangelo Conti was born in Poli , near Rome . |
Pope Innocent XIII ( Latin : Innocentius XIII ; 13 May 1655 - 7 March 1724 ) was born as Michelangelo dei Conti and was Pope from 8 May 1721 to his death in 1724 . | Pope Innocent XIII ( Latin : Innocentius Tertius Decimus ; 13 May 1655 - 7 March 1724 ) , born Michelangelo Conti , was an Italian cleric of the Roman Catholic Church and the 245th Pope from 1721 until his death . |
In the morning of May 8 , 1721 , he was elected . | Cardinal Conti was elected pope on May 8 , 1721 ; and he chose to be called Innocent XIII . |
Like Pope Innocent III ( 1198-1216 ) , Pope Gregory IX ( 1227-1241 ) and Pope Alexander IV ( 1254-1261 ) , he was a member of the land-owning family of the Conti , who held the titles of counts and dukes of Segni . | ( 1198-1216 ) , he was a member of the family of the counts and dukes of Segni . |
Sinforoso Amoedo ( July 18 , 1823-April 23 , 1871 ) was an Argentine medical doctor . | Sinforoso Amoedo ( 18 July 1823 - 1871 ) was an Argentine medical doctor . |
His high school studies were at the Colegio Republicano . | He began his high school studies at the Colegio Republicano . |
He studied medicine at the University of Buenos Aires where he received his M.D. . | He studied medicine at the University of Buenos Aires , where he received his Doctor of Medicine . |
Sinforoso del Carmen Amoedo Canaveri was born July 18 , 1823 in Buenos Aires , the son of Hilario Amoedo Garazatúa and Juana Josefa Canaveris . | He was the son of Hilario Amoedo Garazatúa and Juana Josefa Canaveris . |
He practiced in the Parroquia de la Concepción until the end of his career , when he was replaced by Dr. Juan Antonio Argerich . | He was replaced by Dr. Juan Antonio Argerich . |
Fencing is the activity of fighting with swords . | Fencing is a sport that includes two people with swords . |
From 23 to 28 September 1981 , the XIth Olympic Congress took place in the Kurhaus in Baden-Baden . | From September 23 to September 28 1981 , the XIth Olympic Congress took place in the Kurhaus in Baden-Baden . |
In 1931 , the town of Baden-Baden was officially given its double name , which is the short form for `` Baden in Baden '' ( i.e. , Baden in the state of Baden ) . | In 1931 , the town of Baden-Baden was officially given its double name ( a short form for `` Baden in Baden '' , i.e. Baden in the state of Baden ) . |
Fragments of its ancient sculptures are still to be seen and in 1847 , the well preserved remains of Roman vapor baths were discovered just below the New Castle . | Fragments of its ancient sculptures are still to be seen , and in 1847 remains of Roman vapor baths , well preserved , were discovered just below the New Castle . |
After World War II , Baden-Baden became the headquarters of the French occupation forces in Germany . | After World War II , Baden-Baden became the headquarters of the French forces in Germany and the site of a displaced persons camp . |
Baden was also known as Aurelia Aquensis , in honor of Aurelius Severus , during whose reign Baden would seem to have been well known . | The name of Aurelia Aquensis was given to it in honor of Aurelius Severus , in whose reign it would seem to have been well known . |
The Russian writer , Dostoevsky , wrote The Gambler while compulsively gambling at the Baden-Baden Casino . | The Russian writer Dostoevsky wrote `` The Gambler '' while gambling at the famous Baden-Baden Casino . |
Baden-Baden is a German spa town . | Baden-Baden is a town in Baden-Württemberg , Germany . |
It is located in the northern foothills of the Black Forest , on the banks of the Oos River in close proximity to France and Switzerland . | It is in the western foothills of the Black Forest , on the banks of the Oos River , in the region of Karlsruhe . |
The springs of Baden-Baden were known to the Romans under Roman emperor Hadrian . | The springs of Baden-Baden were known to the Romans , and the foundation of the town is referred to the emperor Hadrian by an inscription of somewhat doubtful authenticity . |
Maccabi Haifa Football Club was established in 1913 in the port city of Haifa , in present day Israel . | Maccabi Haifa Football Club was established in 1913 in the port city of Haifa . |
It was a small , struggling club that spent most of its time shifting between Liga Leumit and the lower leagues . | It was a small , struggling club that spent most of its time bouncing between the Liga Leumit and the lower leagues . |
have won 12 League titles , 5 State Cups and 4 Toto Cups . | The club has won 11 championships , 5 State Cups and 3 Toto Cups . |
Maccabi Haifa Football Club ( Hebrew : מועדון הכדורגל מכבי חיפה , Moadon HaKaduregel Maccabi Haifa ) is an Israeli professional football club , based in Kiryat Eliezer , City of Haifa , a section of Maccabi Haifa sports club . | Maccabi Haifa Football Club ( Hebrew : מועדון הכדורגל מכבי חיפה , Moadon HaKaduregel Maccabi Haifa ) is an Israeli football team from the city of Haifa , a section of Maccabi Haifa sports club . |
In 1942 , the club reached the Israel State Cup final , but was defeated 12-1 by Beitar Tel Aviv in the final . | In 1942 , the club reached the Israel State Cup final , but was humiliated 12-1 by Beitar Tel Aviv in the final , which is the club 's worst defeat ever . |
In 1962 , the team defeated Maccabi Tel Aviv 5-2 in the State Cup final , and wine the first title of the club . | In 1962 , the club won its only honor until the 80s , when the team defeated Maccabi Tel Aviv 5-2 in the State Cup final . |
In 1963 it reached the final again , but lost to Hapoel Haifa 1-0 in the first Haifa derby in State Cup final . | In 1963 they reached the final again , but failed to defend their title losing to arch-rivals Hapoel Haifa 1-0 . |
In 2002 , Haifa made Israeli club history by becoming the first Israeli team to qualify for the group phase of the UEFA Champions League . | The club was founded in 1913 , and it is one of the country 's most successful teams in Europe , being the first Israeli club to qualify for the group stage of the UEFA Champions League . |
Founded in 1913 . | Founded in 1913 , it is Israel 's most successful club both domestically and in European competitions . |
René Aufhauser ( born 21 June 1976 in Voitsberg , Styria ) is an Austrian football player who currently plays for FC Liefering . | René Aufhauser ( born 21 June 1976 in Voitsberg , Styria ) is an Austrian football player who plays for FC Liefering as defender . |
After the denieing of a licence and the relegation to the 3rd league Aufhauser left the club Aufhauser signed for FC Liefering , the farm team of FC Red Bull Salzburg . | After the denieing of a licence and the relegation to the 3rd league Aufhauser left the club and went back for the third time to Salzburg and joined FC Liefering , the farm team of FC Red Bull Salzburg . |
In January 2010 , he was sent to the reserve team and given the opportunity to leave the club , having only made two league starts that season under new coach Huub Stevens . | Under the new manager Huub Stevens he played not often so he left in January 2010 to join LASK Linz . |
In 1570 he moved to Rome , where he opened a workshop and executed a series of works . | In 1570 , he moved to Rome and opened a workshop and made a series of works . |
El Greco was born in Crete , which was at that time part of the Republic of Venice , and the center of Post-Byzantine art . | El Greco was born in Crete , which was the center of Post-Byzantine art at that time . |
In 1577 , he moved to Toledo , Spain , where he lived and worked until his death . | In 1577 , at the age of 36 , he moved to Toledo , Spain , where he lived and worked until his death in 1614 . |
In Toledo , El Greco received several major commissions and produced his best-known paintings . | In Toledo , El Greco painted his best-known paintings . |
He trained and became a master within that tradition before traveling at age 26 to Venice , as other Greek artists had done . | He trained and became a master of that kind of art before traveling at 26 to Venice , as other Greek artists had done . |
El Greco is regarded as a precursor of both Expressionism and Cubism , while his personality and works were a source of inspiration for poets and writers such as Rainer Maria Rilke and Nikos Kazantzakis . | His personality and works inspired poets and writers like Rainer Maria Rilke and Nikos Kazantzakis . |
El Greco has been characterized by modern scholars as an artist so individual that he belongs to no conventional school . | Many modern scholars think that El Greco belongs to no conventional school . |
During his stay in Italy , El Greco enriched his style with elements of Mannerism and of the Venetian Renaissance . | While he was in Italy , El Greco added elements of Mannerism and of the Venetian Renaissance to his style . |
El Greco 's dramatic and expressionistic style was met with puzzlement by his contemporaries but found appreciation in the 20th century . | El Greco 's dramatic and expressionist style puzzled other painters at the time , but came to be appreciated in the 20th century . |
To pass the first three stages , DK Jr. must reach the key at the top . | To complete the first three stages , DK Jr. has to reach the key at the top . |
He can slide down faster by holding only one vine , or climb faster by holding two . | He can go down faster by holding only one vine , or go up faster by holding two of them . |
Its eponymous star , Donkey Kong Jr. , also called simply Junior or abbreviated as DK Jr. , is trying to rescue his father Donkey Kong , who has been imprisoned . | Donkey Kong Jr. ( also called Junior or DK Jr. ) has to rescue his father Donkey Kong from Mario . |
In the fourth stage , DK Jr. must push six keys into locks near the top of the stage to free Donkey Kong . | In the fourth stage , he has to push six keys into locks near the top of the stage . |
Like other arcade games of this era , this game was ported to many home systems , including the video game consoles NES , Family Computer Disk System , Atari 2600 , Atari 7800 , Atari XE Game System , ColecoVision , Coleco Adam , Intellivision and BBC Micro . | The game was ported to many home video game consoles , including the NES , Atari 2600 , Atari 7800 , and ColecoVision . |
is a 1982 arcade-style platform video game by Nintendo . | Donkey Kong Jr. is an arcade video game made by Nintendo in 1982 . |
DK Jr. can run left and right , jump , and grab vines\/chains\/ropes to climb higher on the screen . | To move through the stage , DK Jr. can climb vines\/chains\/ropes . |
This version was later released on the e-Reader and is available on the Virtual Console for the Wii . | It was released for the Wii 's Virtual Console in 2006 . |
He has cataracts and is almost entirely blind , which has severely impaired his reading ability and has led to repeated revokings of his driver 's license . | He has cataracts and is almost completely blind ( which has messed up his reading ability and has led to revokings of his driver 's license over and over ) and has used medical marijuana . |
Hans Moleman is the retconned name of an earlier character named `` Ralph Melish . '' | Hans Moleman is the retconned name of the character . |
Hans Moleman is a recurring character in the animated television series The Simpsons . | Hans Moleman is a character in The Simpsons . |
He is voiced by Dan Castellaneta , and first appeared in the episode `` Principal Charming '' . | His voice is from Dan Castellaneta , and was first seen at the episode `` Principal Charming '' . |
He carries a cane to walk with . | He always has a brown cane , that once had a sword in it . |
McCartney said , `` I wanted ( the medley ) to end with a little meaningful couplet , so I followed the Bard and wrote a couplet . '' | McCartney said , `` I wanted ( the medley ) to end with a little meaningful couplet , so I followed the Bard ( Shakespeare ) and wrote a couplet . '' |
`` The End '' is a song by the Beatles composed by Paul McCartney ( credited to Lennon-McCartney ) for the album Abbey Road . | `` The End '' is a song by The Beatles written by Paul McCartney ( credited to Lennon\/McCartney ) for the album Abbey Road . |
Each has a distinctive style which McCartney felt reflected their personalities : McCartney 's playing included string bends similar to his lead guitar work on `` Another Girl '' from the Help ! | Each has a style which McCartney felt reflected their personalities : McCartney 's playing included string bends similar to his lead guitar work on `` Another Girl '' from the Help ! |
In the first practice mix of the medley , constructed on 30 July , `` Her Majesty '' followed `` Mean Mr. Mustard '' ( on the released version of the album , `` Her Majesty '' begins with the excised final chord of `` Mean Mr. Mustard '' ) . | In the first practice mix , `` Her Majesty '' followed `` Mean Mr. Mustard '' ( on the released version of the album , `` Her Majesty '' begins with the excised final chord of `` Mean Mr. Mustard '' ) . |
Richie Unterberger of Allmusic considered `` The End '' to be `` the group 's take on the improvised jamming common to heavy rock of the late '60s , though as usual The Beatles did it with far more economic precision than anyone else . '' | Richie Unterberger of Allmusic said that `` The End '' was to be `` the group 's take on the improvised jamming common to heavy rock of the late '60s , though as usual the Beatles did it with far more economic precision than anyone else . '' |
The solos begin approximately 53 seconds into the song and end just before the final piano part . | The solos begin 53 seconds into the song and end just before the final piano part . |
Orchestral overdubs were added 15 August , and the closing piano and accompanying vocal on 18 August . | Orchestral overdubs were added August 15 , and the closing piano and accompanying vocal on August 18 . |
In his 1980 interview with Playboy , John Lennon acknowledged McCartney 's authorship by saying , `` That 's Paul again ... He had a line in it , ` And in the end , the love you get is equal to the love you give , ' which is a very cosmic , philosophical line . | In his 1980 interview with Playboy , John Lennon said , `` That 's Paul again ... He had a line in it , ` And in the end , the love you get is equal to the love you give , ' which is a very cosmic , philosophical line . |
`` The End '' was initially intended to be the final track on Abbey Road , but it is followed by `` Her Majesty '' . | `` The End '' was at first intended to be the final track on Abbey Road , but it is followed by `` Her Majesty '' . |
Recording began on 23 July 1969 , when the Beatles recorded a one-minute , thirty-second master take that was extended via overdubs to two minutes and five seconds . | Recording began on July 23 , 1969 , when the Beatles recorded a one-minute , 20-second master recording that was extended via overdubs to two minutes and five seconds . |
The first vocals for the song were added on 5 August , additional vocals and guitar overdubs were added on 7 August , and bass and drums on 8 August , the day the Abbey Road cover picture was taken . | The first vocals for the song were added on August 5 , more vocals and guitar overdubs were added on August 7 , and bass and drums on August 8 , the day the Abbey Road cover picture was taken . |
McCartney 's second guitar solo , Lennon 's last guitar solo and Starr 's drum solo were used in the intro to `` Get Back '' in the Beatles ' Love . | Paul and John 's last guitar solos and the drum solo were used in the intro to `` Get Back '' in the Beatles ' Love . |
Lennon misquoted the line ; the actual words are , `` And in the end , the love you take is equal to the love you make . '' | Lennon misquoted the line slightly ; the actual words are , `` And , in the end , the love you take \ / Is equal to the love you make . '' |
It was the last song recorded collectively by all four Beatles , and is the final song of the medley that comprises the majority of side two of the LP version of the album . | It was the last song recorded by all four of the Beatles , and is the final song of the medley that dominates side two of the LP version of the album . |
album and the stinging style he had first perfected on `` Taxman '' from Revolver ; Harrison 's solo incorporated the melodic yet technically advanced slides that were becoming his trademark ; lastly Lennon 's contribution was rhythmic , snarling , and had the heaviest distortion , echoing his lead work in `` Revolution '' . | album ; Harrison 's was melodic with slides yet technically advanced and Lennon 's was rhythmic , stinging and had the heaviest distortion . |
In the periodic table , it is a p-block transactinide element . | Using trends in the Periodic Table it could be soft , silver color , very reactive metal like sodium . |
Ununtrium is the temporary name of a chemical element with the temporary symbol Uut and atomic number 113 . | Ununtrium is a chemical element . |
When feeling threatened , a bearded dragon will flatten its body against the ground , puff out its spiny throat , and open its jaws to make itself appear larger . | If a bearded dragon is scared , it will flatten its body against the ground , puff out its spiky throat , and open its jaws to make itself look larger . |
When the female is ready to lay eggs , she will generally stop eating and spend most of her time trying to dig . | When a female bearded dragon is ready to lay eggs she will not eat very much and will spend most of her time trying to dig . |
Pogona vitticeps , the central ( or inland ) bearded dragon , is a species of agamid lizard occurring in a wide range of arid to semiarid regions of Australia . | The Central Bearded Dragon is the common name for the species Pogona vitticeps , a type of lizard that lives in dry areas of Australia . |
Bearded dragons vary widely in color , including brown , gray , reddish-brown , red , yellow , white , orange , but there is yet to be a green bearded dragon . | Bearded dragons come in many colors , like brown , gray , reddish-brown , and even orange . |
The midpoint of the transverse axis is known as the hyperbola 's center . | The midpoint of the transverse axis is the center of the hyperbola . |
A hyperbola consists of two disconnected curves called its arms or branches . | The two disconnected curves that make up a hyperbola are called arms or branches . |
The distance b ( not shown ) is the length of the perpendicular segment from either vertex to the asymptotes . | b is the length of a perpendicular line segment from a vertex to an asymptote . |
The line segment connecting the vertices is called the transverse axis or major axis , corresponding to the major diameter of an ellipse . | The line between these two points is called the transverse axis or major axis . |
The hyperbola is one of the four kinds of conic section , formed by the intersection of a plane and a double cone . | Like the other three types of conic sections - parabolas , ellipses , and circles - it is a curve formed by the intersection of a cone and a plane . |
Diagonally opposite arms , one from each branch , tend in the limit to a common line , called the asymptote of those two arms . | These two lines are called the asymptotes . |
The points on the two branches that are closest to each other are called the vertices ; they are the points where the curve has its smallest radius of curvature . | The two points where the branches are closest together are called the vertices . |
At large distances from the center , the hyperbola approaches two lines , its asymptotes , which intersect at the hyperbola 's center . | At large distances from the center , the branches of the hyperbola approach two straight lines . |
( The other conic sections are the parabola , the ellipse , and the circle ; the circle is a special case of the ellipse ) . | A hyperbola is a type of conic section . |
If the transverse axis of any hyperbola is aligned with the x-axis of a Cartesian coordinate system and is centered on the origin , the equation of the hyperbola can be written as A hyperbola aligned in this way is called an `` East-West opening hyperbola '' . | If the branches open up and down and the transverse axis is on the y-axis , then the hyperbola can be written as the equation |
While actresses are nominated for this award by Academy members who are actors and actresses themselves , winners are selected by the Academy membership as a whole . | Actresses are nominated for this award by Academy members who are actors and actresses themselves . |
Currently , Performance by an Actor in a Leading Role , Performance by an Actress in a Leading Role , Performance by an Actor in a Supporting Role , and Performance by an Actress in a Supporting Role constitute the four Academy Awards of Merit for acting annually presented by AMPAS . | Performance by an Actor in a Supporting Role is one of the Academy Awards of Merit . |
Winners are listed first in the colored rows , followed by the other nominees . | Winners are listed first in bold , followed by the other nominees . |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.