Split (1)

train · 6.83M rows

Subsets and Splits

No community queries yet

The top public SQL queries from the community will appear here once available.

sentence1 stringlengths 1 8.54k	sentence2 stringlengths 1 15.9k ⌀
Calvin died on 27 May 1564 aged 54 .	Calvin died on 27 May 1564 .
The collège eventually became the Collège Calvin , one of the college preparatory schools of Geneva , while the académie became the University of Geneva .	The collège later became the Collège Calvin , one of the college preparatory schools of Geneva .
A few days later , the ministers of the church came to visit him , and he bade his final farewell , which was recorded in Discours d'adieu aux ministres .	This goodbye is recorded in Discours d'adieu aux ministres .
On 25 April , he made his will , in which he left small sums to his family and to the collège .	In his will , he left a little money to his family and to the collège .
Although the school was a single institution , it was divided into two parts : a grammar school called the collège or schola privata and an advanced school called the académie or schola publica .	The other part was an advanced school called the académie or schola publica .
Under the city 's protection , they were able to form their own reformed church under John Knox and William Whittingham and eventually carried Calvin 's ideas on doctrine and polity back to England and Scotland .	With the city 's protection , they could make their own reformed church under John Knox and William Whittingham .
He burst a blood-vessel in his lungs , and his health steadily declined .	He burst a blood-vessel in his lungs .
A site for the school was selected on 25 March 1558 and it opened the following year on 5 June 1559 .	It was opened the next year on 5 June 1559 .
Initially , Luther and Calvin had mutual respect for each other .	Mainly , Luther and Calvin respected each other .
Shortly after he recovered , he strained his voice while preaching , which brought on a violent fit of coughing .	Soon after he became better , he strained his voice while preaching .
He died in his later years , after suffering two years with testicular cancer .	Before dying of testicular cancer .
On the following day , he was buried in an unmarked grave in the Cimetière des Rois .	On the next day , he was buried in an unmarked grave in the Cimetière de Plainpalais .
He supported the building of churches by distributing literature and sending ministers .	He helped the building of churches by giving out literature and offering ministers .
In Amphistium , the transition from the typical symmetric head of a vertebrate is incomplete , with one eye placed near the top of the head .	In Amphistium , the transition from the typical symmetrical head of a vertebrate is incomplete , with one eye placed near the top-center of the head .
In 2008 , a 50-million-year-old fossil , Amphistium , was identified as an early relative of the flatfish and transitional fossil .	Amphistium is a 50-million-year-old fossil fish which has been identified as an early relative of the flatfish , and as a transitional fossil .
Many important food fish are in this order , including the flounders , soles , turbot , plaice , and halibut .	Some of them are fished commercially , like flounder , sole , turbot , plaice , and halibut .
The researchers concluded , `` the change happened gradually , in a way consistent with evolution via natural selection-not suddenly , as researchers once had little choice but to believe . ''	Paleontologists concluded that `` the change happened gradually , in a way consistent with evolution by natural selection .
Abbott was born in London , England to an Australian mother and English-born father who returned to Sydney , Australia , in 1960 .	Abbott was born in London , England to an Australian mother ; her father was Dutch ; her mother was Welsh .
Anthony John Abbott ( born 4 November 1957 ) , commonly known as Tony Abbott , is the 28th and current Prime Minister of Australia .	Anthony John `` Tony '' Abbott ( born 4 November 1957 ) is an Australian politician , who is the Prime Minister of Australia , and parliamentary leader of the Liberal Party .
He went on to lead the Coalition to victory at the 2013 election , and was sworn in as the 28th Prime Minister of Australia on 18 September 2013 .	At the 2013 federal election on 7 September , Abbott led the Coalition to victory and became Prime Minister on 18 September 2013 .
Abbott led the Liberal\/National Coalition at the 2010 election , which resulted in a hung parliament .	Abbott led the party to the 2010 Federal Election .
Abbott was born in London , England , on 4 November 1957 , to an Australian mother , Fay Abbott ( née Peters ) , who was born in Sydney , and an English-born father , Richard Henry `` Dick '' Abbott , born in Newcastle upon Tyne and raised in a nearby village .	Abbott 's father was born in Newcastle upon Tyne , moved to Australia during the Second World War and is a naturalized Australian citizen .
He was first appointed to the Cabinet in 1998 under the Howard Government , as Minister for Employment , Workplace Relations and Small Business .	In 1998 Prime Minister John Howard made Abbott the Minister for Employment Services and in 2001 was promoted to Minister for Employment , Workplace Relations and Small Business .
On 6 June 2005 , the IOC released its evaluation reports for the five candidate cities .	On 6 June 2005 , the International Olympic Committee released its evaluation reports for the five candidate cities .
They did not contain any scores or rankings , but the report for Paris was considered the most positive .	Although these reports did not contain any scores or rankings , the evaluation report for Paris was seen as the most positive , followed closely by London .
All five submitted their candidate files by 19 November 2004 and were visited by the IOC inspection team during February and March 2005 .	The IOC inspection team visited the five candidate cities during February and March of 2005 .
In late August 2004 , reports predicted a tie between London and Paris .	In late August 2004 , reports came out predicting a London and Paris tie in the 2012 bid .
On 18 May 2004 , as a result of a scored technical evaluation , the IOC reduced the number of cities to five : London , Madrid , Moscow , New York and Paris .	On 18 May 2004 the International Olympic Committee ( IOC ) reduced the number of cities to five : London , Madrid , Moscow , New York , and Paris .
London was the first city to host the modern Olympic Games three times , having previously done so in 1908 and in 1948 .	London became the first city to host the modern Olympic Games three times ; London also hosted the 1908 Summer Olympics and the 1948 Summer Olympics .
By 15 July 2003 , the deadline for interested cities to submit bids to the International Olympic Committee ( IOC ) , nine cities had submitted bids to host the 2012 Summer Olympics : Havana , Istanbul , Leipzig , London , Madrid , Moscow , New York City , Paris and Rio de Janeiro .	By the bid submission deadline of 15 July 2003 , nine cities had submitted bids to host the 2012 Olympics .
It was included later on the Back to Titanic second soundtrack album .	It was included on the Titanic soundtrack album .
It became Dion 's biggest hit , and one of the best-selling singles of all time , and was the world 's best-selling single of 1998 .	It became one of the best selling singles worldwide , and the best-selling single of 1998 .
Its fossils have been found in Egypt , Niger and in several different locations in the Sahara Desert .	Its fossils have been found in Egypt , Niger , and in several different locations in the Sahara Desert .
Aegyptosaurus was a close relative of Argentinosaurus , a much larger dinosaur found in South America .	Aegyptosaurus was a close relative of Argentinosaurus , a much larger dinosaur that lived in South America at about the same time .
All known examples were discovered before 1939 .	All known specimens were discovered before 1939 .
Aegyptosaurus \ / iːˌdʒɪptɵˈsɔrəs \ / meaning ` Egypt 's lizard ' , for the country in which it was discovered ( Greek sauros meaning ` lizard ' ) is a genus of sauropod dinosaur believed to have lived in what is now Africa , around 95 million years ago , during the mid - and late-Cretaceous Period ( Albian to Cenomanian stages ) .	Aegyptosaurus , meaning `` Egypt 's Lizard '' , is a genus of sauropod dinosaur that lived in Africa around 95 million years ago during the Upper Cretaceous period .
Aegyptosaurus was described by German paleontologist Ernst Stromer in 1932 .	Aegyptosaurus was discovered and named by a German paleontologist named Ernst Stromer in 1932 .
Considered by many to be the best figure skater in the world at that time , Asada was 87 days too young to compete at the 2006 Winter Olympics .	Asada would be too young to compete at the 2006 Olympics .
Her sister Mai Asada ( two years older ) is also a figure skater and finished 6th at the 2006 Four Continents Championships .	Her older sister Mai Asada is also a high-level skater .
Having won everything on the junior level , Asada moved to the senior level for the 2005-2006 season and competed on the Grand Prix circuit .	Asada won won everything on the Junior level in the 2004-2005 season .