sentence1 stringlengths 1 8.54k | sentence2 stringlengths 1 15.9k ⌀ |
|---|---|
In July 2010 , Lott appeared as a guest judge for the auditions for the seventh series of The X Factor in Cardiff , covering for Dannii Minogue , who was on maternity leave . | In July 2010 , Lott was a guest judge for the auditions for the seventh series of The X Factor in Cardiff . |
, featuring rapper Pusha T , was released on 4 November 2011 , while the music video premiered on 6 October . | The rapper Pusha T also performed on this single . |
Despite missing school time because she was recording her album , Lott says she received straight ` A ' grades in her GCSEs . | Lott did not go to school much during this time because she was making her album but says she got straight ` A ' grades in her GCSEs . |
Lott was cast as Judy , Fred Figglehorn 's crush , in the film Fred : The Movie , starring alongside Lucas Cruikshank . | Lott was cast as Judy , Fred Figglehorn 's love interest , in the movie Fred : The Movie . |
Lott 's third single from the album , `` Cry Me Out '' was released on 23 November 2009 . | Lott 's third single from the album was `` Cry Me Out '' . |
After a change of managers , a bidding war ensued and Lott parted ways with the Island Def Jam Music Group , to sign with Mercury Records in the UK and to Interscope Records in the U.S. . | Lott left the Island Def Jam Music Group . |
Her debut single , `` Mama Do ( Uh Oh , Uh Oh ) '' , was released in June 2009 and went straight to number one in the UK Singles Chart . | Her first single `` Mama Do '' was released in June 2009 . |
She also wrote two tracks on Lisa Lois - the Dutch X Factor 's winners album , titled `` No Good For Me '' and `` Promises , Promises '' . | She also has written two tracks on Lisa Lois 's album . |
The emerald ash borer ( Agrilus planipennis ) is a green beetle native to Asia and Eastern Russia . | The emerald ash borer ( Agrilus planipennis or Agrilus marcopoli ) is a shiny green beetle native to Asia . |
Eggs are laid in areas where the bark is rough , and between bark layers or in bark crevices . | Adults lay eggs in crevasses in the bark . |
This pizza is cooked in long , rectangular baking pans and relatively thick ( 1-2 cm ) . | Pizza is cooked in long , rectangular baking pans and relatively thick ( 1-2 cm ) . |
After the rising process , the dough must be formed by hand without the help of a rolling pin or other machine , and may be no more than 3 millimeters ( 0.12 in ) thick . | After the rising process , the dough must be formed by hand without the help of a rolling pin or other mechanical device , and may be no more than 3 mm ( 1\/8 in ) thick . |
The pizza is often cooked in an electric oven . | Pizza is cooked in a oven . |
They can be made with ingredients like San Marzano tomatoes , which grow on the volcanic plains to the south of Mount Vesuvius , and mozzarella di bufala Campana , made with the milk from water buffalo raised in the marshlands of Campania and Lazio in a semi-wild state ( this mozzarella is protected with its own European protected designation of origin ) . | Authentic Neapolitan pizzas are made with local ingredients like San Marzano tomatoes , which grow on the volcanic plains to the south of Mount Vesuvius and Mozzarella di Bufala Campana , made with the milk from water buffalo raised in the marshlands of Campania and Lazio in a semi-wild state ( this mozzarella is protected by its own European law ) . |
There are three official variants : pizza marinara , which is made with tomato , garlic , oregano and extra virgin olive oil , pizza Margherita , made with tomato , sliced mozzarella , basil and extra-virgin olive oil , and pizza Margherita extra made with tomato , mozzarella from Campania in fillets , basil and extra virgin olive oil . | This admits only three official variants : Pizza marinara , which is made with tomato , garlic , oregano and extra virgin olive oil ( although most Neapolitan pizzerias also add basil to the marinara ) , Pizza Margherita , made with tomato , mozzarella , basil and extra virgin olive oil , and Pizza Margherita Extra made with tomato , buffalo mozzarella from Campania in fillets , basil and extra virgin olive oil . |
It is usually cut with scissors or a knife and sold by weight . | When purchased , it is usually cut with scissors or knife and priced by weight . |
According to the rules proposed by the Associazione Vera Pizza Napoletana , the genuine Neapolitan pizza dough consists of wheat flour ( type 0 or 00 , or a mixture of both ) , natural Neapolitan yeast or brewer 's yeast , salt and water . | The genuine Neapolitan pizza dough consists of Italian flour , natural Neapolitan yeast or brewer 's yeast , salt and water . |
In pizzerias , pizza is served in a dish in its traditional round shape . | 2 ) In Pizza Restaurants ( Pizzerias ) it is served in a dish in its traditional round shape . |
Myriad toppings are used on pizzas , including , but not limited to : Neapolitan pizza ( pizza napoletana ) : Authentic Neapolitan pizzas are typically made with tomatoes and Mozzarella cheese . | Neapolitan pizza ( pizza Napoletana ) . |
A popular urban legend holds that the archetypal pizza , Pizza Margherita , was invented in 1889 , when the Royal Palace of Capodimonte commissioned the Neapolitan pizzaiolo Raffaele Esposito to create a pizza in honor of the visiting Queen Margherita . | In June 1889 , the Neapolitan chef Raffaele Esposito created the `` Margherita '' in honor of Queen Margherita , and was the first pizza to include cheese . |
Other types of Lazio-style pizza include : In Sicily , there is a variety of pizza called Sfincione . | Other types of Lazio-style pizza include : Sicilian-style pizza has its toppings baked directly into the crust . |
Lazio style : Pizza in Lazio ( Rome ) , as well as in many other parts of Italy , is available in two different styles . | Lazio style : Pizza in Lazio ( Rome ) , as well as in many other parts of Italy is available in 2 different `` flavors '' : 1 ) In take-away shops so-called `` Pizza Rustica '' or `` Pizza a Taglio '' . |
In 2009 , upon Italy 's request , Neapolitan pizza was safeguarded in the European Union as a Traditional Speciality Guaranteed dish . | Neapolitan pizza has gained the status of `` guaranteed traditional specialty '' in Italy . |
The women were said to have dressed in military uniform and danced on Mount Okmae ( 옥매산 ) . | The women were said to have worn military uniforms and danced on Mount Okmae ( 옥매산 ) . |
The dance is thought to have originated around 5,000 years ago when the Koreans believed that the Sun , Moon , and Earth controlled the universe . | The dance is thought to have come from about 5,000 years ago when the Koreans believed that the Sun , Moon , and Earth controlled the world . |
Traditionally , this dance is performed only by women at night without any instruments . | Traditionally , this dance performed without any instruments . |
They sing about their personal hardships , relationships , and desires . | They sing about their personal hardships , relationships , and wants . |
On February 15 , 1966 , ganggangsullae was designated as Important Intangible Cultural Properties of Korea # 8 . | On February 15 , 1966 , ganggangsullae was included in the list of the Important Intangible Cultural Properties of Korea # 8 . |
During the dance , the women play a variety of games . | During the dance , the women also play some games . |
In the 16th century , during the Japanese invasion of Korea , Admiral Yi Sun-sin ordered women to do this dance in military uniform to intimidate the Japanese . | In the 16th century , when the Japanese were attacking Korea , Korea 's Admiral Yi Sun-sin ordered women to do this dance . |
They go outside in traditional Korean clothing , hold each other 's hands , make a circle , and start rotating clockwise . | They go outside in hanbok , traditional Korean clothing , hold hands , make a circle , and start rotating clockwise . |
Participants would dance under the brightest full moon of the year in order to bring about a good harvest . | The people ( almost always girls in hanboks ) would dance under the brightest full moon of the year in order to bring a good harvest . |
Ganggangsullae ( Hangul : 강강술래 ) is a 5,000-year-old Korean dance that was first used to bring about a bountiful harvest and has developed into a cultural symbol for Korea . | Ganggangsullae ( Hangul : 강강술래 ) is a 5,000-year-old traditional Korean dance . It was first used to bring a good harvest and has become a cultural symbol for Korea . |
Baldwin IV died on 30 May 1035 . | Baldwin IV died on 30 May , 1035 . |
Baldwin first married Ogive of Luxembourg , daughter of Frederick of Luxembourg , by whom he had a son and heir : He later married Eleanor of Normandy , daughter of Richard II of Normandy , by whom he had a daughter : | She was a daughter of Frederick of Luxembourg , by whom he had a son and heir : He secondly married Eleanor of Normandy , daughter of Richard II , Duke of Normandy , by whom he had a daughter : |
Baldwin IV of Flanders ( 980 - May 30 , 1035 ) known as the Bearded , was Count of Flanders . | Baldwin IV of Flanders ( 980-1035 ) known as Baldwin the Bearded , was a French nobleman and the Count of Flanders . |
Baldwin IV , born c. 980 , was the son of Arnulf II , Count of Flanders ( c. 961 - 987 ) and Rozala of Lombardy ( 950\/60 - 1003 ) , of the House of Ivrea . | Baldwin IV , born c. 980 , was the son of Arnulf II , Count of Flanders and Rozala of Ivrea . |
To the north of the county Baldwin was given Zeeland as a fief by the Holy Roman Emperor Henry II , while on the right bank of the Scheldt river he received Valenciennes ( 1013 ) and parts of the Cambresis as well as Saint-Omer and the northern Ternois ( 1120 ) . | Then Baldwin obtained parts of the Cambresis as well as Saint-Omer and the northern Ternois ( 1120 ) . |
In contrast to his predecessors Baldwin turned his attention eastward , leaving the southern part of his territory in the hands of his vassals the counts of Guînes , Hesdin , and St. Pol . | He left the southern part of his territory in the hands of his vassals the counts of Guînes , Hesdin , and St. Pol . |
Due to their military weakness , taifa princes appealed for North African warriors to come fight Christian kings on two occasions . | The taifa princes appealed for North African warriors to help them fighting Christian kings on two occasions . |
There was a second period when taifas arose , toward the middle of the 12th century , when the Almoravid rulers were in decline . | There was a second period when taifas developed . |
During the heyday of the taifas , in the 11th century and again in the mid 12th century , their emirs ( rulers ) competed among themselves , not only militarily but also for cultural prestige . | In the 11th century and again in the mid 12th century , the emirs ( rulers ) of thr taifas competed very much among themselves , not only militarily but also for cultural prestige . |
In the history of the Iberian Peninsula , a taifa ( from Arabic : طائفة ṭā ` ifa , plural طوائف ṭawā ` if ) was an independent Muslim-ruled principality , usually an emirate or petty kingdom , though there was one oligarchy , of which a number formed in the Al-Andalus ( Moorish Iberia ) after the final collapse of the Umayyad Caliphate of Córdoba in 1031 . | A taifa ( from Arabic : طائفة ṭā ` ifa , plural طوائف ṭawā ` if ) was an independent Muslim-ruled principality . |
The origins of the taifas must be sought in the administrative division of the Umayyad Caliphate of Córdoba , as well in the ethnic division of the elite of this state , divided among Arabs , Berbers , Iberian Muslims ( known as Muladíes - the overwhelming majority ) and the Eastern European former slaves . | The reason that taifas developed was that there was an administrative division of the Umayyad Caliphate of Córdoba and also an ethnic division of the elite of this state . |
This could have left open a `` niche '' for green organisms that would absorb the other wavelengths of sunlight . | This could have left open a `` niche '' for green organisms which would absorb the other wavelengths of sunlight . |
The electron flow produced by the reaction center chlorophyll pigments is used to shuttle H + ions across the thylakoid membrane , setting up a chemiosmotic potential used mainly to produce ATP chemical energy ; and those electrons ultimately reduce NADP + to NADPH , a universal reductant used to reduce CO2 into sugars as well as for other biosynthetic reductions . | The electron flow produced by the reaction center chlorophyll pigments is used to shuttle H + ions across the membrane , setting up a chemiosmotic potential used mainly to produce ATP chemical energy ; and those electrons ultimately reduce NADP + to NADPH , a universal reductant used to reduce CO2 into sugars as well as for other biosynthetic reductions . |
In fact , all higher plants ( embryophytes ) are thought to have evolved from a common ancestor that is a sort of green alga - with the idea being that chlorophyll has evolved only once . | In fact , all higher plants ( embryophytes ) are believed to have evolved from a common ancestor that is a sort of green algae - the idea being that chlorophyll has evolved only once ( common ancestor ) . |
Chlorophyll absorbs light most strongly in the blue portion of the electromagnetic spectrum , followed by the red portion . | It absorbs light most strongly in the blue portion of the electromagnetic spectrum , followed by the red portion . |
Conversely , it is a poor absorber of green and near-green portions of the spectrum , hence the green color of chlorophyll-containing tissues . | However , it is a poor absorber of green and near-green portions of the spectrum ; hence the green color of chlorophyll-containing tissues . |
The question becomes why the only light-absorbing molecule used for power in plants is green and not simply black . | More precisely , the question becomes why the only light absorbing molecule used for power in plants is green and not simply black . |
Chlorophyll is vital for photosynthesis , which allows plants to absorb energy from light . | Chlorophyll is vital for photosynthesis , which allows plants to obtain energy from light . |
Once extracted from the protein into a solvent ( such as acetone or methanol ) , these chlorophyll pigments can be separated in a simple paper chromatography experiment and , based on the number of polar groups between chlorophyll a and chlorophyll b , will chemically separate out on the paper . | These chlorophyll pigments can be separated in a simple paper chromatography experiment . |
The function of the vast majority of chlorophyll ( up to several hundred molecules per photosystem ) is to absorb light and transfer that light energy by resonance energy transfer to a specific chlorophyll pair in the reaction center of the photosystems . | The function of most chlorophyll ( up to several hundred molecules per photosystem ) is to absorb light and transfer that light energy to reaction centres . |
The function of the reaction center chlorophyll is to use the energy absorbed by and transferred to it from the other chlorophyll pigments in the photosystems to undergo a charge separation , a specific redox reaction in which the chlorophyll donates an electron into a series of molecular intermediates called an electron transport chain . | The function of the reaction center chlorophyll is to use the energy transferred to it from the other chlorophyll pigments to undergo a specific redox reaction . |
Photosystem I typically works in series with Photosystem II ; thus the P700 + of Photosystem I is usually reduced , via many intermediates in the thylakoid membrane , by electrons ultimately from Photosystem II . | Photosystem I typically works in series with Photosystem II . |
A black plant can absorb more radiation , and this could be very useful , if extra heat produced is effectively disposed of ( e.g. some plants must close their openings , called stomata , on hot days to avoid losing too much water , which leaves only conduction , convection , and radiative heat-loss as solutions ) . | A black plant can absorb more radiation , and this could be very useful , notwitstandanding the problems of disposing of this extra heat ( e.g. some plants must close their openings , called stoma , on hot days to avoid losing too much water ) . |
In these complexes , chlorophyll serves two primary functions . | It serves two main functions . |
Chlorophyll molecules are specifically arranged in and around photosystems that are embedded in the thylakoid membranes of chloroplasts . | Chlorophyll molecules are arranged in and around the membranes of chloroplasts . |
Chlorophyll ( also chlorophyl ) is a green pigment found in cyanobacteria and the chloroplasts of algae and plants . | Chlorophyll is a green pigment found in almost all plants , algae , and cyanobacteria . |
He was the founder of the Centre d'études de la navigation aérienne ( French air navigation center ) and co-founder of the CAUTRA system ( Système de contrôle automatisé du trafic aérien - automated air traffic control system ) , the computer system of the French air traffic management . | He is the founder of the Centre d'études de la navigation aérienne ( French air navigation center ) and co-founder of the CAUTRA system , the computer system of the French air traffic management . |
Jacques Villiers ( 26 August 1924 - 13 March 2012 ) was a French aerospace engineer and public servant . | Jacques Villiers , born the 26th of August 1924 at Vaucresson and died the 13th of March 2012 ( 88 years old ) in Paris , is a French aerospace engineer and public servant . |
Famous historical visitors include William Wallace and Mary , Queen of Scots . | Famous historical visitors include William Wallace and Mary Queen of Scots . |
Stonehaven was a holiday retreat of the poet , Robert Burns | Stonehaven was a holiday retreat of the poet , Robert Burns . |
As a state secondary school , Mackie Academy now serves over 1000 pupils and they study his work . | Mackie Academy now serves over 1000 pupils and they study his work . |
As the old county town of Kincardineshire , Stonehaven grew around an Iron Age fishing village , now the `` Auld Toon '' ( `` old town '' ) , and expanded inland from the seaside . | It grew around an Iron Age fishing village , now the `` Auld Toon '' ( `` old town '' ) , and expanded inland from the Seaside . |
Stonehaven was the birthplace of Robert William Thomson , inventor of the pneumatic tyre and the fountain pen . | Stonehaven was the birthplace of Robert William Thomson , inventor of the pneumatic tyre and the fountain pen , of journalist James Murdoch and Lord Reith of Stonehaven , first Director-General of the BBC . |
As late as the 16th century , old maps indicate the town was called Stonehyve , Stonehive , Pont also adding the alternative Duniness . | As late as the 16th century , old maps indicate the town was called Stonehyve or Stonehive . |
Himachal Pradesh ( Hindi : हिमाचल प्रदेश ( ɦɪmaːtʃəl prəd̪eːʃ ) ( listen ) ) is a state in Northern India . | Himachal Pradesh ( Hindi : हिमाचल प्रदेश ) is a state in northern India . |
Himachal Pradesh became a Union Territory on 1 November 1956 . | Himachal Pradesh is divided into 12 districts . |
Louis Feinberg ( October 5 , 1902 - January 24 , 1975 ) , known professionally as Larry Fine , was an American comedian , actor , violinist , and boxer , who is best known as a member of the comedy act The Three Stooges . | Larry Fine ( October 5 , 1902 - January 24 , 1975 ) was an American actor , comedian and violinist . |
Returning to work , Fine and the other two Stooges were working on a new TV series entitled Kook 's Tour in January 1970 when Larry suffered a debilitating stroke that paralyzed the left side of his body . | Fine suffered a stroke during the making of Kook 's Tour ( 1970 ) . |
Fine was born to a Jewish family as Louis Feinberg at 3rd and South Street in Philadelphia , Pennsylvania . | FIne was born in Philadelphia , Pennsylvania . |
Its bones are being held at the Wyoming Dinosaur Center . | Its bones are held at the Wyoming Dinosaur Center . |
It is among the largest dinosaurs known from good remains , possibly reaching 33 to 34 meters ( 108 to 112 ft ) in length , and a weight of 35 to 40 tons . | It was up to 33 to 34 meters ( 108 to 112 ft ) in length , and a weight of 35 to 40 tons . |
In most respects , Supersaurus is very similar in anatomy to Apatosaurus , but it is less robustly built with especially elongated cervical vertebrae , resulting in one of the longest known sauropod necks . | It has elongated cervical vertebrae , resulting in one of the longest known sauropod necks . |
Supersaurus ( meaning `` super lizard '' ) is a genus of diplodocid sauropod dinosaur discovered by Vivian Jones of Delta , Colorado , in the Upper Jurassic Morrison Formation of Colorado in 1972 . | It was found in the Upper Jurassic Morrison Formation of Colorado in 1972 . |
A Rose garden or Rosarium is a garden or park , often open to the public , used to present and grow various types of garden roses . | A Rose garden or Rosarium is a garden or park , often open to the public , in which roses are grown . |
Although roses have been selected and grown in China for over 1,000 years , the forerunner of the rose garden as we know it today was planted by empress Joséphine de Beauharnais at Malmaison , France in the years between 1799-1814 . | The first known rose garden was planted by French empress Joséphine de Beauharnais in Malmaison . |
At her death in 1814 , the garden included more than 250 varieties of rose . | When she died , in 1814 , the garden had around 250 types of garden roses . |
The materials left over after the rock breaks down combined with organic material creates soil . | The materials left after the rock breaks down combined with organic material creates soil . |
The various agents act in concert to convert primary minerals ( feldspars and micas ) to secondary minerals ( clays and carbonates ) and release plant nutrient elements in soluble forms . | The effect is to convert primary minerals , such as feldspars and micas , to secondary minerals ( clays and carbonates ) and release plant nutrient elements in soluble forms . |
Weathering is the breaking down of rocks , soil and minerals as well as artificial materials through contact with the Earth 's atmosphere , biota and waters . | Weathering is the breaking down of rocks , soil and their minerals through direct contact with the Earth 's atmosphere , waters , or living things . |
While physical weathering is accentuated in very cold or very dry environments , chemical reactions are most intense where the climate is wet and hot . | Chemical reactions are most intense where the climate is wet and hot . |
At some point , this stress can exceed the strength of the material , causing a crack to form . | Changing temperature can make a rock crack . |
Æthelberht ( or Ethelbert ; Old English : Æþelberht , meaning `` magnificent noble '' ) was the King of Kent from 858 and of Wessex from 860 to until his death in 865 . | He was the sub-king of Kent from 858-860 . |
Severe acute respiratory syndrome ( SARS ) is a viral respiratory disease of zoonotic origin caused by the SARS coronavirus ( SARS-CoV ) . | The disease was caused by the SARS coronavirus ( SARS CoV ) , a new coronavirus . |
Rammstein 's entire catalogue is published by Universal Music Group . | Rammstein 's music is published by Universal Music Group . |
The band was formed in 1994 and consists of Till Lindemann ( lead vocals ) , Richard Z. Kruspe ( guitar and backing vocals ) , Paul H. Landers ( guitar , backing vocals ) , Oliver `` Ollie '' Riedel ( bass guitar ) , Christoph `` Doom '' Schneider ( drums and electronic percussion ) and Christian `` Flake '' Lorenz ( keyboards ) . | The band members are Till Lindemann , who is the singer ; Richard Z. Kruspe , who plays the lead guitar and is a backing singer ; Paul H. Landers , who plays the rhythm guitar and is also a backing singer ; Oliver Riedel , who plays the bass guitar ; Christoph Schneider , who plays the drums and electronic musical instruments ; and Christian Lorenz , who plays the keyboard ( also known as an electronic piano ) . |
V. exanthematicus is primarily a ground-dwelling species that shelters in burrows , although it is sometimes found in bushes or low trees . | V. exanthematicus is a ground-dwelling species that shelters in burrows , although it is sometimes found in bushes or low trees . |
Its range extends throughout sub-Saharan Africa from Senegal east to Sudan and south almost to the Congo River and Rift Valley , where they are replaced by V. albigularis . | Its range extends throughout sub-Saharan Africa from Senegal east to Sudan and south almost to the Congo River and Great Rift Valley . |
The song bears similarity , in style , to John Lennon 's work in the early 1970s . | The song has similarity , in style , to John Lennon 's work in the early 1970s . |
It charted at number 12 in the UK Singles Chart - the first Oasis single to miss the top ten since 1994 , ending the band 's streak of 22 consecutive top tens . | It charted at # 12 in the UK Singles Chart - the first Oasis single to miss the top ten since 1994 , ending the band 's streak of 22 consecutive top tens . |
Filmed in black and white , it shows Liam Gallagher , the only band member to appear in the clip , on a `` surreal journey through a moon-lit English landscape '' . | It was filmed in black and white , and shows Liam Gallagher , the only band member to appear in the clip , on a `` surreal journey through a moon-lit English landscape '' . |
The second single from the album , succeeding `` The Shock of the Lightning '' , `` I 'm Outta Time '' was written by lead vocalist Liam Gallagher and released on 1 December 2008 . | The second single from the album , `` I 'm Outta Time '' was written by lead vocalist Liam Gallagher and released on 1 December 2008 . |
The song features a short speech sample from John Lennon taken from one of his last interviews in 1980 . | The song features a short speech from John Lennon taken from one of his last interviews in 1980 . |
The song was covered by singer Lily Allen on BBC 's Live Lounge on 2 December 2009 . | The song was covered by Lily Allen on BBC 's Live Lounge on December 2nd , 2009 . |
The song has been noted as one of the highlights of the album by fans , as well as the band themselves , with guitarist Noel Gallagher labeling it `` deceptively brilliant '' . | The song has been noted as one of the highlights of the album , with guitarist Noel Gallagher labeling it `` deceptively brilliant '' . |
Although only peaking at number 48 in France , the song spent a total of 28 weeks in the French Singles Chart , the most ever by any Oasis single . | It has so far spent a total of 24 weeks in the French Singles Chart , the most ever by any Oasis single . |
This bears resemblance to the back cover artwork for John Lennon 's album Imagine . | This bears resemblance to the back cover artwork for John Lennon 's album `` Imagine '' . |
It spent only two weeks in the UK top 75 , the least ever by any Oasis single . | However , the single spent only two weeks in the UK top 75 , the least ever by any Oasis single . |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.