id stringlengths 6 19 | text stringlengths 1 1.02k | eng_text stringlengths 1 1.02k |
|---|---|---|
gaparacrawl:1844737 | Tar éis an tsaoil, má tá a fhios ag duine fásta, ar nós dúinn, cad atá le déanamh i gcás pian boilg, cad a tharlaíonn má tá pian ag an bolg sa nuabheirthe? | After all, if an adult, such as us, knows what to do in case of stomach pain, then what if the tummy has a pain in the newborn? |
gaparacrawl:1844816 | [EN] féadfaidh an tAire ordú a dheonadh don duine sin á údarú an crann nó na crainn sin a úsáid nó deighleáil leis nó leo chun na críche nó na críocha a bheas luaite san iarratas. | [GA] the Minister may grant to such person an order authorising the said tree or trees to be used or dealt with for the purpose or purposes mentioned in the application. |
gaparacrawl:1844859 | Lean Lean Díchoisc @dr_fermi Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @dr_fermi ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @dr_fermi Tuilleadh | Follow Follow @dr_erwinchan Following Following Cancel Cancel your follow request to @dr_erwinchan More |
gaparacrawl:1844922 | Cosaint Insliú i gcoinne an baol turraing leictreach don othar, cosc sé an leacht ag sileadh isteach sa acomhal agus cinntíonn léamh ceart ar; | Insulation protection against the risk of electric shock to the patient, it prevents the liquid flowing into the junction and ensures correct reading; |
gaparacrawl:1844934 | THE Gym Nasty Boys 👉 👌Cuntas deimhnithe Coiscthe Coiscthe @wrestlingleva Díchoisc Díchoisc @wrestlingleva Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @wrestlingleva ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @wrestlingleva | Booking inquiries: wrestlingleva@gmail.com Follow Follow @wrestlingleva Following Pending Pending follow request from @wrestlingleva Cancel Cancel your follow request to @wrestlingleva |
gaparacrawl:1845000 | Bhí sé bronntanas ó chara a mheabhrú gur luaigh mé go dúil mhór agam an t-uisce agus theastaigh uaim kayaking a thosú. | It was a gift from a friend who remembered that I had mentioned that I loved the water and I wanted to start kayaking. |
gaparacrawl:1845111 | “Ag an am dúshlánach seo, féadann sé a bheith deacair do thuismitheoirí fios a bheith acu cén áit ar féidir eolas agus tacaíocht iontaofa a fháil. | “At this challenging time it can be difficult for parents to know where to easily access trusted information and support. |
gaparacrawl:1845116 | AECCCuntas deimhnithe @AECC_Aberdeen 22 u22 uair an Díchoisc Díchoisc @AECC_Aberdeen Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @AECC_Aberdeen ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @AECC_Aberdeen | AECCVerified account @AECC_Aberdeen 22h22 hours ago Follow Follow @AECC_Aberdeen Following Pending Pending follow request from @AECC_Aberdeen Cancel Cancel your follow request to @AECC_Aberdeen |
gaparacrawl:1845248 | (a) aon chíos is iníoctha i leith aon áitreabh nó aon éasúna, i gcás an t-áitreabh nó an éasúint a bheith á úsáid, á áitiú nó á theachtadh i ndáil le haon cheann de na gnóthais a bhfuil na brabúis nó na gnóchain uaidh inmhuirir i leith cánach faoi Chás I (b) de Sceideal D de bhua alt 53, agus [EN] | (a) any rent payable in respect of any premises or easements, where the premises or easements are used, occupied or enjoyed in connection with any of the concerns the profits or gains arising out of which are chargeable to tax under Case 1 (b) of Schedule D by virtue of section 53, and [GA] |
gaparacrawl:1845286 | Macasamhail na hEilvéise Rolex GMT Máistir II Dubh Dial Gorm Agus Black bezel Black PVD Cás Agus Bracelet Le Top Cáilíochta agus praghas tarraingteach do Big Shábháil. | Replica Swiss Rolex GMT Master II Black Dial Blue And Black Bezel Black PVD Case And Bracelet: replica watches online stores, watchesreplicaoem.com |
gaparacrawl:1845353 | cásanna ina dtarraingeoidh an tairbhí aird an údaráis bhainistíochta nó an údaráis deimhniúcháin orthu go deonach agus roimh é a bhrath ag ceachtar de na húdaráis, cibé acu roimh an ranníocaíocht phoiblí a íoc nó ina dhiaidh sin; | cases brought to the attention of the managing authority or certifying authority by the beneficiary voluntarily and before detection by either authority, whether before or after the payment of the public contribution; |
gaparacrawl:1845381 | Is féidir sliocht a léamh ón leabhar ach cliceáil anseo, nó is féidir An Béal Bocht a cheannach ó www.siopa.ie ach cliceáil anseo. | If you’d like to read an extract the book click here, or click here to purchase it on www.siopa.ie. |
gaparacrawl:1845396 | (2) A luaithe is indéanta tar éis don Bhord clárúchán duine mar riarthóir cláraithe a fhoirceannadh faoi fho-alt (1), tabharfaidh sé fógra don duine i scríbhinn faoin bhfoirceannadh agus faoi na cúiseanna a bhí leis an bhfoirceannadh sin. | (2) As soon as practicable after the Board terminates the registration of a person as a registered administrator under subsection (1) it shall notify the person in writing of the termination and the reasons for that termination. |
gaparacrawl:1845521 | Is smál ar ár Stát, ár sochaí mar aon leis an Eaglais Chaitliceach féin iad na Neachtlanna Maighdiléana, na hÁrais Máithreacha agus Naíonán, na scoileanna saothair, an t-uchtú neamhdhleathach agus míúsáid páistí chléiriúil. | Magdalene Laundries, Mother and Baby Homes, industrial schools, illegal adoptions and clerical child abuse are stains on our State, our society and also the Catholic Church. |
gaparacrawl:1845563 | Trí na rannpháirtithe a mhealladh ón scoil agus ón gcomhphobail i gcoitinne is féidir linn fíorthaithí a chruthú do na daltaí a thugann spreagadh dóibh. | By engaging participants from the school and wider community, we can create experiences for students that are authentic and highly motivating. |
gaparacrawl:1845572 | Lean Lean Díchoisc @morgan_culture Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @morgan_culture ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @morgan_culture Tuilleadh | Follow Follow @morgan_peabody Following Following @morgan_peabody Unfollow Unfollow @morgan_peabody Blocked Blocked @morgan_peabody Unblock Unblock @morgan_peabody Pending Pending follow request from @morgan_peabody Cancel Cancel your follow request to @morgan_peabody |
gaparacrawl:1845717 | Ní gá an fógra i scríbhinn a thabhairt má rinneadh suirbhéireacht nó iniúchadh i gcomhar ar staid na n-earraí an tráth a fuarthas iad. [EN] | The notice in writing need not be given if the state of the goods has at the time of their receipt been the subject of joint survey or inspection. |
gaparacrawl:1845805 | (3) Beidh feidhm ag Sceideal C a ghabhann leis an alt seo i gcás duine a ndéantar luach bliantúil aon tairbhe a fhaibhríonn chuige as talamh a úsáid, ar mó ná £15 a luacháil inrátaithe agus atá á úsáid nó á theachtadh aige go pearsanta, a ríomh ina leith de réir alt 8 d'Acht 1965 agus, dá réir sin, is iad na rátaí cúna... | (3) Schedule C to this section shall apply in the case of a person for whom the yearly value of any advantage accruing to him from the use of land, the rateable valuation of which exceeds £15 and which is personally used or enjoyed by him, is calculated in accordance with section 8 of the Act of 1965 and, accordingly, ... |
gaparacrawl:1845820 | Tá seirbhís aerlíne á feidhmiú ag Aer Árann idir Oileáin Árann agus Aerfort Chonamara in Indreabhán, Co. na Gaillimhe agus cuireann sé seirbhís tointeála bus ar fáil chomh maith idir Aerfort Chonamara agus Cathair na Gaillimhe. | Aer Arann operates an airline service between the Aran Islands and Aerphort Chonamara at Indreabhan, Co. Galway and also provides a shuttle bus service between Aerphort Chonamara and Galway city. |
gaparacrawl:1845829 | Is maith liom é Díchoisc @carnotaurrus Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @carnotaurrus ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @carnotaurrus | Follow Follow @carnotaurrus Following Following @carnotaurrus follow request from @carnotaurrus Cancel Cancel your follow request to @carnotaurrus |
gaparacrawl:1846195 | Is féidir leat a roghnú an tír a bhfuil tú ag troid, agus feidhmiú rathúil na misin a thabhairt chun cinn agus dámhachtainí. | You can select the country for which you fight, and the successful execution of missions bring promotions and awards. |
gaparacrawl:1846219 | Nuair nach easpórtálann tú an fheithicil ón Stát laistigh de 30 lá, ní mór coinne nua a dhéanamh leis an SNTC. | When you do not export the vehicle from the State within 30 days, a new appointment with NCTS must be made. |
gaparacrawl:1846292 | Is é seo an físeán i na catagóirí Áilleacht, Na breataine porn, HD caighdeán iontach, Stocaí, Dearg t-ainm bunaidh an scannán Áilleacht agus pornoroliki ar líne féach ar aon SMS féach ar saor in aisce Catagóir | This video is in the categories Beauty, Stockings, HD great quality, British porn, Red original name of this movie Beauty and pornoroliki online watch no SMS watch free Category |
gaparacrawl:1846338 | An Coiste Ceannais shall bhíonn aon chomhalta den gCoiste Ceannais as lathair ó thri chruinniú coiste as a chéile, gan chúis réasúnach, is féidir é/í a chur as oifig le vota dhá dtrian dá mbeidh i láthair ag gnáthchruinniú coiste. | Ma Any member of the Coiste Ceannais absent from three consecutive meetings, without reasonable cause, may be removed from office by a vote of two thirds of those members present at a regular committee meeting. |
gaparacrawl:1846483 | Beidh sé seo tú a chur ar an leathanach éarlais áit a bhfaighidh tú an prefilled cód ceart go mbeidh ort a úsáid le do taisce. | This will take you to the deposit page where you will find the correct code prefilled that you will need to use with your deposit. |
gaparacrawl:1846577 | Lisa Simpson is mian leis an cailín chartúin cáiliúil chun dul san iomaíocht lena cairde agus chun an rás a bhuachan. | Lisa Simpson the famous cartoon girl wants to compete with her friends and to win the race. |
gaparacrawl:1846631 | Cur síos: Is féidir leat cuairt a thabhairt ar Búcairist anois ag baint úsáide as an iompar faoi thalamh le ticéad amháin | Description: You can now visit Bucharest using the underground transport with one way ticket |
gaparacrawl:1846656 | Ar mhaithe le tabhairt isteach rianúil agus leibhéal ard leanúnach maidir le húsáid chistí an Chomhphobail a chuirtear ar fáil, is 75 % agus 85 % a bheadh sna rátaí cómhaoinithe Comhphobail i mBallstáit an Chomhtháthaithe do phlean 2010/12. | To help make for a smooth introduction and a continued high take-up of the Community funding made available, Community co-financing rates would be 75% and 85% in Cohesion Member States for the 2010/12 plan. |
gaparacrawl:1846735 | Sicilian Fixer Coiscthe Coiscthe @SicilianFixer Díchoisc Díchoisc @SicilianFixer Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @SicilianFixer ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @SicilianFixer Tuilleadh | Follow Follow @SicilianFixer Following Following @SicilianFixer Unfollow Unfollow @SicilianFixer Blocked Blocked @SicilianFixer Unblock Unblock @SicilianFixer Pending Pending follow request from @SicilianFixer Cancel Cancel your follow request to @SicilianFixer More |
gaparacrawl:1846736 | Chun an tsuim bhliantúil sin do bhaint amach beidh ag Coimisiún na Talmhan na cabhartha céanna atá acu chun tráthchoda neamh-íoctha de bhlianacht cheannaigh do bhaint amach. | The Land Commission shall have for the recovery of such annual sum the same remedies as they have for the recovery of unpaid instalments of purchase annuity. |
gaparacrawl:1846840 | Má tá bolg agat go dteastaíonn uait a cheilt, i gcás swimsuits ar leith, aird a thabhairt ar mhúnlaí retro agus snámha snámha a bhfuil léargas ard ann. | If you have a tummy that you wish to hide, in the case of separate swimsuits, pay attention to retro models and swimsuits with a high waistline. |
gaparacrawl:1846868 | D'fhéadfadh sé a ghlacadh le pictiúr ansin agus a scríobh agus a lua faoi sin i roinnt gairmiúla talmhaíochta irisleabhar nó foilseachán. | May take a picture there and write a mention about that in some professional agriculture journal or publication. |
gaparacrawl:1846898 | D’fhonn dlús a chur leis an bpróiseas cinnteoireachta, ba cheart do chomhlachtaí náisiúnta um chaighdeánú agus d’eagraíochtaí Eorpacha um chaighdeánú faisnéis inrochtana ar a gcuid gníomhaíochtaí a éascú tríd an úsáid a bhaintear as teicneolaíochtaí faisnéise agus cumarsáide (TFC) ina gcórais um chaighdeánú faoi seach ... | In order to speed up the decision-making process, national standardisation bodies and European standardisation organisations should facilitate accessible information on their activities through the promotion of the use of information and communication technologies (ICT) in their respective standardisation systems, for ... |
gaparacrawl:1846938 | Is é an chuid uachtarach den stoidiaca nó an ceann an neamhshamhlú, agus is é an leath íochtarach den stoidiaca nó an ceann an leath léirithe agus léiritheach. | The upper part of the zodiac or head is the unmanifested, while the lower half of the zodiac or head is the manifested and manifesting half. |
gaparacrawl:1847066 | (f) thug an t-ábhar don imscrúdú toiliú feasach i scríbhinn i gcomhréir le hAirteagal 59 nó, i gcás nach raibh an t-ábhar in ann toiliú feasach a thabhairt, thug a ionadaí nó a hionadaí arna ainmniú de réir dlí é; | (f) the subject or, where the subject is not able to give informed consent, his or her legally designated representative has given informed consent, in accordance with Article 59; |
gaparacrawl:1847161 | Ba cheart do thuismitheoirí déanamh cinnte gur féidir lena bpáistí a n-ainm iomlán, a seoladh, agus uimhir fón póca tuismitheora a thabhairt. | Parents should check that their children can give their full name, address and parent's mobile number. |
gaparacrawl:1847277 | (e) is rialacháin a fhéadfar a chumadh ar shlí go mbeidh feidhm ag rialacháin éagsúla maidir le hubhtháirgí éagsúla (a mhíneofar i cibé modh agus faoi threoir cibé nithe is oiriúnach leis an Aire) agus go mbeidh feidhm ag rialacháin éagsúla maidir le hubhtháirgí a bheidh beartaithe mar bhia don duine agus maidir le hub... | (e) may be so framed that different regulations apply in relation to different egg products (defined in such manner and by reference to such things as the Minister thinks fit) and that different regulations apply in relation to egg products intended for human consumption and egg products not so intended. |
gaparacrawl:1847295 | Mayors For Equality @Mayors4Equality 21 Coiscthe @Mayors4Equality Díchoisc Díchoisc @Mayors4Equality Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @Mayors4Equality ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @Mayors4Equality Tuilleadh | Follow Follow @Mayors4Equality Following Following @Mayors4Equality Unfollow Unfollow @Mayors4Equality Blocked Blocked @Mayors4Equality Unblock Unblock @Mayors4Equality Pending Pending follow request from @Mayors4Equality Cancel Cancel your follow request to @Mayors4Equality More |
gaparacrawl:1847349 | @stagelight17 Díchoisc Díchoisc @stagelight17 Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @stagelight17 ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @stagelight17 Tuilleadh maith liom'22 | Follow Follow @stagelight17 Following Following @stagelight17 Unfollow Unfollow @stagelight17 Blocked Blocked @stagelight17 Unblock Unblock @stagelight17 Pending Pending follow request from @stagelight17 Cancel Cancel your follow request to @stagelight17 More |
gaparacrawl:1847384 | Dar le Stiúrthóir Feidhmiúcháin Deanna Trá, i mbliana d’fhéach siad ar bhealach ar leith do bhaill an Helen Cumann Oidhreachta Phipps aithint. | According to Executive Director Deanna Strand, this year they looked for a special way to recognize members of the Helen Phipps Heritage Society. |
gaparacrawl:1847426 | [EN] (g) dámhadh costas agus caiteachas ag an mBinse i ndáil le héilimh agus achomhairc den sórt sin a dúradh agus íoc na gcostas agus na gcaiteachas sin. | [GA] (g) the award by the Tribunal of costs and expenses in relation to such claims and appeals as aforesaid and the payment thereof. |
gaparacrawl:1847448 | Croíthe Liostaí Coiscthe @it_tingles Díchoisc Díchoisc @it_tingles Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @it_tingles ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna tingletaylor.com | Lists Unmute @it_tingles Mute @it_tingles Follow Follow @it_tingles Following Following @it_tingles Unfollow Unfollow @it_tingles Blocked Blocked @it_tingles Unblock Unblock @it_tingles Pending Pending follow request from @it_tingles Cancel Cancel your follow request to @it_tingles |
gaparacrawl:1847493 | Féadfaidh aon Stát is Páirtí athruithe a mholadh freisin, de réir mhír 7, ar an bPrótacal nó ar na hIarscríbhinní a ghabhann leis. | Any State Party may also propose changes, in accordance with paragraph 7, to the Protocol or the Annexes thereto. |
gaparacrawl:1847506 | Chuir na chéad feachtas béim ar stádas oifigiúil na teanga agus iad ag éileamh tuairisceáin cánach, scoileanna Breatnaise, foirmeacha toghcháin, comharthaí oifig an phoist, teastais dáta breithe srl. | The first campaigns emphasised the official status of the language when they demanded tax returns, Welsh-medium schools, election forms, post office Moisturizer really gets tips. |
gaparacrawl:1847519 | Má bhíonn aon chraobh míshásta leis an gcíorú sin beidh deis acu teacht os comhair an Bhuanchoise sula dtosaíonn an Ard-Fheis chun cás a dhéanamh. | If any branch is dissatisfied with the order they will have an opportunity to appear before the Standing Committee before the Ard Fheis to make their case. |
gaparacrawl:1847575 | New Democratic Díchoisc @NDYA Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @NDYA ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @NDYA Tuilleadh Cóipeáil nasc leis an tweet | Follow Follow @NDYA Following Following @NDYA Unfollow Unfollow @NDYA Blocked Blocked @NDYA Unblock Unblock @NDYA Pending Pending follow request from @NDYA Cancel Cancel your follow request to @NDYA More Copy link to Tweet |
gaparacrawl:1847586 | D’oibrigh sé roimhe seo mar Phríomhoifigeach Feidhmiúcháin ar Ospidéal Ollscoile Naomh Pádraig agus chaith sé 21 bliain roimhe sin ag oibriú le Tedcastle Group. | He served previously as Chief Executive Officer of St Patrick’s University Hospital and prior to that was 21 years with the Tedcastle Group. |
gaparacrawl:1847704 | cosc a chur ar mhodhnuithe a d’fhéadfadh an tsábháilteacht a chur i mbaol, go háirithe trí fheidhmíocht feithicle a mhéadú trí bhíthin cur isteach ar an ngléasra cumhachta chun go méadóidh an uas-chasmhóimint agus/nó an chumhacht agus/no an t-uasluas dearaidh feithicle a rinneadh a shuíomh go cuí i rith an nós imeachta... | to prevent modifications that may prejudice safety, in particular by increasing vehicle performance through tampering with the powertrain in order to increase the maximum torque and/or power and/or maximum design vehicle speed which have been duly established during the type-approval procedure as followed by the manufa... |
gaparacrawl:1847789 | Mar shampla, féadfaimid comhaireamh a dhéanamh ar líon na gcuairteoirí ar na leathanaigh éagsúla dár suíomh idirlín lena ndéanamh níos úsáidí do chuairteoirí. | For example, we may count the number of visitors to the different pages of our website to help make them more useful to visitors. |
gaparacrawl:1847827 | (a) aon ordú faoi alt 21 nó alt 22 d'Acht 1959 a bheidh i bhfeidhm díreach roimh an lá bunaithe leanfaidh sé i bhfeidhm agus féadfaidh an Chomhairle é a leasú nó a chúlghairm le hordú faoin alt seo, faoi réir an mhodhnaithe, i gcás ordú faoin alt sin 22, go gcuirfear in ionad aon tagartha ann d'fheidhmeanna atá le comh... | (a) an order under section 21 or section 22 of the Act of 1959 in force immediately before the establishment day shall continue in force and may be amended or revoked by An Chomhairle by order under this section, subject, in the case of an order under the said section 22, to the modification that for any reference ther... |
gaparacrawl:1847832 | (6) Ní dhéanfaidh comhaontú fostaíochta cláraithe dochar d'aon chearta, maidir le rátaí luach saothair nó coinníollacha fostaíochta, a bheirtear d'aon oibrí le Cuid eile den Acht seo nó le haon Acht eile. | (6) A registered employment agreement shall not prejudice any rights as to rates of remuneration or conditions of employment conferred on any worker by another Part of this Act or by any other Act. |
gaparacrawl:1847837 | Croíthe Liostaí Díbhalbhaigh @bluevertical Balbhaigh @bluevertical Lean Lean Díchoisc Díchoisc @bluevertical Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @bluevertical ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @bluevertical | Lists Unmute @bluevertical Mute @bluevertical Follow Follow @bluevertical Following Following @bluevertical Unfollow Unfollow @bluevertical Blocked Blocked @bluevertical Unblock Unblock @bluevertical Pending Pending follow request from @bluevertical Cancel Cancel your follow request to @bluevertical |
gaparacrawl:1847960 | [EN] (3) Ní bheidh duine i dteideal an tréimhse chéanna aimsire d'áireamh chun críche pinsin aireachta no pinsin rúnaíochta agus fós chun críche pinsin no liúntais fé sna hAchtanna Pinsean Seirbhíse Míleata, 1924 go 1934, no fé sna hAchtanna Aois-Liúntais, 1834 go 1936, no fé aon Acht eile, ar n-a rith roimh an Acht so... | [GA] (3) A person shall not be entitled to reckon the same period of time both for the purpose of a ministerial pension or a secretarial pension and also for the purpose of a pension or allowance under the Military Service Pensions Acts, 1924 to 1934, or the Superannuation Acts, 1834 to 1936, or any other Act, whether ... |
gaparacrawl:1848011 | Beidh Máire agus Cormac de Barra ag ceol le chéile sa Cheoláras Náisiúnta ag am lóin ar an Déardaoin 16 Nollaig seo romhainn. | Máire will be performing with Cormac de Barra in a lunchtime concert at the National Concert Hall on Thursday 16 December 2010. |
gaparacrawl:1848145 | Ar aon dul leis an gcomhairle sláinte reatha, is féidir go gcuirfidh institiúidí breisoideachais agus ardoideachais in iúl do bhaill foirne agus do mhic léinn go moltar clúdaigh aghaidhe a chaitheamh i gcás go mbeidh sé doiligh scaradh sóisialta a chleachtadh, go háirithe i gcásanna nach féidir teagmháil an-dlúth a she... | In line with the current health advice, further and higher education institutions may advise staff and students that the wearing of face coverings is recommended where it is difficult to practice social distancing, particularly in instances where very close contact cannot be avoided i.e. |
gaparacrawl:1848234 | Is féidir le difríocht beag i saturation dath a mhéadú go suntasach ar an luach agus an praghas ar a Diamond. | A slight difference in color saturation can significantly increase the value and the price of a diamond. |
gaparacrawl:1848289 | Lady Zaynab dúirt a hathair go raibh imithe Al-Mar, a bhí ar cheann de na fir is mó a muinín de Mecca, go tSiria ar son roinnt Koraysh le trádáil dóibh agus bhí sé go domhain trioblóideacha mar gheall go raibh chaill sé é ar fad. | Lady Zaynab told her father that Al-As, who was one of the most trusted men of Mecca, had gone to Syria on behalf of several Koraysh to trade for them and was deeply troubled because he had lost it all. |
gaparacrawl:1848305 | Measann 46% go gcuireann na meáin shóisialta go mór leis na daonlathas, ach bhí 41% den bharúil go mbaineann baol leo. | Young Europeans are divided about the democratic role of social media: 46% believe that they represent progress for democracy, while 41% consider that they pose a risk. |
gaparacrawl:1848366 | Tá sé beartaithe ag an Oifig um Chur i bhFeidhm na Chéad 5 tuarascáil bhliantúil a fhorbairt agus beidh an tuarascáil sin bunaithe ar an bPlean um Chur i bhFeidhm. Bhunaigh an Roinn Leanaí agus Gnóthaí Óige an Oifig sin le déanaí chun monatóireacht agus tuairisciú a mhaoirsiú ar chur i bhfeidhm na Chéad 5. | The implementation plan will form the basis of an annual report, which will be developed by the First 5 Implementation Office, recently established by the Department of Children and Youth Affairs to oversee monitoring and reporting of First 5 implementation. |
gaparacrawl:1848557 | Chomh maith le samhlacha de mhórphearsaí polaitiúla, de laochra spóirt agus réaltaí i saol siamsaíochta na hÉireann, bhí roinnt mhaith aghaidheanna clúiteacha ón am atá thart i rannán na miotaseolaíochta, na nÉireannach Aontaithe agus Éirí Amach 1916. | As well as models of famous Irish political figues, sporting heroes and veterans of the Irish entertainment business, there were also many famous faces from the past including the mythology section, the United Irishmen and the 1916 Easter Rising. |
gaparacrawl:1848562 | An mbeidh tú a bheith ansin bródúil aon uair a thagann aon Messenger chun tú leis sin nach bhfuil oireann do fancies, agus túbelied roinnt (Prophet Íosa) agus daoine eile a maraíodh! | Will you then become proud whenever any Messenger comes to you with that which does not suit your fancies, and you belied some (Prophet Jesus) and killed others! |
gaparacrawl:1848581 | Ag Cruinniú Mullaigh na Bratasláive an 16 Meán Fómhair 2016 iarradh breis iarrachtaí polaitiúla a dhéanamh chun tacú le hEorpaigh óga agus chun cláir nua de chuid an Aontais a bhunú a thabharfadh deiseanna níos fearr dóibh. | The Bratislava Summit of 16 September 2016 called for reinforced political momentum to support young Europeans and to establish new EU programmes to improve opportunities for them. |
gaparacrawl:1848586 | Is maith Coiscthe @roccovitalia Díchoisc Díchoisc @roccovitalia Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @roccovitalia ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @roccovitalia | Liked Rocco Vitalia @roccovitalia Jun 12 Follow Follow @roccovitalia request from @roccovitalia Cancel Cancel your follow request to @roccovitalia |
gaparacrawl:1848643 | Ní mheasfar go bhfuil tuilleadh próiseála le haghaidh cuspóirí taighde stairiúil, staidrimh agus eolaíoch neamh-chomhoiriúnach ar choinníoll go gcuireann Europol coimircí iomchuí ar fáil, chun a áirithiú, go háirithe, nach bpróiseáiltear sonraí le haghaidh cuspóirí eile; (c) | Further processing of personal data for historical, statistical or scientific research purposes shall not be considered incompatible provided that Europol provides appropriate safeguards, in particular to ensure that data are not processed for any other purposes; (c) |
gaparacrawl:1848724 | Mar shampla, sa lá atá inniu ann, tá a fhios ag beagán de lucht leanúna na líne bearna ar fad gur tháinig an chumraíocht seo ó choincheap na gcromáin le athrú. | For example, today, few of the wide gap line fans know that this configuration originated from the concept of hooks with a shift. |
gaparacrawl:1848948 | [EN] (3) I bhfo-alt (2) den alt seo ciallaíonn “Breitheamh Cúirte Cuarda Chorcaí do láthair” an breitheamh den Chúirt Chuarda do láthair don chuaird den Chúirt Chuarda do láthair arb é atá inti contae agus contae-bhuirg Chorcaí. | [GA] (3) In subsection (2) of this section “the existing Cork Circuit Court Judge” means the judge of the existing Circuit Court for the circuit of the existing Circuit Court consisting of the county and county borough of Cork. |
gaparacrawl:1848972 | Coiscthe Coiscthe @fofoford Díchoisc Díchoisc @fofoford Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @fofoford ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @fofoford | @fofoford Aug 7 Follow Follow @fofoford Following Following @fofoford request from @fofoford Cancel Cancel your follow request to @fofoford |
gaparacrawl:1848979 | Mar sin féin, do claochladáin a bhfuil cóimheas claochlú níos airde, is féidir leis an cóimheas voltas nach ionann í agus an Cóimheas Turns. | However, for transformers with higher transformation ratio, the voltage ratio may be different from the Turns Ratio. |
gaparacrawl:1849099 | Is éard atá i gceist leis seo ná teidlíochtaí an éilitheora bhunaidh a bheith á n-aistriú aige nó aici chugatsa mar chéile, mar pháirtnéir sibhialta nó mar chomhchónaitheoir leis nó léi. | This involves the original claimant transferring his or her entitlements to you as their spouse, civil partner or cohabitant. |
gaparacrawl:1849127 | Luas do bhealach a dhéanamh tríd an chúrsa rásaíochta fíorúil agus a bhainistiú chun scór chomh hard is féidir leat a thuilleamh pointí arda. | Speed your way through virtual racing course and manage to score as high as you can to earn high points. |
gaparacrawl:1849141 | Ar cheadúnas a cheannach faigheann iascairí cóip de na Rialacháin um Iascaireacht Bradán, ina bhfuil eolas ar theorainneacha málaí, iascaigh riachtanacha gabhála agus sceite, iascaigh oscailte agus dúnta, clibeanna geolbhaigh agus an dóigh le do logleabhar comhlánaithe agus clibeanna a chur ar ais. | When you buy a licence, you will receive a copy of the Wild Salmon and Sea Trout Tagging Scheme Regulations, which provides information on bag limits, mandatory catch and release fisheries, open and closed fisheries, gill tags and how to return your completed logbook and tags. |
gaparacrawl:1849155 | [EN] Feidhmeanna na Comhairle. 9. —(1) I dteannta na bhfeidhmeanna a shanntar di le haon fhoráil eile den Acht seo, beidh na feidhmeanna ginearálta seo a leanas ag an gComhairle, eadhon: | [GA] (2) The provisions of the First Schedule to this Act shall have effect with respect to in addition to the functions assigned to it by any other provision of this Act, have the following general functions, namely: |
gaparacrawl:1849233 | (b)níl an ionstraim fiachais, lena náirítear a gné dhíorthach, faoi réir aon comhaontú glanluachála agus níl a luacháil faoi réir Airteagal 49(3); | (b)the debt instrument, including its derivative feature, is not subject to any netting agreement and its valuation is not subject to Article 49(3); |
gaparacrawl:1849266 | eolas a chur ar ghnéithe de stair cluichí sa cheantarcluichí agus imeachtaí spóirt san am atá thartforbairt na hiománaíochta, na camógaíochta, na peile Gaelaíspóirt idirnáisiúnta mar leadóg, haca, sacar, rugbaí agus galf a theacht isteach | become familiar with aspects of the history of games in the localitygames and sports in ancient timesdevelopment of hurling, camogie, Gaelic footballintroduction of international sports such as tennis, hockey, soccer, rugby, golf |
gaparacrawl:1849314 | Ceadaítear do Chomhaltaí leis an scéim seo fón póca agus gléas fóin gluaisteáin a cheannach óna rogha soláthraí agus costas an trealaimh seo a aiséileamh suas go huasmhéid €750 i dtréimhse 18 mí. | This scheme allows Members to buy a mobile phone and car kit from a provider of their choice and claim back the cost of the equipment to a maximum of €750 in an 18-month period. |
gaparacrawl:1849319 | Mar chuid den aoi-eagarthóireacht ar Practice.ie do mhí na Samhna agus mhí na Nollag, tá cleachtais ealaíontóirí sna healaíona agus sna luathbhlianta ar fud na hÉireann á leagan amach ag Helene Hugel. | As part of a guest editorship on Practice.ie for November and December, Helene Hugel is mapping artists' practice in arts and early years across Ireland. |
gaparacrawl:1849340 | Beidh ar gach leibhéal go rathúil a rith a thabhairt pointí cluiche leis ar féidir leat feabhas a chur ar fheidhmíocht ag imirt saintréithe do charachtar. | Each successfully passed level will bring game points with which you can improve the performance of playing characteristics of your character. |
gaparacrawl:1849361 | Tá an mhúnla meilte go mín, tá an mogalra glan agus is quads den chuid is mó é, an-éasca anime, agus tá sé iontach foirfe don chluiche. | The model is finely skined, the mesh is clean and Quad only, is very easy to anime, and perfect for game. |
gaparacrawl:1849374 | Líne HYDR'A2 agus le chéile le blátholaí de jasmine agus d'ardaigh a athbheochan agus gruaige - saor comhlacht athstruchtúrú agus lagú. | Line HYDR'A2 and formulated with essential oils of jasmine and rose to revitalize and restructure hair -free body and weakened. |
gaparacrawl:1849446 | Roimhe Seo: Cluiche Insamhalta Makeup Páiste Díol Te Cailín Banphrionsa Cailín Adhmaid Bréagán Troscán Mini Bréagán Troscán le Cur Chun Cinn | Previous: Hot Selling Child Makeup Simulation Game Princess Dresser Wooden Girl Play House Toy Mini Furniture Toy for Promotion |
gaparacrawl:1849457 | Rinne breis is 600 pictiúrlann san Eoraip ceiliúradh ar EACD sa bhliain 2017 trí imeachtaí speisialta a eagrú agus táthar ag súil go n-éireoidh níos fearr fós leis an ócáid i mbliana, an tríú bliain a mbeidh sí ar siúl. | In 2017, more than 600 cinemas in Europe celebrated the EACD by organising special events, and this third edition of the event is expected to be even more successful. |
gaparacrawl:1849575 | Cuireann an Mínitheoir Táirge achoimre mionsonraithe ar fáil maidir leis an méid a dhéanann an aip agus conas atá sé ag teacht leis an iarracht náisiúnta dul i ngleic leis an COVID-19. | The Product Explainer provides a detailed overview of what the app does and how it fits within the national effort to combat COVID-19. |
gaparacrawl:1849746 | Coiscthe @KCCINews Díchoisc Díchoisc @KCCINews Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @KCCINews ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @KCCINews | 249K Following Following 856 Followers follow request from @KCCINews Cancel Cancel your follow request to @KCCINews |
gaparacrawl:1849821 | Cibé do chruinniú gearr ar ghearrfhógra, ar feadh deireadh seachtaine fada, nó fiú ar laethanta saoire ar fad: na gníomhaireachtaí choimhdeacht ceart tras thairiscint duit le raon leathan d'fhéidearthachtaí chun taitneamh a bhaint na lá agus oíche le companion sofaisticiúla. | Whether for a brief meeting at short notice, for a long weekend, or even for an entire holiday: The right trans escort agencies offer you a wide range of possibilities for enjoying the days and nights with a sophisticated companion. |
gaparacrawl:1849981 | Fiú amháin sna cineálacha sin cásanna, áfach, is ceart don Gharda Síochána treoracha a lorg i gcás ina bhféadfadh fíorais áirithe an cháis, mar shampla iolracht cionta den sórt sin nó taifead cúisí roimhe sin nó imthosca méadaitheacha eile, a thabhairt le fios nár leor na roghanna pianbhreithe atá ar fáil sa Chúirt Dúi... | Even in those types of cases however, the Garda Síochána should seek directions where the particular facts of the case, such as the multiplicity of such offences or the previous record of an accused or other aggravating circumstances, might suggest that the sentencing options available in the District Court would be in... |
gaparacrawl:1850055 | Cuirfidh an Chomhairle málaí, miotóga, agus piocairí bruscair ar fáil, agus is féidir linn socruithe a dhéanamh le bruscar a thógáil nuair a bheas sé curtha isteach i málaí. | The Council will provide bags, gloves, litter pickers and can arrange for the collection of the rubbish once it has been bagged. |
gaparacrawl:1850065 | Féadfaidh daoine is ábhar do na sonraí, agus, faoi choinníollacha áirithe, eagraíochtaí cosanta sonraí, gearán a dhéanamh le húdarás maoirseachta nó leigheas breithiúnach a lorg i gcás nach gcomhlíontar na rialacha maidir le cosaint sonraí. | Data subjects, and in certain conditions, data protection organisations can lodge a complaint with a supervisory authority or seek judicial remedy in case the data protection rules are not complied with. |
gaparacrawl:1850125 | I gcomhair tuilleadh faisnéise téigh i dteagmháil le Audrey Keane, Oifigeach Litríochta ag audrey.keane@artscouncil.ie nó le Jennifer Lawless, Cúntóir Litríochta, ag jennifer.lawless@artscouncil.ie | For further information please contact Audrey Keane, Literature Officer at audrey.keane@artscouncil.ie or Jennifer Lawless, Literature Assistant, at jennifer.lawless@artscouncil.ie |
gaparacrawl:1850237 | Ba cheart, go háirithe, gur féidir an chumhacht sin a fheidhmiú sula gcuirfear institiúid faoi réiteach, ón nóiméad a chinnfear go bhfuil ag cliseadh ar an mbanc nó gur dócha go gclisfeadh air, mura bhfuil fáil láithreach ar bheart ón earnáil phríobháideach lena gcoiscfí, dar leis an údarás réitigh, cliseadh na hinstit... | In particular, it should be possible for a resolution authority to exercise that power before an institution or an entity is put under resolution, from the moment when the determination is made that the institution or the entity is failing or likely to fail, if a private sector measure which, in the view of the resolut... |
gaparacrawl:1850240 | Taispeáin an @annasproul Coiscthe Coiscthe @annasproul Díchoisc Díchoisc @annasproul Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @annasproul ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @annasproul Tuilleadh Cóipeáil nasc leis DFómh 2019 | Follow Follow @annasproul Following Following @annasproul Unfollow Unfollow @annasproul Cancel Cancel your follow request to @annasproul More Copy link to Tweet |
gaparacrawl:1850412 | (b) maidir le hoibríochtaí casta ina bhfuil roinnt mhaith idirbheart i gceist lena n-áirítear comhaontuithe athcheannaigh urrús nó comhaontuithe iasachta, ní bheidh feidhm ag an bpróiseas ceannach isteach dá dtagraítear i mír 3 i gcás ina mbeidh tréimhse ama na n-oibríochtaí sin gearr go leor agus ina mbeidh an próisea... | (b) for operations composed of several transactions including securities repurchase or lending agreements, the buy-in process referred to in paragraph 3 shall not apply where the timeframe of those operations is sufficiently short and renders the buy-in process ineffective. |
gaparacrawl:1850502 | Observatory Cats @ObservatoryCats 24 Díchoisc Díchoisc @ObservatoryCats Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @ObservatoryCats ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @ObservatoryCats Tuilleadh | Follow Follow @ObservatoryCats Following Following @ObservatoryCats Unfollow Unfollow @ObservatoryCats Blocked Blocked @ObservatoryCats Unblock Unblock @ObservatoryCats Pending Pending follow request from @ObservatoryCats Cancel Cancel your follow request to @ObservatoryCats More |
gaparacrawl:1850569 | Greanta timpeall an tuama tá Céasadh Chríost, Naomh Mícheál, Naomh Tomás Canterbury, Naomh Caitríona Chathair Alastair agus Naomh Peadar, mar aon le harmais éagsúla. | Surrounding the tomb can be seen representations of the Crucifixion, St. Michael, St. Thomas of Canterbury, St. Catherine of Alexandria and St. Peter, as well as various coats of arms. |
gaparacrawl:1850584 | [EN] (7) Ní léireofar tagairtí san alt so d'iasacht no do roimh-íoc airgid do thabhairt mar nithe a fholuíonn airgead do shúncáil i gceannach stocanna, scaireanna, bannaí no debentiúirí a luadhfar ar an mBúrsa i mBaile Atha Cliath no ar an mBúrsa i Lundain no stocanna, scaireanna, bannaí, no debentiúirí do cheannach a ... | [GA] (7) References in this section to the lending or advancing of money shall not be construed as including the investment of moneys in the purchase of stocks, shares, bonds or debentures quoted on the Stock Exchange in Dublin or on the Stock Exchange in London or the subscription for stocks, shares, bonds or debentur... |
gaparacrawl:1850605 | [EN] (a) an lá saoire Eaglaise a thitfidh sa bhliain chaileandair díreach roimh an lá saoire poiblí trí fhógra a thabhairt don oibrí ceithre lá dhéag ar a laghad roimh an lá saoire Eaglaise go bhfuil ar intinn aige an lá sin a chur in ionad an lá saoire poiblí sin, nó | [GA] (a) the Church holiday falling in the calendar year immediately before the public holiday by giving to the worker not less than fourteen days before the Church holiday notice of his intention to effect the substitution, or |
gaparacrawl:1850638 | Má tá duine a fhaightear ciontach i gcion den sórt sin ina iarrthóir i bpróiseas earcaíochta, dícháileofar é mar iarrthóir agus eisiafar é ón bpróiseas. | If a person found guilty of such an offence is a candidate in a recruitment process, they will be disqualified as a candidate and excluded from the process. |
gaparacrawl:1850674 | Do dara agus an tríú ceannacháin ag Bingo House Beidh a bhronnadh le ollmhór 250% Bónas, agus GACH Beidh an taiscí ina dhiaidh sin a dhámhachtain le bónas ó 25 100% suas go dtí% ag brath ar an méid taisce. | Your second and third purchases at Bingo House will be awarded with a massive 250% Bonus, and ALL the subsequent deposits will be awarded with a bonus from 25% up to 100% depending on the deposit amount. |
gaparacrawl:1850811 | Tagann an Brand New U - Bád faire as an raon FlightDeck le Beige Araibis dhiailiú, cás Cruach faire agus a Donn Leathar PIN Buckle bracelet . | This Brand New U-Boat watch from the Flightdeck range comes with a Beige Arabic dial, Steel watch case and a Brown Leather Pin Buckle bracelet. |
gaparacrawl:1850904 | “(b) Béarfaidh aon mhéid cánach cuí ús ón dáta a thagann an méid chun bheith dlite agus iníoctha go dtí go n-íocfar é— [EN] | “(b) Any amount of appropriate tax shall carry interest from the date when the amount becomes due and payable until payment— [GA] |
gaparacrawl:1851005 | Baineann frámaí tíotáiniam le hearraí tomhaltóra ardghrádúla, le feabhas a chur ar chaighdeán maireachtála daoine inár dtír le blianta beaga anuas, d'éirigh go mór leis an éileamh baile ar fhrámaí tíotáiniam go tapa, bhí go leor monaróirí tí frámaí tíotáiniam ann. Is cosúil go bhfuil gloiní tíotáiniam priontála 3 d sai... | Titanium frames belongs to high-grade consumer goods, with the improvement of people's living standard in our country in recent years, domestic demand for titanium frames expanded rapidly, there have been many domestic and optometrists Patrick Hoet and his team Melotte cooperation, with their own 3 d printing company d... |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.