id stringlengths 6 19 | text stringlengths 1 1.02k | eng_text stringlengths 1 1.02k |
|---|---|---|
gaparacrawl:1272766 | (c) Ní bheidh sé de cheart ag aon pháirtí an t-eadránaí a bheidh ceaptha aige a athrú ón uair a bheidh tús curtha le héisteacht na díospóide. | (c) No party shall have the right to change the arbitrator appointed by it once the hearing of the dispute has commenced. |
gaparacrawl:1272928 | (a) beidh sa liost deiridh d'ainmnithe ainmneacha agus seolta agus tuairiscí na ndaoine go mbeidh a n-ainmneacha iontrálta sa liost sealadach; | (a) the final list of nominations shall contain the names, addresses, and descriptions of the persons whose names are entered in the provisional list; |
gaparacrawl:1272958 | Cineál-cheadaithe ag uni GA 1869: 2002, oiriúnach le haghaidh gléasta aice leis an limistéar chistin; D'fhéadfadh ionad an cheangal múchtóir galley. | Type-approved by UNI EN 1869:2002, suitable for mounting near the kitchen area; |
gaparacrawl:1272961 | [EN] (ii) Féadfaidh an tAire, le hordú a déanfar roimh chríochnú na hoibre agus ag a mbeidh éifeacht amhail ón gcríochnú sin, aon chumhachta agus dualgais maidir leis an droichead d'aistriú chun aon údaráis bhóthar lena mbaineann an t-ordú droichid más cumhachta agus dualgais iad de chuid aon údaráis bhóthar eile lena ... | [GA] (ii) The Minister may, by order made before the completion of the work and having effect as from such completion, transfer to any road authority to which the bridge order applies any powers and duties in relation to the bridge which are powers and duties of any other road authority to which the bridge order applie... |
gaparacrawl:1272968 | (2) In aon imeachtaí a thionscnófar faoin Acht seo, de bhua ordú faoin alt seo, maidir le mainneachtain faoi fhógra a thabhairt i dtaobh galar a bheith tolgtha ag duine a bheidh ar fostú i mianach nó i gcairéal, is cosaint é don duine a chúiseofar a chruthú nárbh eol dó go raibh an duine céadluaite tar éis an galar a t... | (2) In any proceedings which, by virtue of an order under this section, are taken under this Act in respect of a failure to give notice of the contraction by a person employed at a mine or quarry of a disease, it shall be a defence for the person charged to prove that he was not aware that the first-mentioned person ha... |
gaparacrawl:1273041 | “ciallaíonn ‘leanbh cáilithe’ leanbh a bhfuil gnáthchónaí air sa Stát, nach bhfuil faoi choinneáil i scoil cheartúcháin nó i scoil saothair, agus— [EN] | “‘qualified child’ means a person who is ordinarily resident in the State, is not detained in a reformatory or an industrial school, and— [GA] |
gaparacrawl:1273055 | Ar an drochuair, b’fhéidir nach n-úsáidtear é i gcarr riamh, ach d’fhéadfadh sé tarlú toisc go gceapann tú nach bhfuil sé praiticiúil. | Unfortunately, it may never be used in a car, but it may be because you think it is not practical. |
gaparacrawl:1273058 | B'fhéidir go mbeadh gá le gealltanas uathoibríoch sna cásanna seo a leanas: an gá práinneach le hairgead, ní gá go leor suas le tuarastal, a theastaíonn | Auto pledge may be needed in the following situations: urgent need for money, not enough up to a salary, needed |
gaparacrawl:1273068 | Is é seo an físeán i na catagóirí Ghathanna sperm, Celebrity, Peeping Tom t-ainm bunaidh an scannán Réamhamhairc 2 Britney Spears dúshlán 2015 féach ar saor in aisce Catagóir | This video is in the categories Celebrity, Rays sperm, Peeping Tom original name of this movie Preview 2 Britney Spears challenge 2015 watch free Category |
gaparacrawl:1273142 | 7. Nuair is gá, i gcásanna práinne, féadfaidh an Bord Feidhmiúcháin cinntí sealadacha áirithe a ghlacadh thar ceann an Bhoird Bainistíochta, go háirithe maidir le cúrsaí bainistíochta riaracháin, lena n-áirítear tarmligean chumhachtaí an údaráis ceapacháin agus cúrsaí buiséadacha a chur ar fionraí. | 7.When necessary, because of urgency, the Executive Board may take certain provisional decisions on behalf of the Management Board, in particular on administrative management matters, including the suspension of the delegation of the appointing authority powers and budgetary matters. |
gaparacrawl:1273226 | Sa ghearrthóg seo Masturbating, Amateurs, Mam, 720 HD video agus MMM daidí féach ar agus a íoslódáil i HD cáilíochta saor in aisce | In this clip Amateurs, Mom, Masturbating, 720 HD video and MMM daddy watch and download in HD quality for free |
gaparacrawl:1273272 | Chun ár seirbhís a dhéanamh foirfe, soláthraímid an dea-chaighdeán do na táirgí ar an bpraghas réasúnta le haghaidh INNEALRA BEATHA MÓR IPL SHR STACK, Cuirfimid tús leis an dara céim dár straitéis forbartha. | To perfect our service, we provide the products with the good quality at the reasonable price for IPL SHR STACK MODE BEAUTY MACHINE, We will initiate the second phase of our development strategy. |
gaparacrawl:1273273 | I gcónaí a choinneáil i gcuimhne go bhfuil roinnt de na haíonna cheana custaiméirí rialta de do chuid caife, mar sin ní mór duit a mheabhrú a cách. | Always keep in mind that some of the guests are already regular customers of your cafe, so you need to remember their tastes. |
gaparacrawl:1273294 | Sa sraith iomlán, ní féidir teacht ar na 3 bloic a chur ar fáil, agus maiséad agus mála do mhathair freisin. | In the complete set it is possible to find only the put 3 blocks, and also a raincoat and a bag for mum. |
gaparacrawl:1273393 | achar cruthanna 2-T, idir chruthanna rialta is chruthanna neamhrialta, a mheas agus a thomhasraon leathan de chruthanna rialta is neamhrialta a thomhas agus aonaid chearnacha de cheintiméadar cearnach amháin agus de mhéadar cearnach amháin a úsáid chuige | estimate and measure the area of regular and irregular 2-D shapesmeasure a wide variety of regular and irregular shapes using square units of one square centimetre and one square metre |
gaparacrawl:1273414 | Máistrí, príomh-mhataí agus oifigigh atá i bhfeighil ar fhaireachán loingseoireachta ar longa a oibríonn in uiscí Polacha, beidh deimhniú oiliúna bunúsaí le haghaidh long a oibríonn in uiscí Polacha ina seilbh acu, mar a cheanglaítear leis an gCód Polach. | Masters, chief mates and officers in charge of a navigational watch on ships operating in polar waters shall hold a certificate in basic training for ships operating in polar waters, as required by the Polar Code. |
gaparacrawl:1273438 | Le do thoil, saor in aisce chun an t-iasc físeán iascaire king 2 2 a cheannach le linn meaisín seachtra cluichí éisc stuara lenár monaróirí agus soláthróirí gairmiúla. | Please be free to buy the video fish hunter ocean king 2 3 console old arcade fish games machine with our professional manufacturers and suppliers. |
gaparacrawl:1273456 | (2) Duine a bheidh ag gabháil do chorr-thrádáil seachas i limistéar corr-thrádála taispeánfaidh sé an ceadúnas corr-thrádála a bhaineann leis an trádáil nó cóip den chéanna in ionad, san áit ina mbeidh sé ag seoladh na trádála, ina mbeidh sé le feiceáil go soiléir agus soléite ag daoine den phobal san áit. | (2) A person engaging in casual trading other than in a casual trading area shall display the casual trading licence relating to the trading or a copy thereof in such a position at the place where he is carrying on the trading as to be clearly visible and easily legible to members of the public at the place. |
gaparacrawl:1273478 | Ceapadh na hathruithe chun a áirithiú go bhfuil faisnéis phearsanta daoine san Aontas Eorpach cosanta beag beann ar áit a seolta, a próiseáilte nó a stóráilte, fiú lasmuigh den Aontas Eorpach. | The changes are designed to make sure that the personal information of individuals in the EU is protected no matter where it is sent, processed or stored, even outside the EU. |
gaparacrawl:1273542 | Tá treoirlínte ar fáil le haghaidh múinteoirí daltaí faoi mhíchumas foghlama ginearálta agus daltaí sárchumais chun tacú le teagasc agus foghlaim daltaí a bhfuil riachtanais speisialta oideachais orthu. | Providing guidelines for teachers and schools who have children in their classrooms for whom English is an additional language will enable them to support the learning of these children. |
gaparacrawl:1273800 | Cuirimid fáilte roimh cordially chairde agus do chliaint, idir shean agus nua, i gcomhar le linn d'fhorbairt geal ar fiontar gnó comhthairbheach do na blianta atá le teacht... | We cordially welcome friends and clients, old and new, to cooperate with us for a bright development of mutually beneficial business venture for years to come… |
gaparacrawl:1273885 | Siar Ar Aghaidh An @media_timeline Díchoisc Díchoisc @media_timeline Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @media_timeline ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @media_timeline | Follow Follow @media_timeline Following Following @media_timeline Unfollow Unfollow @media_timeline Blocked Blocked @media_timeline Unblock Unblock @media_timeline Pending Pending follow request from @media_timeline Cancel Cancel your follow request to @media_timeline |
gaparacrawl:1273984 | - Beidh an Ríshliocht seo dúnta ag Per Aha ainmnithe Hor-Set Kho-sekhemui a chiallaíonn "Tá an dá sceptres (Hor agus Set) aontaithe i síocháin". | - This Dynasty will be closed by the Per Aha named Hor-Set Kho-sekhemui which means "The two sceptres (Hor and Set) are united in peace". |
gaparacrawl:1273998 | Is é seo an siopa inar féidir leat a fháil chun pointí chun feabhas a chur ar do chuid scileanna a thuilleamh. | This is a store in which to earn points you can get to improve your skills. |
gaparacrawl:1274123 | Agus má tá tú a bhrú deacair go leor, cas tú os cionn agus go dtagann sé síos go dtí an ravine. | And if you will push hard enough, you turn over and fall down into the ravine. |
gaparacrawl:1274188 | Is cosúil gur cuireadh an corp ar dhromchla an phortaigh, agus gur mharcáil dhá shlat coill an áit inar cuireadh é. | It appears that the body had been placed on the bog surface, possibly in a pool, and two hazel rods marked the place of deposition. |
gaparacrawl:1274381 | Magnolia officinalis Sliocht Is alcól sreabhach a bhaintear as an choirt de plandaí magnolia agus a úsáidtear go minic mar fhorlíonadh chothaithe. | Magnolia Officinalis Extract is a fluid alcohol extracted from the bark of a magnolia plant and frequently used as a dietary supplement. |
gaparacrawl:1274407 | aon cheann de na vitimíní nó de na mianraí a liostaítear i bpointe 1 de Chuid A d’Iarscríbhinn XIII, agus a bhfuil méideanna suntasacha díobh ann, mar a shainítear i bpointe 2 de Chuid A d’Iarscríbhinn XIII; | – vitamins and minerals listed in Annex X, Part A, point 1 and present in significant amounts as defined in Annex X, Part A, point 2; |
gaparacrawl:1274480 | Lean Lean @finriswolf Á @finriswolf Díchoisc Díchoisc @finriswolf Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @finriswolf ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @finriswolf Tuilleadh Cóipeáil nasc leis an tweet | Follow Follow @finriswolf Following Following @finriswolf Unfollow Unfollow @finriswolf Blocked Blocked @finriswolf Unblock Unblock @finriswolf Pending Pending follow request from @finriswolf Cancel Cancel your follow request to @finriswolf More Copy link to Tweet |
gaparacrawl:1274481 | Emmanuel FoulonCuntas deimhnithe @efoulon1 11 Díchoisc Díchoisc @efoulon1 Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @efoulon1 ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @efoulon1 | Emmanuel FoulonVerified account @efoulon1 Dec 11 Follow Follow @efoulon1 Following follow request from @efoulon1 Cancel Cancel your follow request to @efoulon1 |
gaparacrawl:1274628 | Iad siúd a bhfuil tuirseach de athrú ar thalamh agus idir deasc il smaoineamh b'fhéidir ar roinnt bogearraí a roinnt crua-earraí áirithe agus comhéadan bogearraí le níos lú casta. | Those who are tired of switching on and off between multiple desktops perhaps think of some software that will share certain hardware and software interface in a less complicated way. |
gaparacrawl:1274632 | Sonraí conair chliceála a léiríonn an trácht cuairteoirí ar an suíomh gréasáin (mar shampla na leathanaigh a ndearnadh rochtain orthu agus na doiciméid a íoslódáladh) | clickstream data which shows the traffic of visitors around this web site (for example pages accessed and documents downloaded) |
gaparacrawl:1274744 | An críochphointe SPARQL a úsáid a thugann rochtain dhíreach ar an stóras triarach ina bhfuil meiteashonraí na dtacar sonraí atá stóráilte i bhformáid RDF. Tuilleadh eolais faoi SPARQL. | use the SPARQL endpoint that provides direct access to the triplestore containing the metadata for the datasets in RDF — find out more about SPARQL; |
gaparacrawl:1274791 | D’ainmnigh an tÁrd Easpag grúpa oibre chun moltaí a thabhairt dó ar ché mar d’fhéadfaí freastal ar pharóistí na deoise sa Farragher agus Charlie Mc Donnell. | The Archbishop appointed a working group to make proposals to him on how the parishes of the Archdiocese might be served in the future. |
gaparacrawl:1274949 | [EN] (c) a cheangal go ndéanfar aon tuairisceán nó doiciméad den sórt sin a fhoilsiú i cibé caoi is cuí leis an Aire agus go ndéanfar aon tuairisceán nó doiciméad a leagan faoi bhráid gach Tí den Oireachtas. | [GA] (c) require that any such return or document shall be published in such manner as the Minister sees fit and that any return or document shall be laid before each House of the Oireachtas. |
gaparacrawl:1274984 | I ndiaidh comhairle ón HSE, Uisce Éireann agus Comhairle Cathrach agus Contae Phort Láirge eisigh Fógra Uisce a Fhiuchadh ar chuid de Scéim Soláthair Uisce An Rinn /Heilbhic, mar bheart réamhchúraim, ar an 15 Iúil. | Following advice from the HSE, Irish Water and Kilkenny County Council, as a precautionary measure and pending further investigation, issued a Boil Water Notice on both the public water supply and group water scheme on July 8th. |
gaparacrawl:1275003 | Is tub gan uaim é an tub seo, atá curtha le chéile chun freastal ar seomraí folctha comhaimseartha beaga agus chun só a chur le spásanna íostúla. | This tub is a timeless tub, which is has been crafted to suit small contemporary bathrooms and add a touch of luxury to minimalist spaces. |
gaparacrawl:1275129 | Ach ná bí ag linger i bhfad an iomarca orthu, toisc gur cheart an chéad chéim eile i bhforbairt na tallainne ealaíonta a bheith a chruthú do phatrúin féin. | But do not linger too much on them, because the next step in the development of artistic talent should be to create your own patterns. |
gaparacrawl:1275137 | Liza DonnellyCuntas deimhnithe @lizadonnelly 5 @lizadonnelly Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @lizadonnelly ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @lizadonnelly Tuilleadh | Follow Follow @lizadonnelly Following Following @lizadonnelly Unfollow Unfollow @lizadonnelly Blocked Blocked @lizadonnelly Unblock Unblock @lizadonnelly Pending Pending follow request from @lizadonnelly Cancel Cancel your follow request to @lizadonnelly More |
gaparacrawl:1275207 | Geallann an Pharlaimint a socruithe slándála todhchaí a ghlacadh chomh luath agus is féidir agus na socruithe sin a fhíorú le comhaontú leis an gCoimisiún, d'fhonn caighdeáin slándála coibhéiseacha a bhunú. | Parliament undertakes to adopt as soon as possible its future security arrangements and to verify those arrangements by common accord with the Commission, with a view to establishing equivalence of security standards. |
gaparacrawl:1275224 | Mar gheall ar a uigeacht simplí agus trom, úsáidtear boscaí adhmaid go minic i bpacáistiú earraí tomhaltóra éagsúla ard, mar shampla boscaí bronntanais adhmaid, boscaí bronntanais fíona, boscaí pacáistiú tae, táirgí sláinte agus earraí luachmhara. | Because of its simple and heavy texture, wooden boxes are often used in the packaging of various high-end consumer goods, such as wooden gift boxes, wine gift boxes, tea packaging boxes, health products, and valuable goods. |
gaparacrawl:1275360 | Lean Lean @Divergent Á Leanúint Ag leanúint @Divergent Dílean Dílean @Divergent Coiscthe Coiscthe @Divergent Díchoisc Díchoisc @Divergent Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @Divergent ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @Divergent Tuilleadh | Follow Follow @MandreBaronetto Following Following @MandreBaronetto tto Pending Pending follow request from @MandreBaronetto Cancel Cancel your follow request to @MandreBaronetto More Copy link to Tweet |
gaparacrawl:1275398 | Le linn an phlé, a rinneadh i ndiaidh ionsaí Salisbury agus i bhfianaise na gconclúidí ón gComhairle Eorpach, leag na hairí béim go háirithe ar an ngá go neartófaí teacht aniar an Aontais agus a thíortha comharsanachta i gcoinne bhagairtí na Rúise, lena n-áirítear bagairtí hibrideacha. | In the discussion, in the aftermath of the Salisbury attack and following-up on the European Council conclusions, foreign ministers highlighted in particular the need to strengthen the resilience of the EU and its neighbours against Russian threats, including hybrid threats. |
gaparacrawl:1275672 | (i) Déanfar aisíocaíocht ó am go ham leis an gCuntas Acmhainní Ginearálta i leith caiteachais riaracháin an Chuntais Eisíoca Speisialta a íocadh as an gCuntas Acmhainní Ginearálta trí aistriú as an gCuntas Eisíoca Speisialta ar fhoras meastachán réasúnach ar na caiteachais sin. | (i) The General Resources Account shall be reimbursed from time to time in respect of the expenses of administration of the Special Disbursement Account paid from the General Resources Account by transfers from the Special Disbursement Account on the basis of a reasonable estimate of such expenses. |
gaparacrawl:1275691 | Tá teorainn le haghaidh rannpháirtíochta do ghléasraí cumhachta atá ann cheana nach féidir íocaíochtaí a fháil i ndiaidh 2030 agus caithfidh na híocaíochtaí laghdú i ndiaidh 2025. | Also there is a limit for participation for existing power plants which cannot receive payments after 2030 and the payments need to decrease after 2025. |
gaparacrawl:1275740 | [EN] (5) Féadfaidh comhalta den Choiste, seachas an cathaoirleach, nach féidir leis nó léi freastal ar chruinniú den Choiste comhalta ionaid a ainmniú chun freastal ar an gcruinniú ina ionad nó ina hionad. | [GA] (5) A member of the Committee, other than the chairperson, who is unable to attend a meeting of the Committee, may nominate a deputy to attend in his or her place. |
gaparacrawl:1275777 | Meabhairshláinte - Forbairtí éagsúla a chur i gcrích, lena n-áireofar Seirbhísí Náisiúnta Meabhairshláinte Fóiréinsí a oscailt ar bhonn céimnithe i bPort Reachrann. | mental health - Developments including phased opening of the National Forensic Mental Health Services at Portrane |
gaparacrawl:1275788 | Dúradh Is Maith Liom É 2 Comber Coiscthe Coiscthe @combergreenway Díchoisc Díchoisc @combergreenway Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @combergreenway ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @combergreenway | Follow Follow @combergreenway Following Following @combergreenway Unfollow Unfollow @combergreenway Blocked Blocked @combergreenway Unblock Unblock @combergreenway Pending Pending follow request from @combergreenway Cancel Cancel your follow request to @combergreenway |
gaparacrawl:1275823 | [EN] (ii) más pinsean míthreora an pinsean a deonaíodh dó—a raibh, ar dháta a bháis, leanbh leis (leanbh de phósadh a rinneadh sular urscaoileadh é as na fórsaí) ar marthain agus, má ba oifigeach an duine, ar mhac é faoi bhun ocht mbliana déag d'aois nó iníon faoi bhun bliain agus fiche d'aois nó, má ba shaighdiúir an ... | [GA] (ii) if the pension granted to him was a disability pension—had at the date of his death a child living (being the child of a marriage contracted before his discharge from the forces) who, in case he was an officer, was a son under the age of eighteen years or a daughter under the age of twenty-one years or, in ca... |
gaparacrawl:1275830 | Rajyavardhan RathoreCuntas deimhnithe Díchoisc Díchoisc @NeelamKapur Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @NeelamKapur ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @NeelamKapur | Follow Follow @SpokespersonECI Following Following @SpokespersonECI Pending Pending follow request from @SpokespersonECI Cancel Cancel your follow request to @SpokespersonECI |
gaparacrawl:1276015 | Má bhíonn aon fhoráil sna Téarmaí agus Coinníollacha mídhleathach, ar neamhní nó dofheidhmithe ar chúis ar bith, glacfar leis go bhfuil an fhoráil sin inscartha agus ní rachaidh sí i bhfeidhm ar bhailíocht agus ar infheidhmitheacht na bhforálacha eile. Diúltaím | If any parts of this Licence are deemed unlawful void or for any reason unenforceable then that provision may be severed from this Licence and it will not affect the validity and enforceability of the remaining provisions. |
gaparacrawl:1276200 | Le rátáil de 4.5, tá sé cinnte ar cheann de na chomhad fearr scriosadh bogearraí fóntais d'fhuinneoga go n-oibríonn ar XP agus os a chionn. | With a rating of 4.5, it is definitely one of the best file deleting utility software for windows that works on XP and above. |
gaparacrawl:1276235 | Achomharc: imeacht a thionscnaíonn páirtí a raibh baint aige/aici le cás agus nach raibh sé/sí sásta leis an gcinneadh a rinneadh, chuig chúirt a bhfuil an t-údarás aici athbhreithniú a dhéanamh ar an gcinneadh sin nó é a chur i leataobh. | Appeal: a proceeding, taken by a party to a case who is dissatisfied with a decision made, to a court having authority to review or set aside that decision. |
gaparacrawl:1276341 | [EN] (c) na habhair a húsáidfear ag déanamh oibreacha (pe'ca cur-suas, feabhsú no méadú iad) chun a ndeonfar deontaisí fén Acht so; | [GA] (c) the materials to be used in the execution of works (whether erection, improvement, or extension) for which grants are made under this Act; |
gaparacrawl:1276365 | Is é an córas ceadúnaithe an bealach in rialaíonn an Roinn tochailtí seandálaíochta sa Stát i gcomhréir le cosaint na hoidhreachta seandálaíochta. | The licensing system is the means by which the Department controls archaeological excavations in the State consistent with the safeguarding of the archaeological heritage. |
gaparacrawl:1276443 | Tuilleadh Croíthe Díbhalbhaigh Coiscthe Coiscthe @kellyfaircloth Díchoisc Díchoisc @kellyfaircloth Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @kellyfaircloth ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @kellyfaircloth | Unmute @kellyfaircloth Mute @kellyfaircloth Follow Follow @kellyfaircloth Following Following @kellyfaircloth @kellyfaircloth Pending Pending follow request from @kellyfaircloth Cancel Cancel your follow request to @kellyfaircloth |
gaparacrawl:1276519 | Angela RaynerCuntas deimhnithe Coiscthe Coiscthe @LizSavagelabour Díchoisc Díchoisc @LizSavagelabour Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @LizSavagelabour ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @LizSavagelabour | Follow Follow @LizSavagelabour Following @LizSavagelabour Pending Pending follow request from @LizSavagelabour Cancel Cancel your follow request to @LizSavagelabour |
gaparacrawl:1276523 | Sonraí Clárúcháin do Chaighdeáin - Oibríonn TII suíomh gréasáin a thugann seirbhís don phobal lenar féidir leo clárú le haghaidh nuashonraithe ar dhoiciméid a bhaineann le dearadh bóthair agus caighdeáin chothabhála. | Standards Subscription Data - TII operates a website that provides a service to members of the public to subscribe for updates to documents relating to road design and maintenance standards. |
gaparacrawl:1276560 | Ar dtús, ní raibh siad go leor fiú a shocrú ar an Túir Tógáil ar feadh an fad iomlán an bhóthair, gan trácht ar feabhas a chur ar a gcuid cáilíochtaí ionsaí. | At first they were not enough even to arrange the towers along the entire length of the road, not to mention improving their attacking qualities. |
gaparacrawl:1276625 | Déanfaimid ár ndícheall le go mbeidh toradh rathúil ar an gcruinniú mullaigh dár muintir agus don ord domhanda ina iomláine, atá bunaithe ar rialacha." | We will do our best to make the Summit a success for our people as well as for the whole global order, based on rules. |
gaparacrawl:1276660 | Casadh Bertolt Brecht air i mbliain dheireanach an chogaidh, agus bhí an bheirt fhear cairdiúil le chéile ó sin i leith. | Feuchtwanger soon became a figure in the literary world, and he was sought out by the young Bertolt Brecht. |
gaparacrawl:1276680 | Mar sin, chaith sé síos na dátaí atá fágtha, plunged isteach sa choinbhleacht, agus throid le misneach mór go dtí gobhí martyred aige. | So he threw down the remaining dates, plunged into the conflict, and fought with great courage until he was martyred. |
gaparacrawl:1276698 | (3) Gach duine is áititheoir rátaithe iascaigh nó iascach i Líomatáiste an Fheabhail ar lú ná caoga punt, ach nach lú ná punt, iomlán a luachála inrátuithe, beidh sé freisin i dteideal vótáil i dtoghchán, agus beidh aige an méid vótaí is iomchuí do réir scála ordaithe a bheas bunaithe ar mhéid an ráta iascaigh a híocad... | (3) Every person who is the rated occupier of a fishery or fisheries in the Foyle Area the total rateable valuation of which is less than fifty pounds but not less than one pound shall also be entitled to vote at an election and shall have such number of votes as may be appropriate in accordance with a prescribed scale... |
gaparacrawl:1276709 | Tá na smaointe ag croí an phoblachtachais Éireannaigh chomh ábhartha inniu agus a bhí siad nuair a tháinig siad chun cinn den chéad uair sna 1790s. | The ideas at the core of Irish republicanism are as relevant today as they were when they first emerged in the 1790s. |
gaparacrawl:1276715 | Beidh agat go dtí an 5pm ar an 27 Márta 2019 achomharc a dhéanamh le hOifig TEG agus déanfar athmharcáil iomlán ar do scrúdú. | You will have until 5pm on 27 March 2019 to appeal your result with the TEG office and your exam will be re-marked. |
gaparacrawl:1276873 | This Is The KitCuntas deimhnithe Coiscthe Coiscthe @weareshura Díchoisc Díchoisc @weareshura Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @weareshura ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @weareshura | Follow Follow @weareshura Following Following @weareshura Unfollow Unfollow @weareshura Blocked Blocked @weareshura Unblock Unblock @weareshura Pending Pending follow request from @weareshura Cancel Cancel your follow request to @weareshura |
gaparacrawl:1276930 | (b) ar fhoirgint do chur as an slí ná ar fhoirgint nua do thógáil ná ar aon athdhéanamh ná atharú ar fhoirgint is gá do réir ordú ón Aire fé fhorálacha alt 4 den Acht so, [EN] | (b) the removal of a building or the erection of a new building or any reconstruction or alteration of a building required by an order of the Minister made under the provisions of section 4 of this Act, [GA] |
gaparacrawl:1276941 | Leideanna Cairdiúla: Má fhaigheann tú diapers ár ndaoine fásta suim agat, tabhair réitigh éagsúla duit le do thoil ar do fhoireann mhionsonraithe requirements.Our laistigh de 24 uair an chloig. | Friendly Tips: If you find our adult diapers interested, please give your detailed requirements.Our team would offer different solutions for you within 24 hours. |
gaparacrawl:1277071 | Sa lá atá inniu ann, is annamh a dhéantar é seo, is gnách go bhfuil toirchis iomlán na mban fós gníomhach go fisiciúil agus go sóisialta. | Today, this is rarely done, mostly the woman's entire pregnancy remains active both physically and socially. |
gaparacrawl:1277107 | Is iad na cúiseanna a luaitear mar faoin na cinn a dhéanfaidh freisin i d'úsáideoir ar an eolas faoi na saincheisteanna atá thar a bheith tábhachtach. | The reasons that are mentioned as under are the ones which will also make a user aware of the issues which are of vital importance. |
gaparacrawl:1277116 | Baineann x-gha indiúscartha an chinn, na hailt cromáin nó an cófra le gnáth-scrúduithe leighis agus meastar nach bhfuil aon díobháil ar leith ag an leanbh. | A disposable x-ray of the head, hip joints or chest refers to ordinary medical examinations and is considered not bearing any particular harm to the child. |
gaparacrawl:1277224 | Lean Lean @justinsink Á Leanúint Ag leanúint @justinsink Dílean Dílean @justinsink Coiscthe Coiscthe @justinsink Díchoisc Díchoisc @justinsink Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @justinsink ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @justinsink Tuilleadh Cóipeáil nasc leis maith liom'32,531 | Follow Follow @justinsink Following Following @justinsink Unfollow Unfollow @justinsink Blocked Blocked @justinsink Unblock Unblock @justinsink Pending Pending follow request from @justinsink Cancel Cancel your follow request to @justinsink More Copy link to Tweet |
gaparacrawl:1277230 | I measc na mbuaiteoirí eile bhí: an t-iománaí Séamus Hennessy agus an peileadóir Ciarán McDonald as Tiobraid Árann; an t-imreoir sacair Michael Creane agus an t-imreoir rugbaí Keith Farry as Sligeach; an t-imreoir liathróid Mhaigh Eo; agus an t-imreoir rugbaí Jeffrey Neville as Luimneach. | Other counties represented included: from Tipperary, hurler Séamus Hennessy and footballer Ciarán McDonald; from Sligo, soccer player Michael Creane and rugby player Keith Farry; from Clare, handball player Diarmuid Nash and hurler John Conlon; from Mayo, rock climber Joan Mulloy; and from Limerick, rugby player Jeffre... |
gaparacrawl:1277436 | Is é seo an físeán i na catagóirí An plean, HD caighdeán iontach, Inexperienced, Masturbation, Fraincis porn t-ainm bunaidh an scannán Agus terminator 3 a léamh féach ar saor in aisce | This video is in the categories HD great quality, The plan, Masturbation, Inexperienced, French porn original name of this movie And terminator 3 to read watch free |
gaparacrawl:1277633 | Is dócha leat é féin agus cosaint do theaghlaigh a bheith cinnte go bhfuil an t-aer a bhfuil tú ag spleáil sábháilte ó gháisí contúirteacha. | You owe it to yourself and the protection of your family to be certain the air you breathe is safe from dangerous gasses. |
gaparacrawl:1277681 | Déanfaidh an tAire dáta a dtiocfaidh na teorainneacha nua i bhfeidhm sa Stát a shonrú san ordú, ar dáta é nach luaithe ná an tráth a dtiocfaidh siad i bhfeidhm go hidirnáisiúnta de réir Phrótacal 1996. | The Minister shall specify in the order a date, not earlier than their entering into force internationally in accordance with the 1996 Protocol, when the new limits come into force in the State. |
gaparacrawl:1277803 | (a) Más rud é, i ndáil le dífhostú, go ndearna coimisinéir um chearta moladh, nó gur thosaigh éisteacht ag an gCúirt Oibreachais faoi na hAchtanna a dúradh, ní bheidh an fostaí lena mbaineann i dteideal sásaimh faoin Acht seo i leith an dífhostaithe. | (b) Where, in relation to a dismissal, a recommendation has been made by a rights commissioner, or a hearing by the Labour Court under the said Acts has commenced, the employee concerned shall not be entitled to redress under this Act in respect of the dismissal. |
gaparacrawl:1277811 | An t-ábhar insliú teasa d'ardchaighdeán a dhéantar nuair a glacadh polúireatán PU agus hidrigin aigéad (PIR) polyunsaturate roisín ina bhfuil aon chlórafluaracarbóin (CFC). | The high quality heat insulation materials are made with the adoption of polyurethane PU and (PIR) polyunsaturate resin acid hydrogen containing no Chlorofluorocarbon (CFC). |
gaparacrawl:1277884 | Féadfaidh an siorc báite dul chuig bosca taisce, is féidir leis an mbosca an pirze nó an t-arm siorc breise a fháil | The hited shark may turn to a treasure box, hit the box can get the extra pirze or super weapon\golden shark |
gaparacrawl:1277939 | Tar éis gur féidir an decoction a bheith éasca le draenáil, nuair a laghdóidh an leacht an teocht go dtí go bhfuil sé inghlactha, is gá tuáille a ghlanadh agus a gcosa a chaitheamh. | After the decoction can be easy to drain, when the liquid will reduce the temperature to tolerable, it is necessary to moisten a towel and wrap their feet. |
gaparacrawl:1278014 | Is cuid é an t-athchóiriú d'iarrachtaí an Aontais a chuspóirí straitéiseacha a bhaint amach, sé sin líon na mbásanna ar na bóithre a laghdú faoina leath faoi 2020, i gcomparáid le 2010, agus deireadh a chur le bás ar bóthar faoi 2050. | The reform is part of the EU's efforts to meet its strategic objectives of halving the number of road deaths by 2020, compared to 2010, and moving close to zero fatalities by 2050. |
gaparacrawl:1278020 | Má théann tú le féinfhostaíocht faoin LFFO, gheobhaidh tú gach pioc de Phinsean na nDall i gcomhair na chéad bhliana, agus 75% de sa dara bliain. | If you become self-employed under BTWEA you will get all of your Blind Pension for the first year, and 75% of it in the second year. |
gaparacrawl:1278380 | Ní fhéadfaidh Aonad RBO teagmháil a dhéanamh ach amháin leis an ábhar sonraí arb é nó í an t-úinéir tairbhiúil i ndáil lena sonraí pearsanta tríd an ríomhphost ag Tá an seoladh ríomhphoist seo á chosaint ó róbait thurscair. | The RBO Unit can only engage with the data subject that is the beneficial owner in relation to their personal data by e-mail at This email address is being protected from spambots. |
gaparacrawl:1278413 | Chironex FL @boronline 5 Díchoisc Díchoisc @boronline Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @boronline ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @boronline Tuilleadh | Follow Follow @boronline Following Following @boronline Unfollow Unfollow @boronline Blocked Blocked @boronline Unblock Unblock @boronline Pending Pending follow request from @boronline Cancel Cancel your follow request to @boronline More |
gaparacrawl:1278554 | Le déanaí, tá a cúrsa tar éis fás de réir a chéile, ach ní fhaigheann saineolaithe an treocht sin de bharr dóchais. | Recently, her course has gradually grown, but experts do not find such a trend of optimism. |
gaparacrawl:1278562 | Mura bhfuil tú ar son na sráide mhór, agus freisin nach bhfuil Fond an-an dul bruises ó Fhine Gall, ach fanann an spiorad na confrontation agus a chomhrac laistigh tú, déan iarracht ar rogha - cluiche a imirt Bakugan saor in aisce. | If you are not an advocate of street extreme, and also not very fond of getting bruises from Fingal, but the spirit of confrontation and combat remains inside you, try a selection - Bakugan game play for free. |
gaparacrawl:1278626 | D'fhonn staidéar a dhéanamh ar iompar teirmeach an ábhair dhearfa leictreoidí, tá a lán oibre déanta ag na taighdeoirí, agus fuarthas amach gurb iad an poitéinseal leictreoidí intreach agus an struchtúr criostail na príomhfhachtóirí a théann i bhfeidhm ar a shábháilteacht, amhail an poitéinseal leictreoid agus an fhuin... | In order to study the thermal behavior of the positive electrode material, the researchers have done a lot of work, and found that the intrinsic electrode potential and crystal structure are the main factors affecting its safety, such as the electrode potential and the electrochemical window of the electrolyte occupyin... |
gaparacrawl:1278657 | [EN] (a) i gcás an fhaisnéis iomchuí a bheith mionnaithe ag comhalta den Gharda Síochána, do chomhalta den Gharda Síochána a bheidh ainmnithe sa bharántas, i dteannta cibé comhaltaí eile den Gharda Síochána nó cibé daoine údaraithe eile is gá de réir réasúin, | [GA] (a) in case the relevant information is sworn by a member of the Garda Síochána, a member of the Garda Síochána named in the warrant, accompanied by such other members of the Garda Síochána or such authorised persons as may be reasonably necessary, |
gaparacrawl:1278736 | Ón mbliain 1937 tá rabhcán raidio ar siúl, a oihríonn in éineacht le cúig cinn eile a cuidíonn le treoraíocht – dhá cheann in Éirinn, ceann in Albain, ceann ar Oileáin Scilly agus ceann sa Fhrainc. | Since 1937 a Radio Beacon has been in operation, which works in conjunction with 5 others to aid navigation – two in Ireland, one in Scotland, one in the Scilly Islands and one in France. |
gaparacrawl:1278853 | Cuireann ábhair den scoth, seirbhís allamuigh den scoth agus clár cothabhála roghnach le saol an dorais leathnaithe, le costais chothabhála ísle agus le táirgiúlacht uasta. | Top-quality materials, excellent field service and optional maintenance program contribute to extended door life, low maintenance costs and maximum productivity. |
gaparacrawl:1278909 | Ina theannta sin, gheobhaidh gach mac léinn dhá sheisiún (= 6 uair a’ chloig) ar áiseanna ar líne agus dhá sheisiún eile (= 6 uair a’ chloig) ar thástáil shíciméadrach & earcaíocht don Aontas MÚINEADH AN CHÚRSA / COURSE DELIVERY | All students will receive two sessions (= 6 hours) on on–line resources and two other sessions (= 6 hours) on psychometric testing and the recruitment process of the European Union. |
gaparacrawl:1279008 | 27 .— (1) Maidir le pas arna eisiúint ag an Aire roimh thosach feidhme ailt 6 agus 7, ar pas bailí é, measfar gur eisíodh faoin Acht seo é agus, faoi réir an Achta seo, leanfaidh sé de bhailíocht a bheith aige tar éis an tosach feidhme sin ar feadh an chuid de thréimhse a bhailíochta nach mbeidh caite. | Saver. 27 .— (1) A passport issued by the Minister before the commencement of sections 6 and 7 that is valid shall be deemed to have been issued under this Act and it shall, subject to this Act, continue to be valid after such commencement for the unexpired period of its validity. |
gaparacrawl:1279021 | Mar sin, is é an difear idir Rabhadh Dearg agus Réamhrabhadh Dearg ná an t-am is luaithe a thiocfadh leis tarlú. | Thus, the difference between a Red Warning and a Red Early Warning is the lead time of the event. |
gaparacrawl:1279065 | Is EN-GATE an giorrúchán le haghaidh gheata fuinnimh, a rialaíonn an líonra cumarsáide idir chargers agus an inneall trí bhíthin Ethernet / WIFI / 4G. | EN-GATE is the abbreviation for energy gateway, which controls the network communication between chargers and the backend by means of Ethernet/WIFI/4G. |
gaparacrawl:1279066 | gach ghleoite i leaba uisce bláth oráiste * Chipir soothing éifeacht, agus an aigéid sailleacha riachtanach Omega - 3 neartaíonn agus revitalizes an ghruaig, a thabhairt dóibh ar an saol nua. | all nestled in a bed of orange flower water * Cyprus soothing effect, while the essential fatty acid Omega -3 strengthens and revitalizes the hair, giving them a new life. |
gaparacrawl:1279120 | Mar sin féin, is féidir é a thástáil le fada i dtáirgeadh agus in úsáid, agus níl mórán cóimhiotal tíotáiniam ann a bhfuil airíonna cuimsitheacha den scoth acu. | However, it can be tested for a long time in production and use, and there are not many titanium alloys with excellent comprehensive properties. |
gaparacrawl:1279140 | fá bhreith na Cúirte Uachtaraighe fá Airteagail 26 de'n Bhunreacht, féachaint an bhfuil an Bille sin i n-aghaidh an Bhunreachta nó i n-aghaidh aon fhoráilte dhe. | to the Supreme Court pursuant to Article 26 of the Constitution for a decision on the question as to whether the said Bill is repugnant to the Constitution or to any provision thereof. |
gaparacrawl:1279172 | "Is iontach an rud é an scoil go léir a fheiceáil ag gabháil le tionscadal an Bhrataigh Ghlais a oibríonn chun leasa na scoile agus chun leasa na timpeallachta chomh maith leis sin. | "It is great to see the whole school getting involved in a project like the Green Flag which not only benefits the students and the school but also the environment. |
gaparacrawl:1279197 | The Invisible Man Díchoisc Díchoisc @invisibleman_17 Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @invisibleman_17 ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @invisibleman_17 Tuilleadh | Follow Follow @invisibleman_17 Following Following @invisibleman_17 Unfollow Unfollow @invisibleman_17 Blocked Blocked @invisibleman_17 Unblock Unblock @invisibleman_17 Pending Pending follow request from @invisibleman_17 Cancel Cancel your follow request to @invisibleman_17 More |
gaparacrawl:1279329 | Dá réir sin, is é an t-cecum an chuid is tábhachtaí den chonair an díleá, toisc go bhfuil sé trí mheán a go bhfuil na dramhaíl meitibileach a bhaint agus an chosc ar a peristalsis blocála an próiseas iomlán na dhíleá, is féidir a bheith ag tionscnamh galair éagsúla. | Hence, the cecum is the most important part of the digestive tract, because it is through it that the waste of the metabolism is evacuated and the inhibition of its peristalsis blocks the whole process of digestion. origin of several diseases. |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.