Search is not available for this dataset
sentence1 stringlengths 1 66.1k | sentence2 stringlengths 1 65k |
|---|---|
Sagasta died on 5 January 1903 in Madrid. | توفي ساغاستا في 5 يناير 1903 في مدريد. |
However, the question of what acts (if any) a bat kohen can perform in an Orthodox context is a subject of current discussion and debate in some Orthodox circles. | Cependant, la question des fonctions qu'une bat cohen peut ou non remplir dans un contexte orthodoxe est actuellement matière à débat dans certains cercles orthodoxes. |
do title loans build credit? | With a car title loan, you don't need credit at all. ... With a car title loan, since you are using an asset as your line of credit, you don't get to put that as debt on your credit score. Whenever you pay off a loan, your credit score goes up. However, a car title loan won't effect your score for the better by that mu... |
Réal | Réal (Pyrénées-Orientales) |
While the Commonwealth forces in Johore achieved a number of local victories, they were unable to do more than slow the Japanese advance and suffered heavy casualties. | אף על פי שכוחות בעלות הברית בג'והור השיגו כמה ניצחונות מקומיים, הם לא היו מסוגלים לעשות יותר מהאטת התקדמותם של היפנים והם ספגו אבדות כבדות. |
Tom wasn't talking about us. | Tom bizden bahsetmiyordu. |
Hurricane Gracie was a major hurricane that formed in September 1959, the strongest during the 1959 Atlantic hurricane season and the most intense to strike the United States since Hurricane Hazel in 1954. | Huracà Gracie va ser un gran huracà que es va formar el setembre de 1959, el més fort de la temporada d'huracans de l'Atlàntic de 1959 i el més intens que va colpejar els Estats Units des de l'huracà Hazel el 1954. |
Others only used to follow their basic instincts like animals. | Некои ги следат своите основни инстинкти како животни. |
what does it mean when someone puts their index fingers together? | The majority of people agree that it means 'shy'. As if you were twiddling your fingers together, nervously. Two Fingers Touching are two index finger emojis touching one another which typically signify shyness or hesitation when asking a question. |
A second common institution was the University of Jena with the Ernestine duchies as their sponsor states. | Eine zweite gemeinsame Einrichtung war die Universität Jena mit den Ernestinischen Herzogtümern als Erhalterstaaten. |
if Gravity=(G(M1)(M2))/(D^2), at what point does gravity stop having any effect? | You can see from the equation you gave that as long as D is a finite number, the force of gravity will never quite get to zero. But as you increase D, it will eventually get so small that it's zero for all intents and purposes. |
The Indonesian Navy sent a ship to Aceh for logistic deployment. | La Armada indonesia envió un buque a Aceh para su despliegue logístico. |
what is e coli origin of replication | E. coli Replication Origin. The E. coli replication origin oriC is an â240-bp DNA segment present at the start site for replication of E. coli chromosomal DNA. Plasmids or any other circular DNA containing oriC are capable of independent and controlled replication in E. coli cells.. coli Replication Origin. The E. co... |
A provisional government of Milan was formed and presided over by the podestà, Gabrio Casati and a council of war under Carlo Cattaneo. | Eles formaram um governo provisório de Milão presidida pelo podestà, Gabrio Casati e um conselho de guerra sob Carlo Cattaneo. |
In 1759, aged 15, he was sent back to Pennsylvania to apprentice as a gunsmith under his cousin Samuel Boone. | En 1759, a la edad de 15 años, fue enviado de regreso a Pennsylvania para ser aprendiz como armero bajo su primo Samuel Boone. |
If I take a photo of and print out a primary source (extract from Bayeux Tapestry), can I refer to that printout as a primary source? | It is a photograph OF a primary source. It is neither a primary source nor is it a secondary source (a commentary about the primary source). As a photo of a primary source, it falls within the realm of a primary source, but I would call it a copy of a primary source rather than a primary source in itself. In a post-hol... |
Malyshevo | Малышево (Ковровский район) |
Lou Busch | 루 부시 |
Centre for Research and Action for Peace | Centre de recherche et d'action pour la paix |
Galina Shoydgbaeva is a professor at the East Siberian State Academy of Culture and Arts, where in 1993 the vocal department was opened. | Галина Шойдагбаева — профессор Восточно-Сибирской государственной академии культуры и искусств, где в 1993 году было открыто вокальное отделение. |
what are the best international stock funds? | ['Vanguard FTSE All-World ex-US Index Fund ETF Shares (VEU)', 'Fidelity China Region Fund (FHKCX)', 'Vanguard FTSE Emerging Markets ETF (VWO)', 'T. Rowe Price Global Stock (PRGSX)', 'iShares MSCI Chile Capped ETF (ECH)', 'Vanguard FTSE Europe ETF (VGK)', 'Schwab Global Real Estate Fund (SWASX)'] |
do you like to skateboard? | i did and i broke my left arm 2 times \nand now i snowboard, and now i am almost a pro i am sponsored by sobe, burton, clift, and power play entertainment. |
can yeast infection prolong your period? | Hormonal changes, or taking antibiotics can cause a yeast infection and also mess up your cycle. In any case, if your period is early or late while you are also experiencing a yeast infection, I doubt there is any cause for worry. |
Today , all these names have been immortalised as names of streets or buildings around the city . | Today , all these names have been immortalised into names of streets or buildings around the city . |
what's the best music site? | www.allofmp3.com\n\nYou can pay with paypal or credit card. You pay for the amount downloaded not per song, a cd could cost 2 dollars!\nAlso, legallay run. |
what ride are they building at universal studios orlando? | Jurassic Park roller coaster The most obvious construction site lies in front of the Jurassic Park Discovery Center at Universal's Islands of Adventure. Though Universal has yet to confirm its plans, permits and media reports say this area will be home to a new roller coaster. |
It's a tradition that's almost gone. | Ora è una tradizione quasi estinta. |
A baby holds a cellphone and stares at the screen while pushing buttons. | A baby plays with a cellphone. |
On March 12, 1940, faced with the prospect of a complete Soviet takeover, Finland signed the Moscow Peace Treaty with the Soviet Union. | El 12 de març de 1940, davant la perspectiva d'una completa toma soviètica, Finlàndia va signar el Tractat de Pau de Moscou amb la Unió Soviètica. |
The Boston Celtics have waived forward Darius Miles, who missed the past two seasons with knee injuries and who was suspended without pay for 10 games this season for violating the NBA's anti-drug program. | Boston Celtics waive f Darius Miles |
Why isn't there hunting questions? | Under games and recreation section, then under the outdoor recreation there is a section for hunting, fishing, and then a section for other outdoor activity |
The island is home to the Onge aboriginal tribe, who call the island Egu Belong, and has been a tribal reserve since 1957. | A illa alberga á tribo aborixe Onge, que chamaban á illa Egu Belong, e é unha reserva tribal desde 1957. |
Prove independence of $Y_0$ and $\sigma$-algebra $\mathscr{R}$. | Prove random variable $Y_0$ and $\sigma$-algebra $\mathscr{R}$ are independent. |
what is the difference between a levels and as levels? | What's the difference between A levels and AS levels? A levels and AS levels are taught in a similar way, but A levels are more advanced and take longer to complete. AS levels are similar to the first year of an A-level course. AS level results used to count towards your final A level result. |
Not if the government continues to muddy the narrative by putting up a big show and getting a big corporation to cave in. | Nicht, wenn die Regierung die Erzählung noch verworrener macht, indem sie eine große Show veranstaltet und ein großes Unternehmen zum Nachgeben bringt. |
Former Liverpool star convinced Van Gaal will be a success at Man United .
Van Gaal will arrive at Carrington next week after Holland's World Cup exit . | By . Paul Collins . Dirk Kuyt is convinced that Louis van Gaal will be a resounding success at Manchester United. The 62-year-old will assume his position as Red Devils boss next week after taking charge of Holland in their World Cup third-place play-off against Brazil on Saturday. Van Gaal had hoped to sign off with a... |
During the tenth episode of Apprentice, after arguments with fellow cast member Star Jones, Leakes walked off the show. | Durante o 10º episódio de Apprentice, depois de discussões com o membro do elenco Star Jones, Leakes saiu do programa. |
7955 Ogiwara | 7955 Ogiwara (كويكب) |
Muñoz reported the find to the local authorities, who in turn gave notice to staff of the Museo Geológico José Royo y Gómez administered by the Servicio Geológico Colombiano in Bogotá. | Muñoz reportó el hallazgo a las autoridades locales, que a su vez dieron aviso al personal del Museo Geológico José Royo y Gómez del Servicio Geológico Colombiano en Bogotá. |
are yards and tons the same? | A cubic yard is a measure of volume while a ton is a measure of weight. The volume of the space you need to fill will always be the same, but the total weight of the materials you need will vary by the material. |
Fast way to subtract the mean from a dataset | How to subtract the column means from each row of a matrix? |
Luís de Almeida Braga | Luís Carlos de Lima de Almeida Braga |
She is one of the best-known German victims of the witch hunt, and the best known case in Cologne. | Es una de las víctimas mejor conocidas de la caza de brujas en el país, y el caso más relevante en Colonia. |
are clerics proficient in heavy armor? | The ONLY class that gives proficiency in Heavy Armor if you DON'T start in that class is Cleric in certain domains. 3. The Life Domain also grants Proficiency in Heavy Armor. |
Who was included in the Coloured group? | In South Africa, the period of colonization resulted in many unions and marriages between European men and African women from various tribes, resulting in mixed-race children. As the Europeans acquired territory and imposed rule over the Africans, they generally pushed mixed-race and Africans into second-class status. ... |
Bubnovo | Бубново (ноҳияи Корочан) |
Şanlıurfa Province | Шанлыюрфа (правінцыя) |
Abelardo Rondón | أبيلاردو روندون |
Compass and sass: possible to auto-import all partials? | Is it possible to import a whole directory in sass using @import? |
how much money do missouri state troopers make? | Salaries are dictated by the Missouri General Assembly. Starting salary for a Probationary Trooper is $48,072 annually. Medical insurance, paid life insurance, and paid retirement, are among the available fringe benefits. Officers receive at least 15 vacation days and 11 paid holidays per year. |
Fennemore, Arizona | فنمور، آریزونا |
anybody know some good websites to get some pretty backrounds? | photoseek.com and worth1000.com |
Why does shaking carbonated drinks create bubbles/foam? | Because gases really don't like being dissolved in liquids and agitation makes it easier for them to leave the liquid. So shaking the drink makes the gases leave, but they can get trapped by a layer of liquid and form bubbles. |
Madrasa Al Husseiniya Al Sughra | Médersa Al Husseiniya Al Sughra |
In 1803 and 1805, the Prussian royal couple visited Hildburghausen. | În 1803 și 1805, cuplul regal prusac a vizitat Hildburghausen. |
It was put in charge of diplomacy and monopolized trade with the Joseon dynasty of Korea. | Fue puesto en cargo de la diplomacia y el comercio monopolizado de la dinastía Joseon de Korea. |
I love licorice. | Uwielbiam lukrecję. |
Parents come, begging him to take their drug-addicted kids into his rehab centers; others come, when they’ve been cheated out of the deed to their home ; and sometimes neighbors even turn up, seeking arbitration in disputes about spoiled vegetable patches and the stink of homebrewed cheese. | Ouders komen hem smeken om hun aan drugs verslaafde kinderen op te nemen in zijn afkickcentra; anderen komen naar hem toe omdat ze de eigendomsakte van hun woning door bedrog zijn kwijtgeraakt; en soms komen zelfs buren opdagen die bemiddeling willen bij geschillen over geplunderde groentetuintjes of de stank van zelfg... |
Victory at Fir Park is the second win in four days for Ronny Deila's men .
Three points mean Celtic remain top of the Scottish Premiership .
Bhoys forward Anthony Stokes put the visitors ahead after six minutes .
Motherwell's Simon Ramsden was shown red for a foul on James Forrest . | As a qualified teacher, Ronny Deila will be more familiar than most with half-term reports. This lunchtime clash at Motherwell marked six months in the Celtic Park hotseat for the Norwegian — and an appraisal of his performance so far would make for positive reading, if noting a need for improvement. On this evidence, ... |
"Tamarindito: Un sitio con historia en la región de Petexbatun" (PDF). | «Tamarindito: Un sitio con historia en la región de Petexbatun.» (versión digital). |
can people be cold blooded | Yes people can be cold blooded....some animals are cold blooded too. Yes people can be cold blooded....some animals are cold blooded too. |
how much does it cost to build your own droid at disney world? | Each droid unit costs $99.99, plus tax. It comes with a special carry box and instructions. Once you've built your droid, it's nonrefundable, as the people of Batuu believe the droid and its person pair for life. |
He was portrayed among the witnesses of Saint Andrew's martyrdom in a 15th-century painting, displayed in the Belvedere in Vienna. | Απεικονίστηκε ανάμεσα στους μάρτυρες του μαρτυρίου του Αγίου Ανδρέα σε πίνακα του 15ου αιώνα, που εκτίθεται στο Μπελβεντέρε της Βιέννης. |
Noah is praised by God in the Quran, which shows his great status amongst the prophets. | نوح در قرآن دارای القاب مختلفی از جمله «رسول امین» (پیامبر امین) و «عبداً شکوراً» (بنده سپاسگزار) است. |
In 1855, he approached his colleague Henry Vandyke Carter with his idea to produce an inexpensive and accessible anatomy textbook for medical students. | En 1855 coñeceu o seu colega Dr. Henry Vandyke Carter coa súa idea de producir un libro de anatomía para estudantes de medicina. |
Now only 15% of the people work in agriculture and Çerkezköy has a large industrial working class population, living in housing projects sprawled around the fringes of the town. | Ara només un 15% de la gent treballa en l'agricultura i Çerkezköy té una important població de classe obrera industrial, que viu en habitatges estesos al voltant de la perifèria de la ciutat. |
In all three cases the output is a pdb file with atom coordinates of the model or a DeepView project file. | في جميع الحالات الثلاث ، يكون الناتج عبارة عن ملف pdb مع إحداثيات الذرة من النموذج أو ملف مشروع DeepView. |
As a happiness never comes alone, they say, Jacques Canetti came to hear me a beautiful evening. | I com la felicitat mai ve sola, com diuen, Jacques Canetti va venir a escoltar-me una bella tarda, buscant artistes per a l'estudi en el qual ell era director artístic". |
In a hundred years time perhaps, Animal Farm may be simply a fairy story, today it is a political satire with a good deal of point." | Forse tra cento anni La fattoria degli animali potrebbe essere semplicemente una favola, oggi è una satira politica con una buona dose di significato». |
Regulation of 16 December 2002 is decentralizing the application of competition law in order to increase its effectiveness. | Le règlement du 16 décembre 2002 procède à la décentralisation de l'application du droit de la concurrence afin d'accroître son efficacité. |
Its practice in Belgium began on 26 October 1863, after an Irish student walked into the Josephites College of Melle with a leather ball. | Неговата пракса во Белгија започнала на 26 октомври 1863 година, откако еден ирски студент влегол во колеџот Јозефис во Меле со кожна топка. |
can 3 2x6 x8' wooden board support a 900lb load? | How much load can a (wood) board support, if it is supported only at the ends? |
The proximity of the city Tunis constitutes a northern boundary and the beauty of a coastal strip of sand make it one of the future tourist areas of the capital. | La proximité de l'agglomération tunisoise dont elle constitue une limite septentrionale et la beauté d'un cordon littoral de sable en font l'un des futurs espaces touristiques de la capitale. |
The book updated Bond working for a post-9/11 agency, independent of MI5 or MI6. | O livro atualizou Bond para uma agência pós-11 de setembro, independente do MI5 e MI6. |
Mitsuki Sumoto | 須本光希 |
Upload an image and replace it with a custom image size | Automatically replace original uploaded image with large image size |
Pachelbel (surname) | Pachelbel |
In 1976 the school was affiliated to the Indian Council for Secondary Education system of education. | En 1976, l'école était affiliée au système d'éducation du Conseil indien pour l'enseignement secondaire. |
how to transfer files from samsung galaxy to laptop? | ['If necessary, touch and hold the Status bar (area at the top of the phone screen with the time, signal strength, etc.) then drag to the bottom. The image below is merely an example.', 'Tap the USB icon. then select File Transfer.'] |
Later, the name of the fashion business was changed to "Pompöös". | Später änderte man den Namen des Modegeschäfts in „Pompöös“. |
Do you talk to yourself? | hey, as long as there aren't voices answering you back, don't worry about it... |
can cranberry juice help with utis? | Pure cranberry juice, cranberry extract, or cranberry supplements may help prevent repeated UTIs in women, but the benefit is small. It helps about as much as taking antibiotics to prevent another UTI. Using cranberry products to prevent UTIs may be expensive, and some women complain of the taste. |
Formations at Virginia's Luray Caverns are reminiscent of giant church organs .
Swarms of bats are part of the show during summer at New Mexico's Carlsbad Caverns .
Minnesota's Niagara Cave has a 60-foot waterfall . | (CNN) -- Far beneath our feet, amazing caverns yawn and twist. The heart of anyone who stumbles on one must race with the thrill of discovery as well as a terror of encountering creatures in the dark. Formed by geological processes over thousands of years, caves in the United States were often used by Native Americans ... |
In 2008, the OBDuino project announced a low-cost DIY trip computer design using the OBDII interface and the Arduino hobbyist microcontroller platform, released under the GPL open source license. | El 2008, el projecte OBDuino va anunciar un disseny baix-cost d'ordinador de bord DIY que utilitza la interfície OBDII i la plataforma Arduino hobbyist com microcontrolador, va ser alliberat sota una llicència de codi obert GPL. |
A chair of the Analytical Department of the Security Council has been appointed, the Kazakhstan Today agency reports citing the president's press service. | Chair of Analytical Department of Security Council appointed |
Due to his direct and honest interaction with the Turkish media, Turkish newspapers often write about the "Kalli aphorisms." | Из-за его прямого и честного взаимодействия с турецких СМИ, турецкие газеты часто пишут о «Калли афоризмы.» |
Stem cell treatment not only allowed more horses to return to full duty and also greatly reduced the re-injury rate over a three-year period. | إن العلاج بالخلايا الجذعية لم يسمح لمزيد من الخيول بالعودة إلى العمل بشكل الكامل فقط بل أيضًا قلص إلى حد كبير معدل إعادة الإصابة على مدى فترة ثلاث سنوات أو أكثر. |
do clones contract diseases their originals contract after the originals are being cloned? | Diabetes is not a genetic condition, so no. However, a predisposition to diabetes can be genetic, so it's likely the clone will also get diabetes.\n\nCloning replicates DNA, nothing more. |
what are the main functions of your? | ["Mobility. The muscular system's main function is to allow movement. ... ", 'Stability. Muscle tendons stretch over joints and contribute to joint stability. ... ', 'Posture. ... ', 'Circulation. ... ', 'Respiration. ... ', 'Digestion. ... ', 'Urination. ... ', 'Childbirth.'] |
when did the no child left behind act start | No Child Left Behind Act The No Child Left Behind Act of 2001 (NCLB)[1][2] was a U.S. Act of Congress that reauthorized the Elementary and Secondary Education Act; it included Title I provisions applying to disadvantaged students.[3] It supported standards-based education reform based on the premise that setting high s... |
um hello um what is your favorite um food for a dinner party | If you were having a dinner party, what would you want to eat? |
The city became the first South American city to host the event and the second Latin American city (after Mexico City in 1968) to host the Games. | Рио ќе биде првиот град домаќин на настан во Јужна Америка, а втор латинскоамерикански град (после Градот Мексико во 1968та година) да биде домаќин на игри. |
Gold plating (project management) | Arany aranyozása |
How do I override a \configure statement in html4.4t - tex4ht | Customizing tex4ht to generate html to convert to epub with Calibre |
Banco Nacional de Bolivia issued its own banknotes at a rate of 150% of its capital since its founding. | Banco Nacional de Bolivia emitió sus billetes propios a razón de 150% de su capital desde su fundación. |
can anyone tell me what this is please I keep getting in my mail box ive searched the Net bit cant find an ans | Probably a "spoof" address, it does not resolve. there is no such host, nor user name. I think whoever sent this is trying to portray themselves as a domain admin though, as the "master account on a unix system is referred to as "root" and it looks like they want you to think its the uk, but the domain is not proper... |
Cant get my printer to work? | The most likely place to start are the drivers. If you are using the out of\nbox drivers for the printer, check the Lexmark site for the latest XP\ncompatible drivers for the unit, remove the old drivers and install these\nand see if that resolves it.\n\nNext possibility would be the unit's fax modem. You likely have a... |
How are you helping? | Nasıl yardım ediyorsun? |
Would you come to our house, Sarah? | میای خونه ما سارا؟ |
At the time of Ruth Graham's death, it was announced that they would be buried at the library site. | בזמן מותה של רות גרהאם הוכרז כי ייקברו באתר הספרייה. |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.