Search is not available for this dataset
sentence1 stringlengths 1 66.1k | sentence2 stringlengths 1 65k |
|---|---|
when did marriott expand internationally | According to management, Marriott operates or franchises one of every five new hotel rooms that opened in U.S. in 2013. It had more than 22,000 rooms under construction in the U.S. by the end of fiscal year 2013. Marriott has been expanding its presence in the international market. It added new brands in Europe, Asia P... |
Victor-Gollancz Grundschule. | Victor-Gollancz-Grundschule. |
how many calories should a grown man eat per day? | How many calories should you eat on average? The average woman needs to eat about 2,000 calories per day to maintain her weight, and 1,500 calories per day to lose one pound of weight per week. Meanwhile, the average man needs 2,500 calories to maintain, and 2,000 to lose one pound of weight per week. |
They provide pathways and seating, but are otherwise usually limited in terms of structural elements. | De har gångvägar och sittplatser, men är i övrigt ovanligt begränsad i termer av strukturella element. |
There are two subspecies of the Goodfellow 's tree-kangaroo : Goodfellow 's tree-kangaroo is slow and clumsy on the ground , moving at about walking pace and hopping awkwardly , leaning its body far forward to balance the heavy tail . | Goodfellow 's Tree-kangaroos are slow and clumsy on the ground . |
Everybody watched the president laugh with a puzzled expression on their faces. | 皆は戸惑ったような顔で社長の笑いっぶりを見ていた。 |
Bickenbach, Hesse | Bickenbach (Bergstraße) |
Which car manufacturer produced models including the XJS and the E-type? | Jaguar XJS - Wikicars Jaguar XJS {{{aka (Type here, not up there)}}} Production {{{Weight - you get the point}}} Transmission Malcolm Sayer The Jaguar XJ-S (later the XJS) is a luxury grand tourer produced by the British automaker Jaguar Cars . The XJ-S replaced the legendary Jaguar E-Type (or XK-E) in September 1975, ... |
is xfl better than nfl? | Much faster play block: The XFL has a 25-second play clock compared to the NFL's 40-second play clock. A difference of 15 seconds may not sound like a lot, but this change will definitely be felt on the field. Expect a much faster pace of play as teams must hurry up their play-calling. |
His experience as Solicitor led to his appearance before the United States Supreme Court to argue six cases. | Su experiencia como abogado llevó a su comparecencia ante la Corte Suprema de los Estados Unidos para argumentar seis casos, en los que había trabajado anteriormente. |
For several years, MSN was the second largest dial-up ISP in the United States behind longtime leader AOL, but very few people in the U.S. still rely on dial-up. | MSN, uzun süredir lider AOL'un arkasında ABD'nin en büyük ikinci dial-up internet servis sağlayıcısı idi, ancak ABD'de çok az insan hala çevirmeli ağa güveniyor. |
He saw in this new system "the precious advantage of a universal language that one would understand everywhere, without comments and which would easily help the geologists from all regions of the globe to communicate". | Veía en este nuevo sistema "la ventaja preciosa de una lengua universal que pudiera entenderse en todas partes, sin necesidad de comentarios, y que fácilmente ayudaría a los geólogos de todas las regiones del globo a comunicarse". |
explain what url means | What does URL mean, and what does it do? What does URL mean? URL is the short version for : Uniform Resource Locator, previously Universal Resource Locator â usually pronounced by sounding out each letter. URL â is the unique address for a file that is accessible on the Internet. |
On the July 27 episode of Raw, The Lucha Dragons defeated Los Matadores. | На RAW от 27 июля Lucha Dragons (Калисто и Син Кара) победили Los Matadores. |
The fourth level of political division in Bosnia and Herzegovina is the municipality. | El tercer nivell de divisió política a Bòsnia i Hercegovina són els municipis. |
He was firmly against any economic development that comes from uranium mining. | Estaba firmemente en contra de cualquier desarrollo económico que provenga de la minería de uranio. |
Heinz Koch, writing for Musica, said that the symphony "drags through three old folk melodies (and nothing else) for an endless 55 minutes". | Heinz Koch, en la crítica per a la revista Música, va dir que la simfonia «s'allarga entre tres antigues melodies populars (i res més) durant cinquanta-cinc minuts interminables». |
The question is, does the barber shave himself? | Câu hỏi đặt ra là, vậy ông thợ cạo có tự cạo cho chính mình? |
how to add a validation rule in access 2016? | ['Open the table for which you want to validate records.', 'On the Fields tab, in the Field Validation group, click Validation, and then click Record Validation Rule.', 'Use the Expression Builder to create the rule.'] |
In their research they looked across cultures and across millennia to attempt to distill a manageable list of virtues that have been highly valued from ancient China and India, through Greece and Rome, to contemporary Western cultures. | Oma uurimistöös vaatasid nad läbi erinevad kultuurid ja aastatuhanded, püüdes välja sõeluda loetelu väärtustest, mida on kõrgelt hinnatud alates muistsest Hiinast ja Indiast, läbi Kreeka ja Rooma kuni tänapäevase lääne kultuurini välja. |
Wakasa, Fukui | Wakasa (Fukui) |
what are shin stress fractures? | What is a stress fracture? A stress fracture is a very small crack or group of cracks that form in the bone itself. The most common site for a stress fracture is the lower part of the tibia. In stress fractures, the pain is usually in one or multiple specific or focused spots along the shin bone. |
During this time Fischinger shot many abstract tests of his own using the machine. | Durante este tiempo el propio Fischinger realizó diversas tomas y pruebas abstractas usando la máquina. |
is wd40 ok on rubber? | According to the website WD40 is safe on rubber. The only materials which are mentioned as being affected are polycarbonate and clear polystyrene. However since it is a petoleum based product I would agree wth Alex Rogers and avoid contact with natural rubber. |
what does ios in cisco stand for? | Internetwork Operating System. |
what is isae 3402 type ii? | ISAE 3402 defines two kinds of reports: Type I: Documenting a "snapshot" of the organisation's controls. Type II: Documenting over a period of time (typically 6 months) showing controls have been managed over time. |
how long does it take to get a refund on walmart money card? | When a refund is done back to your debit card, the action is completed by Walmart right away. However, the next step is done by your bank. It could take anywhere from three to ten days, depending on your bank. If you are returning to your card it's 7–10 days. |
One story, deriving from the Vita Edwardi, a biography of Edward, claims that Edward was attended by his wife Edith, Harold, Archbishop Stigand, and Robert FitzWimarc, and that the king named Harold as his successor. | En historier, som stammer fra Vita Edwardi, som er en biografi om Edvard, påstår, at Edvard blev passet af sin kone Edith, Harold, ærkebiskop Stigand og Robert FitzWimarc, og at kongen udnævnte Harold til sin efterfølger. |
Make an Orgasm Layered Shooter | Not only is it delicious, the “orgasm shot” is definitely the most fun to order at a bar. However, you don’t have to go to a bar to get this sweet drink! |
how many hours do i have to work to claim unemployment? | To be eligible for regular benefits, you must: Have worked the required number of hours in your area. You must have worked these hours within the last year. This number is usually 420-700 hours, but it depends on the unemployment rate in your area. |
does uber run in london? | Uber is available in 440 cities across six continents and 20 of those are in the UK, including London, Southampton, Leeds and Glasgow. |
A 12 year old boy taking a snowmobile for a test run was killed by a hit and run driver in the town of Madrid. | 12 year old killed by hit and run driver in Madrid |
examination are not true test of knowledge? | The fact remains the truth because EXAMINATION IS NOT THE TRUE TEST OF KNOWLEDGE . Its every where , Instances where after exams student forget most if not all they've learnt during the session all because they were reading only to pass the exams and nothing more . |
As a pianist, Camacho started with teacher and musicologist, Robert Andres, and then with the Portuguese teacher, Melina Rebelo. | Como pianista, começou com a professora e musicóloga croata, Robert Andres e, em seguida, com a professora, Melina Rebelo. |
MGM was not able to develop her potential as a star and her contract was sold to RKO Studios in 1947. | MGM nie był w stanie rozwinąć jej potencjału jako gwiazda i jej umowa została sprzedana RKO Radio Pictures w 1947 roku. |
List of Parliamentary constituencies in Merseyside | Liste des circonscriptions électorales du Merseyside |
Did Roman men ever hire gladiators as prostitutes? | Yes, it did happen occasionally. Such was the attitude then, that high-class women could pretty much do as she pleased, married or not - and if a gladiator pleased such a woman, he had a much better chance of being elevated to honored - and protected - status as a Roman citizen. And he wouldn't have to risk his life in... |
It also raises questions of religion. | Solleva anche delle questioni di religione. |
My family seldom eats together. | La mia famiglia raramente mangia assieme. |
But no one listened. | Κανείς όμως δεν άκουγε. |
The term sometimes also refers, by extension, to the company that operates the store. | Thuật ngữ đôi khi cũng đề cập đến, bởi phần mở rộng, cho công ty vận hành cửa hàng. |
The two countries agreed to cooperate in the development of any cross border resources discovered, and to negotiate an agreement on dividing joint resources. | Обе страны договорились сотрудничать в разработке любых обнаруженных трансграничных ресурсов и заключить соглашение о разделении совместных ресурсов. |
Her mother was a garment industry sales executive. | La seva mare era una executiva de vendes de la indústria de roba. |
Mafkar Sharqi | Mafkar Szarki |
Customers are entitled to sign a Barcelona player who can be used in the widely popular PES mode myClub by pre-ordering the digital download version of PES 2017 through the PlayStation®Store." | Les clients seront autorisés à signer un joueur du FCB dans le très populaire mode de PES MyClub par la pré-commande de la version en téléchargement numérique de PES 2017 sur le PlayStationStore." |
In the same year she sang at Drury Lane in an English version of Il Turco and as Rosetta in Love in a Village. | No mesmo ano, ela cantou no Drury Lane em uma versão em inglês do Il Turco e como Rosetta, em Amor, em uma Aldeia. |
what do you do if you start hating urself & everyone around you? | dude i have the same problem and share your pain. i use to cut myself, but then it seemed so stupid so please dont do that.what really works for me is talking about my problems with my mom,sister,cousin or a really trustful friend, because they dont judge me based on what i say,do or feel.they will try to help you out ... |
is there a new hellraiser movie coming out | Hellraiser: Judgment Hellraiser: Judgment is a 2018 American horror film starring Damon Carney, Randy Wayne, Alexandra Harris, Heather Langenkamp, and Paul T. Taylor as Pinhead.[5] It is the tenth installment in the Hellraiser film series created by Clive Barker, written and directed by the series' longtime FX artist G... |
In June 2007, Renfro was found to have violated his probation by not enrolling in a long-term drug treatment program. | 2007 júniusában megállapítást nyert, hogy Renfro megsértette a próbaidőszakot azzal, hogy nem vett részt hosszú távú kábítószer-kezelési programon. |
Parramatta Council have approved a six month trial from Road Ads to paint two advertisement signs near the Westfield shopping centre .
Critics say it will be six months of dangerous distraction .
The trial will see whether the concept has any merit . | By . Cindy Tran . The last thing Sydney drivers want is another distraction on the road. New plans to raise revenue by selling ad space on roads will go ahead for six months on Parramatta's busiest street but critics say it will be six months of dangerous distraction. Parramatta Council have approved a six month trial ... |
MG Magnette | امجی مگنت |
For Baltic Features, the sun helped avoid the worst case scenario for the government: | Para Baltic Features, el sol ayudó a evitar el peor escenario para el gobierno: |
are red barn bones safe for dogs? | Treat Responsibly: Redbarn recommends a size slightly larger than your pets mouth. Natural bones may splinter or break causing injury to their stomach or teeth, so you should always supervise use. If the bone should splinter, break, or if your pet is trying to break the bone, remove it immediately. |
Roberto Peccei | روبرتو پسی |
To boost the local economy, the government of the Second Polish Republic began in the mid-1930s a massive program of industrialization, known as the Central Industrial Region. | Да би се побољшала локална економија, влада Друге Пољске републике започела је средином тридесетих година, програм индустријализације, познатог као Централни индустријски округ. |
While his career developed, Hudson and his agent Henry Willson kept the actor's personal life out of the headlines. | Enquanto a carreira de Hudson estava se desenvolvendo, ele e seu agente Henry Willson mantiveram sua vida pessoal fora das manchetes. |
what structures are seen in prokaryotic and eukaryotic cells? | All cells have a plasma membrane, ribosomes, cytoplasm, and DNA. Prokaryotic cells lack a nucleus and membrane-bound structures. Eukaryotic cells have a nucleus and membrane-bound structures called organelles. |
Al-Mansur | Almançor (califa) |
Others were inspired by his own experiences in India as a child among the jungles of Bengal, or as a yogi in various holy places. | D'autres s'inspirent de ses propres expériences en Inde, d'enfant qui a grandi dans les jungles du Bengale, ou de yogi priant dans différents lieux sacrés. |
In the second round, held later on the same day, Bērziņš received 53 votes, winning the election. | בסיבוב השני, שנערך מאוחר יותר באותו יום, קיבל ברזינש 53 קולות בעד, וניצח בבחירות. |
On 7 January, general Hans Rudolf Werdmüller led the Zürcher main force to Rapperswil and laid siege to the city. | El 7 de enero, el general Hans Rudolf Werdmüller dirigió la fuerza principal protestante hacia Rapperswil y puso sitio a la ciudad. |
List of castles in the Ústí nad Labem Region | Seznam hradů v Ústeckém kraji |
Image taken from @24HorasTVN Twitter account | Immagine tratta da @24HorasTVN (account Twitter) |
The 1792 Battle of Valmy in which a citizen army defeated the Prussian army is significant for saving/preserving what? | Battle of Valmy : definition of Battle of Valmy and synonyms of Battle of Valmy (English) Anglo-Spanish War The Battle of Valmy was the first major victory by the army of France during the French Revolution . The action took place on 20 September 1792 as Prussian troops commanded by the Duke of Brunswick attempted to m... |
no oh goodness no you don't even you don't even realize it you know | I know more than you |
Subsequently, he was asked if he knew the French version of the Belgian national anthem, whereupon he began to sing the Marseillaise, the French national anthem, instead of the Brabançonne. | Selanjutnya, ia ditanya apakah ia tahu versi Prancis lagu kebangsaan Belgia, dimana ia mulai menyanyikan Marseillaise , lagu kebangsaan Prancis, bukan Brabançonne. |
regulation e disclosure requirements | 12 CFR 205. This description should not be interpreted as a comprehensive statement of the regulation. Rather, it is intended to give a broad overview of the regulation's requirements. The full regulation is available on the Government Printing Office web site. |
One test showed that optical fibers could provide video and audio links between the flight deck and the payload bay. | Um teste mostrou que as fibras ópticas poderiam prover links de áudio e vídeo entre o compartimento de voo e o compartimento de carga. |
The first group was composed of 14 fighter pilots and 58 mechanics. | Le premier groupe est constitué de quatorze pilotes de chasse et de cinquante-huit mécaniciens. |
By 1935 only one synagogue out of 30 remained in Samarkand; nevertheless, underground Jewish community life continued during the Soviet era. | بحلول عام 1935 ، بقي كنيس واحد فقط من أصل 30 في سمرقند ؛ ومع ذلك ، استمرت الحياة المجتمعية تحت الأرض خلال الحقبة السوفياتية. |
Amazing: Turkish student living near airport offers to let stranded passengers stay at his home. #istanbulattack https://t.co/EVoF9SjqxF — Borzou Daragahi (@borzou) June 28, 2016 | Abbiamo ancora una stanza a disposizione! Meraviglioso: gli studenti turchi che vivono vicino all'aeroporto aprono le loro case ai passeggeri bloccati ad Istanbul. |
Ikigami Konko Daijin then helps the minister to further relay the words to Tenchi Kane No Kami. | Ikigami Konko Daijin dunque aiuta il sacerdote a riportare le parole a Tenchi Kane no Kami. |
The Metchosin formation at the southern tip of Vancouver Island was described in a series of reports (1910, 1912, 1913, 1917) by Clapp, who recognized it as correlative with the Crescent formation on the other side of the Strait of Juan de Fuca. | Die Metchosin-Formation an der Südspitze von Vancouver Island wurde in einer Serie von Studien (1910, 1912, 1913, 1917) von Clapp beschrieben, der den Zusammenhang mit der Crescent-Formation auf der anderen Seiter der Juan-de-Fuca-Straße erkannte. |
what is sodium bicarbonate used for in medicine? | Sodium bicarbonate is an antacid used to relieve heartburn and acid indigestion. Your doctor also may prescribe sodium bicarbonate to make your blood or urine less acidic in certain conditions. This medication is sometimes prescribed for other uses; ask your doctor or pharmacist for more information. |
The western part of the area has since 1923 been extensively developed for hydro-electric power production by the Tafjord Kraft company. | La part occidental de la zona ha estat àmpliament desenvolupada des del 1993 per a la producció d'energia hidroelèctrica per l'empresa Kraft Tafjord. |
There has been extensive historiographical debate over the comparative strengths of the fleets, although they were ostensibly evenly matched in size, each containing 13 ships of the line. | Υπήρχε έντονη ιστοριογραφική διαμάχη για τα συγκριτικά μεγέθη των στόλων, αν και φαινομενικά ήταν ιδίου μεγέθους, περιλαμβάνοντας 13 πλοία γραμμής ο καθένας. |
sgi how to parallel park? | Parallel parking Signal your intention to park to other drivers as you approach. If you are not sure, stop your vehicle beside the space and check that you have at least 2 m more than the length of your vehicle. Shift to reverse as soon as possible to activate the back-up lights. |
This first campaign was essentially a probe to test the defenses of Jaén. | وكانت هذه الحملة الأولى فقط لاختبار دفاعات جيان. |
Provence hosts dozens of renowned historical sites like the Pont du Gard, the Arles' Roman Monuments or the Palais des Papes in Avignon. | Provence juga menjadi tempat dari lusinan situs sejarah terkenal, seperti Jembatan Gard, the Monumen Romawi Arles, dan Palais des Papes di Avignon. |
Various names for the island of Taiwan remain in use today, each derived from explorers or rulers during a particular historical period. | Existem vários nomes usados para se referir à ilha de Taiwan atualmente, derivados dos diferentes exploradores ou governantes de cada período histórico. |
1957 in New Zealand | 1957 في نيوزيلندا |
In 1917, a film studio was built in the town and a number of productions were filmed there. | En 1917, un estudio de cine fue construido en la ciudad y se rodaron varias producciones allí. |
The end of the video shows the aliens piloting their spacecraft back to their much less stressful home planet. | El final del vídeo muestra a los extraterrestres pilotando la nave espacial de vuelta a su mucho menos estresante planeta natal. |
He moved to Chicago, Illinois in 1921 to join Dan Russo's band, and the following year he was the co-leader of Russo and Fio Rito's Oriole Orchestra. | Se mudó a Chicago, Illinois, en 1921 para formar parte del grupo de Dan Russo, codirigiendo al año siguiente la Russo and Fio Rito's Oriole Orchestra. |
The anterior compartment contains the flexors, and is mainly supplied by the median nerve. | Kompartemen anterior mengandung flexor, yang kebanyakan disuplai oleh saraf median. |
But in response to "I Stand for Mercy" campaign, Facebook user Bagus Paramarta wrote that the drug traffickers do not deserve mercy: | Entretanto, em resposta a campanha "Sou a Favor do Perdão", o usuário do Facebook, Bagus Paramenta, escreveu que os traficantes de drogas não merecem perdão: |
is mils the same as grams? | One milliliter of water has one gram of mass, and weighs one gram in typical situations, including for cooking recipes and math and science problems (unless another stated). There is no need to do any math: the measurement in milliliters and grams are always the same. |
is passport needed for western caribbean cruise? | You can still cruise to the Caribbean without a U.S. passport if you are a U.S. citizen, but only if you take what is known as a "closed loop" cruise. That means that your cruise ship needs to start and end at the same U.S. port. ... Maarten), and Trinidad & Tobago—will require you to have a passport to enter or exit. |
In the center of this enormous estate there was an area where a lot of water accumulated, becoming a swamp sometimes due to the losses of the aquifer of la vega, there were two farms: Alquería de la Fuente and Alquería de los Vaqueros, which later would lead to Fuente Vaqueros. | En el centro de esta enorme finca existía una zona donde se acumulaba mucha agua, llegando a ser un pantano en ocasiones debido a las pérdidas del acuífero de la vega, se encontraban dos alquerías: Alquería de la Fuente y Alquería de los Vaqueros, que posteriormente darían lugar a Fuente Vaqueros. |
The relative proportions of the morphs may vary; the actual values are determined by the effective fitness of the morphs at a particular time and place. | As proporcións relativas dos morfos poden variar; os valores concretos están determinados pola fitness efectiva dos morfos nun determinado lugar e tempo. |
where can I go to applyfor Social Security Benefits for first time in Florida? | You can search for the local office on the website.\nThe link is below. Enter your zip code and click the button labeled "locate". You will get the address, phone number and a map. \n\nhttps://s044a90.ssa.gov/apps6z/FOLO/fo001.jsp\n\nGood luck. Have a great time in sunny Florida. |
It was reported that in 2007, U.S. intelligence suspected Osama bin Laden planned to meet with top Al Qaeda and Taliban commanders at Tora Bora prior to the launch of a possible attack on Europe or the United States of America. | Foi relatado que em 2007, a inteligência americana suspeitava que Osama bin Laden planejava se encontrar com os comandantes da Al Qaeda e do Talibã em Tora Bora, antes do lançamento de um possível ataque terrorista na Europa ou nos Estados Unidos da América. |
What are the major differences between Chinese culture and western cultures? | What is the difference between Chinese and western culture? |
what does the bible say about friends who use you? | [' of 20. Proverbs 18:24. "One who has unreliable friends soon comes to ruin, but there is a friend who sticks closer than a brother." ... ', ' of 20. Proverbs 17:17. ... ', ' of 20. John 15:12-13. ... ', ' of 20. Job 16:20-21. ... ', ' of 20. Job 42:10. ... ', ' of 20. Proverbs 27:9. ... ', ' of 20. Psalms 133:1. ... ... |
They refused to form a coalition with the Federalists. | Se negaron a formar una coalición con los federales. |
Is Turkey supporting ISIS? If so, why? | Why is Turkey supporting terrorism? |
All of them were taken to Ángeles del Pedregal hospital by helicopter – the same hospital where Salvador Cabañas, a former Club América player, was treated after being shot in the head. | Todos eles foram levados para Ángeles del Pedregal hospitalar por helicóptero - o mesmo hospital onde Salvador Cabañas, um futebolista paraguaio, foi tratado após ser baleado na cabeça. |
The atmosphere of Mars is enriched considerably with the noble gas argon, in comparison to the atmosphere of the other planets within the Solar System. | La atmósfera de Marte está considerablemente enriquecida con el gas noble argón, especialmente en comparación con otras atmósferas de otros planetas en el sistema solar. |
In the final he set the first official world record in this event with 15.0 seconds. | En la final ell mateix establí el primers rècord mundial oficial en aquesta prova amb un temps de 15.0 segons. |
In 1948, the WHO held the First World Health Assembly. | Pada tahun 1948, Organisasi Kesehatan Dunia mengadakan Majelis Kesehatan Dunia Pertama. |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.