Search is not available for this dataset
sentence1 stringlengths 1 66.1k | sentence2 stringlengths 1 65k |
|---|---|
After the war, Pekkala joined the Finnish People's Democratic League (SKDL), an alliance of communists, socialists and social democrats. | Setelah perang tersebut, Pekkala bergabung dengan Liga Demokratik Rakyat Finlandia (SKDL), sebuah aliansi dari komunis, sosialis dan demokrat sosial. |
dream meaning of hundred dollar bills | Are you ready to uncover hidden and forbidden meanings of your dream about 100 dollar bills? Click and reveal mysterious and secret meanings of dreaming about 100 dollar bills by interpretations of the dream's symbolisms in various cultures. Short meaning: the dream of 100 dollar bills can evince poise, respect and alliance. |
On 1 May 2012, the James W. Marshall Gold Discovery State Historic Park's Ranger Suzie Matin discovered two pieces of the meteorite (SM14 @ 11.5 grams) in her front yard. | Le 1er mai 2012, le ranger Suzie Mat du parc James W. Marshall Gold Discovery State Historic Park découvrit deux morceaux de la météorite (SM14 @ 11,5 grammes) dans le jardin devant sa maison. |
could hctz cause severe nausea and vomiting, only when dairy products are used? | no hctz or hydrachlorathiazide is a BP medicine and doesnt cause those symptoms |
how many calories are burned sitting in a hot tub? | Burning Calories in a Hot Tub Seems strange, but it's true! A daily soak in your hot tub can help you lose weight, even if it's in an indirect way. If you weigh around 150 pounds, you can normally burn up to 17 calories or . 005 pounds of fat by simply submerging yourself in your hot tub for 15 to 20 minutes. |
What was the only US coin that features a President's image twice? | the penny \non the heads side is lincons head\non the tails side is lincon inside the memorial |
As laid out in the General Plan for the East, the aim was to enslave, expel or exterminate the native population and to make Lebensraum ("living space") for Volksdeutsche (ethnic Germans). | Tal como estabelecido no Plano Geral para o Leste, o objectivo era escravizar, expulsar ou exterminar a população local e transformar o território em Lebensraum ("espaço para viver") para o Volksdeutsche (alemães étnicos). |
This is probably a confusion with Radu I of Wallachia, who reigned 1377–1383. | No obstante, es probable que haya una confusión de este personaje con Radu I de Valaquia, que reinó de 1377 a 1383. |
While the first two conditions set by Maček were met, the appointment of regents was impracticable given Prince Peter had been declared to be of age. | Enquanto as duas primeiras condições estabelecidas pela Maček foram atendidas, o compromisso do governo era impraticável devido ao príncipe Pedro ter sido declarado maior de idade. |
Look at that man. | Veja aquele homem. |
Why do I get a worse hangover when I mix different alcohols? | When you're drinking a bunch of different things, it's more likely that you're drinking everything you can get your hands on. You're outside of your "comfort zone" and poorly tracking/controlling your alcohol intake. You're hungover because you drank too much without enough water to clean your system out & the mixing of liquors is just something to blame, not the reckless binge you were on. |
Then, ventricular fibrillation, the heart quivers instead of beats -- this is just before death of the pig -- and then the pig died; it went flat-line. | После вентрикуларна фибрилация, сърцето вибрира, вместо да бие, това е точно преди смъртта на прасето, а после прасето умря и линията стана равна. |
It really is that simple." | C'est aussi simple que ça." |
What is the significant difference between a supercharger and a turbocharger? | What is the difference between a super charger and turbocharger? |
The compound is highly unstable and has never been observed at room temperature. | Il composto è altamente instabile e non è mai stato osservato a temperatura ambiente. |
how far is mxp airport from milan? | Unfortunately, it is located 30 miles outside of the city so you need a plan for how to get from Malpensa airport to Milan. There are several ways to get from the Milan Malpensa Airport into Milan, and all take at least 40 minutes. This is because the distance from Milan Malpensa to the city is 50 km (31 miles). |
Though direct monarchical rule remained important and powerful in Okinawa for at least a few generations, this marked the beginnings of a bureaucracy that gradually replaced the chief's direct rule, drafting and implementing policy in his name. | Bien que le pouvoir monarchique direct reste important et puissant à Okinawa pendant au moins quelques générations, cette innovation marque le début d'une bureaucratie qui peu à peu remplace l'administration directe du roi, bureaucratie qui rédige et met en œuvre la politique en son nom. |
do esports players have agents? | Now more than ever there comes the need for esports players to have agents. However, as of now, only 10 to 15 percent of esports players having an agent or some other form of representation. |
Chris Collins, the band's singer at the time, had been introduced to the band after a friend heard a demo of him singing a note-for-note version of Queensrÿche's "Queen of the Reich". | Chris Collins, penyanyi band pada saat itu, telah diperkenalkan untuk band setelah seorang teman mendengar demo dia menyanyikan lagu "Queen of the Reich" versi "not-ke-not" dari Queensryche. |
Robert Henke | روبرت هينك |
A billboard in the center of Dushanbe reminds its residents that "the flag is a sacred object and our national symbol". | Μια πινακίδα στο κέντρο της Ντουσαμπέ υπενθυμίζει στους κατοίκους ότι "η σημαία είναι ιερό αντικείμενο και εθνικό μας σύμβολο". |
Stephan Petersen | ستيفان بيترسن |
San Francisco's venerable Transbay Terminal closes at midnight and social service outreach are trying to convince the last homeless hold outs to come in from the cold. | Transbay Terminal closes at midnight |
Jankowice, Kutno County | Янковіце (Кутновський повіт) |
The process of making RNA from DNA is called? | Transcription is the process through which a DNA sequence is enzymatically copied by an RNA polymerase to produce a complementary RNA. Or, in other words, the transfer of genetic information from DNA into RNA. In the case of protein-encoding DNA, transcription is the beginning of the process that ultimately leads to the translation of the genetic code (via the mRNA intermediate) into a functional peptide or protein. Transcription has some proofreading mechanisms, but they are fewer and less effective than the controls for DNA; therefore, transcription has a lower copying fidelity than DNA replication. |
how much does it cost to get a dog bathed? | Dog groomers typically charge extra for additional services such as teeth cleaning, flea treatments and nail clipping. On average, expect to pay between $30 and $90 for standard grooming, depending on the size of your pet and its amount of fur. |
A no outlet sign, with street signs on top. | A street sign stating that there is no outlet to the right. |
what is the difference between a polar and non-polar molecule? | Polar molecules occur when there is an electronegativity difference between the bonded atoms. Nonpolar molecules occur when electrons are shared equal between atoms of a diatomic molecule or when polar bonds in a larger molecule cancel each other out. |
In order to keep the Master's disguise hidden, in part 3 the role of the Portreeve was credited to "Neil Toynay", an anagram of "Tony Ainley". | Para mantener el secreto del disfraz del Amo, en el episodio 3 el papel de Portreeve se acreditó a "Neil Toynay", anagrama de "Tony Ainley". |
Wollheim presents in his essay two ways to resolve the paradox, which he rejects. | Wollheim presenterar i sin uppsats två sätt att undvika paradoxen, som han sedan avvisar. |
OS JCL consists of three basic statement types: JOB statement, which identifies the start of the job, and information about the whole job, such as billing, run priority, and time and space limits. | OS JCL constă din trei tipuri de declarații de bază: Declarația JOB, care identifică începutul lucrării și informații despre întreaga activitate, cum ar fi facturarea, prioritatea de rulare și limitele de timp și spațiu. |
TSA (band) | TSA (hudební skupina) |
inflammatory diseases symptoms | Autoinflammatory disorders are characterized by intense episodes of inflammation that result in such symptoms as fever, rash, or joint swelling. These diseases also carry the risk of amyloidosis, a potentially fatal buildup of a blood protein in vital organs. |
Photos exist of the statue with both hands broken off (taken circa 1935 and again in the 1950s), when it was seated on a high pedestal. | Des photos existent de la statue avec les deux mains cassées (prises vers 1935 et à nouveau dans les années 1950) quand elle était posée sur un haut piédestal. |
She may well be proud of her daughter. | Sie kann stolz auf ihre Tochter sein. |
Sparta aspired to hegemony over all of Greece. | Η Σπάρτη φιλοδοξούσε να ηγεμονεύσει όλη την Ελλάδα. |
By 1870, it housed a prison camp, then various railway buildings were built, plus a military hospital in 1899. | Dès 1870, il abrite un camp de prisonniers, puis, avec la construction d'une ligne de chemin de fer diverses constructions dont un hôpital militaire en 1899. |
Her progress was phenomenal. | Jej pokrok bol fenomenálny. |
Nazi Germany cultivated the Führerprinzip ("leader principle"), and Hitler was generally known as just der Führer ("the Leader"). | Nacistické Německo zavedlo Führerprinzip (vůdcovský princip) a Hitler byl všeobecně nazýván jako der Führer („Vůdce“). |
The British Rail Class 319 dual-voltage electric multiple units ( EMU ) were built by BREL York in two batches from 1987 â `` 88 and 1990 . | The British Rail Class 319 dual-voltage electric multiple units ( EMU ) were built by BREL York in two batches in 1987 â `` 88 and 1990 . |
Libertarian Democrat | Либертарианские демократы |
The demons pull Danny out of the car; Jesse leaves him behind and drives away. | Les démons tirent Danny hors de la voiture; Jesse le laisse derrière lui et s'en va. |
The electrolyte is usually a solution of water or other solvents in which ions are dissolved. | Електролитот обично е раствор на вода или други растворувачи во кои се раствораат јони. |
is cmas the same as parcc? | The CMAS: PARCC assessments for English language arts and math fall under the statewide testing umbrella called the Colorado Measures of Academic Success or CMAS. Also included under the umbrella are the CMAS science and social studies assessments. ... In the past, the College Entrance Exam was known as the ACT. |
Is this law found in space itself? | האם חוק זה נתון במרחב עצמו? |
Bahraini | بحرینی |
The World Food Programme (WFP) estimates that the number of food insecure people in Yemen has increased to 12 million people – a 13 per cent rise since the start of the crisis. | Laut Schätzungen des Welternährungsprogramms gilt die Ernährungslage von 12 Millionen Menschen im Jemen als unsicher - ein Anstieg von 13 Prozent seit Beginn der Krise. |
They worked at home alongside their husbands or fathers as merchants, clerks and provisioners. | Nad töötasid kodus abikaasade või isade kõrval kui kaupmehed, äriteenijad ja varustajad. |
Gosbank | TSRS valstybinis bankas |
A Stodola (1927) Steam and Gas Trubines. | 증기터빈의 구조 터빈 발전기 A Stodola (1927) Steam and Gas Trubines. |
Teacher Andrea Peterson was named 2007's National Teacher of the Year. | Andrea Peterson wurde 2007 als National Teacher of the Year ausgezeichnet. |
cheapest way to run two desktop pcs from a dsl connection? | You need a router, mine is a westell with 4 ports and it came with my DSL. |
Data citation is the provision of accurate, consistent and standardised referencing for datasets just as bibliographic citations are provided for other published sources like research articles or monographs. | La cita de dades és proporcionar referències precises, uniformes i estandarditzades als conjunts de dades, així com es proporcionen cites bibliogràfiques per a altres fonts publicades com articles de recerca o monografies. |
Let me know if an answer is deleted while I am viewing it | Notify instantly when a currently viewed post is deleted |
Which will be the best candidate that suit India's 126 Fighter plane requirement? | Personally I would envision either the Russian MiG29 or the French Mirage 2000 since the country is familiar with these aircraft technologies since they have used previous versions of Aircraft from these countries. \n\nRemembering that India is a country with relatively low GDP per capita I would imagine the Russian contender would probably be the most suited because of cheap parts and you get the most bang for the buck so to speak (i.e. it is the one of the cheapest aircraft in the list and its far from the worst aircraft on that list). \n\nThe Euro fighter is probably the most potent being the only 5th generation fighter on the list but the 70 million odd US dollars buying a single aircraft is expensive.\n\nThe Swedish Gripen is probably a good deal since India uses some Swidish systems but parts may be a problem and diplomatic relations are not as close as you want it to be especially when relying on other countries for your war-industry. The Euro-fighter and Fa-18 hornet also fall into the diplomatic relations issue.\n\nThe French Mirage is good becuase France is reliable to sell parts (they sell to anyone)and their weapon systems have been proved well for India in previous conflicts. |
What specific shot size is best for use in a shotgun for self defense? | #7 birdshot. Minimal drywall penetration and good stopping power. Only reason to move to 00 buckshot is if you are defending over a longer distance or in winter when bad folks might wear very heavy clothing. |
hi dear friends, whats going ? | Enjoying myself reading your very interesting question :-) still couldnt find the correct answer to give you! Gud nit |
His father, Edward Pickett, had moved to New Hope in 1840 to repair one of the canal locks there and stayed to become a boatbuilder. | Picketts far, Edward Pickett, hade flyttat till New Hope 1840 för att reparera en av kanalportarna och stannade för att bli båtbyggare. |
Ali Sara, Rasht | Алі-Сара (Решт) |
She was scrapped in 1973, after the West German government declined an invitation to buy her back from Turkey. | Nó được tháo dỡ vào năm 1973, sau khi Chính phủ Tây Đức từ chối một lời mời chào mua lại nó từ phía Thổ Nhĩ Kỳ. |
Why do women of color downgrade black men for being a NATURAL man instead of being a PROCESSED nigga? | That is not all women of color but some of them you know i'm not that type of person and i never well be. Because when you judge a book by it's cover then you are wrong so i really think that being natural is great think to be |
Krishi Thapanda | ಕ್ರಿಷಿ ತಾಪಂಡ |
Appointed Secretary of the Senate in 1989, he was re-elected as a Senator in 1995 and elected as Vice President of the Senate in 1997. | Tahun 1989 ia ditunjuk sebagai Sekretaris Senat, terpilih kembali sebagai Senator tahun 1995, terpilih sebagai Wakil Presiden Senat tahun 1997. |
Simon Rutz, the president of It's Showtime, has referred to this as one of his favorite bouts in the history of It's Showtime. | Симон Рутц, претседателот на It’s Showtime, го нарече ова како една од неговите омилени борби во историјата на шоуто. |
They ended up with their own version of the bluegrass genre. | Terminaron formando su propia versión del género bluegrass. |
Brittany Ishibashi | 브리트니 이시바시 |
Glue Hair Extensions | Not everyone inherits a head full of long, lush hair. To add length, volume or color to your natural hair, you can add natural or synthetic hair extensions. |
David Egerton (British Army officer) | David Egerton |
can a cmos battery die? | The CMOS battery is a piece of hardware that's unique to laptops. When it dies, it could cause your laptop to encounter problems booting up. Thankfully, it's easy to install a new CMOS battery in your laptop. |
Hamanami participated in the battles of the Philippine Sea, Leyte Gulf and Samar. | Hamanami berpartisipasi dalam pertempuran Laut Filipina, Teluk Leyte Gulf dan Samar. |
He is a member of the scientific steering committee of the Large Scale Biosphere Atmosphere Experiment in Amazonia (LBA) and was chairman of the IGBP’s Integrated land Ecosystem Atmospheric Processes Study (ILEAPS). | Er ist Mitglied des wissenschaftlichen Lenkungsausschusses der „Large Scale Biosphere Atmosphere Experiment in Amazonia (LBA)“ und war Vorsitzender des internationalen wissenschaftlichen Programms IGBP „Integrated Land Ecosystem Atmospheric Processes Study (ILEAPS)“. |
And the discussion is, who cares? Right? | และอภิปรายผลการทดลองบอกว่า แล้วไง ใช่ไหมครับ |
things to do in the witcher 3? | ['1 Cave Of Dreams. One of the more interesting things the player can do in The Witcher: Wild Hunt is the side quest The Cave Of Dreams.', '2 Respec Geralt. ... ', '3 Fist Fight A Troll. ... ', '4 Fist Fight A Bear. ... ', "5 Roach's Infinite Stamina. ... ", '6 Roll Out. ... ', '7 Knock Them Out Of The Sky. ... ', '8 Repair Weapons In Combat. ... '] |
I'm not here to argue how these countries got to where they are today. | לא באתי לתאר איך מדינות אלה הגיעו לאן שהגיעו. |
The rest of the parties emerged in the early 20th century, spurred by the introduction of universal suffrage and proportional representation across the region. | De resterende partier opstod i begyndelsen af 1900-tallet, ansporet af indførelsen af valg og proportionel repræsentation i regionen. |
The game was referred to as a "social media phenomenon" which has brought people together from all walks of life. | O jogo tem sido referido como um "fenômeno de mídia social", que reuniu as pessoas de todas as esferas da vida. |
Nigel Ellis | نايجل إليس |
Making a clean break with the past, Kemal Kılıçdaroğlu left his mark on the Republican People's Party's 435-candidate list, leaving off 78 current deputies as he sought to redefine and reposition the main opposition. | Haciendo una clara ruptura con el pasado, Kemal Kılıçdaroğlu dejó su marca en la lista de 435 candidatos del Partido Republicano del Pueblo, dejando fuera a 78 diputados actuales mientras buscaba redefinir y reposicionar como la oposición principal. |
Bonghwasan Station | 봉화산역 |
how to calculate contribution margin with fixed costs? | ['Contribution Margin = Net Sales Revenue – Variable Costs.', 'Contribution Margin = Fixed Costs + Net Income.', 'Contribution Margin Ratio = (Net Sales Revenue -Variable Costs ) / (Sales Revenue)'] |
I can do breaststroke but not backstroke. | Brustschwimmen kann ich, aber Rückenschwimmen nicht. |
Jean-Luc gives Beverly the book by Shakespeare. | Jean-Luc le da a Beverly el libro de Shakespeare. |
His skills are football, where he plays for the team of your current city the CF. | Sus habilidades son el fútbol, donde juega para el equipo de su ciudad actual el FC. |
how many years do you go to jail for tax evasion? | Moral of the Story: The IRS Saves Criminal Prosecution for Exceptional Cases. While the IRS does not pursue criminal tax evasion cases for many people, the penalty for those who are caught is harsh. They must repay the taxes with an expensive fraud penalty and possibly face jail time of up to five years. |
Following this massacre, some of the wealthiest boyars and the relatives of those killed went into exile in Transylvania and Hungary, where they came together and tried twice to depose him from the throne. | Após o massacre, alguns dos mais ricos boiardos e os parentes dos assassinados foram exilados na Transilvânia e no Reino da Hungria, onde se juntariam e o tentariam depor por duas vezes do trono. |
Following the dissolution of the Holy Roman Empire in 1806 and the Congress of Vienna in 1815, the various German states gained nominal sovereignty. | Pärast Saksa-Rooma riigi kaotamist aastal 1806 ja Viini kongressi aastal 1815 said mitmed Saksa riigid nominaalse suveräänsuse. |
Kakao M | 카카오엠 |
can you get your period early while on the pill? | EC pills contain hormones that disrupt the normal ovulation process. This may lead to an early or late period. If you use EC pills routinely, your period may become irregular. It isn't uncommon for people to experience breakthrough bleeding after their doctor inserts an IUD. |
Shodan (rank) | Shodan |
The cost of a study depends on many factors, especially the number of sites conducting the study, the number of patients involved, and whether the study treatment is already approved for medical use. | Il costo di uno studio, dipende da molti fattori, specialmente il numero di centri interessati nel condurre uno studio, il numero di pazienti arruolati, e se il trattamento in studio è già approvato per uso clinico. |
what are the landlords maintenance responsibilities? | Repairs - what are the landlord's responsibilities? ... Your landlord is also generally responsible for keeping in repair: the structure and exterior of your home, for example, the walls, roof, foundations, drains, guttering and external pipes, windows and external doors. basins, sinks, baths, toilets and their pipework. |
Dmitrijs Žabotinskis | Dmitrijus Žabotinskis |
Mosher left the agency in 1942 and moved to Hollywood to write for the Edgar Bergen and Charlie McCarthy radio show. | Mosher verließ die Werbeagentur im Jahr 1942 und zog nach Hollywood, um für die Edgar Bergen und Charly McCarthy Radio-Show schreiben zu können. |
Mark Hammett | مارك هامت |
They have been fighting and making up. | Walczyli oni ze sobą i godzili się. |
The country's most popular blogging platform has published a map of all venues organizing Halloween festivities in Bishkek, Kyrgyzstan's capital. | На самой популярной блог-платформе страны была опубликована карта всех мест столицы Кыргызстана Бишкека, где организуются праздники. |
things to do after getting divorced? | ['Let yourself mourn. ... ', 'Work through your feelings. ... ', 'Learn to like yourself. ... ', 'Rediscover who you used to be. ... ', 'Discover a new side of yourself. ... ', 'Dare to be alone. ... ', 'Consider transitional relationships. ... ', 'Embrace your new roles.'] |
Dyslexia is Not due to what factors or behaviors? | Dyslexia refers to a different learning style for reading and writing not associated with obvious problems such as bad eyesight, poor hearing, low intelligence or behavioural problems. The term Dyslexia means 'difficulty with the lexicon'. Although it can be caused by brain damage (usually referred to as 'Alexia'), the majority of Dyslexics show no evidence of brain trauma. It is believed that Dyslexia is the result of developmental differences in the brain. Studies have shown that often there are other family members who show and have shown similar difficulties, which suggests a genetic or developmental cause of the condition. Dyslexia, as a condition, can show a pronounced difference between individuals, from being very mild to severe. It is not restricted to childhood but can continue throughout a persons life. Nor is it restricted to one sex. Male Dyslexics, however, may show different symptoms to females. Dyslexics may also show a difference depending on which written language they are using, (for example there may be a difference between a Dyslexic who uses English to one who uses Japanese).\n\nProblems can include a persons difficulty with reading and writing, poor short term memory for sequences, (for example numbers), and a 'confused' use of their hands (for example ambidextrous people often show signs of Dyslexia). In addition, occasionally males will show a slower development of language skills in the early part of their lives. Dyslexias include the inability to name letters, to read words or sentences, or to recognize words directly even though they can be sounded out. Dyslexia is not limited to reversing the order of letters in reading or writing, as is often implied in popular culture; it may, for instance, include unexpected spelling mistakes (including phonetic spelling in English) and unusual syntax, and may be associated with dyscalculia. Most theories focus on nonprimary areas in the frontal lobe and the temporal lobe.[1] Studies have linked several forms of dyslexia to genetic markers[2][3][4].\n\nread more at http://en.wikipedia.org/wiki/Dyslexia\n\nand just to show you what it looks like......( i have been dyslexic for 30 years.....)\n\n\nI cdnuolt blveiee taht I cluod aulaclty uesdnatnrd waht I was rdanieg The phaonmneal pweor of the hmuan mnid Aoccdrnig to rscheearch taem at Cmabrigde Uinervtisy, it deosn't mttaer in waht oredr the ltteers in a wrod are, the olny iprmoatnt tihng is taht the frist and lsat ltteer be in the rghit pclae. The rset can be a taotl mses and you can sitll raed it wouthit a porbelm. Tihs is bcuseae the huamn mnid deos not raed ervey lteter by istlef, but the wrod as a wlohe. Such a cdonition is arppoiately cllaed Typoglycemia. |
It has been deduced from the same poem that he first traveled to Salerno in order to pursue medical studies but that due to ill health, he had to abandon this project. | U istoj pjesmi se spominje da je isprva putovao u Salerno u želji da studira medicinski studij, ali zbog narušena zdravlja napušta taj projekt. |
Robinson paid a ransom and they were released. | ودفع روبنسون فدية وتم تحريرهم. |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.