Search is not available for this dataset
sentence1 stringlengths 1 66.1k | sentence2 stringlengths 1 65k |
|---|---|
The grounds include several monuments and memorials to state residents who fought in different wars: The Groton Monument is a granite monument dedicated to the defenders who fell during the Battle of Groton Heights. | Auf dem Gelände befinden sich verschiedene Denkmale und Monumente für die Helden verschiedener Kriege: Das Groton Monument, ein Granitmonument für die gefallenen Verteidiger, die während der Schlacht um Groton Heights ums Leben kamen. |
what do the colors of the romanian flag represent? | The national flag of Romania is a tricolour of three equal vertical bands of blue (hoist side), yellow, and red. The current form of the flag was officially adopted on December 27, 1989.\n\nThe three colors are considered to stand for the three historical provinces of Romania, as a symbol of unity: Transilvania, Ţara R... |
Though Reilly's web-shooters can still fire them with a variety of options of web patterns, it was done by a piezoelectric valving instead of a nozzle adjustment ring as Parker's. | Aunque los disparadores web de Reilly todavía pueden dispararlos con una variedad de opciones de patrones web, se realizó mediante una válvula piezoeléctrica en lugar de un anillo de ajuste de boquilla como el de Parker. |
Under independence, there are three types of study designs that yield a 2×2 table. | Bajo la independencia, hay tres tipos de diseños de estudios que arrojan una tabla 2 × 2. |
The report suggested that it was part of an ongoing campaign in which attackers have "broken into American government computers and those of Western allies, the Dalai Lama and American businesses since 2002." | Il documento inoltre affermava che ciò facesse parte di una campagna nella quale i pirati informatici "sono entrati nei computer del governo statunitense, dei suoi alleati in Occidente e del Dalai Lama fin dal 2002". |
Constantinople and Bem both agreed that men and women possess masculinity and femininity, and that having both is being psychologically androgynous and a cause to be psychologically fixed or evaluated. | Constantinople e Bem concordaram que homens e mulheres possuiam masculinidade e feminilidade, e que possuir ambos é ser psychológicamente andrógino e motivo para ser avaliado ou corrigido psicologicamente. |
How Yahoo Music works only with MS Explorer? | Yes, it only work with MS IE 6 . Yahoo! till now has not build a plug in for Mozilla or other borwser. |
how to open xbd file? | Browse Files When you double-click XBD files, your computer attempts to open it in a program associated with XBD files. If there's no program associated with XBD files on your computer, the file won't open. To open the file, download one of the most popular programs associated with XBD files such as Fuji DocuWorks. |
Veskitaguse | Վեսկիտագուսե |
why would my social security number be red flagged? | A red flag on a social security # could be due to a suspected identity theft report. ... You may have a “fraud alert” at the 3 credit bureau reporting agencies to monitor your SSN so if someone attempts to steal your #, apply for a loan, etc. |
Venice also had to pay a war indemnification of 300,000 ducats of gold to the Ottoman Empire. | Veneza também teve de pagar uma indenização de guerra de 300 000 ducados de ouro para o Império Otomano. |
The culture of Goguryeo was shaped by its climate, religion, and the tense society that people dealt with due to the numerous wars Goguryeo waged. | تشكلت ثقافة غوغوريو على يد مناخها ودينها والتوترات الي عانى منها المجتمع نظراً للعديد من الحروب التي شنتها غوغوريو. |
The old models of financing and distribution are crumbling -- please come in and disrupt it. | Старые модели финансирования и дистрибуции рушатся — пожалуйста, придите и встряхните всё это. |
Life Goes On (LeAnn Rimes song) | ライフ・ゴーズ・オン (リアン・ライムスの曲) |
does disney plus use more data? | This setting will use approximately 4.2 GB of data per viewing hour. Moderate - This setting is a good balance between saving data and still streaming in HD quality. Streams can be up to HD. This setting will use approximately 1.2 GB of data per viewing hour. |
Brett Farve said in a radio interview in October that he'd forgotten an entire summer in which his daughter played youth soccer .
He doesn't have a son but he told Today that if he did, he'd be 'leery' of letting him play football due to the dangers associated with the sport .
Injured NFL players reached a $765 million... | By . Alexandra Klausner . PUBLISHED: . 14:09 EST, 15 November 2013 . | . UPDATED: . 16:00 EST, 15 November 2013 . Brett Favre, 44-year-old NFL hall of famer, has been speaking out about the dangers of sports related head injuries, and about his 'scary' memory lapses due to on field concussions. Farve has been tackled 5... |
But more importantly, they felt comfortable with this idea of advanced potty training. | Maar belangrijker was dat ze zich ze prettig voelden bij dit idee van geavanceerde zindelijkheidstraining. |
The Admiral: Roaring Currents | 鳴梁：怒海交鋒 |
biggest funds in the world | At a Glance. 1 Assets under management (AUM) of the worldâs largest pension funds totalled US$14.9 trillion in 2013. 2 North America remained the largest region in terms of AUM, accounting for 41.4% of the total worldwide assets. 3 Sovereign and public sector pension funds accounted for 67% of the total assets. |
Aitken was born in Falkirk on 18 September 1839, the son of Henry Aitken of Darroch, a Falkirk lawyer. | Aitken nasceu em Falkirk em 18 de setembro de 1839, sendo filho de Henry Aitken de Darroch, um advogado de Falkirk. |
Write a Diary Every Day for a Year and Make It Interesting | A diary provides a record of your life from your unique point of view. It is a way of keeping track of your memories, but it has other benefits as well--it's good for your creativity and your mental health, and can help you become a better writer. |
i met him again, but how do i forget him? | I don't think you can ever forget him, unfortunately for you and the rest of us who may suffer from similar problems with our past. You obviously need to resist him. You can try to avoid putting yourself in positions where you will run into him. You know enough about him to know what many of his habits are and where... |
info about pulp fiction the movie.? | you may be able to find information here\n\nhttp://www.everythingtarantino.com/pulp_fiction/#details\n\nif not the Pulp Fiction Collector's Series Edition includes some behind the scenes stuff. \n\nGood Luck! |
how many cigarettes can you bring back to australia from overseas? | Travellers arriving in Australia You're allowed to bring in duty-free: one unopen packet of up to 25 cigarettes or 25 grams of other tobacco products; and. one open packet of cigarettes. |
Mercury Villager | مرکوری ویلیجر |
Around the year 1500, the marshes reached 80% of the current surface. | Vers l’an 1500, les marais à Lasné atteignaient 80 % de leur surface actuelle. |
is there season 2 of london spy? | So, although London Spy may never get a second season, the stars keep themselves busy and there are plenty of other TV show and movies to catch them in. Plus, the spy genre isn't going away anytime soon — but, like spies themselves, you just may not always see it. 2020 Bustle Digital Group. |
what jobs can you get with associates in science? | ['Medical Assistant.', 'Administrative Assistant.', 'Registered Nurse (RN)', 'Dental Hygienist.', 'Physical Therapist Assistant.', 'Certified Occupational Therapy Assistant (COTA)', 'Radiologic Technologist.'] |
During the voyage to England Kruger encountered a 19-year-old law student from the Orange Free State named Martinus Theunis Steyn. | Durant la traversée vers la Grande-Bretagne, Kruger fit la connaissance d'un étudiant en droit de l'État libre âgé de 19 ans, Martinus Theunis Steyn. |
why doesnt the tampa bay buccnaneers no longer shoot the cannon when they score a touchdown? | they do its just they don't score any more |
Michał Cholewa | Міхал Холева |
Barney Liddell | بارني ليدل |
"The book that killed colonialism". | "The book that killed colonialism" (Il libro che uccise il colonialismo). |
Goundampalayam | গোউন্দামপালায়াম |
Have you already been to Hokkaido? | Daha önce Hokkaido'ya gittiniz mi? |
Owsiszcze | Ovsiště |
Jordan later stated that the murder of his father three months earlier shaped his decision. | Jordan a declarat mai târziu că uciderea tatălui sau mai devreme in acel i-a schimbat deciziile.. |
After the death of Star-Lord, the Guardians disband. | После исчезновения Звёздного Лорда Стражи распустились. |
what are the most important things for a successful marriage? | ['Love/Commitment. At its core, love is a decision to be committed to another person. ... ', 'Sexual Faithfulness. ... ', 'Humility. ... ', 'Patience/Forgiveness. ... ', 'Time. ... ', 'Honesty and Trust. ... ', 'Communication. ... ', 'Selflessness.'] |
Douglas Hill | دوغلاس هيل |
Refuses? | Denies |
Is it possible that Can I use rand('pending','success','failed','refunded') | How to get random value out of an array? |
"Law 32 (Caught)". | "कायदा २८ (द विकेट इज डाऊन)". |
On 9 March 2016, she gave a speech on immigration and the Syrian refugee crisis at the We Day UK event in London, organised by Free the Children. | Më 9 mars 2016, ajo mbajti një fjalim mbi imigracionin dhe krizën e refugjatëve sirianë në aktivitetin "We Day UK" në Londër, organizuar nga Free the Children. |
The Us Weekly scoop about how Kristen Stewart cheated on boyfriend Robert Pattinson with her ``Snow White and the Huntsman'' director Rupert Sanders is the big celebrity story of the day. | Kristen Stewart cheats on Robert Pattinson: |
The Holy See chose the prelate nullius but the government could object against the candidate before an appointment. | «Святой Престол» избрал прелата nullius, но правительство могло возразить против кандидата до назначения. |
By the end of August 2017, showrunners Berg and Harberts had developed a "road map" for a second season. | Até o final de agosto, Berg e harberts tinha desenvolvido um "roteiro" para uma segunda temporada. |
how to self join a table in sql server 2008? | Simulating group_concat MySQL function in Microsoft SQL Server 2005? |
how to export data into excel in php? | Here we have sample result set from MySQL and want to export in excel file. Step 1: Created sample MySQL data in key value pair as like below. Step 2: PHP code to get options type and force to browser download file instead of display. Above code use to get format type and tells that browser to download excel file. |
get out of here for heaven's sake i've never heard of one | Wow, you're kidding me, I have never even heard of one. |
"2013年7月22日甘肃省定西市岷县、漳县交界6.6级地震情况通报". | Truy cập ngày 22 tháng 7 năm 2013. ^ a ă “2013年7月22日甘肃省定西市岷县、漳县交界6.6级地震情况通报”. |
When I say Money Broker whats the first thing that comes to mind? | someone who breaks money? |
Is it possible to join datasets in asp.net? | Well you can join _tables_ together in such a way. But because the DataRelation object is added to the DataSet's .Relations collection, they do have to be inside the same DataSet.\n\nWhy, out of curiosity, are you using separate DataSets? Even if you are drawing from two different databases, there is nothing that compe... |
Although these plants are almost entirely restricted to regions with high humidity or readily available moisture, the group as a whole is widely distributed, and occurs on every continent except Antarctica. | A pesar de estas plantas están casi en su totalidad restringidas a regiones con alta humedad o con la humedad fácilmente disponible, el grupo en su conjunto está ampliamente distribuido, y se produce en todos los continentes excepto la Antártida. |
Reelected to five consecutive terms (1976, 1979, 1983 and 1987) until 1992, he was a member of the permanent Parliamentary Committee for Defense and Constitutional Affairs, the Parliamentary Committee of RAI Supervision, the Antimafia Parliamentary Committee and of the Parliamentary Committee of P2. | Riconfermato ininterrottamente per cinque legislature (1976, 1979, 1983 e 1987) fino al 1992, in tale veste è stato componente delle Commissioni Parlamentari permanenti della Difesa e degli Affari Costituzionali, della Commissione parlamentare di vigilanza RAI, della Commissione parlamentare Antimafia e della Commissio... |
are you legally authorized to work? | An individual's work authorization, or employment eligibility, refers to his or her legal right to work in the United States. U.S. citizens, born or naturalized, are always authorized to work in the United States, while foreign citizens may be authorized if they have an immigration status that allows them to work. |
Lee Su-jin (director) | 이수진 (영화 감독) |
the girl of my dreams, any advice? | goodness! i don't mean to be rude....but learn to summerize! |
what season does a get revealed in pretty little liars? | During the fourth-season episode "Now You See Me, Now You Don't", CeCe is revealed to be Red Coat. In the sixth-season episode "Game Over, Charles", Drake unmasked herself as Big "A", and revealed that she was born male and underwent gender reassignment surgery. |
The work of l'Aula began in 1915, which would last until 1923 and represented 1,000 square meters of paint. | Les travaux de l'Aula commencent en 1915, ils dureront jusqu'en 1923 et représentent 1 000 mètres carrés de peinture. |
Where is the Red Lion located? | The Red Lion in Parliament Square is close to the Palace of Westminster and is consequently used by political journalists and members of parliament. The pub is equipped with a Division bell that summons MPs back to the chamber when they are required to take part in a vote. The Punch Bowl, Mayfair was at one time jointl... |
His status as either a full, reserve, or honorary member of the League is debatable. | Su estado como miembro completo, de reserva o de honor de la Liga es discutible. |
The British had reservations over dealing with Aung San. | Brytyjczycy mieli niejednoznaczny stosunek do Aung Sana. |
2012–13 Hazfi Cup | كأس حذفي 2012–13 |
is the ktm 150 sx? | KTM 150 SX 2021. With the agility of a 125 and a healthy dose of extra power, the KTM 150 SX is a lively package ready to take on the 250 cc 4-strokes. From within its dynamic lightweight chassis, the compact engine produces class-leading torque and power. |
Professionally, Jolie's status as a sex symbol has been considered both an asset and a hindrance. | Secara profesional, status Jolie sebagai simbol seks dianggap aset sekaligus beban. |
The Prophecy (band) | The Prophecy |
From time to time, he frowned, as if the sight of the sky was making him wonder. | He kept frowning, as if the sky was making him wonder. |
which state does not border kansas? | Kansas is bordered by Nebraska on the north; Missouri on the east; Oklahoma on the south; and Colorado on the west. |
Many soldiers died a hero's death. | 多くの兵士達が英雄的な戦死をした。 |
It has been used in the synthesis of specialist surfactants, such as CHAPS detergent. | 它被用于合成专用表面活性剂，如CHAPS洗涤剂。 |
It is organized by Hockey Canada and is the first major international competition for male hockey players under the age of 17. | Τελεί υπό την αιγίδα της Hockey Canada και αποτελεί την πρώτη σημαντική διοργάνωση για παίκτες ηλικίας κάτω των 17 ετών. |
Most of you. The average age of a gamer is 33 years old, not eight years old, and in fact, if we look at the projected demographics of video game play, the video game players of tomorrow are older adults. (Laughter) So video [gaming] is pervasive throughout our society. | Hầt hết trong số các bạn. Độ tuổi trung bình của 1 game thủ là 33 tuổi chứ không phải 8 tuổi, và thật sự, nếu chúng ta nhìn vào ước tính về số người chơi games, những game thủ trong tương lại là những người lớn tuổi hơn. (Cười) Cho nên chơi games đã phổ biến khắp xã hội của ta. |
Flowers and flowering plants first appear in the fossil record of 130 million years ago in the Lower Cretaceous . | While there is only hard proof of such flowers existing about 130 million years ago , there is some circumstantial evidence that they did exist up to 250 million years ago . A chemical used by plants to defend their flowers , oleanane , has been detected in fossil plants that old , including gigantopterids , which evol... |
On 15 July 2008, he stated: "In the light of the fact that the Security Council is unable to provide guidance, I have instructed my Special Representative to move forward with the reconfiguration of UNMIK ... in order to adapt UNMIK to a changed reality." | Vào ngày 15 tháng 7 năm 2008, ông nói: "Trong thực tế là Hội đồng Bảo an không thể cung cấp hướng dẫn, tôi đã chỉ thị Đại diện Đặc biệt của tôi tiến hành việc tái cấu trúc UNMIK... để điều chỉnh UNMIK thành một thay đổi thực tế." |
The last is ryū (流, ryū) which simply means 'style' or 'school.' | Het laatste teken is ryu (流) en betekent 'stijl' of 'school'. |
X (Australian band) | X (gruppo musicale australiano) |
However, in December he received an invitation from Paul McCartney to record an album for the newly established Apple Records. | Imidlertid modtog han i december en invitation fra Paul McCartney til at indspille et album for det nyoprettede Apple Records. |
In late 1947, the Tibetan government wrote a note presented to the newly independent Indian Ministry of External Affairs laying claims to Tibetan districts south of the McMahon Line. | Eind 1947 schreef de Tibetaanse regering een brief aan de nieuw-aangetreden Indiase minister van Buitenlandse Zaken, waarin ze de districten ten zuiden van de McMahon-linie claimden. |
In 2010, the second page of the primary section is known as "7 by 7:30AM", to focus on the editor's selected seven most important stories of the day. | En 2010, la segunda página de la sección principal se conoce como "7 a las 7:30AM", para enfocarse en las siete historias más importantes seleccionadas por el editor. |
how to determine gender of a baby in ultrasound? | If the examination of the midline sagittal view of the genital area shows a caudal notch, the fetus is female, and if it shows a cranial notch, then the fetus is male. In the second and third trimesters of pregnancy, ultrasound imaging scans the genital anatomy of the fetus to identify its gender. |
Tom told Mary he was going to do that. | Tom, Mary'ye bunu yapacağını söyledi. |
Graus | Graus (plaats) |
Eichler made important contributions to the study of the comparative structure of flowers (mainly on floral symmetry in his work Blütendiagramme). | Eichler hace importantes contribuciones al estudio de las estructuras comparativas de flores (en especial de la simetría floral en su obra Blütendiagramme). |
Momentos Intimos | Momentos intimos |
Want to send 650mb as attachement! how can i send it to an email address? file size 150-200mb? | Here's a good site:\nhttp://www.yousendit.com/\n\nSend up to a 1GB file. |
A teenage girl stands in a large industrial garage with two boys sitting in the background. | a woman wearing a black shirt and blue jeans standing on a sidewalk |
According to `` Variety '' magazine 's December 31 , 1960 review , `` Until the women and children arrive on the scene about two-thirds of the way through , `` The Magnificent Seven '' is a rip-roaring rootin ' tootin ' western with lots of bite and tang and old-fashioned abandon . | `` Variety '' magazine said , `` Until the women and children arrive on the scene about two-thirds of the way through , `` The Magnificent Seven '' is a rip-roaring rootin ' tootin ' western with lots of bite and tang and old-fashioned abandon . |
Morgan and Co. again. | Morgan and Co. all over. |
They were watching. | Они смотрели. |
Tansen is also a central character, though remaining mostly in the backdrop, in the historical musical Baiju Bawra (1952), based on the life of his eponymous contemporary. | Tansen juga menjadi peran sentral dalam musikal sejarah Baiju Bawra (1952), yang berdasarkan pada kehidupan eponim kontemporernya. |
I cannot even though I want to. | Я не могу, хоть и хочу. |
She then says that the band needs his help. | Poi dice che la band ha bisogno del suo aiuto. |
The contacts of Polish reformers with the Revolutionary French National Assembly were seen by Poland's neighbors as evidence of a revolutionary conspiracy and a threat to the absolute monarchies. | Legăturile reformiștilor polonezi cu Adunarea Națională Revoluționară Franceză erau considerate de vecinii Poloniei drept dovezi ale unei conspirații revoluționare și o amenințare la adresa monarhiilor absolutiste. |
By August, the party had eaten all of its supplies, and had to subsist on what they could hunt and gather from the forest. | Hacia agosto la expedición había agotado todos sus suministros, por lo que tuvieron que sobrevivir con lo que podían cazar o recolectar en la jungla. |
The fragmented, almost mosaic quality to the sequence of scenes in the film also reflects the 'perpetual present' nature of the syndrome. | A fragmentada, quase mosáica qualidade das cenas do filme também reflete a natureza "perpetual do presenta" da síndrome". |
PC Rachel Hewitt said her daughter had leukemia and allowed colleagues to give her gifts and vouchers for the child .
She said she needed time off but was in fact helping her girls with show jumping .
North Yorkshire Police gave her .
compassionate leave and special shifts so she could help get daughter through her fab... | By . Chris Brooke . PUBLISHED: . 07:52 EST, 30 July 2012 . | . UPDATED: . 18:27 EST, 30 July 2012 . Jailed: Rachel Hewitt, 39, pictured outside court at an earlier hearing, was jailed for 18 months today for her 'pack of lies' When police officer Rachel Hewitt told bosses her teenage daughter was desperately ill with c... |
Soo Jung Lee | 이수정 (심리학자) |
Although he retained his seat in the 1992 elections, the government was formed by Labor, and Patt lost his place in the cabinet. | Aunque él conservó su escaño para las elecciones de 1992, el gobierno fue formado por los laboristas y Patt perdió su puesto en el gabinete. |
What painter would you choose to make you a portrait? | Salvador Dali... No questions asked (except for the one you asked). He's an exceptional artist and his painting can be read in so many different ways. \n\np.s. great question! |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.