Search is not available for this dataset
sentence1 stringlengths 1 66.1k | sentence2 stringlengths 1 65k |
|---|---|
A woman with black pants and a tan shirt bowling in a bowling alley. | A woman wearing black pants and a tan shirt is bowling in an alley |
And I started working with Solid Works and a whole other group to do that. | Ich arbeitete mit Solid Works und anderen. |
Several young people are standing in a circle smiling. | There is more than one young person standing. |
The Focus concept was also successfully adapted outside of Europe, e.g. in the form of Época magazine by the Brazilian media house Grupo Globo. | Das Konzept des Focus wurde auch außerhalb Europas umgesetzt, beispielsweise in Gestalt der Zeitschrift Época des brasilianischen Medienhauses Grupo Globo. |
Which New Zealand city is known as the windy city? | "Windy City" "Windy City" "Windy City" "From the Windy City" Chicago's exposed location between the Great Plains and the Great Lakes —and the wind swirling amidst the city's early skyscrapers —lend credence to the literal application of this famous nickname dating from the late 1800s, but it is a favorite observation o... |
Amrita College of Engineering & Technology | சன் பொறியியல் கல்லூரி |
6142 Tantawi | (6142) 1993 FP |
They also talk about historical battles, successful guerrilla operations, heroic deaths, and genocide, among other sensitive topics. | Eles também falam sobre batalhas históricas, operações de guerrilha de sucesso, mortes heróicas e o genocídio armênio, entre outros temas sensíveis. |
Israel, for its part, indicated that if Hezbollah is not disarmed as called for in the Resolution, Israel would continue their efforts. | Về phía mình, Israel khẳng định nếu Hezbollah không bị giải giáp như đã nêu trong Nghị quyết, họ sẽ tái thực hiện các chiến dịch ở Liban. |
How do make my pc into a FTP server? | You need to open port 21 on your computer. If you're behind a firewall or a router, make sure to forward port 21 to your comp. Then download a program that will be the "FTP Server" for you. There's a couple freeware programs out there that can do this, here's a few:\n\nMicrosoft IIS (Internet Information Services) (if ... |
how many devices can connect to google wifi? | Google says this package provides as much coverage as the three-pack of the Google Wifi, and it's good for homes up to 3,800 square feet and up to 200 connected devices. |
A famous pre-Columbian example is the carved image of a figure using circular plugs in its ears and a big bow ornament made out of feathers, which associates this figure with Tonatiuh, the sun god. | Un famoso ejemplo prehispánico es la imagen labrada de una figura que usa un ornamento circular en las orejas y un gran lazo de plumas, lo cual asocia a esta figura con Tonatiuh, el dios del sol. |
At the same time, she released the song "The Lighthouse" on French producer Hector Zazou's album Chansons des mers froides (which translates to Songs from the Cold Seas). | Contemporaneamente ha pubblicato la canzone The Lighthouse sull'album del produttore francese Hector Zazou Chansons des mers froides che traduce in Songs from the Cold Seas. |
Glory Road (album) | グローリー・ロード (アルバム) |
Under the treaty , Panama received , much of which the United States required to be invested in that country , plus annual payments of ; with those payments made , as well as for the purchase of the French company assets , the Canal Zone was formally turned over by Panama on May 4 , 1904 , when American officials reope... | While the treaty was approved , the Panamanians received US$ 10 million , much of which the United States required to be invested in that country . The Canal Zone was formally turned over by Panama on May 4 , 1904 , when American officials reopened the Panama City offices of the canal company and raised the American fl... |
Alpspitz | Альпшпіц |
malinowski | малиновський |
In 1993, China, Japan, Poland, Russia and South Korea agreed to stop fishing in the Peanut Hole until the pollock stocks recover, but without an agreement on how to proceed after that, while the United Nations Straddling Fish Stocks Agreement, which became effective in 2001, created a framework intended to help impleme... | En 1993, la Chine, le Japon, la Pologne, la Russie et la Corée du Sud ont décidé d'arrêter de pêcher dans l'enclave jusqu'à ce que les stocks de lieu se reconstituent, mais sans un accord sur la manière de procéder par la suite, tandis que l'Accord des Nations Unies sur les stocks de poissons, qui est entré en vigueur ... |
Konakondla | కొనకొండ్ల |
His medical reputation was based on his Tuta ac efficax luis venereae saepe absque mercurio ac semper absque salivatione mercuriali curando methodus (1684) which was translated into French, Dutch and German. | Sua reputação médica esteve baseada em seu Tuta ac efficax luis venereae saepe absque mercurio ac semper absque salivatione mercuriali curando methodus (1684), que foi traduzido para o francês, neerlandês e alemão. |
She ran very fast to catch up with the other members. | Ella corrió muy rápido para alcanzar a los otros miembros. |
The issue was finally resolved by the International Commission on Zoological Nomenclature in 1989. | Le problème a finalement été résolu par la Commission Internationale de Nomenclature Zoologique en 1989. |
Medium tank | Char moyen |
List of mayors of Teramo | Sindaci di Teramo |
The doctor told him to rest at home, which is advice he followed. | 医者は彼に自宅静養するようにと言い、彼はその助言に従った。 |
On the day Roland enters him, he is planning to shove a young boy (who turns out to be Jake Chambers) into traffic. | Nel giorno in questione, quando Roland si ritrova nella sua mente, Mort sta pianificando di spingere un giovane ragazzo (che si rivelerà essere Jake Chambers) in mezzo al traffico. |
what is triazolam generic for | Triazolam is a benzodiazepine (ben-zoe-dye-AZE-eh-peen) similar to Valium. Triazolam affects chemicals in the brain that may become unbalanced and cause sleep problems (insomnia). Triazolam is used to treat insomnia symptoms, such as trouble falling or staying asleep. Triazolam may also be used for other purposes not l... |
what can help a 3 month old baby with constipation? | ["Exercise. Share on Pinterest Moving a baby's legs can help relieve constipation. ... ", 'A warm bath. Giving a baby a warm bath can relax their abdominal muscles and help them stop straining. ... ', 'Dietary changes. ... ', 'Hydration. ... ', 'Massage. ... ', 'Fruit juice. ... ', 'Taking a rectal temperature.'] |
He unclogged the drain. | Er hat den verstopften Abfluss gereinigt. |
Apart from coins and banknotes-what else can a numismatist collect? | British Coins - What to look for? - UK Coin Articles - CoinPeople.com Interests:Photography, Coin collecting, My Kindle Posted 16 January 2012 - 12:33 PM Hi Art1.2 The ones that are standing out to me at the moment are the commemorative coins, my thinking is i can explain the historical significance to my boy when he g... |
When observing a gas, it is typical to specify a frame of reference or length scale. | Quan s'analitza un sistema gasós, és habitual especificar un marc de referència o escala de longitud. |
It doesn't apply either to the Greek and Roman world, where there was a wide variation in childrearing practices. | Elle ne s'applique pas non plus aux mondes Grec et Romain, où il y avait une grande variation dans les styles d'éducation des enfants. |
will disney plus rotate movies? | In a statement from November 2019, a Disney Plus spokesperson said, “there will not be a 'rotating slate' of licensed movies each month […] ... For other movies, a permanent home at Disney Plus might be disrupted by previous entanglements. |
Callie is heartbroken and Arizona states that Callie lost nothing in the crash, to which Callie responds that she, apparently, lost Arizona. | Callie está de coração partido e Arizona afirma que Callie não perdeu nada no acidente, ao que Callie responde que ela, aparentemente, perdeu a Arizona. |
She is sophisticated. | Ela é sofisticada. |
Another group left Central Asia and reached the Yana River, Siberia, well above the Arctic circle 27,000 years ago. | Un autre groupe quitte l'Asie centrale et atteint la rivière Yana en Sibérie, bien au-delà du cercle arctique il y a 27 000 ans. |
how much should an adult male bulldog weigh | An adult male English bulldog should weigh between 53 and 55 pounds, and an adult female should weigh between 49 and 51 pounds. In its first year of life, an English bulldog puppy increases its weight by 40 to 50 times. Continue Reading. |
what is chronic rhinitis | Chronic rhinitis is an inflammation of the nasal mucosa. It causes a runny or stuffy nose that lasts longer than a week. Rhinitis is not a serious condition, but it can be quite annoying.There are multiple causes of rhinitis.Allergic rhinitis may be seasonal or year round (perennial).hronic rhinitis is an inflammation ... |
Her work was published anonymously in 1977. | עבודתה פורסמה ב-1977 בצורה אנונימית. |
In a new crime in their series of reckless offences, they assaulted the ancient city of Nimrud and bulldozed it with heavy machinery, appropriating the archaeological attractions dating back 13 centuries BC. | Während eines neuen Verbrechens in einer Reihe von rücksichtslosen Vergehen, zerstörten sie die antike Stadt Nimrud, planierten sie mit schwerer Maschinerie und rissen archäologische Schätze aus dem 13.Jahrhundert vor Christus an sich. |
Soap tries to arrest the Punisher, but fails to stop him. | Soap trata de arrestar a El Castigador, pero no logra detenerlo. |
are mcr getting back together? | My Chemical Romance is Back Together. After a day of teasing all sorts of weird, cryptic symbols across their social media accounts, My Chemical Romance announced today that they're reuniting for the band's first live show since 2012. The reunion will take place on December 20 at the Shrine Expo Hall in Los Angeles. |
The population in the Western Ghats and hills of southern India is placed in nilgiriensis while salimalii of the Eastern Ghats hills (Shevaroy, Chitteri, Seshachalam, Nallamalai) is sometimes subsumed into the nominate race. | La población en los Ghats Occidentales y las colinas del sur de la India es colocada en nilgiriensis mientras que salimalii de las colinas de los Ghats orientales (Shevaroy, Chitteri, Seshachalam, Nallamalai) a veces es subsumido en la subespecie nominal. |
what are the top ai stocks? | ['Nvidia Corp. (NVDA)', 'Alphabet (GOOG, GOOGL)', 'Salesforce (CRM)', 'Alteryx (AYX)', 'Amazon.com (AMZN)', 'Microsoft Corp. (MSFT)', 'Twilio (TWLO)', 'IBM (IBM)'] |
In each round, the player has two minutes to form as many words as possible with the sixteen letters available in the 4x4 grid on the screen. | In ciascun round il giocatore ha due minuti a disposizione per formare il maggior numero di parole di senso compiuto con le sedici lettere a disposizione nella griglia 4×4 sullo schermo. |
She reaches out to Dexter, asking him to take a drive with her so they can talk. | Ela chega a Dexter, pedindo-lhe para ir com ela de carro para que possam falar. |
It is the only game in the series that follows the plot of the first movie. | Det är det enda spelet i serien som följer den första filmens plot. |
Nailan | نیلان، پاکستان |
She has also had regular participation in several Fashion Shows such as FILMODA, PORTO DE MODA, PORTUGAL FASHION, FASHION BUSINESS ANGOLA. | Participa regularmente em diversos eventos de moda dos quais são exemplo a FILMODA, Porto de Moda, Portugal Fashion e o Fashion Business Angola. |
He also appeared in films such as The Dam Busters (1955) and The Barretts of Wimpole Street (1957). | También apareció en varias películas como: The Dam Busters (1955) y The Barrets of Wimpole Street (1957). |
Has Mexico played already today and i missed it? | Yep, you missed it.\n\nThey lost to Portugal 2-1\n\nMexico and Portugal both advance to the next round. |
In any case, I believe that you will have defenders in Caen. | En tout cas, je crois que vous auriez des défenseurs à Caen. |
He inherited an old wooden chest. | Lui ereditò una vecchia cassa di legno. |
Mosharrof Hossain | মোশাররফ হোসেন (কাবাডি) |
They also sometimes searched for the imaginary Island of Buss. | Eles também às vezes procuravam pela ilha imaginária de Buss. |
what is the biggest selling 12 single of all time? | But Blue Monday, which opened with a now-famous programmed kick drum salvo (shamelessly borrowed from Donna Summer's 1979 song Our Love), became the biggest-selling 12” single of all time. |
Swelling and bruising from bleeding in the joints, soft tissue, and muscles may also occur. | Ënjtje dhe bruising nga gjakderdhje në joints, indeve të buta, dhe muskujt gjithashtu mund të ndodhë. |
In mythology, who pulled the thorn from the Lion’s paw? | Androcles and the Lion: Tales of Type 156 Androcles and the Lion and other folktales of Aarne-Thompson-Uther type 156 edited by Androcles Aesop A slave named Androcles once escaped from his master and fled to the forest. As he was wandering about there he came upon a lion lying down moaning and groaning. At first he tu... |
what is a storywalk | StoryWalk Aspen. StoryWalk® is a fun, educational activity that places a childrenâs story (a deconstructed book, page by page) along a popular walking route in the community. |
One of the challenges is the development of more efficient green LEDs. | Uno de los desafíos pendientes de resolver consiste en el desarrollo de ledes verdes más eficientes. |
Dairon Pérez | Дайрон Перес |
Although the problem had been anticipated when the structure was built by Gustave Eiffel to Frédéric Bartholdi's design in the 1880s, the insulation layer of shellac between the two metals had failed over time and resulted in rusting of the iron supports. | Encara que el problema s'havia previst quan l'estructura va ser construïda per Gustave Eiffel seguint el disseny de Frédéric Auguste Bartholdi a la dècada de 1880, l'aïllament de goma laca entre els dos metalls es va deteriorar després d'un període, i va donar lloc a l'oxidació dels suports de ferro. |
Independent sources put this figure at 11, plus another resulting in fuel exhaustion. | Las fuentes independientes ponen esta cifra en 11, más otra que resulta en el agotamiento del combustible. |
A serial freeloader barred from every restaurant in Britain was jailed today, but not before being reminded by the judge of an old expression: there is no such thing as a free lunch. | 'There's no such thing as a free lunch': |
Yet, I realize now that that wasn't the case at all. | ومع ذلك، أدركت الآن أن هذا لم يكن صحيحاً على الإطلاق. |
The club was founded as a state-owned club in November 1976 by Jerry Amadi Enyeazu who was the first Director for Sports in the newly established Imo State, a province in southeast Nigeria. | El club fue fundado como un club de propiedad estatal en noviembre de 1976 por Jerry Amadi Enyeazu que fue el primer Director de Deportes en el recién creado Estado de Imo, una provincia en el sudeste de Nigeria. |
List of senators of Hautes-Alpes | Liste des sénateurs des Hautes-Alpes |
The European Commission is investigating France's action, its head says .
Barroso: There is no room for discrimination in Europe .
France says it is trying to crack down on crime .
Roma, or gypsies, have faced prejudice for generations . | (CNN) -- The European Commission is looking into France's expulsion of more than 8,000 ethnic Roma, commonly referred to as gypsies, the commission's president told CNN Tuesday. "The European Commission, working with the French authorities, is now making an independent assessment" of the situation, Jose Manuel Barroso ... |
Sacellum | Sacello |
Wireless MMX: 43 new SIMD instructions containing the full MMX instruction set and the integer instructions from Intel's SSE instruction set along with some instructions unique to the XScale. | Wireless MMX: 43 neue SIMD-Befehle, die den vollen MMX-Befehlssatz enthalten und die Ganzzahl-Befehle von Intels SSE-Befehlssatz zusammen mit einigen Befehlen, die einzigartig für den XScale sind. |
Queen Charlotte felt that a woman equipped with an education was as able as a man. | La regina Carlotta sentiva che una donna dotata di un'educazione era capace come un uomo. |
what is fermented beets | fermented beets with ginger and orange. Fermented beets are a traditional food of eastern Europe. In this recipe for fermented beets, we pair the classic root vegetable with ginger and orange. Dissolve vegetable starter culture into one-half cup filtered water and whisk in honey until the honey is thoroughly incorporat... |
Case of "more" and "else" | "What more" vs "what else" do you need? |
Catalina: "The real question is, did you turn up to rescue Maria or to get me back? | «Вопрос вот в чём: ты вернулся, чтобы спасти Марию или чтобы вернуться ко мне? |
Scouting and Guiding in Peru | Escultismo en el Perú |
Paulhe | Pol (Averon) |
As part of the experiment, new Simultaneous Localization and Mapping (SLAM) algorithms are developed and tested. | Dans le cadre de l'expérience, de nouveaux algorithmes de cartographie et localisation simultanées sont développés et testés. |
who was the first team to win the "world cup"? | Uruguay..... 4 - 2 over Argentina |
The collaboration, marketed as #KenzoLovesBritney, features a variety of ready-to-wear nostalgic denim pieces for men and women. | 該合作款以#KenzoLovesBritney為名上市，內含不同種類的男女做舊丹寧系列成衣。 |
Pakistani tea culture | پاکستانی چائے ثقافت |
what is the difference between non-verbal and verbal communications select one? | Verbal communication includes both face-to-face conversation between people and written communication. It includes sounds, words, or speaking. Nonverbal communication includes gestures, facial expressions, body movement, timing, touch, and anything else done without speaking. |
Codeine has greater and more predictable oral bioavailability, making it easier to titrate the dose. | Kodein daha büyük ve daha öngörülebilir oral biyoyararlanıma sahiptir, bu da dozu titre etmeyi kolaylaştırır. |
Four hours into the deployment, we had programmed the electronic jellyfish to come on for the first time. | Quatro horas em observação, tínhamos programado que a medusa eletrónica iria aparecer pela primeira vez. |
With BLAQ Style, MBLAQ decided to focus more on the music and melody rather than the choreography. | Com BLAQ Style, MBLAQ decidiu se concentrar mais na música e melodia ao invés da coreografia. |
Tsunagi, Kumamoto | تسوناگی، کوماموتو |
Badou Jack | بادو جاك |
In the summer 2010, he was loaned to Piast Gliwice. | No verão de 2010, ele foi emprestado ao Piast Gliwice. |
Is it remotely possible that there was an advanced civilization on Earth preceding the earliest "known" organisms? | Keep in mind that the Earth is roughly 4.5 billion years old. Until about 3.9 billion years ago the earth underwent the late heavy bombardment - a period where asteroid and comet impacts of high frequency and magnitude occurred. There is solid evidence that the crust of the earth was shattered and reformed repeatedly d... |
Fredy Reyna proposed a third way in his cuatro method, Alfa Beta Cuatro, which consists of a 1⁄5 bar. | Fredy Reyna propuso una tercera manera como método en su cuatro, Alfa Beta Cuatro, el cual consta de una 1/5 barra. |
The company built a 23,000 m2 logistics center in Segré, France. | La empresa construyó un centro de logística de 23,000 m2 en Segré, Francia. |
I despise linguistic diversity. | मला भाषिक विभिन्नतेचा तिरस्कार वाटतो. |
A well built breed, its coat comes in brown shades with occasional white markings. | Una razza ben costruita, la sua giacca è disponibile in tonalità marrone con occasionali macchie bianche. |
From 1953, in the context of heightening violence of the Algeria War, CRS units were upgraded to the 9×19mm MAC Mle 1950. | A partir de 1953, en el contexto de acrecentar la violencia de la guerra de Argelia, las unidades CRS pasaron a la Mle 9mm MAC 1950. |
According to the Book of Jubilees, Simeon was born on 21 Tevet, and according to the book of Genesis he had six sons. | ヨベル書によると、シメオンはテベトの21の日に生まれ、創世記によると彼には6人の息子がいた。 |
is it ok to eat eggs with kidney stones? | While animal protein (poultry, red meat, seafood, and eggs) are healthy in moderation, eating too much will increase your risk of getting kidney stones. Try swapping out some animal proteins with plant-based proteins, such as lentils, beans, and peas. |
The data below are for annual median household income, based on 2008–2012 American Community Survey data from the U.S. Census Bureau, and with populations from the 2010 U.S. Census. | I dati riportati di seguito sono relativi al reddito medio familiare annuo, sulla base dei dati dell'American Community Survey 2008-2012 dello U.S. Census Bureau e delle popolazioni del censimento del 2010. |
He was there influenced by philologists Martin Hertz and Adolf Friedrich Stenzler. | Aty u ndikua nga filologët Martin Hertz dhe Adolf Friedrich Stenzler. |
In 1798, an undeclared war between the United States and France began due to French privateering attacks against American vessels. | En 1798, una guerra no declarada entre Estados Unidos y Francia comenzó debido a ataques de los corsarios franceses contra naves Americanas. |
are vans better than adidas? | Vans vs Adidas. Vans and Adidas are really popular shoes that many people purchase. Students all around the world wear both brands; but honestly, Vans are much better. ... Vans is not only a type of shoe but they're also a sponsoring company. |
Her father was a teacher and mayor of the town for 20 years. | Su padre fue profesor y alcalde de la ciudad durante 20 años. |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.