Search is not available for this dataset
sentence1 stringlengths 1 66.1k | sentence2 stringlengths 1 65k |
|---|---|
Michaela meets with her future mother-in-law to discuss the pre-nup agreement she is refusing to sign. | Michaela incontra la sua futura suocera per discutere dell'accordo prematrimoniale che rifiuta di firmare. |
1 more time. Why is it that Christians can not seem to grasp that its not their religion that's the problem? | Hi, just logged in and spotted your question and I think that you have a good point there, I am a Catholic and not a great one may I admit, I can be a hypocrite at times and this is my failing and my own fault.\nI try my best not to preach to anyone and prefer just to give advice if I am asked, but even this is pompous... |
In 1982 he was cast alongside Frankie Howerd in the World War II-set comedy series Then Churchill Said to Me but the series remained untransmitted for over a decade due to the outbreak of the Falklands War. | En 1982 fue elegido junto a Frankie Howerd para la serie cómica basada en la Segunda Guerra Mundial Then Churchill Said to Me, pero la seri permaneció sin emitir durante más de una década por la Guerra de las Malvinas. |
Wire | Alanbre |
'Night of the Hunter'(1955),was the only film directed by which famous actor? | The Night of the Hunter (1955) Pages: ( 1 ) ( 2 ) ( 3 ) Background The Night of the Hunter (1955) is a truly compelling, haunting, and frightening classic masterpiece thriller-fantasy, and the only film ever directed by the great British actor Charles Laughton. The American gothic, Biblical tale of greed, innocen... |
Expatriate Zohreh Bayatrizi describes the city as multi-cultural. | O expatriado Zohreh Bayatrizi descreve a cidade como multi-cultural. |
how much money can you deposit into a bank? | In the United kingdom 6,500 pounds is the limit from one source another says 10,000 euros. |
2017 TCR Trophy Europe | 2017-es TCR Európa-kupa |
Ua is an alternative form of Ó. | Ua là một dạng thay thế của Ó. |
is nausea a symptom of uti? | Aches and pains in the back, fever and chills, nausea and vomiting, and sometimes even confusion are all signs that a UTI has advanced to a kidney infection. |
what happens if a us presidential candidate dies? | President-elect succession If the apparent winner of the general election dies before the Electoral College votes in December the electors would likely be expected to endorse whatever new nominee their national party selects as a replacement. |
On Zeppelin's 1971 concert tour of the United States, he would sometimes introduce it as "The New York Song". | Na turnê de 1971 Led Zeppelin da América do Norte, ele às vezes a chamava de "The New York Song" ("A Canção de Nova Iorque"). |
what does subjective mean in research? | Subjective research generally refers to the subjective experiences of research participants and to the fact that the researcher's perspective is embedded within the research process, rather than seen as fully detached from it. ... Subjective research is generally referred to as phenomenological research. |
He was an off-screen musician for the movie Across the Universe. | È stato un musicista off-screen per il film Across the Universe. |
There is something more though that has to be there. | Có những điều hơn thế nữa tồn tại. |
The Poles were unable to re-supply and the casualties rose to almost 40%. | Os poloneses ficaram impossibilitados de se remuniciarem e as baixas subiram para quase 40% do efetivo. |
It seems it was he who said that. | On dirait que c'est lui qui a dit ça. |
They have very different densities. | 金属の密度は大きく異なり |
Bel'kovich is located along the northeastern limb of the Moon, and so its visibility is subject to libration effects. | Bel'kovich se encuentra situado en la extremidad noreste de la Luna, y por lo tanto su visibilidad está sujeta a efectos libración. |
what is the difference between ancestry dna and 23 and me? | For one, AncestryDNA only tests your autosomal DNA, while 23andMe tests your autosomal DNA, your mtDNA, and your yDNA (if you're male). ... They look at DNA inherited from both sides of your family and compare it to other samples to determine your ethnicity. |
The country has many magical tales that are part of the Haitian Vodou tradition. | O país tem muitos contos mágicos que fazem parte do Vodou haitiano. |
what is the primary difference between the synoptic gospels and the gospel of john? | For example, Jesus dies on a different day in John's gospel than in Matthew, Mark and Luke.... Whereas in the three synoptic gospels Jesus actually eats a passover meal before he dies, in John's gospel he doesn't. |
how long does it take to get a replacement cash app card? | To obtain a physical Card follow the directions provided by Square via the Cash App. When you request a physical Card, you will receive your physical Card 5-7 days after we receive your request. |
The latter immediately enters the Lieråsen Tunnel, allowing the same speeds as the Asker Line to Drammen. | Jalur yang terakhir akan langsung memasuki Terowongan Lieråsen, memungkinkan kecepatan yang sama dari Askerbanen menuju Drammen. |
why is qliphort scout limited? | The Qliphort archetype was heavily reliant on the presence Qliphort Scout to remain a viable competitor in the metagame. The game design team decided Qliphort's time in the sun had expired, and limited Scout to 1 copy per deck, drastically reducing that strategy's consistency and resilience. |
Narses, however, had sought and obtained the support of Khosrau II, who was eager to regain lost territory and avenge the murder of Emperor Maurice, who had helped him regain his throne in 591. | Narses, contudo, tinha fugido e obtido o apoio de Cosroes II, que estava ansioso para adquirir seus territórios perdidos e vingar a morte de Maurício I, que tinha o ajudado a recuperar seu trono em 591. |
Lady Dalrymple – A viscountess, cousin to Sir Walter. | Lady Dalrymple – eine Viscountess und Cousine von Sir Walter. |
The next year he returned to Portugal, where he spent the last years of his life in the Quinta de Belas, leading a socially active life, surrounded by writers and artists. | L'anno successivo tornò in Portogallo e passò gli anni della sua vita a Quinta de Belas, conducendo una vita socialmente attiva, circondata da scrittori e artisti. |
Numerous gem mines were established in 1890s, of which more than twenty are listed in the Mindat database. | Numerosas minas de gemas se abrieron en 1890, de las cuales más de veinte se enumeran en la base de datos MINDAT. |
Last month saw the first multiparty election to take place in Sudan in over 20 years. | El mes pasado fue la primera elección multipartidista que se celebró en Sudán en más de 20 años. |
His translation influenced the later Statenvertaling or "States' Bible." | A sua tradução influenciou a Statenvertaling que veio depois, ou seja, A Bíblia dos Estados. |
The Bull's Head hotel on 44th Street, which refused to provide alcohol to the mob, was burned. | Hotel „Bull’s Head” przy 44 Ulicy, którego personel odmówił wydania buntownikom alkoholu, został spalony. |
Mr. Europa | Мистер Еуропа |
Jean Carlu started his career as a professional poster-designer in 1919, after a competition by a producer of dental aids (Glycodont) in 1918. | Jean Carlu begon zijn carrière als professioneel affichist in 1919, na een wedstrijd van de producent van een tandmiddel (Glycodont) in 1918. |
Killer Queen (Family Guy) | Killer Queen (Гриффины) |
is middle c c3 or c4? | We will follow the International Standards Organization (ISO) system for register designations. In that system, middle C (the first ledger line above the bass staff or the first ledger line below the treble staff) is C4. An octave higher than middle C is C5, and an octave lower than middle C is C3. |
The other OEF mission in Africa is known as Operation Enduring Freedom – Trans Sahara (OEF-TS), which, until the creation of the new United States Africa Command, was run from the United States European Command. | La otra misión en África se conoce como la Operación Libertad Duradera - Trans Sahara (OEF-TS) que, hasta la creación del nuevo Mando de África, ha quedado sin Mando Europeo. |
Whenever Zachariah went into the sanctuary where she was, he found that she had food. | När de kom till Sakarias hus vägrade han berätta var Johannes var, och han dödades. |
most abundant gas released from a volcano | The most abundant gas released from volcanic eruptions is water vapor. Other emitted gases include carbon dioxide (CO 2), sulfur dioxide (SO 2), hydrogen sulfide (H 2 S), carbon monoxide (CO), hydrogen chloride (HCl), and hydrogen fluoride (HF). |
Asmara (disambiguation) | Asmara |
So feminist economists often call for more diverse data collection and broader economic models. | Par conséquent, les économistes féministes appellent souvent à la collecte de types de données plus divers et à des modèles économiques incluant davantage d'éléments. |
How does influenza virus survive during the summer? | It can survive for several hours and even days depending on the surface. The incidence in the summer is enough for it to continue, as it never reaches zero, but additionally it is all over the globe. To summarize, it is everywhere and seasonality does not lead to it being 'gone' from a particular region. |
who is 2 corinthians written to? | The Letter of Paul to the Corinthians, also called The Epistle of St. Paul the Apostle to the Corinthians, either of two New Testament letters, or epistles, addressed by St. Paul the Apostle to the Christian community that he had founded at Corinth, Greece. |
Santa Rosa District, Pallasca | Santa Rosa (Pallasqa) jisk'a t'aqa suyu |
Born in King William's Town in 1945, he studied first in the Lovedale High School and after in the University of Fort Hare. | Ia lahir di Kota Raja William pada tahun 1945, ia belajar pertama kali di Sekolah Menengah Keatas Lovedale dan setelah itu di Universitas Fort Hare. |
Aristophanes' portrayal of Aspasia as responsible, from personal motives, for the outbreak of the war with Sparta may reflect memory of the earlier episode involving Miletus and Samos. | Aristophanes' beschrijving van Aspasia als verantwoordelijk, uit persoonlijke motieven, voor het uitbreken van de oorlog met Sparta verwijst mogelijk naar de herinnering van het eerder voorval met Milete en Samos. |
In December 2001 the City's Court of Common Council resolved to contribute funds for the return of Temple Bar to the City. | Nel dicembre 2001 la City's Court of Common Council deliberò di contribuire ai fondi per il ritorno di Temple Bar in città. |
No criminal charges were filed, but Billups and Mercer settled a civil suit in 2000. | Жодних кримінальних справ не було подано, проте Біллапс і Мерсер у 2000 році влаштували цивільний позов. |
James Bannatyne | جايمس باناتين |
That's just a yarn. | Das ist nur ein Ammenmärchen. |
This technique allows quantification of genetic markers that are specific to the host of the bacteria Bacteroides and allow detection of recent contamination. | Esta técnica permite fazer quantificações de marcadores genéticos que são específicos do hóspede da bactéria e permite a detecção de contaminações recentes. |
Its newly formed Bank of St. George had to sell off overseas colonies. | Overseas colonies were sold off by the newly formed bank. |
As far as I can see, nothing. | Hasta donde puedo ver, nada. |
Sorry, could you turn the radio off? | Affedersiniz, radyoyu kapatabilir misiniz? |
Here "Dn" stands for "n dimensions", while "Qm" stands for "m speeds". | "Dn" significa "n dimensioni" mentre "Qm" significa "m velocità". |
Do you think the Detroit Pistons are goin all the way in the finals!? | Yeah, the Pistons got caught tired in Game 1. No way they'll lose this series now that they're rested. The Pistons have Shaq's number. \n\nI think they can win it all, they're so good. |
The new government took a harsher stance toward North Korea. | Le nouveau gouvernement adopte une position plus dure envers la Corée du Nord. |
How to claim the winning prize prize of the Euro-Afro-American Sweepstake lottery 29th Aril,2006? | Did you participated in the lottery? If not, how could you be a winner? |
Anthropologists have generally agreed that Morgan's main discovery was the fact that kinship terminology has relevance to the study of human social life. | Los antropólogos acuerdan en que el principal descubrimiento de Morgan fue el hecho de que la terminología de parentesco tiene pertinencia en el estudio de la vida social humana. |
Invented in the early 20th century by Swiss psychiatrist Hermann Rorschach, the Rorschach Test is actually less about the specific things we see, and more about our general approach to perception. | Inventado no início do século XX, pelo psiquiatra suíço Hermann Rorschach, o Teste Rorschach não se concentra tanto nas coisas específicas que vemos, mas sobretudo na nossa abordagem geral à perceção. |
how big are harpy owls? | Their wingspan can reach up to 7 feet and 4 inches (224 centimeters), but they weigh only 8.5-20 pounds (3.8-9 kilograms). |
Gerrards Cross | Gerrards Cross (ort) |
NSP4 is a viral enterotoxin that induces diarrhoea and was the first viral enterotoxin discovered. | NSP4 es una enterotoxina viral que induce diarrea y fue la primera enterotoxina viral que se descubrió. |
how high is the great wall of china in miles? | The Official Length: 21,196 km (13,170 mi) On June 5th, 2012, the State Administration of Cultural Heritage announced that the official length of the Great Wall is 21,196.18 km (13,170.7 mi). |
what can i do with bachelors in business? | ['Accountant. Accountants are good with numbers, detail-oriented, and enjoy helping others. ... ', 'Financial Advisor. ... ', 'Marketer. ... ', 'Commodities Trader. ... ', 'Human Resources. ... ', 'Loan Officer. ... ', 'Real Estate Agent. ... ', 'Manager.'] |
When's Tom going on vacation? | Quando va in vacanza Tom? |
Leopold Ružička | لئوپولد روتسیکا |
is 2 beers a day good for you? | For example, The Daily Telegraph said, "drinking up to two 1.4 pints of beer a day for men and half of that for women" could benefit heart health. However, the researchers define a healthy limit as "up to" one drink a day for women and two for men. They say that one drink is approximately 330ml of 4% beer. |
Making sense of low DNA match for half-siblings | Determining likely relationship based upon autosomal DNA shared cM |
how to work out how many calories to eat per day? | ['If you are sedentary (little or no exercise) : Calorie-Calculation = BMR x 1.2.', 'If you are lightly active (light exercise/sports 1-3 days/week) : Calorie-Calculation = BMR x 1.375.'] |
Kirkfield Lift Lock | Schiffshebewerk Kirkfield |
Change File Properties | When a file is created on a computer it is automatically given a set of properties such as date, size, and format. Changing properties can allow you to personalize the organization and synchronization of files on your computer. |
is nxt live on wwe network? | Airing on Wednesday nights at 8 p.m., NXT has been WWE Network's No. 1 weekly series. The new two-hour NXT weekly show will also be available on demand on WWE Network every Thursday night beginning at 10 p.m. ET. NXT TakeOver events will continue to stream live exclusively on WWE Network. |
Some national parks offer showers and even baby-sitting services. | 国立公園によって、シャワーや託児施設まで提供してくれるところもある。 |
what is the difference between green tea and herbal tea? | True teas, including green tea, black tea and oolong tea, are brewed from the leaves of the Camellia sinensis plant. On the other hand, herbal teas are made from dried fruits, flowers, spices or herbs. |
how many times a day do you feed a 2 month old puppy? | Puppies should be fed three to four times a day therefore if you are currently feeding ¾ a cup of puppy food twice a day you should consider spacing it out by feeding ½ cup three times a day. |
Chinese swimmer Ye Shiwen smashed world record by a second and her own personal best by five .
Last 50m was slightly faster than men's gold medallist Ryan Lochte .
U.S. star hails teen's 'impressive' achievement and says she could beat him .
But British presenter controversially suggests win could be down to doping . | Ryan Lochte knocked Olympic icon Michael Phelps off his perch on Saturday with a brilliant performance to win the men's 400m individual medley. But just minutes later, in the women's version of the event, a 16-year-old Chinese prodigy performed an even more amazing feat as she smashed the world record and left her comp... |
what electromagnetic waves can pass through the atmosphere? | These regions of the spectrum or wavelengths are known as "atmospheric windows" since they allow the radiation to pass through the atmosphere to Earth's surface. For example visible light and radio waves can pass relatively freely through the atmosphere, while X-Rays can not. |
The only previous documented case of EHEC O104:H4 was in South Korea in 2005, and researchers pointed at contaminated hamburgers as a possible cause. | O único caso de EHEC O104:H4 documentado con anterioridade fora unha intoxicación en Corea do Sur, rexistrado en 2005, para a que se citara como fonte posíbel unha hamburguesa. |
Figure (music) | Музичка фигура |
what are white moths in lawn? | These moths are the adult form of Sod Webworms, a common lawn pest. The larval stage of these moths is a voracious pest of lawns. The are also much more difficult to find than their flying, adult counterparts. Sod Webworm larvae overwinter in underground tunnels beneath your lawn. |
J. Intensive Care Med. | In: J Intensive Care Med. |
The 42nd G7 summit was held on May 26–27, 2016 at the Shima Kanko Hotel in Kashiko Island, Shima, Mie Prefecture, Japan. | KTT G7 ke-42 adalah sebuah acara yang diadakan pada 26–27 Mei 2016 di Hotel Shima Kanko di Pulau Kashiko, Shima, Prefektur Mie, Jepang. |
Bruno Pasquini | برونوو پاسکویینی |
How Was Germany Able To Create Such A Massive Army With Vastly Superior Weaponary In WWII Despite Being Penniless From The Results Of WWI | The Germans basically blew off the reparation terms they were forced to agree with at the Treaty of Versailles and funneled all their resources into building their economy and their war machine. The allied nations at the time were also war torn and in debt and were not in a condition to engage in another war so they we... |
Security experts have suggested precautionary measures for dealing with ransomware. | Οι ειδικοί ασφαλείας έχουν προτείνει μέτρα πρόληψης απέναντι στα ransomware. |
He walked down the street whistling cheerfully. | Fröhlich vor sich hin pfeifend, lief er die Straße entlang. |
can you use izettle without card reader? | While you can use the app for free without the card reader, you will not be able to process payments without it. Conversely, you won't be able to use the iZettle reader without a version of the app installed. |
Cheer for Your Favourite Hockey Team | Cheering for your favourite hockey team is a fun way to show your support and have a great time with your friends as well. Show your support for your favorite hockey team with these suggestions for cheering them on, remember, this is for your favourite hockey team, don't try this for a hockey team that isn't your favou... |
The medical and scientific evaluations are binding to the DEA with respect to scientific and medical matters. | Las evaluaciones médicas y científicas son asociadas al DEA con respecto a cuestiones científicas y médicas. |
how many times can i wash my hair with apple cider vinegar? | Try incorporating the rinse into your hair care regimen a couple of times a week. Also feel free to increase the amount of ACV you use in each wash or rinse. Generally, keeping it around 5 tablespoons or less is recommended. |
By contrast, any MP could join in with an 'open' committee and vote on its proceedings.) | Al contrario, ogni deputato poteva partecipare ad un comitato 'aperto' e votare sui suoi lavori.) |
He replaced Villabla in that position on June 2, 1671. | Sostituì Villabla in questo incarico il 2 giugno 1671. |
He says that if wisdom really is knowing what you know and knowing what you don't know, no one would ever make a mistake, and we would pass through life without erring. | Dia mengatakan bahwa jika kebijaksanaan benar-benar mengetahui apa yang Anda ketahui dan mengetahui apa yang tidak Anda ketahui, tidak ada yang akan berbuat kesalahan, dan kita akan melewati kehidupan tanpa mengalami kesesatan. |
By 1989, Stiles had gained the attention of the producers of the British improvisational comedy show Whose Line Is It Anyway?. | I 1989 havde Stiles fået opmærksomhed hos producenterne af det britiske improvisatoriske comedy-show Whose Line Is It Anyway?. |
"Which organisation, founded in 1905, has the motto ""Indocilis Privata Loqui"" which translates as ""nor apt to disclose secrets""?" | Free Flashcards about GK 9 Which science-fiction writer coined the term "cyberspace"? William Gibson What is a male swan known as? Cob What is a female swan known as? Pen Which giant screen film projection system, which gives an enhanced visual impact, has its origins in Montreal's Expo 67? IMAX Which actress was born ... |
Jean-Louis Bonnard | Jan Bonnard |
Why the Japanese confuse "l" and "r." | A human vocal system can make a huge variety of sounds. Each language only uses certain number of those sounds. Once a person is past a certain age, it is hard for them to learn sounds that aren't a part of the language that they grew up speaking. Japanese doesn't have separate sounds for the letters L and R. The soun... |
This one nearer to me will run. | Este más cercano a mí correrá. |
what is the difference between greek yogurt and natural yoghurt? | A. Greek yoghurt is higher in fat than standard plain or natural yogurt and is considerably thicker. ... It is made by straining through muslin or a cloth or paper or some sort of filter, which removes the liquid whey and leaves the final yoghurt thicker and more 'creamy' without extra fat. |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.