Search is not available for this dataset
sentence1 stringlengths 1 66.1k | sentence2 stringlengths 1 65k |
|---|---|
Geiringer left Germany after she was dismissed from the University of Berlin, and, with Magda, she went to Brussels. | Гейрингер напуска Германия след като е освободена от Берлинския университет и заедно с дъщеря си Магда заминава за Брюксел. |
Yvonne Chaka Chaka | UYvonne Chaka Chaka |
what are the job duties of a gna? | They assist elderly patients with handling daily tasks such as grooming, bathing, toileting, and dressing. GNAs are qualified nursing assistants who work under the supervision of a registered nurse. In the event that a GNA is stationed in a patient's house, she will be supervised by a home health agency. |
As part of a range rationalisation the Bentley S1 is very similar, apart from its radiator grille. | Como parte de una racionalización de la gama de automóviles de la compañía el Bentley S1 es muy similar, aparte de la parrilla del radiador. |
Like much of the rest of the Balkans, Dyrrachium and the surrounding Dyrraciensis provinciae suffered considerably from barbarian incursions during the Migrations Period. | Οπως και το μεγαλύτερο μέρος των Βαλκανίων, το Δυρράχιο και οι γύρω Dyrraciensis provinciae υπέφεραν πολύ από βαρβαρικές επιδρομές κατά τις Μεγάλες Μεταναστεύσεις. |
Bitlocker no TPM found | How to enable Bitlocker without TPM |
are resort fees legal in vegas? | No. You do not legally have to pay any hotel resort fee. Resort fees are in violation of Nevada's Deceptive Trade Practices Law. ... You legally can and should refuse to pay any hotel resort fee. |
In recognition of his contribution to the development of education and research in modern physics, the physics council of the Faculty of the University of Cluj decided in March 1995 to name one of its auditoriums "The Augustin Maior Amphitheatre." | În semn de recunoaștere a contribuției sale la dezvoltarea învățământului modern și a cercetării în fizică, Consiliul Profesoral al Facultății de Fizică a Universității din Cluj a hotărât, în luna martie 1995, ca unul din amfiteatrele sale să fie denumit „Amfiteatrul Augustin Maior”. |
In addition to conversion, what other reason is given for the trend in Christianity's followers? | According to 2012 Pew Research Center survey if current trends continue, Christianity will remains the world's largest religion by year 2050. By 2050, the Christian population is expected to exceed 3 billion. While Muslims have an average of 3.1 children per woman—the highest rate of all religious groups. Christians ar... |
Nikolai Nevsky | ニコライ・ネフスキー |
He is the son of screenwriter Endre Bohem. | Es hijo del también guionista Endre Bohem. |
When he learns that it will be the United Kingdom, not the United States, to lead the new world order, he attempts to attack the UK only to have his forces destroyed. | Quando ele descobre que ele será o Reino Unido não, e não os Estados Unidos, para liderar a nova ordem mundial, ele tenta atacar o Reino Unido apenas ter as suas forças destruídas. |
This is most often expressed in obvious non-cooperative behavior. | وكثيراً ما يعبر عن ذلك في سلوك واضح غير تعاوني. |
what can trigger a chain reaction in a nuclear reactor? | Fission chain reaction. Fission chain reactions occur because of interactions between neutrons and fissile isotopes (such as 235U). ... These free neutrons will then interact with the surrounding medium, and if more fissile fuel is present, some may be absorbed and cause more fissions. |
Jessica: Yes. DB: Yes. OK. | Џесика: Да. ДБ: Да. |
What states have squatters rights? | Actually, nearly every state has laws that govern a legal concept called "adverse possession". Adverse possession is a legally recognized way to gain title to someone elses land over time.\n\nThe requirements are very strict in most states, but it usually involves an "open and notorioius" possession of the land by the... |
5 to 11 is what percentage? | How much is 5 out of 11 written as a percentage? Convert fraction (ratio) 5 / 11 Answer: 45.454545454546% |
There are two locally-published newspapers in addition to two national papers with local bureaus . | In addition two national papers have local bureaus . |
Cheryl Carasik | Карасик, Шерил |
Hepburn played Sister Luke in The Nun's Story (1959), which focuses on the character's struggle to succeed as a nun, alongside co-star Peter Finch. | Hepburn interpretou a Irmã Luke em The Nun's Story (1959), que se concentra na luta do personagem para ter sucesso como freira, ao lado de Peter Finch. |
1tb external hard drive holds how many pictures? | “Assuming that the average size photo is 500K, then a 1TB HD will hold around 2 million photos. The arithmetic is easy: 1TB = 1000 GB = 1000000 MB = 1000000000 kilobytes. Divide 500 kilobytes into that for 2000000.” So, the answer is 2,000,000 (2 million) photos. |
why do people think women come from a mcrib sandwich? | Because the "Power of Myth" makes some people believe so.\n\nI think the so called organized religions are really to blame for misconceptions, and untruths that have been shoved down unsuspecting innocent humans.\n\nEducation and scientific advancement are for the open minded. Unfortunately, there are many many people ... |
Cult of the Cobra | Il culto del cobra |
First they were published in three volumes in Frankfurt (1674, 1676, 1677) and later they were published together as Drei Opera musica (Brunswick, 1687). | היצירות התפרסמו לראשונה בשלושה כרכים בפרנקפורט (1674, 1676, 1677) ובהמשך יצרו לאור בכרך אחד בשם Drei Opera musica (ברונשוויק, 1687). |
It started operations at the San José mine in Argentina in June 2007, at the Moris mine in Mexico in August 2007 and at the Pallancata mine in southern Peru in September 2007. | Inició sus operaciones en la mina San José en Argentina, en junio del 2007, en la mina Moris en México, en agosto del 2007 y en la mina Pallancata, en el sur del Perú, en septiembre del 2007. |
All the discussions about flexi-time or dress-down Fridays or paternity leave only serve to mask the core issue, which is that certain job and career choices are fundamentally incompatible with being meaningfully engaged on a day-to-day basis with a young family. | بحثهایی مثل "زمان قابل انعطاف" یا "جمعه آزاد" یا "آزادی ترک محل کار" بحثهایی مثل "زمان قابل انعطاف" یا "جمعه آزاد" یا "آزادی ترک محل کار" بحثهایی مثل "زمان قابل انعطاف" یا "جمعه آزاد" یا "آزادی ترک محل کار" فقط نقابی بر چهره اصل مطلب میزنه، که بعضی از شغلها و موقعیتهای کاری اساساً ناسازگار که بعضی از شغلها و م... |
Mary Lambie | ماري لامبي |
Kanchi Kingdom | Kerajaan Kanchi |
There have been several attempts to break the siege on Gaza between 2008 and 2010 and the boats have had such participants as 1976 Nobel Peace Prize winner Mairead Corrigan, Palestinian Legislative Council member Mustafa Barghouti, Irish peace activist Caoimhe Butterly, US congresswoman Cynthia McKinney, author Alice W... | Telah ada beberapa upaya untuk membobol pengepungan di Gaza antara tahun 2008 dan 2010, dan peserta di kapal-kapal tersebut antara lain adalah penerima Nobel Perdamaian 1976, Mairead Corrigan, anggota Dewan Legislatif Palestina, Mustafa Barghouti, aktivis perdamaian Irlandia, Caoimhe Butterly, anggota Kongres Amerika S... |
Throughout their life, the wisiratu is reminded to keep the vows they took during his initiation, and provide tobacco smoke and sago from moriche palm for the gods and their court. | Καθ' όλη τη διάρκεια της ζωής τους, οι wisiratu θυμούνται να κρατούν τους όρκους που πήραν κατά τη διάρκεια της μύησης και παράσχουν καπνό τσιγάρου και σάγο από φοινικόδεντρο για τους θεούς και τον κήπο τους. |
what are the pouches football players wear? | They aren't fanny packs, they're simply hand warmers. When a player isnt wearing gloves (sometimes they still use the hand warmer if they are) and its cold - the only way to keep their hands warm is to use a hand warmer. |
The change in name was formalized by an Act of Parliament in 1995. | Изменение названия было оформлено актом парламента в 1995 году. |
Originally located at 327 Acacia Street in West Palm Beach, the house was nicknamed "the painted lady", because of its bright colors. | Algselt asudes 327 Acacia Streetil West Palm Beachil, sai maja nimeks „Värvitud daam“ oma heledate värvide pärast. |
Fulfill thy needs upon earth, after the command of thy heart, Until there come for thee that day of mourning. | Совершай дела твои на земле по велению своего сердца и не печалься до того, как придет к тебе день оплакивания. |
Namami Brahmaputra | नमामि ब्रह्मपुत्र |
are dove cameron and thomas doherty going to get married? | Dove Cameron Says She Would Totally Marry Thomas Doherty Dove Cameron got emotional when talking about her relationship with Thomas Doherty. The two first started dating while filming Descendants 2. Dove also mentioned that while she has reservations about marriage, she would definitely marry Thomas. |
We vary the temperature T of the system while keeping all the other thermodynamic variables fixed, and find that the transition occurs at some critical temperature Tc . | Nós variamos a temperatura T do sistema, mantendo todas as outras variáveis termodinâmicas fixas, e achamos que a transição ocorre em algum temperatura crítica Tc . |
The Ayn Rand Society, dedicated to fostering the scholarly study of Objectivism, is affiliated with the American Philosophical Association's Eastern Division. | A Ayn Rand Society (Sociedade Ayn Rand), dedicada a fomentar o estudo acadêmico do Objetivismo, é afiliada à Divisão Leste da Associação Filosófica Americana. |
How do they make fireworks spin or spiral rather than go in a straight trajectory? | By making them unbalanced. Imagine balancing the firework on your finger; if it rolls or falls off your finger, or you have to make a lot of adjustments to keep it balanced, then it will tumble (spin or spiral) if you were to replace your finger with a thrust like a little rocket engine. |
How many countries are there in the continent of Africa? | The answer to your country is here.\nhttp://www.africa.upenn.edu/K-12/menu_EduKNTR.html |
The works of the historians belong to scholarly literature, those of the annalists (or chroniclers) to the literature of the people. | Los trabajos de los historiadores pertenecen a la literatura académica, los de los analistas (o cronistas) a la literatura del pueblo. |
He was mayor of Coullemelle up to the beginning of the Republic which imposed him to resign for having celebrated in England the majority of the son of Napoleon the IIIrd. | Il est maire de Coullemelle jusqu'à ce qu'arrive la République qui le démissionne pour avoir célébré en Angleterre la majorité du fils de Napoléon III. |
Verify Apple ID | A two-step verification of your Apple ID is an additional security feature to further secure your account. This requires you to verify your identity using any of your Apple device before you manage your account. |
In September 1910, most of the first team left the club to found a new club, Wiener AF. | El setembre de 1910, la majoria de membres del primer equip abandonaren l'entitat per crear un nou club anomenat Wiener AF. |
Well, its hinges battle with gravity, and gravity will always win in the end, so why not have it pivot on the center where it can stay balanced? | Hm, panty bojují s gravitací, a gravitace vždycky nakonec vyhraje, tak proč je neotáčet uprostřed, kde jsou v rovnováze? |
The birds fly away. | Păsările și-au luat zborul. |
It is an attempt to approach the greek crisis, as it is depicted in each portrait. | Si tratta di un tentativo di affrontare la crisi greca, così come viene descritta in ciascun ritratto. |
how much does it cost to sell a house in edinburgh? | General costs estate agent's commission (this can vary from 1.5 to 4 per cent of the selling price plus VAT) advertising costs if you're marketing the property yourself. solicitor's fees. mortgage arrangement fees if you are planning on buying a new property and transferring your mortgage. |
Whiteness, Shetland | Whiteness (Shetland) |
I'm not here to make an indictment of democracy. | أنا لستُ هنا كي أتهم الديموقراطية. |
Joel Brown's mother was browsing social media in Casselbury, Florida .
She then noticed her son was pictured in an appeal as a robbery suspect .
The woman stormed into his room at 1am and called police immediately .
They arrived and found him wearing the same sweatshirt .
Youngster was charged with retail theft and boo... | When a Florida mom was browsing her Facebook, she came across a post from the local police department, trying to identify a shoplifting suspect. She saw the teenager had been caught on camera stealing $670 worth of Playstation controllers from a Target in Casselbury. Then on closer inspection, she realized it was her o... |
what materials are used to build shacks? | These temporary houses are commonly called shacks. People use materials that they find in scrap yards and what they can afford to buy. Some examples are: cardboard, plastic sheeting, wooden planks, old tyres, pieces of polystyrene foam and sheets of corrugated iron. |
what are the chances of getting accepted into UC Berkeley law school with a lower than average LSAT score? | Boalt Hall School of Law ranks consistently in the Top 10 of US law schools. Typically, they don't take lower LSAT scores; however, Boalt prides themselves on using a holistic approach to admissions. The admissions committee looks at other factors besides LSAT. GPA is a major criterion. Moreover, COMMUNITY SERVICE figu... |
I can't say I'm sorry to hear that. | Nem tudom azt mondani, hogy sajnálattal hallom. |
At the end of 2015 according to the Population Register Center, approximately 7,140 women have been named Nea and 3,110 women have been named Neea. | Vuoden 2015 loppuun mennessä Väestörekisterikeskuksen mukaan noin 7 140 naista on saanut nimekseen Nea ja 3 110 naista on saanut nimekseen Neea. |
Mateika | マテイカ島 |
We shall probably not equal his behaviour, but we admire him for pointing out the way." | Viselkedéséhez bizonyára nem tudnánk felérni, de csodálhatjuk, ahogyan utat mutat nekünk”. |
what is fosv in drilling? | Full Open Safety Valve (FOSV) BACK PRESSURE VALVE (INSIDE BOP/ GRAY VALVE) is a heavy-duty drop check valve that is positioned in the drill string to control formation pressure during kicks. |
is it possible to have brown discharge and not be pregnant? | When not pregnant When there is no pregnancy, brown discharge may be caused by: old blood leaving the uterus a few days after the end of a period. a period just beginning to start, where the flow is very light. ovulation spotting, which may be pinkish-brown. |
.what is a doctor called that deals in wounds? | Tweet. Wound specialists are health care professionals who have been trained in the care and treatment of all types of wounds, acute and chronic. Among the most commonly treated wounds are those sustained from an acute injury, surgical wounds, diabetic wounds and pressure sores. Additionally, health care professionals ... |
what is the difference between organic farming and conventional farming? | The essential difference between organic and conventional farming is that conventional farming relies on chemical intervention to fight pests and weeds and provide plant nutrition. ... Organic farming relies on natural principles like biodiversity and composting instead to produce healthy, abundant food. |
Who was the criminal released by Pilate in preference to Jesus on the demand of the Jerusalem mob? | Pontius Pilate and Jesus (Bible History Online) Pontius Pilate and Jesus Pilate and Jesus It was customary for the Roman procurators to reside at Jerusalem during the Passover in order to maintain order. During the time of our Lord's last Passover Pilate was occupying his official residence in Herod's palace. Jesus was... |
Dimitris Tsovolas | Цоволас, Димитрис |
The series is set in Hanseong (the former name of Seoul) in the early 1900s, and focuses on activists fighting for Korea's independence. | Seu enredo é ambientado em Hanseong (antigo nome da cidade de Seul) no início de 1900, e se concentra em ativistas que lutam pela independência da Coreia. |
When there is no sun or after the sunset, the sunray on the globe is replaced by a beam from a solar powered light. | Когато няма слънце или след залез, слънчевият лъч върху кълбото се замества с лъч от соларно заредена лампа. |
what ports are on a gtx 1060? | Connectivity is handled by three DisplayPort 1.4 ports, one HDMI 2.0b port with support for 4K60 10/12b HEVC decode, and one dual-link DVI port. At the heart of the GTX 1060 is a new Pascal chip, dubbed GP106. |
He wrote to Goldbach again on January 8, 1730, to announce his discovery of the integral representation n ! = ∫ 0 1 ( − ln s ) n d s , {\displaystyle n!=\int _{0}^{1}(-\ln s)^{n}\,ds\,,} which is valid for n > 0. | Va escriure a Goldbach de nou el 8 de gener de 1730, per a anunciar el seu descobriment de la representació integral n ! = ∫ 0 1 ( − ln s ) n d s , {\displaystyle n!=\int _{0}^{1}(-\ln s)^{n}\,ds\,,} que és vàlida per a n > 0. |
how soon can you have morning sickness after conception? | Morning sickness most commonly begins around week 6 of pregnancy, although a few moms report feeling nausea as early as 4 weeks pregnant (which is only 2 weeks after conception!). Week 4 of pregnancy is around the time your period is due to start. |
She served in the East Indies Fleet with the 4th Cruiser Squadron between 1949 and 1950. | Servì quindi nella Flotta delle Indie Orientali con il Quarto Squadrone Incrociatori tra il 1949 ed il 1950. |
Struthiocephalus | 鸵头兽属 |
List of highways numbered 532 | Route 532 |
On which canal is 'Neptune's Staircase', the longest staircase lock in the UK? | Neptune's Staircase - Historic Site in Corpach & Banavie - Outdoor Capital Downloads Description The historic Neptune’s Staircase is a staircase lock on the Caledonian Canal at Banavie, just north of Loch Linhe. Designed by noted Scottish architect, canal and bridge builder Thomas Telford, the staircase comprises of ei... |
After the war, he was Consul-General at Budapest until 1859, when he transferred to Athens. | Dopo la guerra, fu Console Generale a Budapest fino al 1859, quando si trasferì ad Atene. |
Ruins of the Temple of Apollo in Side, Turkey. | Руины Храма Аполлона в Сиде, Турция. |
But there's a gleam in her eye and a supermodel walk that goes with it and, for me, it was fun to be a blonde because I'm not in real life." | Mas há um brilho nos olhos de uma supermodelo caminhando e, para mim, foi divertido ser loira, Porque eu não sou na vida real ". |
When Sue begins a healthy eating initiative and declares a ban on "Potater Tots", Mercedes organizes a student protest and fills the tailpipe of Sue's car with Tots, causing $17,000 worth of damage. | Cuando Sue comienza una iniciativa de alimentación saludable y declara la prohibición de Tater Tots, Mercedes organiza una protesta estudiantil y llena el tubo de escape del coche de Sue con Tots, causando un daño de $ 17.000 dólares. |
The researchers note that "family dysfunction has enduring and unfavorable health consequences for women during the adolescent years, the childbearing years, and beyond." | Исследователи отметили, что «дисфункция семьи имеет отягощающие и неблагоприятные последствия для здоровья женщин в годы отрочества, деторождения и дальше». |
Sacrifice is the essence of war: it translates into the willingness of humans to die for their country by offering their bodies to it. | Il sacrificio è l'essenza della guerra: esso si traduce nella disponibilità degli esseri umani a morire per la patria offrendo ad essa i loro corpi. |
Yukjeot (육젓, 六젓, six jeot) is made with shrimp harvested in June and is regarded as the highest quality jeot. | El yukjeot (육젓, 六젓) se hace con gamba pescada en junio y se considera el jeot de mayor calidad. |
what is the difference between a baptist and a church of christ? | The Baptist church is more traditional like the Methodist and Presbyterian churches, while the Church of Christ(CofC) has unique beliefs. The CofC believes in the New Testament. They consider the OT to be good info, but not from Jesus. ... They believe water Baptism by immersion is required for salvation, by them. |
bmatrix brackets too tall when using package setspacing and setting \doublespacing | Matrix within equation |
Did Mary get the flowers I sent? | Mary gönderdiğim çiçekleri aldı mı? |
can shredded paper be used for mulch | Shredded paper from a paper shredder can be recycled and used to make great mulch around trees and shrubs as well as in your garden. Shredded paper also provides warmth, protection, and nutrients for the plantâs roots. |
The Young Atlanticist Network also manages the Future Leaders program. | Le Young Atlanticist Network gère également le Future Leaders Summit. |
The first integral is the vibrational overlap integral, also called the Franck–Condon factor. | La primera integral es la integral de traslape vibracional, también llamada el factor de Franck-Condon. |
what is the general relationship between a galaxy's distance from earth? | Hubble's law, also known as the Hubble–Lemaître law, is the observation in physical cosmology that galaxies are moving away from the Earth at speeds proportional to their distance. In other words, the further they are the faster they are moving away from Earth. |
Fadil poisoned Layla's food. | Fadıl, Leyla'nın yemeğine zehir koydu. |
Due to his self-identification as a Serb, many in the Bosniak and Croat literary establishments have come to "reject or limit Andrić's association with their literatures". | A causa della sua autoidentificazione come serbo, molti degli intellettuali bosniaci e croati limitano o respingono l'associazione di Andrić con le loro letterature. |
Al-Rastan Dam | Talsperre Rastan |
(Coulson was absolved of any role in the bugging incidents during a House of Commons enquiry in 2009.) | (Coulson va ser absolt de qualsevol paper en els incidents micròfons ocults durant una recerca en la Cambra dels comuns el 2009.) |
Can anyone help me with a good online pharmacy, Thanks!? | I know just the place you have been looking for, My Friend! The place I get all of my medicine without the hassle's of the doctors office visits, Waiting for it to fill etc.. DrugStoreAmerica . Org Writes the prescription I need by a US licensed Dr., Fill it, then sends it Fedex overnight From a Pharmacy located in t... |
is haddock a fishy tasting fish? | Haddock is more flavorful and “fishy.” However, the difference between Cod and Haddock is more about shape and texture than taste. Cod fillets are thicker and firmer. They're great for grilling or searing because they don't overcook as easily. Haddock fillets are thinner and more fragile. |
Bülent Kaan Bilgen | Bülent Bilgen |
In the Monaghan Hearth Money Rolls of 1663, it appears as O'Hassan. | Dans les Rouleaux d'Argent de Foyer Monaghan de 1663 il apparaît sous la forme O'Hassan. |
Has any1 heard of 345 trichloropheneoxyethanoic acid? | No, but there is a chemical called 2,4,5-trichlorophenoxyethanoic acid which is listed as a noxious chemical and is used as a herbicide. |
New chain 'jumps' on sprocket | Gears slipping after a chain change |
what are the pdf download? | Adobe PDF files—short for portable document format files—are one of the most commonly used file types today. If you've ever downloaded a printable form or document from the Web, such as an IRS tax form, there's a good chance it was a PDF file. Whenever you see a file that ends with . pdf, that means it's a PDF file. |
Walking down the same street from a hundred years before, he is dismayed by the plastic ivory towers which have grown on top of it ("The Way Life's Meant to Be"). | Med hojo po istih ulicah kot 100 let prej, je osupel nad plastičnimi slonokoščenimi stolpi, ki so zrasli.("The Way Life's Meant to Be"). |
Elizabeth Taylor, Farrah Fawcett and Cheryl Ladd all advertised which brand of shampoo? | Jaclyn Smith - First thoughts about Jaclyn Smith Jacquelyn Ellen Jaclyn Smith (born October 26, 1945) is an American actress and businesswoman. She is best-known as Kelly Garrett in the iconic television series Charlie's Angels, and was the only original female lead to remain with the series for its complete run (1976â... |
Kinky (Kinky album) | Kinky (álbum) |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.