Search is not available for this dataset
sentence1 stringlengths 1 66.1k | sentence2 stringlengths 1 65k |
|---|---|
Russia and France, he urged, were "geographical allies"; there was, and could be, between them no true conflict of interests; together they might rule the world. | Rusia imperială și Franța, a stăruit el, erau „aliați geografici”, nu era și nici nu putea fi între ele vreun conflict adevărat de interese; împreună ele ar putea conduce lumea. |
what does all australian mean in afl? | The All-Australian team is an all-star team of Australian rules footballers, selected by a panel at the end of each season. It represents a complete team, including an interchange bench, of the best performed players during the season, led by that season's premiership coach. |
University of Health Sciences | 健康科学部 |
cordilleras | kordiljera |
You don't have an email address? | Heb je geen e-mailadres? |
Tom was a stranger. | Tom era extranjero. |
Hérémakonon | Herémakonon |
Yun Seondo | Yun Seon-do |
A group of people in the grass that have kites. | Several people are flying kites in a field. |
Salamanca Airport | Фурудгоҳи соломонко |
The deaths of two children in Amman as a result of child abuse in early 2009 led Queen Rania to call for an emergency meeting of government and non-government (including JRF) stakeholders to discuss where the system was failing. | מותם של שני ילדים בעמאן כתוצאה מאלימות במשפחה בתחילת 2009 הובילה את המלכה ראניה לקרוא לפגישת חירום של גורמים ממשלתיים ולא ממשלתיים כדי לדון בכשלים של המערכת. |
How would I site this web addres in proper APA format for a psych paper? | Links for writing a scientific paper\n\nhttp://www.liu.edu/cwis/cwp/library/workshop/citation.htm\n\nThe APA Wizard is designed to help you create an APA (5th ed.) citation. It will take you through the steps for the most common types of cited works providing you with assistance on how to input specific information. ... |
All this in less than two months whereas it would have taken more than 1,170 years to achieve with a single computer. | Tout cela en moins de 2 mois, alors qu’il aurait fallu plus de 1 170 années pour le réaliser à l’aide d’un seul ordinateur. |
800,000 pilgrims worldwide, mostly from Italy, made reservations to view the body up to December 2008, but only 7,200 people a day were able to file past the crystal coffin. | C:a 800000 pilgrimer från hela världen, men främst från Italien, hade bokat visningar fram till december 2008, men endast 7200 pilgrimer per dag kan gå förbi kristallkistan. |
Why do we get little white spots in the middle of our fingernails? | Have you ever noticed those white spots a couple of weeks or even months after you banged your cuticle (the soft spot at the beginning of where your fingernail grows) on something hard? Those white spots on your fingernails are almost exactly like bruises. Their technical term is [Leukonychia](_URL_0_). If your entire ... |
can you get a period with a uti? | Having a UTI should not directly affect your period but there are other factors that link UTIs and periods, like hormonal imbalances, stress, sex, and hygiene. Tampons and pads that are not changed regularly enough promote bacterial growth and can increase your chance of getting a UTI. |
are dixie insulated cups recyclable? | The Dixie PerfecTouch is recyclable, compostable and features the Sustainable Forestry Initiative (SFI) Chain of Custody logo to reinforce the company's commitment to sustainable forestry and choices for customers. |
Make Foam Cup Snowmen | Foam cup snowmen are a great arts and crafts activity during the winter holiday for both children and adults. Foam cup snowmen use cheap traditional 8 oz. |
Robin R3000 | رابین آر۳۰۰۰ |
All passports will be in English and Hindi languages from now on and not just Hindi: EAM Sushma Swaraj in Delhi pic.twitter.com/xG6ThKMgTT — ANI (@ANI_news) June 23, 2017 | 'Ολα τα διαβατήρια θα είναι στο εξής στα αγγλικά και τα χίντι, όχι μόνο στα χίντι: EAM Sushma Swaraj στο Δελχί. |
Sandra Ramos (born 1969) is a visual artist from Cuba known for her surrealist expression of her relationship to Cuba’s political and social situation. | Sandra Ramos (sinh năm 1969) là một nghệ sĩ thị giác đến từ Cuba được biết đến với những tác phẩm mang khuynh hướng siêu thực về mối quan hệ của bà với tình hình chính trị và xã hội của Cuba. |
Since Einstein rarely defended himself against these attacks, this task was undertaken by other relativity theoreticians, who (according to Hentschel) formed some sort of "defensive belt" around Einstein. | Da Einstein sich selten gegenüber den Kritikern verteidigte, wurde dies von anderen Relativitätstheoretikern übernommen, welche (nach Hentschel) eine Art „Verteidigergürtel“ um Einstein bildeten. |
Even if there is a success, the water is so brackish and salty that it cannot be consumed for drinking purposes. | တူး၍ရသည်ဆိုလျှင်ပင် ရေသည် အလွန်ငန်သော ဆားငန်ရေသာ ဖြစ်၍ မသောက်သုံးနိုင်ပေ။ |
Litovany | لیتووانی |
The Barcelona squad took some time out of their footballing schedule for a team bonding go-karting session .
According to Mundo Deportivo, Gerard Pique came out on top, with Martin Montoya second in the standings .
Barcelona have a tough test at the weekend, as they travel to the Mestalla to face an in-form Valencia on... | Barcelona players are used to stepping out in front of 90,000 fans week in, week out, but on Friday their first-team stars took some time out when they were surprised with a day at a go-karting track. Lionel Messi, Neymar and Luis Suarez were all in action as Luis Enrique's side looked to enjoy life in the fast lane. A... |
What is the name of the small island that lies off the southwest coast of the Isle of Man? | UK Islands Up Islands around the UK There are a great many islands off shore from the mainland of the United Kingdom - some estimates suggest that there are as many as 5000 islands in total but that number is difficult to verify. However there are certainly more than 1000, which is quite amazing in itself! The total nu... |
King Jibiri, who reigned around 1770, was the first Nupe king to become Muslim. | El rei Jibiri, qui va regnar al voltant 1770, fou el primer rei Nupe a esdevenir musulmà. |
Her attachment to the shorter category books stems from her years as a young mother of two boys without much time to read, as she " exactly what it felt like to want to read and not have time to read 200,000 words." | Sua ligação com os livros mais curtos de categoria decorre de sua vida como uma jovem mãe com dois meninos e sem muito tempo para ler, como ela " exatamente o que era querer, mas não ter tempo de ler 200 mil palavras." |
This time, she was selected by the Seattle Storm. | Cette fois-ci, elle est sélectionnée par le Storm de Seattle. |
what date is solar eclipse | Solar eclipse of August 21, 2017. A total solar eclipse will take place on Monday, August 21, 2017. A solar eclipse occurs when the Moon passes between Earth and the Sun, thereby totally or partly obscuring the image of the Sun for a viewer on Earth. |
Ruins of several of the British administrative buildings (including a single cell, apparently used to house the most troublesome captives), a small jetty and a number of skeletal baobab trees remain. | Au rămas unor clădiri britanice administrative (incluzând o singură celulă, aparent folosită pentru a adăposti cei mai problematici dintre captivi) și un număr de schelete de copaci rămase. |
To fill the gap until then, HAF is constantly modernizing the fleet of its existing Mirage 2000 and F-16 fighters. | Para llenar el vacío hasta entonces, HAF está modernizando constantemente la flota de sus cazas Mirage 2000 y F-16 existentes. |
difference between != and !== | How do the PHP equality (== double equals) and identity (=== triple equals) comparison operators differ? |
Some girls jumping rope on a street with a lot of people walking around. | Girls jumping rope. |
Treaty of Altranstädt (1707) | Verdrag van Altranstädt (1707) |
why wont my messages send to my ipad? | If you have an iPhone and another iOS device, like an iPad, your iMessage settings might be set to receive and start messages from your Apple ID instead of your phone number. To check if your phone number is set to send and receive messages, go to Settings > Messages, and tap Send & Receive. |
Does anyone around the world care that the terrorists are not observing the rules of the Geneva Convention? | What are we going to do? Go cry to their mommies? It isn't like we can tell them to mobilize into an actual fighting army, because even if we do, they aren't going to. Of course we don't like it, but why b!tch and moan if we can't do anything bout it.\nWe observe the GC to show that we are better than them, not that th... |
His surname is pronounced "Shane," perhaps as a reflection of the regional dialect spoken by some of his German ancestors. | Son nom est prononcé « Shane », peut-être comme un reflet du dialecte régional parlé par certains de ses ancêtres allemands. |
In February 2017, Lawrence presented "Ending the pursuit of perfection" at TEDxUniversityofNevada. | Nel febbraio 2017, la Lawrence ha presentato "Ending the pursuit of perfection" (basta con la ricerca della perfezione) al "TEDxUniversityofNevada". |
He made a conscious decision to not audition for stereotypical Indian roles, although he has been offered such parts. | Il décida de ne plus passer d'auditions pour les rôles d'Indiens stéréotypés, bien qu'il eut de nombreuses offres. |
To assume rational expectations is to assume that agents' expectations may be wrong, but are correct on average over time. | Asumir expectativas racionales es asumir que las expectativas de los agentes económicos pueden ser individualmente erróneas, pero correctas en promedio. |
what are the three main functions of nutrients in our body? | Nutrients have one or more of three basic functions: they provide energy, contribute to body structure, and/or regulate chemical processes in the body. These basic functions allow us to detect and respond to environmental surroundings, move, excrete wastes, respire (breathe), grow, and reproduce. |
what is the best used luxury sports car to buy? | ['2019 Acura NSX. ... ', '2019 Jaguar F-Type. ... ', '2015 Porsche 911. View Local Inventory. ... ', '2018 Acura NSX. View Local Inventory. ... ', '2019 BMW 8-Series. The 2019 BMW 8 Series ranks in the bottom half of the luxury sports car class. ... ', '2016 Nissan GT-R. View Local Inventory. ... ', '2014 Nissan GT-R. ... |
For his contribution to the promotion of arts and culture Stoev was honored in 2012 with the award of the Bulgarian Ministry of Culture. | Pour sa contribution à la promotion des arts et de la culture, Stoev a été honoré en 2012 avec le prix du ministère bulgare de la Culture. |
Joan of Geneva | Жанна Женевская |
bill gates is going to be the new secretary of defense? | No, Robert Gates, the former CIA Director and the president of Texas A and M university is to be the new defence secretary of America is going to replace Dolnald Rumsfeld. |
Nguyễn Huy Hoàng | Nguyễn Huy Hoàng (cầu thủ bóng đá) |
Do you think taylor should have won??? | No u moron. I did not allow him. |
what level is lead poisoning considered harmful | The CDC says about 310,000 American kids (1 to 5 years old) have blood-lead levels over 10 micrograms/dL. A U.S. child's main risk of lead poisoning comes from the lead-based house paints in near-universal use before 1950. The paints were banned for housing use in 1978. |
Honda also develops a module based on a Rankine Cycle to improve overall efficiency of hybrid vehicles, by recovering the heat of the engine and turning it into electricity for the battery pack. | Honda conduit également des recherches sur l’utilisation d’un module basé sur cycle Rankine pour améliorer l’efficience générale des véhicules hybrides, en récupérant la chaleur du moteur et en la convertissant en électricité pour le pack batterie. |
The classical form of fractional calculus is given by the Riemann–Liouville integral, which is essentially what has been described above. | La classica forma del calcolo frazionario è dato dall'integrale di Riemann–Liouville, che è essenzialmente quello descritto precedentemente. |
It was forecast to become a tropical storm and pass close to the peninsula. | Se pronosticó que se convertiría en una tormenta tropical y pasaría cerca de la península. |
When death threats started arriving at the TSR office, Gygax hired a bodyguard. | Quando cominciarono ad arrivare minacce di morte gli uffici della TSR Gygax assunse una guardia del corpo. |
The electoral and online support shown for "Podemos" has allowed them to gain five seats in the European Parliament, a surprising result given their lack of resources and experience. | Die Unterstützung, die Podemos bei den Wahlen und durch die Sozialen Medien bekam, hat der Partei fünf Sitze im Europaparlament eingebracht - ein überraschendes Ergebnis, wenn man bedenkt, dass die Formation weder Mittel noch Erfahrung aufweisen kann. |
With one exception all the savants appeared to have revolutionary sympathies. | Tous les savants, à l'exception d'un seul, semblaient avoir de la sympathie pour le mouvement révolutionnaire. |
Crash on [[NSBundle mainBundle] loadNibnamed:owner:options:] | Xcode - How to fix 'NSUnknownKeyException', reason: … this class is not key value coding-compliant for the key X" error? |
During peace they usually were deployed on the eastern and southern borders of the Commonwealth, and commanded all local forces against constant skirmishes and small invasions of the Ottoman Empire and its vassals. | En temps de paix, il est généralement affecté sur les frontières orientales et méridionales de la République, et commande toutes les forces locales contre les constantes escarmouches et petites incursions de l'Empire ottoman et de ses vassaux. |
To eliminate saturation of the Lincoln model line, the car was re-released as the Lincoln Town Car for 1981, while the Continental name would move to the midsize segment as an early 1982 model. | Para eliminar la saturación de la línea modelo Lincoln, el auto fue relanzado como el Lincoln Town Car para 1981, mientras que el nombre Continental se movería al segmento mediano como un modelo de principios de 1982. |
Due to his studies, he trained also in Ulm without his coach. | En raison de ses études, il a également reçu une formation à Ulm, sans son entraîneur. |
The 911 dispatch tape has been released featuring the moments when cops first uncovered the missing girls .
'We've found 'em. We've found 'em' an officer can be heard saying, while the women's cries are also audible .
The 911 dispatcher has been .
criticized for not comforting Amanda Berry and not keeping the .
26-year... | By . Jill Reilly and David Mccormack . PUBLISHED: . 22:18 EST, 8 May 2013 . | . UPDATED: . 09:28 EST, 9 May 2013 . Fled: Amanda Berry called 911 seconds after she fled the Cleveland dungeon . A Cleveland 911 dispatch tape released on Wednesday gives a revealing insight into how the situation unfolded for dispatchers an... |
which one is the refresh button | Where is the refresh key on the computer keyboard? The default key for refreshing a webpage in an internet browser is F5, located among the function keys, usually found at the top of the keyboard. |
Tom came over and had dinner with us. | Tom ziyarete geldi ve bizimle akşam yemeği yedi. |
A Foreign Field | Чужое поле |
Are the elected Democrats in Washington gloating like the Democrats who voted them in? | That's just how they behave - like snotty children on the playground. They will never get any respect until they learn to behave like adults. |
The MFD (multi-function display) displays navigational and weather information from multiple systems. | Lo schermo multifunzione (MFD) mostra informazioni meteo e di navigazione attingendo da diversi sistemi di bordo. |
He would become close friends, both on the ground and in the air, with two other noncommissioned officers in the squadron; after Hefty and Risztics won their own Gold Bravery Medals, the trio became known as "The Golden Triumvirate". | Diventava amico intimo, sia a terra che in aria, con altri due sottufficiali nello squadriglia; dopo che Hefty e Risztics hanno ricevuto le loro medaglie d'onore al valor militare in oro, il trio è diventato noto come "The Golden Triumvirate". |
A man plays an acoustic guitar while a woman sings into a microphone. | The man and women are making music. |
Due to the fact that Ukrainians were prominent in the Gulags of Norilsk and Vorkuta Ukrainians have continued to be the majority ethnicity in these cities. | Do thực tế là người Ukraina nổi bật trong Gulags of Norilsk và Vorkuta Người Ukraina đã tiếp tục là dân tộc đa số ở các thành phố này. |
Svend I (Bishop of Aarhus) | Svend (biskop i Århus) |
In fact, there is no more information online, and the lion's share of the content fed to consumers is nothing more than repeatedly rewritten stories or just an information void." | De hecho, no existe información en línea, y la parte del león que alimenta a los consumidores no es nada más que solo repetidas historias o vacíos de información". |
Ricky Reed | ريكي ريد |
What are some good videos/tips for learning singing as beginners? | Learning how to sing beginners? |
Aldeneik Abbey | Abdij van Aldeneik |
"Wrestling Fans Lash Out With '#CancelWWENetwork'". | «Wrestling Fans Lash Out With ‘#CancelWWENetwork’». |
how to play two players on nintendo switch mario odyssey? | At any point during gameplay, press the + Button (Menu). Select Two Players, then press the A Button (Start in Two-Player Mode). Decide who will be Mario and who will be Cappy, and choose the controller type for each player (each player can use a single Joy-Con, a pair of Joy-Con controllers, or a Pro Controller). |
He made his wrestling debut in 2006 at the age of just 16, wrestling under the ring name Puma King. | Hizo su debut en la lucha libre en 2006 a la edad de 16 años, luchando bajo el nombre de Puma King. |
Charles was indifferent to both professions. | Charles se montra indifférent à ces deux professions. |
Image by Bilawal Arbab. | Immagine di Bilawal Arbab. |
Forty-seven of those precincts were in Washington County, where reports of a possible snow storm caused the caucus to be rescheduled to February 18. | Quarenta e sete desses locais foram no Condado de Washington, onde relatos de uma possível tempestade de neve causou a mudança neste local para 18 de fevereiro. |
Two referendums failed on two counts: they not only did not receive support from more than 50% of all registered voters, but also less than 50% of the voters came to vote. | Два референдума не удались по двум причинам: вопросы вынесенные на них не только не получили поддержку более половины всех зарегистрированных избирателей, но и в самом голосовании участвовало менее 50% избирателей. |
Why was Liberia not colonized by a European power? | Liberia was settled by former slaves from the United States, often supported by whites who bought the land. I suspect that European colonizers stayed away from Liberia because of it was seen as a US colony. |
By noon the French infantry had arrived and formed up around the city’s medieval defenses. | A mezzanotte la fanteria francese arrivò ed avvolse le difese medievali della città. |
Some people also like to add some jaggery just before serving to make it extra sweet. | Alguna gente también le añade algo de jaggery antes de servirlo para darle más dulzor. |
Genesis connected it with Hebron or a place nearby that city. | El Gènesi el relaciona amb Hebron o amb algun lloc proper a la ciutat. |
In 2007, she took pioneering action to institute an organization in Manipur to help the many who have suffered due to gun violence. | در سال ۲۰۰۷، او برای تأسیس یک سازمان در مانیپور به منظور کمک به بسیاری از افرادی که بخاطر خشونت مسلحانه متحمل خسارات شدند پیشگام شد. |
Henry Coyle (politician) | Henry Coyle |
She died in Dessau 7 June 1955, less than a week before her 94th birthday. | Elle est décédée à Dessau, 7 juin 1955, moins d'une semaine avant son 94e anniversaire. |
who is nox in throne of glass? | Nox Owen is one of the candidates in the King's Champion Tournament for the title of the Royal Assassin. He comes from Perranth, located in Terrasen. |
Marcus Cooley, the subject of the sixth tape, once went on a date with Hannah after matching with her through a Valentine's fundraiser. | 'Markus Kulej' , subjekt i shiritit të gjashtë, dikur shkoi në një takim me Hanën, pasi u përputh me të nëpërmjet një mbledhjeje fondesh të Shën Valentinit. |
The European nations broke down trade barriers with one another in the EU, and the United States, Canada, and Mexico signed the North American Free Trade Agreement (NAFTA). | Les nations européennes ont supprimé les barrières commerciales, entre eux dans l'UE et les États-Unis, le Canada et le Mexique ont signé l'Accord de libre-échange nord-américain (ALENA). |
Pârâul Caprei | Pârâul Caprei (dezambiguizare) |
Tim Goodman of The Hollywood Reporter said "Sutter should be applauded for shaking things up", calling the slower pace a "creative necessity". | Tim Goodman de The Hollywood Reporter va dir que "Sutter ha de ser aplaudit per sacsejar d’aquesta manera les coses", anomenant al ritme més lent com "necessitat creativa". |
"Chicago film critics name '12 Years a Slave' 2013's best movie". | "Chicago film critics name '12 Years a Slave' 2013's best movie" (İngilizce). |
According to The Sunday Times Rich List, Deacon was worth £65 million, or around $103 million as of 2011. | La Sunday Times Rich List, nel 2011, stimò che Deacon aveva un patrimonio di 65 milioni di sterline o circa 103 milioni di dollari. |
The competition is broken down into two main categories: Single Block and Multi-Block and each competition is further separated into Abstract and Realistic sculptures. | Натпреварот е поделен на две главни категории: индивидуален блок и групен блок и секоја од нив понатаму е поделена на апстрактни и реалистични скулптури. |
NIOSH Safety and Health Topic: Isocyanates, from the website of the National Institute for Occupational Safety and Health (NIOSH). | NIOSH Safety and Health Topic: Isocyanates, a National Institute for Occupational Safety and Health (NIOSH) honlapjáról (angol) |
are beagles hard to potty train? | While adult beagles are easier to housetrain than beagle pups, they still can be slow to pick up the concept. ... Again, beagles are not necessarily the easiest dogs to housetrain, but they are well suited to crate training, and that may be one of the best forms/ways of house training. |
If you were told ... Would you believe? | HAHA I can see what your getting at. This isnt a battle that you can win. Neither can I. I'm christian but a relaxed one. People have their opinions and who am i to tell them different. I dont beleive everything I hear. I beleive things that i know however. And I dont know for sure that a god even exist. I guess thats ... |
The Mbulu came to the area about 2,000 years ago and were joined by the Datooga around the year 1700. | Mbulu zjawili się na tym obszarze jakieś 2000 lat temu i połączyli się z Datooga około roku 1700. |
"Tales of Xillia 2 fourth trailer, TGS stage details". | Tales of Xillia 2 fourth trailer, TGS stage details (англ.). |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.