Search is not available for this dataset
sentence1 stringlengths 1 66.1k | sentence2 stringlengths 1 65k |
|---|---|
Evagrius Ponticus | Evágrio do Ponto |
I just got a text from Tom. | Sain juuri tekstarin Tomilta. |
The prevalence is higher in the southern region (75 percent). | وتنتشر النسبة الأكبر في جنوب البلاد (75%). |
1673 in Sweden | 1673 nî Sūi-tián |
This Russia saw as against its interests as well as being seen as a launching point for an invasion of Russia. | رأت روسيا هذا تهديدا لمصالحها، كما نظرت إليه كنقطة انطلاق لبدْ غزو روسيا. |
The event calls Norman Osborn and his Dark Avengers to the city to restore order. | El evento llama la atención de Norman Osborn y sus Vengadores Oscuros a la ciudad para restaurar el orden. |
what are the requirements to become a uber driver? | ['Meet the minimum age to drive in your city.', 'Have at least one year of licensed driving experience in the US (3 years if you are under 23 years old)', "Have a valid US driver's license.", 'Use an eligible 4-door vehicle.'] |
Throughout the 1340s, the Yuan rulers also imposed heavy taxes on the rich landowners of the region in order to cover the cost of the ongoing natural disasters. | Durante tutti gli anni 1340, gli Yuan imposero tasse vessatorie sui ricchi proprietari terrieri della regione, al fine di coprire i costi di questi disastri naturali. |
The satellite took over 100,000 images of the Earth over the course of its life. | Le satellite a pris plus de 100 000 images de la Terre au cours de sa vie. |
Martin Hewitt (actor) | مارتین هویت (اویونچو) |
Residents of Vilnius wanted them restored. | I residenti di Vilnius vollero che fossero restaurati. |
Archived July 20, 2012, at the Wayback Machine "Sigourney Weaver and Jeff Daniels Will Send Love Letters for Flea's One-Night Benefit". | Accesat în 23 ianuarie 2013. ^ ^ „Sigourney Weaver and Jeff Daniels Will Send Love Letters for Flea's One-Night Benefit”. |
What should the prize be for a raffle ticket drawing? | the prize should be what ever you can get for free or very cheap. Perhaps it could be labor, like your friends raffle off all of you cleaning someones house or yard work or something like that. |
The stability of the bridge was inspected, the results lead to the elaboration of a restoration plan. | Die Standsicherheit der Brücke wurde geprüft, mit dem Ergebnis der Prüfung soll ein Sanierungsplan ausgearbeitet werden. |
Arion | Арион (песник) |
Mary said she thought Tom was going to win. | Mary, Tom'un kazanacağını düşündüğünü söyledi. |
Environmental psychologists have theorized that density and crowding can also have an adverse effect on mood and may cause stress-related illness. | Los psicólogos ambientales han teorizado que la densidad y el hacinamiento también pueden tener un efecto adverso en el estado de ánimo y pueden causar enfermedades relacionadas con el estrés. |
Three women in a lecture hall watch a presentation while one women dozes. | A tired woman rests her head on her friend 's shoulder in an auditorium. |
The team is due to begin play in Major League Soccer (MLS) in 2020, with its permanent home stadium opening a season or two later pending final decisions about financing and location. | A equipe deve começar a jogar a Major League Soccer (MLS) no ano de 2020, com seu estádio residencial permanente abrindo uma ou duas temporadas depois das decisões finais sobre financiamento e localização. |
In 1931 he began his studies in Göttingen, where he listened to the lectures of such luminaries as Hermann Weyl. | En 1931 comenzó sus estudios en Gotinga, donde escuchó las ponencias de figuras como Hermann Weyl. |
Lebanon has forty-one nationally accredited universities, several of which are internationally recognized. | В Ливане 41 национально аккредитованный университет, некоторые из которых признаны на международном уровне. |
Italy received its four KC-767 during 2011. | Italia menerima empat KC-767 selama tahun 2011. |
The filament is brighter because there is more current flowing through it and into the 150 pF capacity, or capacitance, presented by an object, a conducting body, the size of a human. | Το νήμα είναι πιο φωτεινή, επειδή υπάρχει περισσότερο ρεύμα ρέει μέσα από αυτό και μέσα στο pF ικανότητα ή χωρητικότητα 150, παρουσιάζονται από ένα αντικείμενο, ένα αγώγιμο σώμα, το μέγεθος ενός ανθρώπου. |
Egil Rasmussen | إيجل راسموسن |
A small girl blows on an orange bubble stick. | A girl is blowing on a stick. |
In the Simpsons cartoon series what is the first name of Principal Skinner'? | Seymour Skinner | Simpsons Wiki | Fandom powered by Wikia Biography Principal Skinner with Groundskeeper Willie and children, trapped in school Seymour is ethnically Armenian, the name "Armin Tamzarian" would suggest he is from Eastern Armenian heritage. Out of genuine concern for the quality of education of his studen... |
She says she often forgets things. | Она говорит, что часто что-то забывает. |
Do people who don't remember anything about their dreams actually dreamt at all? | Yes. When people dream in the middle of the deepest part of sleep, parts of their brain light up on scans that show emotional and physical activity (normally the brain disconnects itself a bit from your muscular system to avoid movement during dreams). Higher cognitive functions don't light up very much, if at all. Th... |
What do you think she wants? | Що, на вашу думку, вона хоче? |
Hrastelnica | Храстелниця |
It must, of course, be properly parameterized so that its van der Waals interactions with other groups have the proper distance-dependence. | Он мора бити добро окарактерисан тако да ван дер Валсове интеракције са другим групама буду зависне на одговарајућој удаљенсти. |
At the "Cactus Farm", the British infantry was faced by fierce defensive fire from well-concealed German paratroopers. | 在“仙人掌農場”，英軍步兵面臨著良好隱蔽的德國傘兵激烈的防禦射擊。 |
what is the average amount of protein needed per day? | The DRI (Dietary Reference Intake) is 0.8 grams of protein per kilogram of body weight, or 0.36 grams per pound. This amounts to: 56 grams per day for the average sedentary man. 46 grams per day for the average sedentary woman. |
In Rio, the "Jacobinos", a small national radical group, were the strongest opponents of the galegos, the Portuguese immigrants, who were (and still are) also the biggest ethnocultural community in Brazil. | En Río, oS "Xacobinos", un pequeno grupo radical nacional, eran os adversarios máis fortes dos "Galegos", os inmigrantes portugueses, que eran (e aínda é) a comunidade de etnocultural máis grande no Brasil. |
Such derivations are not always considered clones though the term may be used to make a comparison between games. | Tales derivaciones no siempre se consideran clones, aunque el término se puede usar para hacer una comparación entre videojuegos. |
what does gmt mean | Setting a Standard for World Time. Greenwich Mean Time or GMT is the clock time at the Royal Observatory in Greenwich, London. It is the same all year round and is not affected by Summer Time or Daylight Saving Time. When the sun is at its highest point exactly above the Prime Meridian, it is 1200 noon at Greenwich. Vi... |
Aristides Carlos Rodrigues Museum | Museu Aristides Carlos Rodrigues |
where are from iza and elle? | Iza and Elle are two 11-year-old twins from outside of Stockholm. Apart from playing football, they are also among the biggest Swedish stars on Musical.ly. |
different modes to typest systems of equations | Systems of equations with a single number |
If the Federal Reserve System tries to inject money into the private sector, the private sector will simply turn around and exchange its money for Treasury bills at the next auction. | Si el Sistema de la Reserva Federal intenta inyectar dinero en el sector privado, el sector privado simplemente se dará la vuelta y cambiará su dinero por bonos del Tesoro en la próxima subasta. |
Efraim explains to David that all orders placed for military equipment are posted on a public website, where anyone can place bids on filling the orders, and their job is to find the small orders that larger contractors do not bother with and place bids on them, with these smaller orders still being worth millions of d... | Efraim menjelaskan kepada David bahwa semua pemesanan yang ditempatkan untuk peralatan militer diumumkan di situs web umum, di mana setiap orang dapat mengajukan penawaran untuk memenuhi pemesanan, dan tugas mereka adalah menemukan pemesanan kecil yang tidak dapat ditangani oleh pemborong yang lebih besar dan memberika... |
Mahmood Madani believes that terrorism should have no sympathy in Islam, and that Islam is the only religion which defines terrorism and abhors it. | महमूद मदानी का मानना है कि इस्लाम में आतंकवाद को कोई सहानुभूति नहीं होनी चाहिए, और इस्लाम ही एकमात्र धर्म है जो आतंकवाद को परिभाषित करता है और इसका पालन करता है। |
Many spacecraft propulsion drives can achieve one of these or the other, but nuclear pulse rockets are the only proposed technology that could potentially meet the extreme power requirements to deliver both at once (see spacecraft propulsion for more speculative systems). | Moltes unitats de propulsió de les naus espacials poden arribar un d'aquests o l'altre, però els coets de pulsació nuclear són l'única tecnologia proposta que podria complir amb els requisits d'energia extremes per lliurar dos alhora (vegeu propulsió espacial per als sistemes més especulatives). |
how many points needed to open in bridge? | Opener approximate hand strengths For unbalanced hands: 0 - 12 points: Pass unless the hand is suitable for a preemptive opening bid. 13 - 21 points: Hands of 13 points or more are strong enough to open with natural bidding, including: minimum opening hands with 13-15 points. |
Tuesday's Euro 2016 qualifier between Serbia and Albania was abandoned .
A drone carrying the Albanian flag was flown in above the pitch .
Serbia's Stefan Mitrovic pulled the flag down and was confronted .
English referee Martin Atkinson led the players off Partizan Stadium pitch .
Match was later abandoned and UEFA wi... | Journalist Nick Ames was in the press box at the Partizan Stadium in Belgrade on Tuesday and witnessed the chaotic scenes which led to the abandonment of the Euro 2016 qualifier between Serbia and Albania. Perhaps I should have known better, but as Serbia vs Albania neared half-time I had started thinking to myself tha... |
A man is seated near another man that is standing on the sidewalk. | One man sits while another man stands |
Archibald Lyle | أرشيبالد لايلي |
Deal With a Difficult Daughter in Law | Much has been said over the years about the difficult mother-in-law - but what if the daughter-in-law (or son-in-law, for that matter) is the one who sets the tone of contention and friction? |
After the war, you found the United Nations, you found the Organization for Economic Cooperation and Development, you found the IMF, you encouraged Europe to create the European Community -- all systems for mutual government support. | Sau chiến tranh, các bạn thành lập Liên Hiệp Quốc, và thành lập Tổ chức Hợp tác và phát triển Kinh tế, lập Quỹ tiền tệ thế giới, khuyến khích Châu Âu thành lập cộng đồng chung -- tất cả hệ thống đó nhằm sự tương hỗ giữa các chính phủ. |
In the period when conclaves to elect a new Pope were held at the Quirinal Palace, the inaugural procession of the Cardinals started from this church. | Na época em que os conclaves para eleger um novo papa eram realizados no Palácio Quirinal, a procissão inaugural dos cardeais começava ali. |
Rolling | Κύλιση |
Their farming endeavors provided food not only for themselves but also for New Orleans' residents. | 彼らの農業の努力は、食物を彼らだけではなくニューオーリンズの居住者にも提供した。 |
how many house representatives from california? | Current U.S. Representatives The delegation has 52 members, with 45 Democrats and 7 Republicans, including both the Republican House Minority Leader Kevin McCarthy and Democratic House Speaker Nancy Pelosi. |
The game was developed by Ubisoft Montpellier, working in collaboration with the producers of the film, and published by Ubisoft. | El juego fue desarrollado por Ubisoft Montpellier, trabajando en colaboaccion con los productores de la película, y publicada por Ubisoft. |
President Palmer is seeking re-election against Senator John Keeler, but his campaign turns sour after one of his major backers, Alan Milliken, discovers that Palmer's brother, Wayne, has been sleeping with Julia Milliken. | Le Président Palmer se présente à sa réélection face au Sénateur John Keeler, mais sa campagne est compromise lorsque l’un de ses principaux soutiens, Alan Milliken, découvre que le frère de Palmer, Wayne, couche avec sa femme Julia. |
where is marco polo from | Marco Polo, (born c. 1254, Venice [Italy]âdied January 8, 1324, Venice) Venetian merchant and adventurer, who traveled from Europe to Asia in 1271â95, remaining in China for 17 of those years, and whose Il milione (âThe Millionâ), known in English as the Travels of Marco Polo, is a classic of travel literature. |
help me on these lyrics!!!? | I don't know, I'm sorry, but you should check azlyrics.com or google.com and they might have the answer.\n\nGood Luck! |
They said, "O Prophet of Allah! | Спросили: «О посланник Аллаха, кто они». |
William Lewis (tenor) | ويليام لويس (مغني) |
Jainpur | ਜੈਨਪੁਰ |
The couple reconcile and have a baby daughter named Jenny. | La coppia si riconcilia e hanno una figlia piccola di nome Jenny. |
Harold Stanley (footballer) | هارولد ستانلي (لاعب كرة قدم أسترالية) |
Bruce Anderson (American football) | بروس أندرسون (لاعب كرة قدم أمريكية) |
Dowlat Qarin-e Olya | دولت قرين عليا |
Does anyone here attends Black mass? | Sounds like a racial prejudice question to me, what about White mass, don't they have a say in this? |
If they cannot, imports will not push the economy into industries better suited to its comparative advantage and will only destroy existing industries. | S'ils ne le peuvent pas, les importations ne pousseront pas l'économie dans des industries mieux adaptées à son avantage comparatif et ne feront que détruire les industries déjà existantes. |
Singapore computer software manager can be seen hitting intern in video .
A colleague intervenes but once he leaves, the boss resumes his attack .
The 17 second clip has been viewed more than 17,000 times on YouTube . | By . Daily Mail Reporter . PUBLISHED: . 11:32 EST, 22 May 2013 . | . UPDATED: . 14:45 EST, 22 May 2013 . A Singapore company supervisor has been caught on camera repeatedly slapping a male intern to help 'build up his confidence'. The 17 second clip has gone viral after a disgruntled staff member uploaded it to the int... |
She eventually encounters a local mansion, where she hears the voice of its owner, Ernest Baldwin. | Hon hittar så småningom en herrgård, där hon hör rösten från dess ägare, Ernest Baldwin. |
what armor do you need to defeat skeletron? | Armor. The best armor available before the fight is Shadow or Crimson armors, because of their high defense, great speed with the former or better regeneration with the latter. Molten Armor is available if the player chose to mine Hellstone before entering the Dungeon. |
Dr. Phil racing suit on ebay bid up to $1 million? | I have no idea but that's crazy. |
Sokol Airport | Sokolin lentoasema |
what is the relationship between parent rock and soil composition? | Which best explains the relationship between parent rock and soil composition? Weathered parent rock determines the number of organisms found in the soil. Weathered parent rock determines the amount of air found in the soil. Weathered parent rock is the largest component of soil. |
Her suicide note apparently contained a line which says "gossip is a fearful thing" (人言可畏), although recent researchers have doubted the note's authenticity as it appeared to have forged by Tang Jishan. | Su nota de suicidio aparentemente contenía la línea "el chisme es una cosa temerosa" (人言可畏), aunque algunos investigadores recientes han dudado de la autenticidad de la nota (se sospecha que fue falsificada por Tang Jishan). |
how long should you wait to turn on a fridge after moving it? | After transporting: If it has been necessary to transport the refrigerator on its side (ex. Top Freezer and SxS models), it should stand upright for an equal amount of time as it was on its side before plugging it in. If it was on its side for more than a day, leave standing for 24 hours before running. |
"Lana Del Rey's 'SNL' Set Defended By Andy Samberg". | Lana Del Rey’s SNL Set Defended By Andy Samberg (англ.). |
when is black friday sale for zara? | High street giant Zara has finally confirmed it will be taking part in this year's Black Friday event. Taking place on Friday, November 29 fans can expect savings both in store and online, meaning you can even avoid its long queues . |
Panzer I (10) - purchased from Germany in 1930s. | Panzer I - 10 adquiridos da Alemanha nos anos 30. |
Celebrate Advent | Advent is a liturgical season celebrated by many Western Christian churches. There are many different ways to celebrate Advent, but in general, you should use the season to prepare internally and externally for Christmas. |
what is the relationship between smoking and lung cancer? | Smoking. Cigarette smoking is the number one risk factor for lung cancer. In the United States, cigarette smoking is linked to about 80% to 90% of lung cancer deaths. Using other tobacco products such as cigars or pipes also increases the risk for lung cancer. |
Lurgi AG | Lurgi |
Where do you train your students? | Où faites-vous s'entraîner vos étudiants ? |
카라, 데뷔앨범 'Blooming' 발표. | 카라, 데뷔앨범 'Blooming' 발표 (koreai nyelven). |
how many puffs in iqos 3? | IQOS 3.0 lasts for 6 minutes or 14 puffs, whichever comes first. |
Their second self-titled Japanese studio album was released under Universal Music in August 2009 and was promoted with two singles: "My Heaven" and "Gara Gara Go!! | Em agosto de 2009, seu segundo álbum japonês foi lançado pela Universal Music Japan e promovido através de dois singles: "My Heaven" e "Gara Gara Go!!" |
The family of functions C(X,S) separates points in X if and only if X is a T0 space. | La famiglia di funzioni C(X,S) separa i punti in X se e solo se X è uno spazio T0. |
Ernest Hutcheson, the president of Juilliard, took an interest in Masiello and helped her start a career as a pianist. | Ernest Hutcheson, o presidente da Juilliard, teve um interesse em Masiello e a ajudou a iniciar uma carreira como pianista. |
Iraqi police said insurgents blew up the top section of the 52-metre (171 ft) tower, which had previously been used by US soldiers as a lookout position, although US troops had pulled out of the site a month before. | A polícia iraquiana disse que insurgentes explodiram a parte de cima da torre de 52 metros, usada anteriormente por soldados norte-americanos como vigia, apesar de as tropas americanas terem saído do local um mês antes. |
The Chosen (Potok novel) | המיועד |
Let's face it, if there was no pressure from the EU, none of these minor improvements would have happened and we were the same quagmire as before EU countries are definitely more successful than we are, and those who are bypassed are at a disadvantage. | Të jemi realë, sikur të mos kishte presion nga BE-ja, asnjëra nga këto përparime të vogla nuk do të ndodhte dhe do të mbeteshim këneta e njëjtë si më parë Shtetet e BE-së janë definitivisht më të suksesshme se ne, dhe ato vende që anashkalohen janë në disavantazh. |
"EXCLUSIVE: Idol Front Runner Scotty McCreery Tells Us What He Has in Common and who With J.Lo". | Truy cập ngày 16 tháng 4 năm 2011. ^ “EXCLUSIVE: Idol Front Runner Scotty McCreery Tells Us What He Has in Common and who With J.Lo”. |
is gaelic a dead language? | By the end of the century, Gaelic will be extinct. It is one of the oldest languages in Europe and a symbol of Scottish nationhood, but the millions spent keeping Gaelic alive have been wasted according to a new study. By the end of the century, Gaelic will be extinct. |
In March 2003, the administration of the internet café “Soyuz Online”, the biggest and most popular among gays in Minsk, blocked Gay.by. | W marcu 2003 administracja „Sojuz Online”, największej i najpopularniejszej wśród gejów kafejki internetowej w Mińsku, zablokowała stronę gay.by. |
Higher wages and much better working conditions in many other industries, from construction, to oil and gas, and even information technology, has led to fewer Canadian young people wanting to plant trees. | Esto ha afectado negativamente a la capacidad del sector para atraer y retener trabajadores. Los mayores salarios y mucho mejores condiciones de trabajo en muchas otras industrias, desde la construcción al gas y al petróleo, e incluso las tecnologías de la información, han llevado a que menos jóvenes canadienses quier... |
what is the biblical meaning of the color red? | Violet is the ancient royal color and therefore a symbol of the sovereignty of Christ. Violet is also associated with repentance from sin. ... Red evokes the color of blood, and therefore is the color of martyrs and of Christ's death on the Cross. Red also symbolizes fire, and therefore is the color of the Holy Spirit. |
Comet PanSTARRS seen over the Irish Sea from the Cumbrian coast .
It has been visible in the southern hemisphere for weeks already .
The infrequent visitor will be in British skies for a couple of weeks .
Experts recommend searching close to the crescent moon at dusk . | By . Damien Gayle . PUBLISHED: . 06:22 EST, 14 March 2013 . | . UPDATED: . 10:30 EST, 15 March 2013 . These are the first stunning pictures of comet PanSTARRS as it became visible above the UK for the first time last night. Paul Kingston managed to capture comet C/2011 L4 PanSTARRS in almost clear skies above the Irish... |
In our simple example of the surface of the Earth, we could choose any kind of coordinate system we wish, for example latitude and longitude, or X-Y-Z Cartesian coordinates. | En nuestro ejemplo sencillo de la superficie de la Tierra, podemos elegir cualquier tipo de sistema de coordenadas, por ejemplo latitud y longitud o coordenadas cartesianas (X-Y-Z). |
Orsovaer Wochenblatt, 3 July 1898. | Orsovaer Wochenblatt, 3 de Julho de 1898. |
University of Dhaka | Універсітэт Дакі |
At first , during the 1820s and 1830s , she just wrote for piano . | At first , during the 1820s and 1830s , she composed exclusively for the piano . |
Stewart asked Roddenberry to keep Picard a Borg for a few more episodes beyond the third-season finale, as he thought that would be more interesting than simply restoring Picard in Part II. | Stewart pidió a Roddenberry que Picard se mantuviese como Borg durante unos episodios más allá del final de la tercera temporada, pensaba que sería más interesante que simplemente restaurar a Picard en la Parte II. |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.