sentence1 stringlengths 1 8.54k | sentence2 stringlengths 1 15.9k ⌀ |
|---|---|
Anything we can do to get out in the community, to make folks aware of how easy it is to get service, that they won't be ripped off, is important. | We need the community to get knowledge about the service. |
uh-huh it happens that way | That's the way it occurs. |
If an emergency department hires staff whose primary function is screening and intervention, the application of this law will need to be | There are people required for the screening and intervention of other people. |
Before you make that call, remember that when a tyrant first appears he always comes as your protector. | When a tyrant shows up, he looks like he's protecting you. |
Over the next 20 years, the Minamoto clan acquired new strength by offering better guarantees to local landowners and their armies than they could expect from court. | Local landowners were offered better guarantees by the Minamoto clan than by the court. |
It turns out that the income of the recipients is also important, with many low-income, low-volume city routes being unprofitable. | There are a lot of low-income city routes that are unable to return a profit. |
yeah we didn't do all that stuff here but they get more natural rain than we do you know we get so much rain in the spring and then we go sometimes entire June July and August without any so i guess we're where are you from originally | We didn't do that here. |
Government too is being affected, with information technology providing new, more responsive and efficient ways of delivering services and information to citizens, in such areas as tax administration, higher education, transportation safety, and environmental protection. | Better ways are being found to deliver information to citizens. |
To find out what's going on, pick up any of the free weekly papers . | There are a number of free papers circulating weekly. |
The road up to Amber takes you through classical Rajasthani landscape, its parched hills embracing Lake Maota, where water buffalo snooze lazily in the sun. | You'll see parched hills and lazing water buffalo on the road to Amber. |
My Jewishness certainly includes support for Israel, although not always support for the policies of the government of Israel, and I have recommended a reduction in U.S. government financial aid for Israel. | My Jewishness includes support for Israel, but not always Israeli policy or aid for Israel from the U.S. |
As a result, if it doesn't seem right, don't do it! | It isn't a good idea to do it if it doesn't seem right. |
State law mandates that cities of more than 15,000 residents regulate rental units. | Rental units are regulated. |
our our plant is so unstable it makes it very difficult to laughter to plan ahead or or do anything that that's | Our planet is so unstable that it makes it difficult to imagine a happy future |
But as the war over Kosovo escalates, such analogies prove to be of limited and rapidly diminishing use. | With the war over Kosovo growing, these analogies tend to be useless. |
The Spanish settled the land and grew crops here in the 17th century, but the fine great house was built by English colonists in the 18th century. | The Spanish settled the land before the English built the house. |
In wooing Katherine, the French princess whose country and relatives he has just laid waste to, Henry, having never met the girl, calls her an angel and claims to be in love with her. | Katherine is a French princess. |
We would like to acknowledge the following private sector and government executives whose advice and assistance throughout this project has been invaluable. | The following executives have provided us with invaluable advice and assistance. |
Obituaries fondly recalled his on-air debates and two thumbs up salutes with fellow reviewer Roger Ebert on their eponymous syndicated TV show. | The obituaries included mention of his debates on television and his honor of receiving a two thumbs up salute from Roger Ebert. |
where you you start dealing with Guam it's like you know flying over all these other places to get there | When you start talking about Guam, you have to realize it's far away. |
On the eastern flank of the Apennines, the Abruzzi region, of which the province of Molise is a recently created offshoot, came under Roman domination in the third century b.c. | The province of Molise is part of the Abruzzi region. |
From an analytical perspective, this means that prices are based on the marginal costs of generation, transmission and distribution of electricity rather than the regulated, cost-of-service pricing now used throughout much of the country. | Prices are not based on regulated, cost-of-service pricing. |
His warrior successor, Ramses I, heralded the start of the 19th Dynasty to be followed by Seti I 1291 1279 b.c. who won back many of the lands lost during the Akhenaten years. | Seti I won back many of the lands lost during the Akhenaten years. |
and it's like i said at our expense | It's at our expense. |
And I happen to know, Dave, that you don't even have fare to Saskatchewan left. | I know you don't have enough money left to get to Saskatchewan, Dave. |
As far as I'm concerned, you're both so wild they have to tie a foot up when they give you a haircut. | You all are so wild they have to tie you down to cut your hair. |
Lombards invade Milan and much of Italy; Venice founded on lagoon | Italy was invaded. |
all right sounds good | Sure, we can do that. |
Barriers to screening in clinical practice must be identified and removed. | Barriers in screening need to be identified and eliminated |
White and I immediately leapt for the broken consoles. | We jumped for the broken consoles. |
Sparkman is the executive director of a Philadelphia nonprofit that places discarded church organs with poor schools' neglected music departments. | They took the old instruments and gave it to school's in need. |
and and the men basically see a business woman and ask them to go get coffee or something it's just it's very difficult to be well respected and and Margaret Margaret Thatcher had been in office it was probably very difficult for her at first but | Margaret Thatcher's first days in office must have been difficult for her. |
'I take it we're here?' | I asked if we are here? |
uh-huh uh-huh oh for heaven's sake what a cheapskate | Goodness, that's stingy. |
yeah man you love to hate | He is a man that you love to hate. |
They solved a lot of my problems. | A lot of my problems have been solved by them. |
On the stroke of eleven she plunged into the recesses of the building. | She entered the building at eleven o'clock. |
It happened here about 2.1 billion years ago. | It occurred many eons ago. |
Co-stars Tom Cruise and Nicole Kidman are featured naked on the cover--like you've never seen them. | Tom Cruise and Nicole Kidman worked together. |
On the west coast, the Italian Riviera curves from San Remo to Viareggio on either side of the venerable port city of Genoa. | Genoa has two curves that go around it. |
But still they can talk to each other in ways that they cannot talk to anyone else. | They're able to talk to each other in ways they can't with others. |
because God gave us husbands and fathers to help look out for us but i know that during the day | It's important for men to look after women. |
It's nearly got human capabilities now. | It's almost capable of behaving like a human. |
Sara Lee has been a terrific bottom-line company for the last three years, but its stock price has not risen as sharply as its competitors'. | Sara Lee has competitors. |
Bias detection methods may be inadequate; may fail to take into account diverse views about program goals and purposes; competence of all on-site observers may not be sufficiently high; can be costly due to study size; the demands of data management, data quality control, validation procedures, and analytic model (within site, cross site, etc.) may lead to cutting too many corners to maintain quality | Diverse views about program goals may foil bias detection methods. |
I like to invent things. | I like creating new products. |
We assume that net foreign investment rises by one-third of any increase in the national saving rate. | The national savings rate effects net foreign investments. |
Imagine a law school class with 100 places. | Think of a law school class with 100 vacancies. |
Stocks have shrunk from 76 percent of Berkshire Hathaway Inc.'s assets in 1996 to 32 percent currently. | As part of Berkshire Hathaway's assets, stocks have gone from 76% to 32% since 1996. |
Once commander of the Canical whaling station and thus responsible for taking 100 200 of the great c reatures each year, he now devotes his energy to saving the whale and other marine life of the area. | The whaling station used to take more than one hundred whales per year. |
do you have a favorite type of music you listen to | Is there a favorite type of music you listen to? |
It can't be true. | I refuse to believe it. |
Entertainment, from music to old-time melodrama, is offered all around the park. | Various types of entertainment can be found all around the park. |
he's gotten now to where he can take it better he'll dish it back a little bit but | He's much better at handling it now and sometimes dishes it back. |
As the empire receded, colonized populations from North and Central Africa, Indochina, and elsewhere began to move to France and alter the French identity once more. | The empire recede. |
I saw it, myself." | I have seen it with my own eyes. |
It's like campaign-finance reform--the people who control it are products of the system, says online voting evangelist Marc Strassman. | Those in power in campaign finance are products of its system. |
yeah i mean here you are you got you know you got showers and stoves and refrigerators and TV's and air conditioning | Here there are modern amenities like television, showers, stoves, A/C. |
HHS published a notice of proposed rulemaking on September 8, 1994. | A notice was published in September of 1994. |
yeah um actually it turned out in our case um i know somebody who when they tried to defrost their car cracked their windshield um though occasionally it can be dethawed in our case we didn't um we didn't have the problem because my we keep my wife's car in the garage so her car didn't get iced over you know it wasn't um um it was a little bit cold in her car in the morning but it wasn't iced over so i just left my car out there for a couple of days and um within two or three days it was it was actually warm enough that everything melted um it was it was actually one of the most beautiful sights i've ever seen because everything looks you know if you can imagine just seeing everything coated in a nice clean sheet of ice and and and it looks really nice the whole whole place but um it got you know after the initial storm it got worse as things started to melt because um as things melted branches shifted and started to fall again so we're still cleaning up we actually left the last people got power i guess yesterday and we left the state of emergency last night or something at like midnight so it's it's it's not fun | You need to take a lot of cautions while trying to defrost your car. |
Is it proper to make your bed in a hotel room at the end of your stay? | Are people expected to make their own beds at hotels? |
Was it not plain to you that I was speaking of two entirely different persons?" | I was not speaking about the same person both times. |
But shuffling dollars from one column to another is not the same as creating wealth. | Shuffling dollars is different from creating wealth. |
It was purple with rage, and the veins stood out on the forehead. | It was ridiculously angry and there were veins bulging out from its forehead. |
The walls are covered with porcelain figures telling exotic a Japanese samurai, Chinese mandarins, monkeys, and birds. | There are figurines of monkeys and birds on the walls. |
Coffeehouses are everywhere, many offering live entertainment and poetry readings. | Coffeehouses offer live entertainment and even poetry readings. |
These model predictions are used in conjunction with the observed concentrations obtained from the Aerometric | The Aerometric provided some observations to these models' predictions. |
uh-huh yeah it's i have not uh i have not seen vacation policies you know written in about seven years so i'm not real sure how they're how they're changing what they're doing now | I haven't seen what their vacation policy is in seven years. |
really wow that's amazing because i would have thought that it would be better to wait a little bit | I thought i was better to wait. |
We might also be able to report the number of applications for housing construction permits and how many units suitable for low-income housing were coming on the market within 12 months. | We can report the number of applications for permits there were issued. |
Swimming pools and a restaurant add a modern dimension to the trip. | Added modernity for the visit can be found in the restaurant and pool. |
The population of less than a quarter million is concentrated mainly in the two major towns of Bastia (industrial and noisy, but with a colorful old town) and the more attractive Ajaccio. | Most of the population of less than 250,000 lives in the two major towns, Bastia and Ajaccio. |
The Parsis base their elaborate code of ethics on the concept of a constant struggle existing between the forces of creation that is, light and good and those of darkness and evil. | The parses believe there is a difference between the good people and the evil people. |
On March 8, 1996, a notice of proposed rulemaking was published concerning the air portions of the rule. | A notice of Rulemaking was published on March 8 1996. |
It was fired to celebrate the first wedding of Mary, Queen of Scots, to Francois II in 1558. | Mary was wed in 1558. |
This one was tall and broad with a wide-bladed sword on his back. | This had a wide-bladed sword on his back and was tall and broad. |
To the extent the Republicans have held their fire, they have left Clinton alone in the arena to absorb the media's scrutiny, mockery, and incredulity. | Clinton has been left alone to absorb the media's mockery and close eye. |
But few Internet service providers serve rural America, because the current number of consumers is too small for them to make money. | the current number of consumers is too small for them to make money. |
Asthma and Air Pollution in the Los Angeles Area Am J Public Health. | Air Pollution and Asthma in the Los Angeles Area. |
If so, we've got to hunt through the survivors of the Lusitania till we find her. | We have to keep looking for her until she is found. |
One of them Belgies from the village?" | Was is a Belgie? |
2/ Advertising mail only includes First-Class stand-alone advertising mail that is sent by businesses to households. | First class mail sent to businesses to households is known as advertising mail. |
For example, Japanese households face greater borrowing constraints than households in the United States and must save a great deal to purchase a home. | Japanese households have more constraints on borrowing than Americans do. |
One way is to develop a working definition of the case study that embodies its essential methodological features and then to examine the strengths and limitations of case studies for different evaluation questions. | Case studies have strengths and limitations that can be examined. |
The rule is promulgated under authority of sections 2741 through 2763, 2791, and 2792 of the Public Health Service Act (42 U.S.C. | The rule falls under the authority of the Public Health Service Act. |
Standard emission rates are set forth for three categories of coal-fired units | Coal fired units have standard emission rates set forth. |
That one of them fitted I know. | At least one of them fitted. |
The SEC cites section 203A(c) of the Investment Advisers Act of 1940 (15 U.S.C. | The SEC brings up information from Section 203A(c). |
You speak like an educated girl? Glibly enough, Tuppence ran through her imaginary career on the lines suggested by Mr. Carter. | Tuppence spoke like an educated girl. |
These bizarre establishments are the true home of the $20 glass of beer, with prices aimed squarely at lonely executives with expense accounts looking for a home away from home. ) | These establishments sell a glass of beer for $20. |
This information marks the starting point for the product's reliability growth plan and is the basis for assessing whether the plan is achievable by production. | The product's reliability growth plan is marked by this information. |
But do you think as they've done her in, sir?" | But do you think they have finished her off? |
First there was a great hue and cry over those papers, then it all died down, and now the whole caboodle's started all over again for rather different reasons. | It has started up again, but the reasons are different this time. |
The best way to enjoy a round of golf is as the guest of a Japanese friend or business associate. | It's best to golf when you are with a Japanese friend. |
that, in context, depicts or describes, | That gives more information. |
(I'm not saying all journalists will see their audiences grow. | I'm not saying every journalist will have their audience increase. |
Heroism in battle and the noble values of the samurai tradition are the principal themes. | Central to the production is the moral idea of heroism. |
Then he wrote a script that's one part Bill Forsyth's Local Hero (1983), one part Preston Sturges' Christmas in July (1940), and about five parts synthetic whimsy. | His script seems to draw on many different sources and inspirations. |
Yes, or no?" | No or yes? |
Please send any mail to the following | You should send the mail to the following |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.