sentence1 stringlengths 1 8.54k | sentence2 stringlengths 1 15.9k ⌀ |
|---|---|
To block the possible fee increase, 51% of property owners in the district must submit protest votes in writing. | Protest votes must be submitted in writing. |
a lot of places do that now they'll they'll set aside you know like an hour a day that you can go exercise | Many places offer you exercise breaks during the day. |
Joined by Iranian kings known as Pahlavas, the Greeks were overrun in the first century b.c. by bands of Scythian nomads known as the Shakas. | The Shakas overrun the Greeks in the first century B.C. |
Previn didn't appear pregnant in recent photos (Shauna Snow, the Los Angeles Times ). The name comes from legendary soprano saxophonist Sidney Bechet. | There is more than one recent photo of Previn. |
But we were speaking of the arrest of Dr. | We were referencing the arrest of Dr. |
well March is the the month for high winds | Winds are high in march. |
Do the tabloids offer any hope for the male of the species? | Is there any hope for men in the tabloids? |
White-rimmed doors and windows, black wrought-iron grilles, green blinds, and a massive Gothic church give the impression of a sparkling diadem but then Villajoyosa literally means Jewelled Town. | The various sights and details of the town mirror its name, which means Jewelled Town. |
yeah well i'd i got into a conversation last night with a lady and they interrupt at ten minutes | Last night, my conversation with the lady was interrupted ten minutes in. |
and apparently still has a great deal of control | Apparently they still have a lot of control. |
We need a set of global standards, and various interested parties need to work together to help make this become a reality sooner rather than later. | In order to achieve this, we need cooperation and global standards. |
that's all there is to it but the players and stuff they finally quit giving away the really good players and started keeping them too because we had some you remember when Archie Manning was a quarterback | There are really good players that were given away. |
He snorted to himself. | He snorted. |
On a more sentimental note, Italy's Lake District at the foot of the Lombardy Alps its major lakes are Como, Garda and Maggiore is the perfect setting for mending broken hearts, breaking mended hearts, and all romantic conditions in between. | The lakes in Italy's Lake District are very suitable for romance. |
Speaking of Turkey, in honor of Thanksgiving Slate has published a full week's issue as of today (Wednesday, Nov. 26), two days early. | Slate observes public holidays by adjusting its publication issuance. |
uh-huh yeah the uh yeah it's it's uh it is convenient to have that you know and it and if you can do a the a lot more with the American Express when we do when we go traveling | There's a lot you can do with American express when traveling. |
It's intensely atmospheric, satisfying even the most demanding expectations of visitors. | It's rewarding even for the most adventurous visitors. |
When he saw that earlier settlers had built a town on the eastern shore of the Bosphorus, he decided they must have been blind themselves to overlook the advantages of an easily defensible point across the water, and founded Byzantium there, on the site now occupied by Topkap?? Palace. | The city of Byzantium was founded at an easily defensible position of the western shore of the Bosphorus. |
Unable to afford a professional slogan, something hip and hot and happenin' (Do the kids still say happenin' with the apostrophe and all, or is there some swingin' new punctuation?) | Do people still say "hip and hot and happenin'?" |
you you know what eucalyptus is it's | You are familiar with eucalyptus? |
The benefits of managed care are unremarkable and undramatic (lower premiums, more preventive care). | Lower premiums and more preventive care are the benefits of managed care. |
Speak, you swine of an Englishman speak! | Speak, you disgusting pig, speak! |
Either way, everybody The employees read their news, the company has a clear net again, and it's a nice annuity for PointCast. | The news was read by the employees. |
Jon felt it deep in the pit of his stomach. | Jon felt a sensation in his stomach. |
After circulation for comment to all stakeholders, including county governments (the third largest source of legal services funding in the state), local pro bono committees, local bar associations and Area Agencies on Aging, the Oversight Committee released the draft plan for public comment in late December 2000. | The Oversight Committee released the draft plan. |
oh yes or they uh you know i i agree with the freedom of of the press and that's you know all the amendments but sometimes it's for the public's own good that we don't hear things | In some cases, censoring the press is in the public's best interest. |
Ca'daan began to feel less and less sure of himself. | Ca'daan felt uneasy. |
1. Aliens in Unrestricted Categories | There are aliens in unrestricted categories. |
The Honorable David McIntosh | David McIntosh is considered to be honorable. |
For a few of them that would be easy enough. | It wouldn't be too hard for some of them. |
Sorry, but this is pretty offensive. | This is an unusually offensive thing to say. |
do you do you have uh drug testing where you are | Do you have to do drug tests where you are? |
This way.' | Come this way. |
A sidebar notes the political dynasties taking shape in the Bush, Cuomo, and Jackson families. | Bush, Cuomo, and Jackson families have political dynasties taking shape. |
It's not inevitable. | It isn't for sure. |
Congress intended that mailers should be able to use the Postal Rate Commission's proceedings to assure that some mailers were not crosssubsidizing other mailers and to assure that postage rates reflected the costs actually incurred to provide service. | Congress wanted to make sure that postage rates properly reflected the cost of actually providing service. |
Johnny was sitting up, his head swaying from side to side, his eyes on Drew and Anse. | Johnny sat up while watching Drew and Anse. |
But building a university from scratch is far from cheap. | To build a university you have to invest lots of money. |
West of the Masjid Negara are the Taman Tasik Perdana (Lake Gardens). | The Taman Tasik Perdana are also known as the Lake Gardens. |
They reasserted their rights in the insurrection of July 1830 ' the kind of liberal revolution they would have preferred back in 1789 ' paving the way for the bourgeois monarchy of Louis-Philippe. | The insurrection of 1830 was a fight for their rights. |
now he he is a good uh actually i did i played flute for almost ten years and and uh so i i i i appreciate his too his his music he he he's from Ireland isn't he | I practiced many hours on the flute and the flutist is from Ireland. |
Tokyo's Kanda district is devoted almost entirely to second-hand books. | Second-hand books are the biggest business in the Kanda district. |
Acclaim for the pulp-fiction writer's 34 th novel. | The pulp-fiction writer must be acclaimed. |
Case studies involve what methodologists call thick rich, full information that should come from multiple data sources, particularly from firsthand observations. | Firsthand observation are treated as a rich source of information by the methodologists. |
well then they sure they won't turn you down because they've got your money | They have your money so they wont turn you down. |
Note, though, that warranties are often valid in Japan only, so check with the manufacturer for details of upgrading to worldwide coverage. | Most warranties are only valid in Japan, so consult the manufacturer. |
as long as i get paid well now before i worked for TI and i didn't get days uh time off for jury duty you know it was difficult | Things were difficult when I worked for TI and couldn't get time off when I needed it. |
They arranged a plan to throw suspicion on John Cavendish, by buying strychnine at the village chemist's, and signing the register in his hand-writing. | The village chemist sells strychnine and has a register. |
And you have known this all along? | And you have known this throughout the proceedings? |
and he says that what i do is i'm actually crossing the plain is what this is his words his technical words for it crossing yeah | He uses technical words for crossing the plain. |
In the distance, Jon saw a loose dismounted rider turn around the corner of a building only to have his face smashed in by the knobbed war club of the Kal. | A dismounted rider had his face smashed in by the Kal. |
The jury found Moore guilty of violating the Unlawful Detainer Assistance Act and of practicing law without a license and acting with fraud, malice, or oppression. | Moore was found guilty by the jury. |
Kids will love the slightly gory-looking pharaohs and will be fascinated by the process of mummification though it's not for the faint-hearted. | Learning about the process of mummification is not for the faint-hearted. |
'But...' Keep.It.Together. | Keep yourself together. |
Under other circumstances, with a shade more luck, the story would eventually have been told and retold as a heroic and masterly reversal of a lost situation. | If things had been slightly different they would have ended very well. |
and uh boy after a few years of sitting down and then going to that camp as a camper this time i couldn't even do what i used to do | After a few years of not doing much, it was hard to go camping. |
yeah and i think that's where | I think that's where. |
yeah i like uh the true life adventures too | I enjoy true life adventures. |
Short-Term Exposure, Non-COPD Related, Ages 65 PM2. | Short-Term Exposure is related to subjects ages 65. |
(Serbia also tried to ally with Israel over their shared enmity with Muslims.) | Israel and Serbia tried to ally. |
Though there are many modern buildings, these sit shoulder to shoulder with fine old mansions and are evidence of an older Iraklion, which is fascinating to explore. | Modern buildings are intertwined with old mansions. |
The Japanese counterpart, Little Tokyo, is situated east of downtown on the streets around 1st and Central. | Little Tokyo is on 1st and Central east of downtown. |
oh did well did does your wife ever make uh a bake in a hot bacon dressing like for salad | Did your wife make you a a salad with bacon dressing. |
In the throes of giving, Rockefeller wrote to an | Rockefeller was in the throes of giving. |
The silver doors have bas-relief panels depicting Kali riding various animals. | The silver doors have pictures of Kali riding many animals. |
Comptroller General Bowsher also made major contributions to GAO and to the improvement of financial management and government operations. | Significant contributions to the GAO were made by General Bowsher. |
Then he strolled gently in the opposite direction. | He wasn't walking in the same direction. |
Legend says that long afterward the Virgin Mary brought her infant son's clothes here to wash them. | Apparently Mary washed her son's clothes here. |
But he got no pleasure from it. | He didn't find any pleasure in it. |
it it could be the starter that it just gets too hot | The starter getting hot may be the problem. |
The male chin grows during puberty in response to testosterone. | During puberty, a boys chin grows from increased testosterone. |
Therefore women should fancy a big chin on a mate, and the trait is sexually selected. | A big chin is a sexually selected trait. |
She had heard it said that he might one day be Prime Minister. | Someone had said that he might become Prime Minister one day. |
'Oh yes,' White said suddenly, clicking his fingers. | White had suddenly said yes. |
Farther south at the fishing village of Port Louis you can drive right to one of the island's best beaches, Anse du Souffleur. | Port Louis is a fishing village located near the Anse du Souffleur. |
We are replacing the older test site with two dynamic database-driven Web sites ... | The older test site will be replaced with multiple database-driven Web sites. |
Hi Henry!" The small boy came obediently. | The small boy walked over obediently. |
And the collection process involves judgment calls of promising leads and the meaning of initial information. | Judgement calls are involved in the collection process |
yeah i seem to remember those shows being on in the afternoon | I remember those shows coming on TV in the afternoon. |
This has led to additional inconsistency in requirements between states. | There is no standard between different states. |
However, significant integration and planning work remains to be done in this area of the state. | The work in this area is not yet complete. |
Control Activities Specific for Information Systems | Information systems-specific control activities |
Cityen Kane premiered in 1941 at the Moorish-style El Capitan Theater (6838 Hollywood Boulevard), which today is a primary venue for Disney films. | The El Capitan Theater saw the premier of Citizen Kane. |
This is the place to be for all the action, with some of the busiest bars, loudest music, and wildest water sports on the island. | This is the place to be to enjoy lively bars, good music, and fun times on the water. |
well i don't remember when the horse got killed | When the horse got killed? I don't remember. |
Then she swayed to the ground in a dead faint. | She fainted. |
However, most of what we see today is actually a 17th-century reconstruction of the original 8th-century structure. | The reconstruction of the original structure makes up most of what we see today. |
And instead of throwing these questions at Alan Greenspan, Congress should be answering them itself. | Congress should answer questions instead of Alan Greenspan. |
they just overlook that as uh common occurrence | They pay no attention to that because it's usual. |
Edinburgh's Old Town occupies an amazing site where the geology has its own fascinating story to tell. | Old Town occupies an amazing site. |
Patients who screened positive on a combination of blood alcohol concentration (BAC), serum gamma glutamyl transpeptidase (GGT), and SMAST scores, and who agreed to a follow-up study, were randomized into an intervention or control procedure. | The positively screened patients were randomized into the procedures. |
Don't buy any unless you are an expert or have one with you. | You need to have an expert with you if you want to buy one. |
Many will feel that the case for subsidizing the nonproduction of doctors is weak when law schools are still cranking out lawyers by the caseload. | Law schools are graduating lots of lawyers. |
um if you were on a jury would would you be able to to give somebody a death sentence | If you were on a jury would you be able to sentence someone to death? |
yeah yeah yeah huh well what would you suggest think it would be a good idea even i think i might be moving to buy a house | I am thinking about buying a house. |
Members told us that senior management support for their participation in an information-sharing organization was critical to their success in obtaining valuable information and contributing to the success of the entire information-sharing organization. | Senior management support for their participation in an information-sharing organization was critical to their success in obtaining valuable information. |
Nobody really knows how big a problem this is, and the extent will surely differ from area to area. | No one has an idea of the extent of this problem. |
It is remarkable that a Court that has so studiously avoided deciding whether Congress could entirely eliminate federal jurisdiction over certain matters, see, e.g., Webster v. | The fact that the court avoided deciding is remarkable. |
In Oregon, vote-by-mail took a decade to go from proposal to implementation because of skepticism by citizens and politicians. | The vote-by-mail proposal took more than a year to implement. |
A landowner and leader of the local hunt, Peel was a larger-than-life character, well known throughout the region in his day. | Peel was a very popular person in the area. |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.