sentence1 stringlengths 1 8.54k | sentence2 stringlengths 1 15.9k ⌀ |
|---|---|
'Not bad,' Derry said, circling the Clone Tank. | Derry was circling the Clone Tank. |
i know what this guy stands for as far as for his party and um but yeah you know that's not uh the best way but | I understand his political positions but it's not the best way. |
Some years later, French colonizers moved south to both Guadeloupe and Martinique. | French colonizers went south. |
It did much more consenting than advising. | There was less advising than consenting. |
Other promising technology initiatives include the CalJustice Technology Project of the Public Interest Clearinghouse, which focuses on increasing client access to the judicial system through the development of an artificial intelligence-based tool to help advocates quickly spot issues in and strategize about cases. | An artificial intelligence-based tool is being developed to help advocates. |
As it is, advocates say the 110,000 Marylanders they reach probably are no more than 20 percent of those in need. | There may be over 550,000 Marylanders who are in need. |
But not today. | It is not possible today. |
By contrast, many nerds can be handsome (Gore) or self-confident to the point of arrogance (Gates, Gingrich). | Many nerds can be handsome or self-confident. |
It was set for sixty minutes and counting. | Sixty minutes was the setting. |
she knows what she's doing all the teachers like about half the teachers are degreed teachers and oh it makes a huge difference | The teachers are well-qualified. |
Hokkaido now has some fascinating museums devoted to Ainu life, and the village of Shiraoi preserves the artifacts and folkcrafts of their culture. | Hokkaido now possess some interesting museums dedicated to Ainu life. |
It's an easy place. | The place is easy. |
From somewhere a woman screamed and ran from another nearby house to the boys. | She ran screaming. |
The moral questions and outrage arise, however, when a consumer forks over $129 for a pair of sneakers that were assembled cheaply in some Third World country. | It is ridiculous to think about how much an item's final cost is given how little the person that made it was paid. |
well uh i accepted Christ as my Lord and Savior and so i don't use drugs any more | I have gained religion and I no longer use drugs. |
Inside and open-air dining by candlelight. | They have outside dining as well. |
They're going to save Fena Dim. | Fena Dim needed to be saved. |
One step toward that goal was a recent pledge by some of the state's leading lawyers to raise up to $1 million for the firm over the next three years. | Some lawyers have pledged to raise up to one million dollars. |
The oldest building in the park is Ashtown Castle, a former papal residence which has been renovated to house the splendid Phoenix Park Visitor Centre (open 9:30am 6:30pm; adults IRa2, children IRa1; concessions; disabled access), which presents a video and an excellent two-floor exhibition on the history and wildlife ... | Ashtown Castle is the oldest building in the park. |
Lastly, revenue and spending related to Puerto Rico, the Virgin Islands, and other U.S. territories are counted in the federal unified budget but not in NIPA. | Revenue and spending related to Puerto Rico are counted in the federal unified budget. |
The Federal Government holds approximately 650 million acres of land. | Around 650 million acres of land is controlled by the Federal Government. |
She hears the sum offered for the factory and refuses to allow Bunt's concern about the future of the business or his burgeoning romance with Mei-ping to stand in the way of her plan to return to England and live in comfortable solitude with him. | She plans to come back to England and live out of the public eye with him. |
Affirmative action is likely to fail when it is merely a special preference bestowed upon those who have the right parents, whether right means educational pedigree or skin color. | Educational pedigree or skin color falls in the category of affirmative action. |
Our statement today is based on our broad body of work and resulting knowledge of management issues, including our examination of the implementation of the Results Act and related initiatives, our reviews of selected National Partnership for Reinventing | Our statement today draws from our broad body of work |
Cityus also travels to Guangzhou from CHKC; there are five round-trips a day, taking 31/2 hours. | There are five round-trips per day from CHKC to Guangzhou. |
Pending implementation of the State Planning Evaluation Instrument, LSC responded to and engaged state justice communities around the self-evaluations reports they sent in pursuant to Program Letter 2000-07. | The State Planning Evaluation Instrument is a pending implementation. |
If every IOLTA account paid 2.75 percent (a rate that even IOLTA concedes is wishful thinking), the earnings would be 11 times greater, or $41,250,000. | IOLTA accounts pay less than 2.75 percent. |
so do you find your husband more involved than your father was with you | Do you feel like your husband cares more about you than your father does? |
This dinner was better than many I've had in actual Thai restaurants. | I've eaten in many actual Thai restaurants, but I liked this dinner more than most of them. |
Bill Moyers interviews George Lucas about the series' true theology. | George Lucas is interviewed about the series by Bill Moyers. |
'What is that? What's in there?' | Do you know what it is? |
Everyone who comes visits the fortress-like structure of the Church of the Nativity. | Every visitor spends some time at the Church of the Nativity, which is reminiscent of a fortress. |
In 1662 Charles II married Portugal's Catherine of Braganca. | 1662 saw a wedding between Charles II and a Portuguese bride. |
oh um no i didn't but i i i have it and i haven't read it | I have it, and I have not yet read it. |
The many little alleys, or yards, as they're called, were used to protect herds of sheep brought down from the fells during times of crisis. | The many little alleys, or yards, as they're called, were used to protect herds of sheep as they were brought down from the fells during times of crisis. |
yeah because it's keeping him sane and plus it's keeping his marriage so and and plus he's getting on in his years now he's he's not that old but he's getting | It's keeping him sane and his marriage together. |
Directly opposite is another famous landmark, the YMCA Building (built in 1928 1933), with a very handsome Art-Nouveau tower . | The YMCA Building and the Art Nouveau tower are there. |
Since 1999, LSC has awarded more than $800,000 in technical assistance funds for State Planning projects. | The LSC has awarded close to a million dollars for State Planning projects. |
It excludes any interest costs paid by a reporting entity in financing its own debt. | There are interests costs incurred through financial reporting. |
He has said, I would rather be rotting in prison than sitting shiva for the hundreds of thousands of Israelis who could have died had he not spied. | He's reportedly said that he would rather spend prison time than mourn dead people in israel. |
Furthermore, high postal densities reduce the impact of volume on unit street delivery costs, and high volume reduces the impact of postal density. | High volume reduces the impact of postal density. |
oh yeah yeah if if it snowed that much in Denver you know they got that much up in the mountains you know just west of there | If it snowed a lot in Denver, the mountains definitely got it too. |
The question whether regulation of commerce is a state or national affair was supposed to have been settled in 1789. | No one knows if commerce regulation should have been settled in 1789. |
The main building has a lot in common with Beaubourg, although this one is four times bigger. | The main building is four times bigger than Beaubourg. |
In an economy where many products are hand-made, each item has a different value depending on the quality of workmanship it shows. | Hand-made products have varying worth depending on their individual quality. |
We'll be sleuths in earnest!" | We will investigate very carefully. |
Oh honey, gramps hasn't come up with that yet. | Gramps hasn't come up with that yet, honey. |
it it the the the wind's blowing very hard but i guess uh you know we're just out of March and uh will bring the rain in April | It has been windy in March, but April will bring the rain. |
although we do need to do something about you know of course in Nicaragua and around there with the Sandinistas and the Contras that's been going on for years but then hell it's probably still be going on long after we're dead it'll still be the same thing | It will be the same after we are deceased. |
yeah on the other hand most people don't use rapid transit because it's so inconvenient | I think rapid transit is too much hassle, and I think others would agree with me, |
The unfairness of that jab pushed him off balance. | He was knocked off balance by the unfair jab. |
and i wish we could down here | It would be great if we could down here. |
that was even harder actually because it was you know it was just a change of | That was harder. |
The cover story reveals that--brace yourselves--Americans work a lot. | The conclusion of the cover story is that Americans work a lot. |
and it won't start until the car is cooled off i've learned that and as soon as it cools cools off it'll start right up | I found that the car won't start when it is hot. |
Starr was putting his own guys to sleep. | Starr was putting his own to sleep. |
For example, one organization solicited suggestions about how to improve existing databases and what new databases were needed by the members. | One organization gave suggestions to improve databases |
If the Service has any such proposals on the drawing board, it ought to send them over. | If the service has any proposals, it should share them. |
any comment, request, suggestion, proposal, image, or other communication | Comments and requests are forms of communication. |
'You were right.' I pushed into her flat without thinking- I'm allowed to do that. | I went into her apartment. |
But hang me, ef you don't look sick ur half starved! | You do not look well, you look like you are sick and hungry. |
The Departments submitted the proposed collection requirements to OMB as required by the Paperwork Reduction Act and OMB has approved the information collection requirements and assigned control number 1076-0136. | OBM approved the information collection requirements, with control number 1076-0136. |
there's your tornados that's right and so they're predicting this weekend probably drop something like thirty degrees i say huh-uh see that ain't right | This weekend will drop by around 30 degrees. |
well the way it it seems the way it's been working here's | That's how it is at this place. |
Place names attest to the Celtic influence at every turn. | The names of the locations reveal the Celtic influence. |
Further, to build trusted relationships and gain the acceptance of member organizations, staff needed to have pertinent skills and knowledge. | Staff needs to have the right skills to build relationships. |
It's more respectable than I thought it would be, said Tuppence thoughtfully. | It was more decent than Tuppence thought it would be. |
Syracuse's original settlement was the port island of Ortigia, joined by causeway to the mainland. | The port island of Ortigia is joined to the mainland by a causeway. |
The interior is a comfortable amalgam of Chinese and Western design, with an impressive main lobby. | Inside you'll notice a stupendous lobby with a hybrid Western and Chinese design. |
Personal Communication with John Bushman, Alstom, July 10, 2001. | The communications with John Bushman, On the 10th of July, 2001. |
they're gonna put us under if we don't become part of the new world order next year the United States if we don't i mean we're going to be in big trouble because when Europe unites unites that's why TI's building plants in Italy because they're going to have power like we can't imagine | If we do not join the new world order we will be put under, Italy is going to be extremely powerful. |
In addition, LSC has required all grantees to perform a self-inspection of their CSR data, has followed up on grantees where corrective action was found necessary, and has increased its on-site presence to test grantee compliance. | LSC has forced grantees to review CSR data and followed up on corrective action in some cases. |
More than any of the empire's colossal arenas, soaring aqueducts, or triumphal arches, you'll find the everyday reality of Roman life in the bakeries, wine shops, groceries, and brothels of Pompeii, a town of about 25,000 founded before the 6th century b.c. | The village of Pompeii is a good place to learn about life in ancient times. |
Across the road from Herod's Gate is the Rockefeller Archaeological Museum, which is perched on a hill . | The Rockefeller Archaeological Museum can be reached by crossing the road from Herod's Gate. |
The FDA concludes that the preemptive effects of the final rule are consistent with the Order. | The final ruling was on par with the Order. |
Some of the hilltop castles and more remote stretches of coast can only be reached on foot. | Some of the castles can only be walked to. |
The theaters in the Hong Kong Cultural Ceter in Tsim Sha Tsui are the main venues for concerts and opera. | Concerts and opera are done in theaters in Hong Kong. |
oh i've i've heard people say that i know it's it's a real thing and i think it makes a difference as to how many people vote apparently not being a citizen not not serving on jury duty is important enough to them that they don't want to have any say in uh politics | Some people are feel that they do not want to vote just so they can avoid being picked for jury duty. |
Under the circumstances, we were naturally not a cheerful party. | Due to what happened, the party was not a happy one. |
yeah yep same thing | Yes, same here. |
Now, if Keynes' interest-rate theory is not so easily written off, perhaps we should also look again at that paradox of thrift. | If you can't forego Keynes' theory, you should then look at the absurdity of the idea. |
It was, sir. | It was, Mr. |
I'm getting unable to do much physically, but my brain hasn't quit, said Smith, who walks with a cane. | Smith has physical problems but his brain is still functioning at full capacity. |
'I told you it would be.' | I had already said it would be this way. |
Death Row was run more like a criminal operation than a real business, with huge, suspicious cash payments; shoddy accounting; and management by intimidation. | Death Row, with its sketchy accounting and suspicious cash payments, was more like a criminal operation. |
i wish i had some to spend | I don't have time to spend. |
there's just been more of a turn toward uh environmental concerns and even i work for Texas Instruments and they they've started some recycling campaigns that | Texas Instruments has began some campaigns on recycling. |
i i can understand i can understand well it's been good talking with you | I understand thought it has been good speaking with you. |
Popular protest in the big cities in 1919 at first took the non-violent form of a hartal, an Indian strike called when the soul is shocked by an injustice. | In 1919, protests in the large cities began non-violently in the Indian style strike called a hartal, to be instituted when the soul is shocked by an injustice. |
Program reform is needed as well, or Social Security and Medicare will constitute a heavy drain on the earnings of future workers. | If there is isn't reform, social security and medicare will put a heavy draining on earnings of future workers |
um-hum um-hum yeah really there could be um some uh scandals involved if you know it wasn't people that were really fair and | There will be trouble if you found that people were unfair. |
Hey, here comes somebody poundin' leather so hard he's gonna beat it right intuh th' ground!"Fenner pulled up Tar, flung up his hand to signal the wagons to a halt. | Fenner signaled the wagons to a halt as he pulled up Tar. |
The analysis shows that the incremental costs to the industry as a whole are estimated to be $111 million annually. | The analysis indicates that there will be incremental costs to the industry. |
The boilermaker population has been growing at a faster rate- 6.7 percent annually - in recent years than the union's minimum target of 5.3 percent that was assumed. | 5.3 percent was the minimum target of the union. |
High Risk Information Management and Technology (GAO/HR-97-9, February 1997) | A report about high risk information management and technology was published. |
One advantage of living on what amounts to a long string of volcanoes is the proliferation of onsen, or hot springs. | One perk of residing near volcanoes is the plentiful supply of hot springs. |
I'd say they came from the personal library of a man able to indulge himself in pretty expensive tastes." | I would guess they came from the library of a rich man. |
The idea was for the low bidder to operate a highly focused sorting and transportation system designed to get Priority Mail delivered on time. | The idea was for the low bidder to operate a highly focused sorting and transportation system |
This is possibly one of the most unusual small museums in or around Dublin. | This is an unusual and small museum. |
In general, if that emission level is exceeded in 2018 or later, the trading program, which reflects the back-stop trading program already developed by the WRAP and is modeled after the new nationwide sulfur dioxide trading program, will require a separate set of allowances for affected EGUs in the WRAP State to be hel... | If that emission level is exceeded in 2018 or later, it will require a separate set of allowances. |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.