sentence1 stringlengths 1 8.54k | sentence2 stringlengths 1 15.9k ⌀ |
|---|---|
I will therefore briefly set down the circumstances which led to my being connected with the affair. | I'll explain what lead to my connection with it. |
It makes sense, then, for a browser that can find both internal and external documents to be an integral part of the system--unless, that is, you regard browsers and operating systems as still basically different things, and view Microsoft as practicing vertical foreclosure under the guise of product enhancement. | A browser that can find documents from different sources is essential. |
The capital of Naxos, Hora, sits on the western coastline and is served by a rather breezy but extremely busy port. | Hora is located on the western coast with a busy port. |
Under the Clear Skies Act, EPA does not expect that SCR will be implemented at every facility. | EPA does not expect that SCR will be implemented at every facility, under the Clear Skies Act. |
Discreditable, without doubt. | There's no doubt that was discredited. |
yeah well the fly on the end weighs nothing it weighs less than the line | The fly on the end weighs less than the line. |
Just above Keswick, sitting in the shadow of the mighty Blencathra, or Saddleback, mountain to the north, is a late Neolithic/early Bronze Age circle of 48 stones. | Near to Keswick, there is a neolithic stone circle. |
The town once had a population of 350,000 and some 100 churches. | The town had in the past 350,000 residents and around 100 churches. |
Just as for people, saving for the national economy is the act of setting some of current income aside for the future instead of spending it for current consumption. | Saving the national economy is as important as saving is to normal people. |
The moral guilt, Tuppence pointed out, "would be theirs not mine. | Tuppence explained the moral guilt wouldn't be his. |
The American was a man of his word. | The man was American. |
The villager fell into the dirt, blood streaming across the ground. | The villager landed on the ground injured. |
Akhil Reed Amar made a disturbing comment in his dialogue with Alan Dershowitz on Truth and Crime. | Akhil Reed Amar has had a conversation with Alan Dershowitz. |
The 17th-century palazzo on Isola Bella is decorated with admirable paintings by Annibale Carracci, Tiepolo, Zuccarelli, and Giordano. | Some of Tiepolo's paintings are in the Isola Bella palazzo. |
Doerflinger happily argued that by demonstrating other ways of deriving stem cells, the new experiments had proved that the cloning of whole embryos could be banned, as Catholic scholars have proposed, without disrupting biotech research. | He said that embryo cloning could be banned. |
uh south for part of the winter | South for a portion of the winter. |
From hospital experience she knew only too well that a nurse out of uniform is frequently unrecognized by her patients. | A nurse not in her uniform is typically unrecognized by the people she helps. |
And it's not easy to be a First Amendment person, because then you have to allow into this marketplace that which you believe to be soiling and meretricious and tawdry and unwholesome and sometimes vile. | it's not easy to be a First Amendment person. |
In Santiago de Cuba, try to see the Ballet Folklerico Cutumba, a renowned troupe that delves into the world of Afro-Cuban spirituality and ritual. | Ballet Folkerico Cutumba is a renowned troupe. |
The curves of both models appear to reach a maximum at a discount of about 8a. | The discount is at 8a. |
On the hill to the south of the square stands the Archaeological Museum, whose superb collection of antiquities includes statues of Poseidon and Demeter that once stood in the Agora of ancient Smyrna. | The Archaeological Museum contains statues of Poseidon and Demeter from ancient Smyrna. |
There's a flower? | Is there a flower? |
but i have no idea where they are | They are currently missing. |
The First Amendment forbade the Government from using the | The Government is forbidden from using it by the First Amendment. |
Perhaps it is time I strolled round to the Ritz, agreed Tommy with a grin. | Tommy agreed, grinned and said that it was perhaps time for him to stroll round to the Ritz. |
yeah yeah you know how that changes | You understand how that doesn't stay the same. |
Acquisition of property, plant, and equipment through exchange. | Exchange facilitating the acquisition of property and equipment. |
Three and one-half percent of the total amount of sulfur dioxide allowances allocated each year will be allocated to such units that are affected EGUs under the new trading program as of December 31, 2004 and commenced operation before January 1, 2001. | 3.5 percent of the sulfur dioxide allowances are given to affected EGUs as of Dec 31, 2004. |
has been uh broadcasting all of the James Bond movies | all of the James Bond movies have been broadcasting |
Various reviewers have argued that 1) the long-term estimates may be biased high and/or 2) the short-term estimates may be biased low. | Reviewers have argued that long-term estimates could be biased and that short-term estimates might also have a low bias. |
'You're smarter than me,' I pointed out. | I said he was smarter than I was. |
The elder Korbels came from a small town near the Czech/German border where Jews were almost entirely assimilated into secular life, hardly practicing, and lacking any communal institutions, including a synagogue. | The Jews in the small town did not practice their religion extensively. |
Jon watched each of them. | They were watched by Jon. |
'What exactly is your plan for getting off?' He demanded quietly. | How are you going to get off? |
This knowledge, coupled with the use of modeling and computer-aided design software, helped create a design that was easier to manufacture. | The knowledge helped with the creation of the design. |
It recognizes the causal relationship of cost drivers to activities. | Activities can often be caused by cost drivers. |
All right, so I lost my cool with those Hasid guys on Broadway who come right up to you and ask if you're Jewish. | I had a temper with the Hasid men who asked if you're Jewish. |
He blames himself for their predicament, including the Fieldstone Mortgage loan he persuaded his wife to sign with her good credit. | He blames himself for the predicament he talked his wife into joining him in. |
Publishers say her book career is more promising than her husband's, and her lecture fees might approach $60,000 per speech. | Publishers say she will be more successful than her husband. |
I affect people's lives one person at a time in this job, but sometimes, the effect can be pretty profound, and sometimes, it's not what you hoped it to be, she said. | According to her, she affects the lives of people - sometimes profoundly. |
oh yeah my wife too that's her favorite too yeah you know it's funny with Chinese restaurants since you can't read the menu or anything you tend to stick with one thing i used to it used to always be sweet and sour pork for me and then i just i i started getting a little more health conscious | in the past, i always got sweet and sour pork at Chinese restaurants |
yeah your oh of course they are one of the best uh they didn't do as well this year but we saw them we went down to Austin last year and saw them beat the Longhorns in the regionals | They beat the Longhorns in Texas. |
Tourism is making inroads, and restaurants have been designed with day-trippers in mind, but the village remains pristine. | The village remains clean despite an increase in tourism. |
Then he pulled his hat on tight and refastened his leather neck guard. | He fastened his neck guard after he pulled his hat as tight as possible on his head. |
Although their styles and strategies varied, the leading organizations we visited agreed that several key factors were important in attracting and retaining talent. | Despite some differences in other areas, the leading organizations shared similar principles in attracting and retaining talent. |
i don't know whether you've ever thought in terms of that but | I'm not sure if you'd thought of it like that. |
In other words, detached from their familiar uses and manipulated on film, such objects could be animated, rendered flexible, and--in the sculptural sense--plastic. | Some objects could be animated in the film. |
wow wow that's pretty pretty bizarre the dog ate the Christmas presents that's funny well anyway what uh is the economy doing pretty good there where you're at | That is pretty weird that the dog ate the Christmas presents. |
Also facing Plaza de la Cibeles, the Banco de Espana (Bank of Spain) headquarters combines Neo-classical, Baroque, and rococo styles. | The architecture of the Banco de Espana combines several styles. |
He works in the dark and trusts no one. | He doesn't trust any one, he works in darkness. |
mean is we moved closer, in, | mean is we moved closer, in, |
Southeast of Haifa (bus 1), the pleasant villages of Dalait el-Carmel and Isfiya are occupied by the Druse, a sectarian Muslim group who reject many of the teachings of Islam and share very few allegiances with the Palestinian Arabs. | The Druse group of Muslims do not align themselves with the Palestinian Arabs. |
Paul Krugman loves to berate journalists for their ignorance of economics, particularly his economics, but on this occasion, I fear, his logic is more addled than usual. | Paul Krugman enjoys denigrating the economics education of journalists. |
She must have been behind the door. | She hid behind the door. |
However, the majority of the Jenkins Committee's recommendations never got any traction to move them forward. | The majority of the committee never got any transaction. |
Prostitution is legal in Vegas. | In Las Vegas, prostitution is legal. |
She was right, most individual telemarketers were below twenty. | Most of the telemarketers were under twenty. |
The rule is typically applied to individual items or groups of like items, such as inventory or marketable securities. | Rule that affects individual or groups of objects. |
that's a fish | That is a swimming animal. |
Guided tours on Wednesdays; car, tour bus, or bus 42 (about a half-hour's walk; also stops at the Marino Casino). | There are tours during the week. |
Bush did ask for a resolution authorizing the Gulf War--by far the biggest U.S. military action since Vietnam--but only with the stipulation that he would go ahead with or without Congress' OK. | Even though Bush asked for a resolution on the Gulf War, he still added that he would go ahead regardless of Congress' decision. |
Somebody always talks! | Somebody will always speak. |
oh jeez i've you know i've actually had a lot of luck with Fords um um i'm not gonna i'm not gonna sit here and claim that they're the best cars in the world but | Fords have been pretty successful with me, they aren't perfect, but I've had good luck with them. |
De Kooning himself seems to have left the room. | De Kooning has left the room. |
As the historian Daniel Jonah Goldhagen has written, what is striking among Holocaust survivors was, in fact, the relative absence of avenging actions. | Holocaust survivors can't believe there are so little avenging actions. |
Ringing bells at temples is a way of telling the god to pay attention to a prayer. | Bells are rung in temples to alert the god to a prayer. |
uh PBS here you can't get it unless you have cable | You can't get PBS here unless you have cable. |
plus i bet it cuts cuts down on your absenteeism because you've got two days off that you can do everything so you don't have to you know unless you're just really sick or the child's sick | Absenteeism can be cut when you have two days off unless your really sick. |
And the sixth point? I asked. | The sixth point? |
There the Ark rested until it was placed in the Temple, built in approximately 960 b.c. on Mt. | The Temple that the Ark was placed in was built around 960 BC. |
so i can see where that that may be a problem | I can now picture where you may have a problem. |
For example, in NSIAD's study of conditions on submarines, auditors spent time aboard submarines in a variety of situations, getting firsthand knowledge of life in these vessels. | Auditors tried different experiences in submarines and became familiar with them. |
Since one of the men had bolts sticking out of his neck, I'm going to assume that someone was playing God. | Someone might have created an artificial human being. |
Curiously, Christian tombstones are found in the floor; after the expulsion of the Jews from Spain, the synagogue was converted into a church. | Christian tombstones are found in the floor. |
cGross national saving reached a low of 5.3 percent of GDP in 1932. | Gross national saving reached a low of 5.3 percent of GDP in 1932. |
He added that the literature shows client outcomes and cost-benefits are improved by either research follow-up or a brief monitoring phone call. | The literature shows how client outcomes can be improved. |
The man should have died instantly. | The man should not have been alive. |
they got my name of course | They got my name obviously. |
Rehfeld, reached yesterday between emergency runs caused by the heavy snowfall, said critically injured firefighters and rescue workers often must hire others, such as plumbers and yard workers, to help maintain their homes during periods of convalescence. | Rehfeld said emergency workers were critically injured. |
Dublin has a proud tradition in theater which is still very much alive, so advance booking is advisable. | Dublin's theater culture is thriving. |
In London, the Daily Telegraph reported Rupert Murdoch had read a lesson at a memorial service for one of his former columnists at the London Times, Woodrow Wyatt. | One of Rupert Murdoch's former columnists has passed away. |
By the time homeowners seek help, they have lost much of their equity. | Much of a homeowner's equity is lost by the time they try to get help. |
'Jasie!' The moment she saw me, Derry smiled. | Derry smiled when she saw me. |
yeah i guess so but as far as the weight bearing | When it comes to the weight bearing however. |
The preamble to the final rule discusses the comments received and the actions taken upon them. | The process for comments received and actions taken is already written. |
It's such a bureaucracy that poor people deal with that a lot of it is just straightening things out, said Anne Erickson, executive director of the Greater Upstate Law Project, which provides support services and updated legal information for offices like Legal Aid. | Anne Erickson works for a project that provides updated legal information for Legal Aid. |
But the organic forms of the buildings, with names like Hope, Fraternity, and Aspiration, still have an impact on the landscape. | The organic nature of buildings Hope, Fraternity, and Aspiration, remain a mark on the landscape. |
On Jalan Kampung Pantai is the Mausoleum of Hang Jebat, who was killed unjustly in a duel of honor with his friend Hang Tuah. | The Mausoleum contains Hang Jebat |
PAC-3 Missile Program The PAC-3 missile did not achieve design stability until after the building of production representative prototypes for system demonstration began. | The PAC-3 missile eventually achieved design stability. |
Jamaicans appear to worry little about the future; sometimes it seems that they worry little even about what happens in the next few minutes. | Jamaicans are apparently not worried much about the future. |
That's not your demographic profile on the Net, observes consultant Rob Arena, of Presage Internet Consulting, who coordinated Bob Dole's Internet campaign in 1996. | To Rob Arena, that's not your demographic profile on the Net. |
None saw Stark. | No one saw Stark around them. |
sought and respected by the organizations' business managers. | sought and respected by the organizations' business managers. |
facility design review area discussed in the study, as well as the efforts that have been made by federal agencies to address the conditions covered in the study. | Federal agencies have tried to address these conditions. |
A memorial service is held each year on Anzac Day (25 April). | Anzac Day takes place annually on 25th April. |
you know we'd be yelling and going pick this one pick this one and we just had it was just a fun you know fun thing to watch but uh | We yell things at the television when we watch the show. |
Time 's Y2K cover story focuses on alarmists, especially millennialist Christians stockpiling for the looming Year 2000 disaster. | Time wrote about Y2K. |
Helping to Prevent Fraud and Abuse in GAO had long advocated increased funding specifically for activities to prevent fraud and abuse in the Medicare program. | Increased funding was advocated for activities that sought to prevent fraud and abuse in the Medicare program. |
i'm always explaining to people i do little things like that like you know take the stairs instead of the um the elevator and | I often explain to people that I do little things like taking the stairs. |
She just stared, apparently not so much embarrassed as perplexed. | She was standing there confused. |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.