sentence1 stringlengths 1 8.54k | sentence2 stringlengths 1 15.9k ⌀ |
|---|---|
Intimations of his own mortality turned out to be premature. | Hints of his death were unfounded. |
And no idea of saying good-bye politely to the ladies. | And lack of tact at bidding farewell to the women. |
Christie has been called by the Guinness Book of World Records, among others the best-selling writer of books of all time, and the best-selling writer of any kind together with William Shakespeare. | Along with William Shakespeare, Christie is the best selling writer of any genre of all time. |
The town is as popular with European vacationers today as it was with Greek and Roman colonizers in ancient times. | Today, the town is as popular as it was in ages past. |
well are they going to beat are they going to beat Oakland | They are going to win against Oakland. |
That they do so is inevitable. | It cannot be changed. |
Miniskirts withdrew from such sweaty connotations, emphasizing instead their harmony with classic jackets. | Miniskirts were no longer thought of as sweaty. |
Rupee banknotes are printed in India's 15 official Hindi, Urdu, Sanskrit, Sindhi, Bengali, Marathi, Gujurati, Oriya, Punjabi, Assamese, Kashmiri, and Malayalam, as well as Kannada, Tamil, and Telugu. | There are a total of 15 official languages in India. |
as far as you know what what is the duties of this political office and uh and what are the characteristics or what what are the issued statements and uh spoken goals of the uh candidates | To your knowledge what are the responsibilities and expressed goals of this political office? |
Capital inputs are measured in terms of efficiency or service flow rather than price or value. | Capital inputs are measured by efficiency rather than price |
13-year-old I hate the people in our grade--they're all so boring! | I hate the people in our grade because they are boring is a 13 year old's opinion. |
Phillip Brewer noted that at annual meetings of the Society for Academic Emergency Medicine (SAEM), papers dealing with substance abuse were spread over other categories such as geriatrics and injury. | Phillip Brewer attended annual meetings for the Society for Academic Emergency Medicine. |
i don't know if it's me or the water or the recipe i have but | I'm not sure if there's something wrong about the recipe. |
Adam's pose in the Creation scene (top left) inspired the Michelangelo figure reaching out to God on the Sistine Chapel ceiling. | The Sistine Chapel ceiling was created by Michelangelo . |
Many of these goals have been met and others continue as work in progress. | The goals that haven't been met yet are still in progress. |
However it all shakes out, those who benefit most from the tax breaks almost surely will lose least from the spending cuts. | Those who lose least from spending cuts will also benefit the most from tax breaks. |
oh okay so you keep up with the | Oh okay you are updated with the. |
you know i'm thinking of you know i just did my tax return for the last year you know if your medical bills are more than a certain percent of your income | Last years tax return was just done recently. |
But you show promise of remarkable natural ability to apply it." "You know about it?" Dave had assumed that it was completely outside their experience and procedures. | Dave had thought they had no experience to do it. |
If you're thinking of joining, you'd better know the worst. | You'd better know the worst, if you're thinking of joining. |
So be it. | Let it be. |
He wore a black tunic and gray trousers tucked into the top of supple leather boots folded down at the knee. | His boots went up to the knee. |
And as anyone who has read John Maynard Keynes can tell you, when desired savings consistently exceed willing investment, the result is a permanent recession. | When savings are more than investment, it is a recession. |
The Grande Arche is farther away than most of the towers, and only when you get close do you realize just how big it is. | You must be close to the Grande Arche to appreciate the actual size. |
China will prosecute the leaders of Falun Gong . A government order excused most followers saying they had been brainwashed into joining a subversive political organization. | China will jail Falun Gong leaders. |
Many organizations had secure Web sites to share sensitive information | Sensitive information was shared using secure websites that the organizations had. |
but um um well i've made a lot of baby gifts it seem like that's like especially lately there's been so many babies that uh bibs and blankets and things like that wall hangings | There are a lot of babies these days. |
Independent committees of the board of directors, such as the auditing, compensation, and nominating committees, play an important role in effective corporate governance. | Corporate governance uses checks and balances as a form of regulation. |
In the old days, nobody paid much attention, and the artists on NEA panels were free to make meritorious decisions. | The NEA panel used to make the decisions. |
The bad Lots of people might be killed in the process. | Lots of people might be killed in the process - that's the bad thing. |
yeah this is about changes in women in the | This is about changes in women. |
Inside, an extraordinary tomb commemorates San Vincente of Zaragoza and his two sisters, martyred in the 4th century. | An extraordinary tomb commemorates San Vincente of Zaragoza and his two sisters, martyred in the 4th century, is located inside. |
Excellent restaurant. | The restaurant is good. |
One side is treating other people with civility. | One side is respecting people. |
coming up negative but i do take prescription drugs and i'm always been afraid that those were going to come up and show something on any of the tests | I take prescription drugs and worry about them showing up on drug tests. |
Jamaica is also a nation within the British Commonwealth. | Jamaica is part of the British Commonwealth as well. |
The exposure comes from chemical residue on plants in farm fields and from pesticide drift, such as the incidents lettuce workers described, according to the survey. | The exposure comes from chemical reside on plants in fields. |
well you get what you pay for don't you | You get what you pay for, do you not. |
um um-hum i'm trying to think of what they are what kind they could be | I'm attempting to think of what kind are. |
When I went to draw the curtains, as a rule, sir. | It was during the time when I was handling the curtains, sir. |
Four restaurants ranging from Jamaican and Japanese to low-calorie, stir-fried specialties and international cuisine. | Several types of styles and dishes are offered. |
i mean you can just sit you know those little booklets that come along with it and you can just see the things that they're trying to show with music my my little boy has gotten so into it that he's identified the the people that have written certain songs and he buys the | My kid knows all the songs people have written. |
but uh they're substantially cheaper | They are way less expensive. |
seeing what died um-hum | Yes, seeing what died. |
More regional meetings and meetings of like programs, i.e., rural with rural, or small with small - for mutual problem solving; | More regional meetings for mutual problem solving is something that needs to be done. |
Restructuring, and the District of Columbia Committee on Governmental Affairs United States Senate | The District of Columbia has a committee on Governmental Affairs. |
it was pretty bad bad because i understood all of it | It was very bad, I understood everything of it |
Orchids in mixed sprays, which can be boxed and air-freighted abroad or carried with you. | Orchids can be air-freighted abroad or they can be carried with you. |
Why not just look the other way on These cost differences, or level the playing field by passing on to some mail 300 percent of costs avoided by work-sharing? | You can level the field if you pass on the mail. |
He would never be like them, killers and soldiers. | He would never be like the killers and the soldiers. |
hi Wanet how are you | How are you doing? |
Roberto 'Yes I'm look nuts, but I'm the winner. | Roberto is the winner. |
After prioritizing their primary issues, conferees then listed indicators by which success in achieving diverse communities of justice could be defined. | Conferees had primary issues that had to be prioritized. |
Now it picked up speed, and rushed upwards. | It accelerated upward. |
What was happening to her? | What happened to her? |
Brown asked whether other forms of technology should be included, such as audio tape headsets. | Brown inquired if audio tape headsets should be included |
yeah because see what happens is they have a good backup policy and anybody can fix it and so that's what you're gonna go for | They have a good backup policy and anybody can fix it. |
She scooped up the broadsword, a fine blade of waved steel with an ivory skull on the base of the hilt. | Her broadsword was decorative. |
If this is your first trip, you'll do well to establish an overall impression. | You will want to get an impression of the whole place if it is your first trip. |
Virtually all of the major executive agencies have appointed CIOs, and many have taken positive steps toward the implementation of important information management processes specified by law. | Virtually all of the major executive agencies have appointed CIOs. |
If you're lying, shame on you. | You should be ashamed of lying. |
oh i love that that's neat that's neat well i used to go camping all the time as a a Girl Scout | I went camping there often when I was a Girl Scout. |
It continues for just over 10 km (6 miles) until it reaches Portela, where a good restaurant offers sustenance to weary hikers. | In Portela is a nice eatery where tired hikers can eat. |
i kind of got burnt out on Steven King though it seems like | I don't enjoy Steven King as much as I once did. |
Her present part was of the adventuress rather than the adventurous order, but she did not deny its possibilities. | She took the types of risks that women take. |
A decade later, he has entered the scene again, dressed now in the finery of the Euro-American, a pitiable white who can't find his heritage but doesn't want to get left behind in the parade of affirming identities. | He returned pitiful to the scene a decade later, searching for his heritage. |
You can still find interesting flavorings and colorings on sale, along with the dried hibiscus flowers used to make sweet tea. | You can still find dried hibiscus flowers used to make sweet tea, along with interesting flavorings and colorings on sale. |
yeah there wasn't a lot of other things for them to do | There was not much else for them to do there. |
Securities and Exchange Rules Implementing Amendments to the Investment Advisers Act of 1940 (Rule 203A-2) | Rules about amendments being added. |
Performance management systems in these leading organizations typically seek to achieve three key objectives. | The performance management systems aim to achieve three key objectives. |
you have to make sure they're guilty | It must be certain they are guilty. |
A few weeks later, you saunter over and say, Nice little corpnet you've got here--too bad it's getting all clogged up. | Nice little corpnet is becoming a thing, a few weeks from now. |
yes yes not getting paroled lets say in so many years i mean if your going to sentence somebody lets say twenty years let them stay twenty years | If there is plans to sentence someone for 20 years, allow them to stay for those 20 years, not getting paroled in x amount of years. |
Machine guns dealt with the overgrown birds. | The birds were dealt with, with guns. |
yeah yeah i guess so yeah i am i stay home with two kids and | I stay at home to raise my two kids. |
i have a problem | There is something wrong. |
Reaction 4: Get on with the people's business. | Get on with business |
Batons struck palms menacingly. | They hit their palms with the batons. |
Flat on the bottom of the car. He thrust her sharply forward, then standing up, he took careful aim and fired. | The male fired after thrusting the female sharply forward. |
wow that's that's not bad four hundred and something a year that's that's | Four hundred a year is incredible. |
The other armored man stabbed hard, piercing the demon and pinning it to one of the other black stones. | The man had a weapon sharp enough to pierce the demon. |
And Morris would run the meeting. | The meeting was run by Morris. |
1 This chapter identifies the AICPA generally accepted reporting standards and prescribes for financial audits conducted in accordance with GAGAS additional reporting standards on | The AICPA has a set of reporting standards. |
The sooner I left her house the better. | I wanted to leave her house as soon as possible |
Less sophisticated than Ambleside and less commercial than Bowness, it has a simple charm that many visitors find more appealing. | Lots of people like its charm, and it doesn't hurt that it isn't as commercial as Bowness is. |
chop them up huh | Cut them up |
The recent surge of tourism has helped, but not enough. | The recent influx of tourists are good news, but we need more. |
We'll have to hurry." Carshalton Terrace proved to be an unimpeachable row of what Tuppence called "ladylike looking houses." They rang the bell at No. 27, and a neat maid answered the door. | A neat maid answered they door when the rang the bell. |
No, don't dismiss it. | No, don't release it. |
well they i think yeah i think Milwaukee got lucky because Magic Johnson sat out that game | Magic Johnson didn't play in that game, which helped Milwaukee. |
Just north of Los Angeles, the San Fernando Valley's main drag, Ventura Boulevard, is the place valley-dwellers go to buy virtually everything, which means the selection along the several-mile strip is endless. | Ventura Boulevard is a place that people can buy virtually everything. |
Someday Drew did want to ride after the wild ones. | Someday Drew wanted to go after the wild ones. |
Both sides trapped in a narrow space on a fast moving train, with no choice but to fight. | They didn't have a choice other than to fight. |
Newsweek 's cover story says the labor shortage is emboldening and transforming the American work force. | Newsweek claims that the American work force is being hampered by the labor shortage. |
you know but i think why don't they and and to me it's wrong to check just the people that you think are affecting the public | It isn't right to only check a certain group of people that are thought to be affecting the public. |
Facing the Tolbooth is Huntly House Museum, the local history museum for the city, presenting exhibits dating from prehistoric times to the present. | The city's local history museum focuses on a wide range of times. |
well they're uh seven eight and uh ten | They are seven, eight and ten. |
well you've got part of your family up here then | You have got part of your family in the same place then. |
Heard tell that Don Cazar, he's set some good rewards on a coupla studs as was run off th' Range this summer. | There are rewards out for the return of some stallions. |
In the morning Ca'daan dressed and headed to the carpenter's shop. | He was on the way to the shop. |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.