sentence1 stringlengths 1 8.54k | sentence2 stringlengths 1 15.9k ⌀ |
|---|---|
'I mean, it's not my degree. | I don't know about it. |
or fuel injected so there goes the carburetor and if the fuel injection system breaks down there's no way in the world you're going to work on that | You're not going to be able to work on it once the fuel injection system breaks. |
uh well like one week she'll work three days and i'll work two and the next week you know i'll work three and she'll work two we just share off like that | In an average week I work three days and she works two, then we switch places. |
It's not much fun to go through in real life. | That's difficult to deal with. |
'We considered it,' Natalia answered before I could. | Natalia answered before me. |
you know now they're down into the hundreds nineties nineties nineties so it won't take her long | It will not take long for her. |
Turn right and head for the Old CitySynagogue Quarter. | Take a right turn and walk towards the Old City Synagogue Quarter. |
It says nothing of the kind in the letter, the Coroner pointed out. | It doesn't say anything like that in the letter. |
Perhaps multiple natural deaths in a family are possible. | Multiple natural deaths in a family may be possible. |
At first they shared a base with Englishmen on St. Kitts (then called Saint-Christophe). | They shared a base with Englishmen on the island. |
and what is TI | TI, what is it? |
The most relevant information about heritage assets is their existence and condition. | Existence and condition of heritage assets is their most relevant information. |
The subject matter of an attestation engagement may take many forms, including historical or prospective performance or condition, physical characteristics, historical events, analyses, systems and processes, or behavior. | Prospective or historical conditions and performances are one of the forms that an attestation engagement's subject matter can take. |
it was like uh at least ten years ago | It was more than ten years ago. |
but it's yeah well you know same old you know take it with a grain of salt stuff you know he he | You know it's the same old stuff you can't hardly believe. |
If you don't own your own tent, you will be able to lease one from the inn, but in that case, please bring your own mosquito netting, as many of the inn's tents are old and ripped, and the lake is famous for its KILLER Squites! | You can rent a tent, but we suggest you bring netting since the tents are old and may have holes. |
The volume of mail shifting is 2.493 billion leaving basic and 2.507 arriving at the workshare category. | 2.493 billion leaving basic and 2.507 arriving at the workshare category is the volume of mail shifting. |
They may not challenge or engage in any activity to influence welfare reform. | They're not allowed to involve themselves in any activities that may have an influence on welfare reform. |
Visitors to the Kumbang Hide have seen rare tigers and leopards. | The Kumbang Hide has rare tigers and leopards. |
Dentists can now make crowns that last forever, bridges that stay anchored, dentures that behave almost like real teeth. | Dentists have made vast improvements in their field that has allowed them to better treat their patients. |
It would do you no harm to do a little brain work too." | "It wouldn't hurt to use your head." |
Beppu's most popular attractions are the open-air hell ponds around Kannawa, which are alternately hilarious and dramatic. | The hilarious open-air hell ponds of Beppu are very well-known. |
On completion, you will be allowed to dive with an instructor to a depth of 18 m (60 ft). | When done you can dive with an instructor 60 feet deep. |
Just as government in those cases could not elect to use a broadcasting network or a college publication structure in a regime which prohibits speech necessary to the proper functioning of those systems, see Arkansas Ed. | Regimes that prohibit speech do not allow the use of college publications or broadcasting networks. |
Festivals take place in several villages to celebrate the September harvest. | Festivals happen in multiple villages to celebrate the harvest. |
In 1917 self-determination in India seemed nearer when London announced its plan for the progressive realization of responsible government in India as an integral part of the (British) Empire. | In 1917 independence for India was a step closer, but the British tried to solidify its place in the Empire. |
In his inaugural, Harding, surely no model for Kennedy, had said, Our most dangerous tendency is to expect too little of government, and at the same time do for it too little. | Harding said that our most dangerous tendency is to expect too little of government and at the same time do for it too little. |
Another posting stated there is a tremendous amount of pro bono work done at BIGLAW (large law firms) in civil rights matters. | There was another posting. |
sure it is absolutely | Yes it absolutely is. |
Customs, not the Pentagon. | Rather than the Pentagon, Customs. |
yeah and the yeah there's just everyday you hear on the news of another one like that um | Everyday, you hear of another one on the news. |
Many agencies lack organizational cultures that promote high performance and accountability, which are critical to successful organizations. | Many agencies don't have the organizational culture to promote high accountability. |
Perhaps you could call and see me at the above address at eleven o'clock to-morrow morning. | Please come and see me at 11:00 tomorrow. |
oh is he the reformed um gambler yes yes yes | Oh yes, so he is the reformed gambler? |
what year | Which year? |
Rodeo Drive in Beverly Hills seems to be the first stop on every shopper's circuit. | Rodeo Drive is where all shoppers go at first. |
They adopted the Greeks' gods, convertingZeus into Jupiter, Aphrodite into Venus, and placing the emperor serving the interests of the Roman state at the apex of the gods. | The Romans changed the names of the Greek gods. |
As far as Lincoln was aware, the plan was this: | There was a plan for Lincoln. |
What was that? | I don't know what that was. |
She would be one of the last people to take her own life. | This person committed suicide. |
Way ahead. | Very much ahead. |
If you have questions concerning the substance of the rule, please contact Victor S. Rezendes, Director for Energy, Resources, and Science Issues, on 512-3841. | Call Victor Rezendes if you have any inquiries about the rules. |
In practice, they tend to make wild claims about the former and ignore the latter. | They tend to exaggerate about the former and totally ignore the latter. |
Nearby is the oldest of the shrines, the Temple of Hercules, 500 b.c. , whose eight 33-ft-high columns have been re-erected to give some idea of its magnificence. | The Temple of Hercules was built in 500 b.c. and has been reconstructed for preservation. |
She's in her 20s. | She is in her second decade. |
Something smells rotten about the idea that you must surrender your opinion to your neighbor. | There is an idea that you must surrender your opinion to your neighbor |
Participants offered that an artful blend of both principles and rules would be useful. | Participants offered that an artful blend of both principles and rules would be useful. |
and uh of course people down here they just don't know how to handle themselves and | Most people here can't handle themselvess. |
Stewardship land shall be reported in terms of physical units rather than cost, fair value, or other monetary values. | Physical units are the preferred terms of reporting stewardship land. |
5 million for a four-page outline (!) of Jade , then $4 million for One Night Stand . And thanks to his bullheadedness, he exerts more control over production than almost any other screenwriter. | The screenwriter is able to charge millions for their pieces. |
The SAB has advised the EPA that the appropriate way to account for age differences is to obtain the values for risk reductions from the age groups affected by the risk reduction. | The SAB advised the EPA on a way to account for age differences. |
Hefner published pictures of naked women and believed himself a radical. | Pictures of naked women were once published by Hefner. |
If you turn right along the towpath of the canal, you can chat to Patrick Kavanagh, sitting on a Actually, it's a life-size bronze commemorating the Irish poet, who died in 1967. | Along the canal there is a life-size bronze commemorating a poet. |
I expressed my admiration to Poirot, and he nodded thoughtfully. | I told Poirot that I liked him, and he nodded. |
But in The Nation , University of California, Irvine historian Jon Wiener contends that Davis is the victim of a campaign by city boosters to run their most persistent critic out of town. | John Wiener, an Irvine historian. |
Increasingly, managers make IT investment decisions based on the value of the investments to their enterprises, not just to a specific business unit or function. | The value of investments to their businesses is what managers tend to make their IT investment decisions on. |
uh no i don't think the Cowboys have got a chance i think they will probably win one or two more games than they did this year and they'll get close to it they'll probably get everybody's hopes up and blow it toward the end | The cowboys will win a couple games and get close and get everyone's hopes up and then at the end they will blow it. |
H'm, she must belong to the gang, then; but, being a woman, didn't feel like standing by to see a personable young man killed. | She was a part of the gang but did not want to see death |
you know there's absolutely no ozone protection whatsoever in Australia in the last in the years of the shuttle the uh uh the skin cancer and and other you know uh cancers in Australia have gone up you know so mething like like six thousand percent | There has been a rise in skin cancer cases in Australia. |
Bassenthwaite is not as frequently visited as some of the other lakes there is no ferry service and water activities are restricted. | There are no ferry services on the lake. |
It's hardly surprising, then, that only Spanish sherry can carry the name unlinked with a country of origin. | Spanish sherry is from Spain. |
You're out. | You've been eliminated. |
and then the second time i was going to do it at Richland College and we i just get with another friend and we'd end up just smoking cigarettes and riding around like we couldn't find the place | When I was going to do it at Richland College I just ended up smoking cigarettes and driving around. |
in power that's not really seeking God and wanting to do good for the people and not deal for selfish motives is very dangerous and i don't see that this one world this new world order that him and Gorbachev keep talking about i just don't see that um that's just a real good thing but i think it's something that's goin... | Making decisions based on selfishness is very dangerous and him and Gorbachev are talking about a new world order. |
From the Pater Noster church compound, a road heads to Bethphage, the traditional starting-point for Jesus's triumphal ride into Jerusalem on the first Palm Sunday. | The road leads to Bethphage from the church. |
To the south of the campus, Westwood Village is an area that was once the hub of social activity but suffered a decline due to the revitalization of Santa Monica's Third Street Promenade. | Santa Monica and the Westwood Village were in a cultural rivalry. |
Keirsey does not muck around in your excretions in order to determine your personality. | Keirsey does not need much to determine your personality. |
that's true certainly not localized there | It isn't localized there. |
Instead, to reach Martinique's northernmost villages of Grand-Riviyre and Macouba, drive inland from Saint-Pierre, skirting Mount Pelee. | If you are heading to Macouba, you have to drive inland from Saint-Pierre. |
And his memory of dying was the clearest memory he had. | The clearest memory was his death. |
Kramenin felt the muzzle of the revolver pressed against his ribs. | Kramenin felt the gun pressed against his torso. |
Information about Donations to the Project Gutenberg Literary Archive Foundation Project Gutenberg-tm depends upon and cannot survive without wide spread public support and donations to carry out its mission of increasing the number of public domain and licensed works that can be freely distributed in machine readabl... | Project Gutenberg-tm aims to increase the amount of public domain and licensed works that are freely distributed in universal electronic format. |
And when they do, said the Industrialist, energetically, "I will keep my part of the agreement. | The Industrialist claimed he would keep his part of the agreement. |
i thought that was uh do you like Michener at all | I thought so. Do you like Michener? |
those kinds of shows my my younger one doesn't she's more into Walt Disney kind you know we watch a lot of movies that we've got on VCR you know on tapes and stuff she's more into the animated stuff where my other daughter liked puppets and that kind of thing so | My younger daughter prefers animated Disney movies, which we watch on tapes with our VCR. |
The critics argue that it is the Postal Service's minority employees (not white male employees) who earn more than their private sector equivalents, and this only means that the Postal Service does not discriminate. | Critics say that minority employees at the Post Officer earn more than their private sector equivalents. |
Some workers guard the hive entrance, others collect nectar, others dry nectar by beating their wings, others groom the queen, others manufacture an antiseptic salve that coats the hive, etc. ... | There is division of labor and chores in the hive. |
DiClemente reported that most of the people who got the longer intervention in his study remembered the interventionist at the two-week follow-up, so there was some recall. | Even people who leave an intervention can still remember who their interventionist was. |
But even if you don't want to spend hours admiring the art collection, the building itself ' a former home of France's kings ' has much to offer and, if you plan your visit well, it is sure to be enjoyable. | The museum building used to be the home of a kind. |
In January 2001, LSC asked the Florida planners to more carefully explore whether the current configuration of LSC and non-LSC funded programs is one that will best advance their goals. | LSC asked the Florida planners in January 2001. |
Although the Communist Party episode is one of Morris' most oft-mentioned scoops, he didn't even have it first. | Morris did not have the scoop first. |
especially down the southern part of the state the country which is | Especially down in the south. |
And what has made Intel such a stable company over the past decade has been Grove's ability to plan for change and adapt to it while holding the overall framework steady. | Strong leadership has made Intel one of the most stable companies over the last ten years. |
Outlook SWAT teams swooped down daily to reduce the size of our code. | Our code was shortened every day. |
Apply total cost Monitor budgets, costs, and schedules eee management principles Apply variance analysis eee | Costs and budgets both need to be monitored. |
The approving official acknowledges awareness and understanding of his/her responsibility when approving T& | Awareness and understanding of his/her responsibility are all acknowledged by the official. |
um are no good anymore and that's how bad it was everything is just down everywhere you know we had three hundred thousand people without power | The conditions were poor because there were around three hundred thousand people without power. |
The statute extends GAOas audit authority to aall matters- related to the use of public money, not just costs of activities. | The statute allows GAO to audit public money. |
The restaurants, needless to say, are wonderful. | It goes without saying that the dining establishments are fantastic. |
The Cartier operation kept its jewels on the move. | Cartier doesn't keep their jewels in one place. |
Today these seem as quaint as hand-bound books or handwritten letters. | Today is quaint like a hand-bound book or handwritten letter. |
I've lived in the world rather longer than you have. | I am older than you are. |
If you should have a pair of binoculars, they will come in handy take a close look at the fine craftsmanship in this work of art. | Binoculars will help to look closely at the art details. |
really that's true because i don't know i just didn't find that one to be real i i just thought it was too far fetched | That one was too unrealistic. |
The beach, which runs all the way to Jaffa, has soft, golden sand, best tended near the hotels. | The golden sand of the beach is maintained best near the hotels. |
She paused a moment to survey herself in Mrs. Vandemeyer's long glass, and be sure that nothing was amiss with her appearance. | She wanted to make sure that there was nothing messy about her appearance, so she looked in the long mirror for a moment to make sure. |
oh i didn't even know they were turning any away | I had no idea they were turning any way. |
Wilson uses his knowledge of insects to explain human culture and 2) for excerpts from and information about Steven Pinker's How the Mind Works . You can also read Pinker's dialogue on Evolution and the Brain with sociologist Alan Wolfe in Slate , his debate with biologist Steven Rose in Edge , or a . | Wilson has knowledge of insects. |
13 Food Safety and Fundamental Changes Needed to Ensure Safe Food, October 10, 2001 (GAO-02-47T). | 13, October 10, 2001 lists the Food Safety and Fundamental Changes Needed to Ensure Safe Food. |
yeah no no you're thinking of Rick Moranis he looks like Rick Moranis but he's not | He looks like Rick Moranis but it's not him. |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.