sentence1 stringlengths 1 8.54k | sentence2 stringlengths 1 15.9k ⌀ |
|---|---|
Published by Tor Books , it was released on August 15 , 1994 in hardcover , and in paperback on July 15 , 1997 . | It was published by Tor Books on August 15 , 1994 as a hardcover book , meaning the book was made with a hard cover . |
The primary protagonist in Wizard 's First Rule is Richard Cypher , a young woods guide . | The main character in Wizard 's First Rule is Richard Cypher . |
Investigating the only clue he has , a small piece of vine , he happens upon a woman named Kahlan Amnell , whom he helps keep alive as she is being hunted by a group of four men sent to assassinate her . | The traveller is called Kahlan Amnell , and the people she is running from are called a quad . |
However , due to an attack from some of the creatures of the boundary , Richard and Kahlan are forced to leave their companions in the care of Adie : a mysterious bone woman and cross the boundary alone . | Soon after this event takes place , Richard and Kahlan reach the home of Adie . |
Pittsburgh Pirates vs. Montreal Maroons Montreal wins total goals series 6 goals to 4 Montreal Maroons vs. Ottawa Senators Montreal wins total goals series 2 goals to 1 . | Note : W = Wins , L = Losses , T = Ties , Pts = Points , GF = Goals For , GA = Goals Against , PIM = Penalties in minutes Note : Teams that qualified for the playoffs are highlighted in bold Note : GP = Games played ; G = Goals ; A = Assists ; Pts = Points GP = Games played , GA = Goals against , SO = Shutouts , GAA = ... |
Victoria Cougars vs. Montreal Maroons Montreal Maroons win best-of-five series 3 games to 1 for the Stanley Cup . | Victoria Cougars vs. Montreal Maroons Montreal Maroons win best-of-five series 3 games to 1 for the Stanley Cup Note : GP = Games played ; G = Goals ; A = Assists ; Pts = Points |
He begins the poem with `` I saw the best minds of my generation destroyed by madness '' , which sets the stage for Ginsberg to describe Cassady and Solomon , immortalizing them into American literature . | It began with the words `` I saw the best minds of my generation destroyed by madness . '' |
Irwin Allen Ginsberg ( \ / ˈɡɪnzbərɡ \ / ; June 3 , 1926 - April 5 , 1997 ) was an American poet and one of the leading figures of both the Beat Generation of the 1950s and the counterculture that soon would follow . | Irwin Allen Ginsberg ( June 3 , 1926 - April 5 , 1997 ) was an American poet and author , who was part of the Beat Generation movement of poets in the 1950s . |
Polina Eugenyevna Sidikhina ( Russian : Поли́на Евге́ньевна Сиди́хина ; born on October 26 , 1988 ) is a Russian stage and film actress . | Polina Eugenyevna Sidikhina ( Russian : Поли́на Евге́ньевна Сиди́хина ; born on October 26 , 1988 ) is a Russian stage and movie actress . |
Play in theaters and films since 2001 . | Play in theaters and movies since 2001 . |
The plot concerns the attempt of the hero Belmonte , assisted by his servant Pedrillo , to rescue his beloved Konstanze from the seraglio of the Pasha Selim . | The story is about the hero Belmonte , helped by his servant Pedrillo , who tries to rescue his beloved Konstanze from the seraglio ( palace ) of the Pasha Selim . |
The German libretto is by Christoph Friedrich Bretzner with adaptations by Gottlieb Stephanie . | The German libretto is by Christoph Friedrich Bretzner and was changed a bit , without Bretzner 's permission , by Gottlieb Stephanie . |
Die Entführung aus dem Serail ( K. 384 ; The Abduction from the Seraglio ; also known as Il Seraglio ) is an opera Singspiel in three acts by Wolfgang Amadeus Mozart . | Die Entführung aus dem Serail ( in English : The Abduction from the Seraglio ) is an opera with music by Wolfgang Amadeus Mozart . |
The company that first sponsored the opera was the Nationalsingspiel ( `` national Singspiel '' ) , a pet project ( 1778-1783 ) of the Austrian emperor Joseph II . | The opera was first performed by the Nationalsingspiel ( `` national Singspiel '' ) which was sponsored by the Austrian emperor Joseph II . |
When she has gone , Pedrillo comes to Blonde , who is his sweetheart , and informs her that Belmonte has come and is planning to rescue them . | When she has gone , Pedrillo comes to Blondchen , who is his sweetheart , and tells her that Belmonte is near and plans are ready for a rescue attempt . |
Pedrillo invites Osmin to drink , hoping that he will become intoxicated ( Aria : `` Frisch zum Kampfe '' - `` Now Pedrillo , now for battle ! '' | Pedrillo invites Osmin to drink . |
The opera was a huge success . | The opera was a huge success and earned Mozart a good sum of money . |
Perhaps the most famous aria in the opera is the long and elaborate `` Martern aller Arten '' ( `` Tortures of all kinds '' ) for Konstanze , an outstanding challenge for sopranos . | Some of the arias are very difficult to sing , especially the long `` Martern aller Arten '' ( `` Tortures of all kinds '' ) sung by Konstanze , which is like a concerto movement . |
For example , Coventry twinned with Stalingrad and later with Dresden as an act of peace and reconciliation , all three cities having been heavily bombed during the war . | For example , Coventry twinned with Dresden as an act of peace and reconciliation , both cities having been heavily bombed during the war . |
Sometimes , other government bodies enter into a twinning relationship , such as the agreement between the provinces of Hainan in China and Jeju-do in South Korea . | Sometimes , even larger areas enter into `` twinning '' agreements , such as that between the provinces of Hainan in China and Jeju in South Korea . |
Similarly , in 1947 , Bristol Corporation ( later Bristol City Council ) sent five ` leading citizens ' on a goodwill mission to Hanover . | Another early example of town twinning dates back to 1947 when Bristol Corporation ( later Bristol City Council ) sent five ` leading citizens ' on a goodwill mission to Hanover . |
The first city in North America to establish a sister city relationship was Toledo , Ohio , which sistered with Toledo , Spain in 1931 . | The first city in North America to establish a sister city relationship was Toledo , Ohio , United States , with Toledo , Spain in 1931 . |
This was based on aiding the allied port city during the Second World War . | This was to show support and to help the allied port city during World War II . |
In the former Soviet Bloc , `` twin towns '' and `` twin cities '' are used , along with города-побратимы ( Ru ) ( sworn brother cities ) . | Brother cities was the name of twinned cities in the old Soviet bloc . |
In 2003 an annual budget of about $ 12 million was allocated to about 1,300 projects . | In 2003 an annual budget of about 12 million euros was given to about 1,300 projects . |
The Americas , South Asia and Australasia generally use the term `` sister cities '' . | In Europe , the pairs of towns are called twin towns , but other languages say friendship towns or partner towns ; in North America and Australasia , the towns are called sister cities . |
Wooley performed additional vocal elements , including the screams for a man being bitten by an alligator . | Wooley performed more sound effects , including the screams for a man being bitten by an alligator . |
( It is used in all of the Star Wars and Indiana Jones movies . ) | It is used in all of the Indiana Jones movies . |
Wooley played the uncredited role of Private Jessup in Distant Drums , and was one of the few actors assembled for the recording of additional vocal elements for the film . | Wooley played the uncredited role of Private Jessup in Distant Drums . |
The Wilhelm scream is a legendary film and television stock sound effect that has been used in more than 200 movies , beginning in 1951 for the film Distant Drums . | The Wilhelm scream is a movie and television sound effect first used in 1951 for the movie Distant Drums . |
Burtt discovered records at Warner Brothers from the editor of Distant Drums including a short list of names of actors scheduled to record lines of dialogue for miscellaneous roles in the movie . | Burtt discovered records at Warner Brothers from the editor of Distant Drums . |
Burtt is credited with naming the scream after Private Wilhelm ( see The Charge at Feather River ) . | Burtt is credited with naming the scream after Private Wilhelm ( after a soldier in The Charge at Feather River who was shot by an arrow and screamed ) . |
Research by Burtt suggests that Sheb Wooley , best known for his novelty song `` The Purple People Eater '' in 1958 and as scout Pete Nolan on the television series Rawhide , is likely to have been the voice actor who originally performed the scream . | Research by Burtt shows that actor and singer Sheb Wooley , best known for his song `` Flying Purple People Eater '' in 1958 , is likely to have been the voice actor who first performed the scream . |
Over the next decade , Burtt began incorporating the effect in other films he worked on , including most projects involving George Lucas or Steven Spielberg . | Over the next decade , Burtt began using the effect in other films he worked on . |
In a scene from the film , soldiers are wading through a swamp in the Everglades , and one of them is bitten and dragged underwater by an alligator . | In a scene from the movie , soldiers are walking through a swamp in the Everglades . |
Most likely voiced by actor and singer Sheb Wooley , the sound is named after Private Wilhelm , a character in The Charge at Feather River , a 1953 western in which the character is shot with an arrow . | The sound is named for Private Wilhelm , a character in The Charge at Feather River , a 1953 western in which the character is shot with an arrow . |
The effect gained new popularity ( its use often becoming an in-joke ) after it was used in Star Wars , the Lord of the Rings trilogy , the Indiana Jones series , Disney cartoons and many other blockbuster films as well as many television programs and video games and is often used in cartoon comedies such as Family Guy... | The effect became popular again ( its use often becoming an in-joke ) after it was used in Star Wars and many other movies as well as television shows and video games . |
Other sound designers picked up on the effect , and inclusion of the sound in films became a tradition among the community of sound designers . | Other sound designers picked up on the effect , and use moof the sound in movies became a tradition in the community of sound designers . |
This was its first use from the Warner Bros. stock sound library , although The Charge at Feather River is believed to have been the third movie to use the effect . | This was believed to be the third movie to use the sound effect . |
Some directors , most notably George Lucas ( Star Wars original trilogy and prequel trilogy movies ) , Quentin Tarantino , and Peter Jackson ( in two of the Lord of the Rings movies and also The Hobbit ) include it in almost every one of their productions . | Some directors , most notably George Lucas , include it in almost every one of their productions . |
The scream for that scene was recorded later in a single take , along with five other short pained screams , which were slated as `` man getting bit by an alligator , and he screamed . '' | The scream for that scene was recorded later in one take . |
One high estimate is that the Plague of Justinian killed as many as 25 million people across the world . | It is estimated that the Plague of Justinian killed as many as 100 million people across the world , because it returned about every twelve years till 770 when it stopped for about 500 years . |
The Plague of Justinian ( AD 541-542 ) was a pandemic that afflicted the Eastern Roman Empire ( Byzantine Empire ) , including its capital Constantinople . | The Plague of Justinian was a pandemic in the Byzantine Empire in the years 541-542 . |
He endorsed Mitt Romney , the Republican candidate in the 2012 presidential election . | He endorsed Mitt Romney , the Republican candidate , in the 2012 presidential election . |
On October 20 , 2009 , with the death of retired U.S. Senator Clifford P. Hansen , a Wyoming Republican , Byrd became the oldest living former senator until his death at the age of 98 . | On October 20 , 2009 , with the death of retired U.S. Senator Clifford P. Hansen , Byrd became the oldest living former senator until his death in 2013 at the age of 98 . |
Byrd easily won reelection in 1976 against Democrat Admiral Elmo R. Zumwalt , Jr. . | Byrd easily won reelection in 1976 , having defeated Democrat Elmo R. Zumwalt , Jr. . |
Even as a senator , Byrd contributed regular editorial content to his newspapers , blending journalism and politics . | Even as a senator , Byrd helped regular editorial content to his newspapers , blending journalism and politics . |
He was succeeded by U.S. Representative Paul S. Trible , who served one term . | He was succeeded by U.S. Representative Paul S. Trible , Jr. , who served only one term and did not seek reelection in 1988 . |
He was the first independent in the history of the U.S. Senate to be elected by a majority of the popular vote . | Byrd was the first Independent politician in the history of the U.S. Senate to be elected by a majority of the popular vote . |
Harry Flood Byrd , Jr. ( December 20 , 1914 - July 30 , 2013 ) was an American orchardist , newspaper publisher and politician . | Harry Flood Byrd , Jr. ( December 20 , 1914 - July 30 , 2013 ) was an American politician . |
In November 1965 , Byrd 's father resigned from the U.S. Senate for health reasons , and at the father 's suggestion , Virginia Governor Albertis S. Harrison Jr. appointed Byrd to succeed his father . | In November 1965 , Byrd 's father resigned from the U.S. Senate for health reasons . |
Byrd was born December 20 , 1914 in Winchester , Virginia , the eldest child of Harry F. Byrd Sr. and wife Anne Byrd ( née Beverage ) . | Byrd was born on December 20 , 1914 in Winchester , Virginia . |
Byrd did not run for reelection in 1982 and returned full-time to his home in Winchester ; he and his father had held the `` Byrd seat '' in the senate for fifty consecutive years . | Byrd did not run for reelection in 1982 and moved back to his hometown of Winchester . |
He later won a special election in 1966 as a Democrat , to serve out the remainder of his father 's term . | At Harry , Sr. 's suggestion , Harry , Jr. was appointed to succeed him by Virginia Governor Albertis S. Harrison Jr. and won a special election as a Democrat to serve the remainder of his father 's term in 1966 . |
The Republicans did not run a candidate that year and concentrated on carrying Virginia in the presidential election , which they did by the narrowest of margins , for Gerald R. Ford , Jr. . | The Republicans did not run a candidate that year and concentrated in carrying Virginia . |
Byrd died of heart disease on July 30 , 2013 in Winchester , Virginia at `` Courtfield '' . | Byrd died from heart disease at the age of 98 on July 30 , 2013 . |
Firefighters work closely with other emergency response agencies , most particularly local and state police departments . | Firefighters work for the fire department . |
Firefighters often carry personal self rescue ropes . | Firefighters have vehicles they drive fires and rescue operations . |
Aston Villa Football Club was formed in March 1874 , by members of the Villa Cross Wesleyan Chapel in Handsworth which is now part of Birmingham . | Aston Villa Football Club , is an English football club . |
Villa Park is the largest football stadium in the English Midlands , and the eighth largest stadium in England . | They play at Villa Park in Birmingham . |
A player who wants to carry the ball for more than four steps has to bounce or balance the sliotar on the end of the stick and the ball can only be handled twice while in his possession . | A player who wants to carry the ball for more than three steps has to bounce or balance the ball on the end of the stick , and the ball can only be handled twice while in his possession . |
A net extending behind the goal is attached to the crossbar and lower goal posts . | A net extending in back of the goal is attached to the crossbar and lower goal posts . |
The objective of the game is for players to use a wooden stick called a hurley ( in Irish a camán , pronounced \ / ˈkæmən \ / or \ / kəˈmɔːn \ / ) to hit a small ball called a sliotar \ / ˈʃlɪtər \ / between the opponents ' goalposts either over the crossbar for one point , or under the crossbar into a net guarded by a... | The object of the game is for players to use a wooden axe-shaped stick called a hurley ( in Irish a `` camán '' , pronounced kam-awn ) , or a hurl , to hit a small ball called a sliotar ( pronounced slith-er ) between the opponents ' goalposts either over the crossbar for one point , or under the crossbar into a net gu... |
The sliotar can be caught in the hand and carried for not more than four steps , struck in the air , or struck on the ground with the hurley . | The ball can be caught in the hand and carried for not more than four steps , struck in the air , or struck on the ground with the stick . |
The posts are 6.4 m apart and the crossbar is 2.44 m above the ground . | Hurling is played on a pitch approximately 137m long and 82m wide The goals at each end of the field are formed by two posts , which are usually 6 m high , set 6.4 m apart , and connected 2.44 m above the ground by a crossbar . |
The Dominican Republic has never participated at the Winter Olympic Games . | Teams from the Dominican Republic have competed in the Summer Olympic Games . |
The Dominican Republic has won six medals at the Olympics . | The country has won six medals in all . |
Dennis Lee Hopper ( May 17 , 1936 - May 29 , 2010 ) was an American actor , filmmaker , photographer and artist . | Dennis Lee Hopper ( May 17 , 1936 - May 29 , 2010 ) was an American television , movie , stage , and voice actor , artist , photographer , writer , movie director , and an art collector . |
Hopper had two brothers , Marvin and David . | Hopper has two brothers and a cousin . |
Hopper was born in Dodge City , Kansas , the son of Marjorie Mae ( née Davis , July 12 , 1917 - January 12 , 2007 ) and James Millard Hopper ( June 23 , 1916 - August 7 , 1982 ) . | Hopper was born on May 17 , 1936 in Dodge City , Kansas . |
Hopper was married five times in total - he was in the process of divorcing Victoria Duffy , his wife of 14 years , at the time of his death - and was survived by : Hopper has two granddaughters , Violet Goldstone and Ella Brill . | Hopper had 3 daughters and a son . |
At the end of the 17th century , all of Mongolia had been incorporated into the area ruled by the Manchu 's Qing Dynasty . | By the end of the 17th century , most of Mongolia was a part of an area ruled by the Qing Dynasty . |
It is bordered by Russia to the north and China to the south , east and west . | It borders Russia to the north and the People 's Republic of China to the south , east and west . |
In the 16th and 17th centuries , Mongolia came under the influence of Tibetan Buddhism . | After the 16th century , Mongolia were influenced by Tibetan Buddhism . |
Mongolia has a number of domestic airports with some of them having international status . | Mongolia has a steppe climate . |
With the fall of the Manchu 's Qing Dynasty , Mongolia under the Bogd Khaan declared independence in 1911 . | When the Qing Dynasty collapsed in 1911 , Mongolia declared independence . |
Ulaanbaatar , the capital and also the largest city , is home to about 45 % of the population . | The capital and largest city , Ulaanbaatar , is where about 38 % of the population live . |
Many light machine guns ( such as the Bren gun or the M1918 Browning Automatic Rifle ) were magazine-fed . | Many light machine guns ( such as the Bren gun or the M1918 Browning Automatic Rifle ) got their ammunition from a magazine . |
Others , such as the MG 34 , could be fed either from a belt or a magazine . | Others , such as the MG 34 , could get their ammunition from either a belt or a magazine . |
A light machine gun is also defined by its usage as well as its specifications : some machine guns - notably general-purpose machine guns - may be deployed either as a light machine gun or a medium machine gun . | Some machine guns , such as general-purpose machine guns , can be used as either a light machine gun or a medium machine gun . |
Modern light machine guns often fire smaller-caliber cartridges than medium machine guns , and are usually lighter and more compact . | The caliber of cartridge that modern light machine guns fire are usually less than medium machine guns . |
Light machine guns are also designed to be fired from the hip or on the move as a form of suppressive fire intended to pin down the enemy . | It is possible to fire a light machine gun from the hip , or on the move . |
A light machine gun ( LMG ) is a machine gun designed to be employed by an individual soldier , with or without an assistant , as an infantry support weapon . | A light machine gun , or LMG , is a type of machine gun that is designed to be used by only one soldier . |
Modern light machine guns are designed to fire more rounds of a smaller caliber and , as such , tend to be belt-fed from a detachable box magazine , some such as the FN Minimi will also accept rifle magazine feeding as an auxiliary measure when belted ammunition has been exhausted . | Modern light machine guns are designed to fire more bullets that have a smaller caliber . |
Deployed on a tripod and used for sustained-fire it is a medium machine gun ; if deployed with a bipod with the operator in prone position and firing short bursts it is a light machine gun . | If it uses a bipod and fires in short bursts , it is a light machine gun . |
The station group is rendered on tickets as London Terminals . | The station group is shown on tickets as London Terminals . |
The London station group is a ring of 18 railway stations served by the National Rail network in central London . | The London station group is a group of 18 railway stations in central London . |
As of 2014 , the group comprises : | As of 2014 , the group is made up of : |
The large number of terminal stations is explained by the refusal of Parliament to allow railway lines to enter the center of London in the 19th century , causing them to form a ring , connected by underground railways . | Most are terminal stations , meaning that they are at the end of the railway line . |
Andrew Johnson ( December 29 , 1808 - July 31 , 1875 ) was the 17th President of the United States , serving from 1865 to 1869 . | Andrew Johnson ( December 29 , 1808 - July 31 , 1875 ) was the 16th Vice-President and 17th President of the United States . |
The first American president to be impeached , he was acquitted in the Senate by one vote . | He was also the first President to be impeached , but was later acquitted by one vote , and finished the rest of his term . |
The Grinch 's shrunken heart suddenly grows three sizes larger . | His heart grows three sizes larger . |
is a children 's story by Theodor `` Dr. Seuss '' Geisel written in rhymed verse with illustrations by the author . | It is written in rhymed verse . |
This advertisement is visible everywhere from the park to Teppei 's 30-year-old refrigerator , as `` True love never runs smooth '' is the unofficial tagline of this TV series . | This advertisement is visible everywhere from the park to Teppei 's 30-year-old refrigerator , as `` True love never runs smooth '' is the unofficial tagline of this television series . |
It first aired in Japan from October 13 , 1997 to December 22 , 1997 every Monday . | It first aired in Japan from October 13 1997 to December 22 , 1997 every Monday . |
The apple was also on the album cover of Love Generation 's soundtrack . | The apple is on the album cover of the soundtrack for Love Generation . |
Love Generation , as the title suggests , revolves around the relationship of the two leading protagonists , Katagiri Teppei and Uesugi Riko , who begin their relationship as squabbling colleagues before falling in love . | The show revolves around the relationship of the two leading characters , Katagiri Teppei and Uesugi Riko , who begin their relationship as squabbling colleagues before falling in love . |
Teppei 's apartment has many unusual items such as a Thai artifact , a 30-year-old refrigerator that is no longer manufactured , and a crystal apple . | Teppei 's apartment has many unusual items such as Thai artifact , a 30-year-old refrigerator , and a crystal apple . |
Unfortunately , Teppei , who despises conformity , is forced to move to the sales department for his egocentric behavior . | Unfortunately , Teppei , who despises anything boring and repetitive , is forced to move to the sales department for his egocentric behavior . |
The model is holding a crystal apple , and the message True love never runs smooth ( based on the quote from William Shakespeare 's A Midsummer Night 's Dream ) symbolizes the relationship between Riko and Teppei , which constantly faces struggles from when they meet for the very first time to the love triangle . | The model is holding a crystal apple , and reads True love never runs smooth symbolizing the relationship between Riko and Teppei , which constantly faces struggles from when they meet for the very first time to the love triangle . |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.