sentence1 stringlengths 1 8.54k | sentence2 stringlengths 1 15.9k ⌀ |
|---|---|
Thus some denominations exist in both coins and banknotes . | Therefore , some denominations exist in both coin and banknote form . |
One yuan is subdivided into 10 jiǎo ( 角 ) , and a jiǎo in turn is subdivided into 10 fēn ( 分 ) . | One jiǎo is subdivided into 10 fēn ( 分 ) . |
Coins are available in denominations from 1 fen to 1 yuan ( ¥ 0.01-1 ) . | Coins have denominations from 1 fen to 1 yuan ( ¥ 0.01-1 ) . |
Renminbi is sometimes accepted in Hong Kong and Macau , and are easily exchanged in the two territories , with banks in Hong Kong allowing people to maintain accounts in RMB . | It is also sometimes accepted in Hong Kong and Macau , and can be easily exchanged in those territories . |
As of 2013 , renminbi banknotes are available in denominations from ¥ 0.1 , ¥ 0.2 , ¥ 0.5 ( 1 , 2 , and 5 jiao ) , ¥ 1 , ¥ 2 , ¥ 3 , ¥ 5 , ¥ 10 , ¥ 20 , ¥ 50 , and ¥ 100 yuan . | Renminbi banknotes are available in denominations from 1 jiao to 100 yuan ( ¥ 0.1-100 ) . |
Coins under ¥ 0.1 are used infrequently . | Coins under ¥ 0.1 are rarely used . |
Though not particularly known as high altitude animals , bison in the Yellowstone Park bison herd are frequently found at elevations above 8,000 feet and the Henry Mountains bison herd is found on the plains around the Henry Mountains , Utah , as well as in mountain valleys of the Henry Mountains to an altitude of 10,0... | Though not particularly known as high altitude animals , bison in the Yellowstone Park are frequently found at elevations above 8,000 feet and the Henry Mountains bison herd is found on the plains around the Henry Mountains , Utah , as well as in mountain valleys of the Henry Mountains to an altitude of 10,000 feet . |
Typical habitat is open or semi-open grasslands , as well as sagebrush , semi-arid lands and scrublands . | Typical habitat is open or semi-open grassland , as well as sagebrush , semi-arid lands and scrublands . |
Some lightly wooded areas are also known historically to have supported bison . | Some lightly wooded areas were known to have supported bison . |
The American species has 15 ribs , while the European bison has 14 . | Adult bison usually have one or two baby bison . |
The song won the Best R&B Performance by a Duo or Group with Vocals at the 2002 Grammy Awards . | The song also won a Grammy Award for Best R&B Performance by a Duo or Group with Vocals . |
It was written and composed by band member Beyoncé , Anthony Dent , and Mathew Knowles for the band 's third studio album of the same name ( 2001 ) . | `` Survivor , '' Destiny 's Child 's signature song , is an R&B song written by American singer-songwriter Beyoncé Knowles , Anthony Dent , and Mathew Knowles for Destiny 's Child 's third studio album Survivor ( 2001 ) . |
In 1988 , he was the Democratic nominee for President , but lost to the Republican candidate , then-Vice President , George H. W. Bush . | In 1988 , he was the Democratic nominee for President , but lost to Republican then-Vice President , George H. W. Bush . |
Michael Stanley Dukakis ( \ / dʉˈkɑːkɨs \ / ; born November 3 , 1933 ; Greek : Μιχαήλ Δουκάκης ) served as the 65th and 67th Governor of Massachusetts , from 1975 to 1979 and 1983 to 1991 respectively . | Michael Stanley Dukakis ( Greek : Μιχαήλ Δούκάκῆς , born November 3 , 1933 ) served as the 65th and 67th Governor of Massachusetts , from 1975 to 1979 and 1983 to 1991 . |
He is the longest-serving Governor in Massachusetts history and only the second Greek American Governor in U.S. history , after Spiro Agnew . | He is the longest-serving Governor in Massachusetts and only the second Greek-American governor in United States history , after Spiro Agnew . |
Since the Middle Ages people have cultivated rye widely in Central and Eastern Europe . | Since the Middle Ages , rye has been used widely in Central and Eastern Europe . |
Rye is used to make alcoholic drinks , like rye whiskey and rye beer . | It is used to make flour , food for animals , and many types of alcoholic drinks . |
H. L. Mencken said that `` A dachshund is a half-dog high and a dog-and-a-half long , '' although they have been referred to as `` two dogs long '' . | The writer H. L. Mencken said that `` A dachshund is a half-dog high and a dog-and-a-half long . '' |
Because of their long , narrow build , they are often nicknamed wiener dog or sausage dog . | A dachshund has a long , narrow body , so it is sometimes called a wiener dog , hot dog , or sausage dog . |
Part of the controversy is because the dachshund is the only certifiable breed of dog to hunt both above and below ground . | The dachshund is a breed of dog . |
Although `` dachshund '' is a German word , in modern German they are more commonly known by the name Dackel or , among hunters , Teckel . | ( In German , dachshunds are called Dackel or Teckel . ) |
Dachshunds can have a blue and a brown eye . | There are solid black and solid chocolate-brown dachshunds . |
The dominant color is red , the most common along with black and tan . | The colors that are most common are red ( a brown color that looks a little reddish ) and black-and-tan ( black body with brown parts ) . |
Composed of flour , water , salt , boric acid , and mineral oil , the product was first manufactured in Cincinnati , Ohio , U.S. , as a wallpaper cleaner in the 1930s . | It was first manufactured in Cincinnati , Ohio , U.S. , as a wallpaper cleaner in the 1930s . |
When a classroom of children began using the wallpaper cleaner as a modeling compound , the product was reworked and marketed to Cincinnati schools in the mid-1950s . | Children began using the wallpaper cleaner as a modeling compound . |
Play-Doh was demonstrated at an educational convention in 1956 and prominent department stores opened retail accounts . | Play-Doh was introduced at an educational convention in 1956 . |
Play-Doh is a modeling compound used by young children for art and craft projects at home and in school . | Play-Doh is a children 's modeling compound . |
There are three styles of gloves worn by ice hockey players . | There are three types of gloves worn by ice hockey players . |
National Hockey League rules limit the perimeter of the catching glove to forty-five inches and the widest part of the glove may not exceed eighteen inches . | NHL rules limit the perimeter of the catching glove to forty-five inches and the widest part of the glove may not exceed eighteen inches . |
On the other hand , often called the `` glove hand '' , the goaltender wears a catching glove called a trapper , which is similar to a baseball glove . | On the other hand , often called the `` glove hand '' , the goaltender wears a catching glove , similar to a baseball glove . |
Skaters golves help prevent the hands getting bruised and battered and stops them from getting burns from the ice Goaltenders wear a different type of glove on each hand . | Goaltenders wear a different type of glove on each hand . |
The goaltender uses this blocker to deflect shots . | The goaltender uses this glove to stop shots . |
Xavier Rudd is an Australian singer , songwriter and multi-instrumentalist . | Xavier Rudd ( born 1978 ) is an Australian musician . |
His fan base is particularly strong in Australia and in Canada , where he has recorded several albums and performed live shows . | He has many fans in Australia , his home , as well as Canada , where he has recorded a few live albums . |
He is well known on the music festival circuit for playing at musical festivals and concerts in Australia , North America and throughout Europe . | Rudd is known for playing at music festivals and concerts in Australia and in North America . |
When prey ( plants ) are numerous their predators ( herbivores ) increase in numbers , reducing the prey population , which in turn causes predator number to decline . | When prey ( plants ) are numerous their predators ( herbivores ) increase in numbers , reducing the plant population , which in turn causes herbivore number to decline . |
Eating a second prey type helps herbivores ' populations stabilize . | Eating a second plant type helps herbivores ' populations stabilize . |
This stabilizing dynamic plays an especially important role for specialist herbivores that feed on one species of plant and prevents these specialists from wiping out their food source . | This is important for specialist herbivores which feed on only one species of plant : it prevents these specialists from wiping out their food source . |
When an invasive herbivore or plant enters the system , the balance is thrown off and the diversity can collapse to a monotaxon system . | When an invasive herbivore or plant enters the system , the balance is thrown off and the diversity can change or even collapse . |
For example , spatial heterogeneity is maintained , which means there will always be pockets of plants not found by herbivores . | There will always be pockets of plants not found by herbivores . |
Noble Energy , Inc. of Houston , Texas , United States is the modern name of Noble Affiliates Inc. , by which it was known through the 1990s , and it is now an oil and natural gas exploration and production company with almost US$ 3 billion in revenue at # 660 on the 2007 Fortune 1000 list of the largest American compa... | Noble Energy , Inc. ( NYSE : NBL ) of Houston , Texas is the modern name of Noble Affiliates Inc. , by which it was known through the 1990s , and it is now an oil and natural gas exploration and production company with almost US$ 3 billion in income at # 660 on the 2007 Fortune 1000 list of the largest American compani... |
In South America , the company operates in Argentina and Nicaragua . | In South America , the company operates in Argentina and Ecuador . |
In 1985 , Noble Affiliates spun off its subsidiary Noble Drilling Corporation to shareholders , and that company in turn went public by the early 1990s , and then became Noble Corporation , an S&P 500 company . | In 1985 , Noble Affiliates started its subsidiary Noble Drilling Corporation ( NYSE : NE ) to shareholders , and that company in turn went public by the early 1990s , and then became Noble Corporation , an S&P 500 company . |
In Africa , Noble Energy operates in Equatorial Guinea and Cameroon . | In Africa , Noble Energy operates in Equatorial Guinea . |
It operates in the Mediterranean Sea , in Israel and Cyprus . | And in Eurasia , it operates in the Mediterranean Sea , the North Sea and China . |
She is a second daughter of the first democratically elected mayor of Saint Petersburg Anatoly Sobchak and Lyudmila Narusova , a Russian politician . | She is the only child of politicians Anatoly Sobchak ( 1937-2000 ) and Lyudmila Narusova ( b. 1951 ) . |
Kseniya Anatolyevna Sobchak ( Russian : Ксе́ния Анато́льевна Собча́к ) , born November 5 , 1981 is a Russian TV anchor , journalist , socialite , and member of political opposition . | Ksenia Anatolyevna Sobchak ( Russian : Ксе́ния Анато́льевна Собча́к ; born on November 5 , 1981 ) is a Russian television presenter , actress and singer . |
Bucheon is a city in Gyeonggi Province , South Korea . | Bucheon is a Korean city in Gyeonggi Province of South Korea , between Seoul and Incheon . |
Human trials of Sabin 's vaccine began in 1957 , and it was licensed in 1962 . | Human trials of Sabin 's vaccine began in 1957 and it was licensed in 1962 . |
Two polio vaccines are used throughout the world to combat poliomyelitis ( or polio ) . | Two polio vaccines are used throughout the world against poliomyelitis ( or polio ) . |
Therefore , interruption of person to person transmission of the virus by vaccination is the critical step in global polio eradication . | Therefore , interruption of person to person transmission of the virus by vaccination is the key step in removing polio entirely . |
There is no long term carrier state for poliovirus in immunocompetent individuals , polioviruses have no non-primate reservoir in nature ( although they have been induced in transgenic mice ) , and survival of the virus in the environment for an extended period of time appears to be remote . | There is no long term carrier for poliovirus , and polioviruses have no non-primate reservoir in nature . |
Announced to the world by Dr Thomas Francis Junior on April 12 , 1955 , it consists of an injected dose of inactivated ( dead ) poliovirus . | Announced to the world by Salk on April 12 , 1955 , it is an injection of inactivated ( dead ) poliovirus . |
The ruse was soon exposed to the international community , leading Japan to diplomatic isolation and its March 1933 withdrawal from the League of Nations . | Soon the world knew the event , leading Japan to diplomatic isolation and its withdrawal from the League of Nations . |
The Mukden Incident , also known as the Manchurian Incident , was a staged event engineered by rogue Japanese military personnel as a pretext for the Japanese invasion of the northeastern part of China , known as Manchuria , in 1931 . | The Mukden Incident , also known as the Manchurian Incident , was an event set up by Japanese soldiers as a reason for invading the northern part of China known as Manchuria in 1931 . |
Although the explosion was so weak that it failed to destroy the track and a train passed over it minutes later , the Imperial Japanese Army , accusing Chinese dissidents of the act , responded with a full invasion that led to the occupation of Manchuria , in which Japan established its puppet state of Manchukuo six mo... | Japan set up its puppet state of Manchukuo six months later . |
California is bordered by Oregon to the north , Nevada to the east , Arizona to the southeast , and the Mexican State of Baja California to the south . | It is bordered by Arizona to the southeast , Oregon to the north , Nevada to the east and the Mexican state of Baja California to the south . |
It is home to the nation 's second and fifth most populous census statistical areas ( Greater Los Angeles area and San Francisco Bay Area , respectively ) , and eight of the nation 's 50 most populated cities ( Los Angeles , San Diego , San Jose , San Francisco , Fresno , Sacramento , Long Beach , and Oakland ) . | Popular cities are Los Angeles , San Diego , San Jose , and San Francisco . |
When Commodore John D. Sloat of the United States Navy sailed into Monterey Bay and began the military occupation of California by the United States , Northern California capitulated in less than a month to the U.S. forces . | This Republic ended suddenly , however , when Commodore John D. Sloat of the United States Navy sailed into San Francisco Bay . |
California is the 3rd largest state in the United States in area , after Alaska and Texas . | It is the third largest state by area . |
It is the most populous U.S. state , home to one out of eight Americans ( 38 million people ) , and is the third largest state by area ( after Alaska and Texas ) . | It is the most populous state . |
The word California originally referred to the entire region composed of the Baja California peninsula of Mexico , the current U.S. states of California , Nevada , and Utah , and parts of Arizona , New Mexico , Texas and Wyoming . | This area covered the Mexican lands south of it , as well as Nevada , Utah , and parts of Arizona and Wyoming . |
`` Jana Gana Mana '' was officially adopted by the Constituent Assembly as the Indian national anthem on 24 January 1950 . | Jana Gana Mana was officially adopted by the Constituent Assembly as the Indian national anthem on January 24 , 1950 . |
It was first sung in Calcutta Session of the Indian National Congress on 27 December 1911 . | It was first sung at the Calcutta Session of the Indian National Congress , on 27 December 1911 . |
Written in highly Sanskritised ( Tatsama ) Bengali , it is the first of five stanzas of a Brahmo hymn composed and scored by Nobel laureate Rabindranath Tagore . | Jana Gana Mana written in Sanskritised Bengali is the first of five stanzas of a Brahmo hymn composed and scored by Nobel Prize winner Rabindranath Tagore . |
He began his career in Rudar Trbovlje and later coached many clubs in the First League , the highest level in Slovenian football , including Publikum Celje , HIT Gorica , Rudar Velenje , Korotan Prevalje , Dravograd , Aluminij and Mura 05 . | He later coached many clubs in the First League , including Publikum Celje , HIT Gorica , Rudar Velenje , Korotan Prevalje , Dravograd , Aluminij and Mura 05 . |
With Korotan , he won the Slovenian Indoor Soccer All-Stars Competition and entered the semi-finals of the 2003-04 Slovenian Cup . | With Korotan , he won the Slovenian Indoor Soccer All-Stars Competition . |
With Gorica , Osmanović became the runner-up of the 1999-2000 season of the First League , played in the semi-finals of the 1999-2000 Slovenian Football Cup and played four matches on the UEFA Cup , making it one of the club 's most successful seasons . | With Gorica , Osmanović finished second in the 1999-2000 season of the First League , entered the semi-finals of the 1999-2000 Slovenian Football Cup and played four matches on the UEFA Cup . |
He also worked with other managers , including Stanko Poklepović , to whom he was the assistant coach at Celje before taking over the position of head coach after Poklepović 's departure from the club . | He also worked with other coaches like Stanko Poklepović ; he was his assistant coach at Celje before taking over the position of head coach . |
After Osmanović got his Slovenian Pro Licence , he started his coaching in Rudar Trbovlje . | He started his coaching career in Rudar Trbovlje . |
Edin Osmanović ( born 20 May 1964 ) is a Slovenian-Bosnian UEFA Pro football coach who is currently the head coach of the Slovenian First Football League side Aluminij , a club from Kidričevo that he previously coached from 2004 to 2006 and reprised his position in 2013 . | Edin Osmanović ( born 20 May 1964 ) is a Slovenian UEFA Pro football coach . |
Gingerbread foods vary , ranging from a soft , moist loaf cake to something close to a ginger biscuit . | Gingerbread is a word which describes different sweet food products from soft cakes to a ginger biscuit . |
It is among the earliest universities of the world and the second oldest in Italy . | It is one of the oldest European universities and the second oldest in Italy . |
Therefore , the coaster was standing but not operating for the whole 2011 season . | The coaster had been standing but not operating for the whole season in 2011 . |
Xpress is a steel roller coaster at Walibi Holland in Biddinghuizen , Netherlands . | Xpress is a steel launched roller coaster at Walibi Holland in The Netherlands . |
In August 2011 , Walibi Holland decided to re-paint the track , to get rid of the old Superman colors ( Black track and White supports . ) | Therefore , Walibi Holland decided to paint the track . |
It is the first LSM-coaster in Europe . | It is the first LSM coaster in Europe . |
Between 1908 and 1952 the village was served by Wilby railway station on the Mid-Suffolk Light Railway . | Between 1908 and 1952 the village had a railway station on the Mid-Suffolk Light Railway . |
Nightwish is a symphonic power metal band from Kitee , Finland . | Nightwish is a symphonic metal band from Finland . |
In early 1997 , following the release of the Nightwish demo , Jukka `` Julius '' Nevalainen joined the band , and acoustic guitar was replaced with electric guitar . | Jukka Nevalainen joined the band to play the drums . |
He soon invited friend and schoolmate Erno `` Emppu '' Vuorinen to play acoustic guitars , and the classical vocalist Tarja Turunen , who shared the same music teacher , Plamen Dimov . | He asked Tarja Turunen to sing and Emppu Vuorinen to play guitar . |
The game follows Sonic and his friends as they travel through various zones in order to stop Dr. Eggman from taking over South Island . | The game follows Sonic and his friends as they try to stop Dr. Eggman from taking over South Island . |
It was released in Japan on December 20 , 2001 , in North America on February 3 , 2002 and finally in PAL regions on March 8 , 2002 . | It was released in Japan on December 20 , 2001 , in North America on February 4 , 2002 , and in Europe on March 23 , 2002 . |
Tiny Chao Garden is more limited than the Chao Garden : Chao do n't age , can only interact with fruit and three toys ( which must be bought in the Tiny Chao Garden itself ) , and only one Chao can be in it at once . | Also featured in the game is the Tiny Chao Garden . |
The game features four playable characters ; Sonic , Tails , Knuckles and Amy . | Four characters are playable in the game : Sonic , Tails , Knuckles , and Amy . |
A port of Sonic Advance titled SonicN was released as a launch title for the Nokia N-Gage in North America on October 7 , 2003 . | A version titled Sonic N was later released for the N-Gage on October 7 , 2003 . |
Each character has a special ability , such as Sonic 's splice shield , Tails ' flight and Knuckles ' gliding and climbing abilities . | Each character has their own special ability : Sonic can defeat enemies with a shield attack , Tails can fly , Knuckles can glide and climb on walls , and Amy can attack enemies with her hammer ( the other characters defeat enemies by jumping on them ) . |
McKellen 's work spans genres ranging from Shakespearean and modern theater to popular fantasy and science fiction . | His work has spanned genres from serious Shakespearean and modern theater to popular fantasy and science fiction movies . |
Sir Ian Murray McKellen , CH , CBE ( born 25 May 1939 ) is an English actor . | Sir Ian Murray McKellen , CBE , CH ( born 25 May 1939 ) is a highly acclaimed English actor for both theater and movies . |
He appeared as Sir Leigh Teabing in The Da Vinci Code . | Best known for his roles as Gandalf in the 2001-2003 Lord of the Rings movie trilogy , as Sir Leigh Teabing in The Da Vinci Code , and as Magneto in the X-Men series of movies . |
McKellen was appointed Commander of the Order of the British Empire in 1979 , was knighted in 1991 for services to the performing arts , and was made a Companion of Honour for services to drama and to equality , in the 2008 New Year Honours . | In 2008 he was made a Companion of Honour . |
Wollemia was only known through fossil records until the Australian species Wollemia nobilis was discovered in 1994 in a temperate rainforest wilderness area of the Wollemi National Park in New South Wales , in a remote series of narrow , steep-sided sandstone gorge 150 kilometres north-west of Sydney . | Wollemia nobilis was discovered in 1994 in a temperate rainforest wilderness area of the Wollemi National Park in New South Wales . |
The Wollemi pine is classified as Critically Endangered ( CR - D ) on the International Union for Conservation of Nature 's Red List 2002 , and is legally protected in Australia . | The Wollemi pine is classified as Critically Endangered ( CR - D ) on the International Union for Conservation of Nature 's Red List 2002 . |
In both botanical and popular literature the tree has been almost universally dubbed the Wollemi Pine , although it is not a true pine ( genus Pinus ) nor a member of the pine family ( Pinaceae ) , but rather is related to Agathis and Araucaria in the family Araucariaceae . | It is not a true pine ( genus Pinus ) nor a member of the pine family ( Pinaceae ) , but is related to Agathis and Araucaria in the family Araucariaceae . |
Nordvorpommern ( `` North Western Pomerania '' ) was a Kreis ( district ) in the northern part of Mecklenburg-Vorpommern , Germany . | Nordvorpommern ( `` North Western Pomerania '' ) is a Kreis ( district ) in the northern part of Mecklenburg-Vorpommern , Germany . |
Between the Darß and the mainland there is a very shallow lagoon , which is a part of the Western Pomerania Lagoon Area National Park , just as the entire peninsula itself . | Between the Darß and the mainland there is a very shallow lagoon . |
The district was created in 1994 by merging the three previous districts Grimmen , Ribnitz-Damgarten and Stralsund . | The modern district was made in 1994 by joining the three old districts of Grimmen , Ribnitz-Damgarten and Stralsund . |
It was situated at the coast of the Baltic Sea , where it enclosed the city of Stralsund . | It is on the coast of the Baltic Sea , and it surrounds the coastal city of Stralsund . |
In the case of some assault rifles , such as the H&K G36 or Steyr AUG , the SAW is simply the standard rifle with a few parts replaced . | In the case of some assault rifles , such as the H&K G36 or Steyr AUG , the SAW is simply the usual rifle with a few parts changed . |
SAWs usually fire the same cartridge as the assault rifles or battle rifles carried by other members of the unit . | SAWs usually fire the same cartridge as the assault rifles or battle rifles used by other people in the squad\/section . |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.