sentence1 stringlengths 1 8.54k | sentence2 stringlengths 1 15.9k ⌀ |
|---|---|
is a 115-acre ( 465,000 m2 ) theme park at the Tokyo Disney Resort in Urayasu , Chiba , Japan , near Tokyo . | is a theme park at the Tokyo Disney Resort in Urayasu , Chiba , near Tokyo . |
On 31 May , Bernie Ecclestone confirmed ( at the time ) that the 2007 French Grand Prix would be the last to be held at Magny-Cours . | On 31 May , Bernie Ecclestone confirmed that the 2007 French Grand Prix would be the last to be held at Magny-Cours . |
The French Grand Prix ( 1906-1967 : Grand Prix de l'ACF , 1968-2008 : Grand Prix de France ) was a race held as part of Fédération Internationale de l'Automobile 's annual Formula One automobile racing championships . | The French Grand Prix ( 1906-1967 : Grand Prix de l'ACF , 1968-2008 : Grand Prix de France ) was a race held as part of Fédération Internationale de l'Automobile 's ( FIA ) annual Formula One ( F1 ) automobile racing championships . |
Grand Prix motor racing originated in France and the French Grand Prix , open to international competition , is the oldest Grand Prix race , first run on 26 June 1906 under the auspices of the Automobile Club de France in Sarthe , with a starting field of 32 automobiles . | It was first run on 26 June 1906 , under the Automobile Club de France in Sarthe . |
This suspension was due to the financial situation of the circuit , known to be disliked by many in F1 due to the circuit 's location . | This suspension was due to the financial problems of the circuit . |
In 1991 , the race moved to the Circuit de Nevers Magny-Cours , where it stayed for another 17 years . | Since 1991 its permanent home was the Circuit de Nevers Magny-Cours ( often called just Magny-Cours ) . |
Hybrid Theory is the first EP by Linkin Park when the band was known as Hybrid Theory . | At this time , Linkin Park were called Hybrid Theory , making this EP a self-titled album , or an album named after the band . |
Also , the name Hybrid Theory was later used as the title of Linkin Park 's debut studio album . | It was Linkin Park 's first record . |
The optimal habitat of P. terribilis is the rainforest with high rain rates ( 5 m or more per year ) , altitudes between 100 and 200 m , temperatures of at least 26 ° C , and relative humidity of 80-90 % . | The optimal habitat of P. terribilis is the rainforest with high rain rates ( 5 m. or more ) , altitude between 100-200 m , temperature of 26 ° C , and relative humidity of 80-90 % . |
The golden poison frog ( Phyllobates terribilis ) , also known as the golden frog , golden poison arrow frog , or golden dart frog , is a poison dart frog endemic to the Pacific coast of Colombia . | Phyllobates terribilis , the Golden Poison Frog or the Golden Dart Frog , is a poison dart frog endemic to the Pacific coast of Colombia . |
After passing baccalaureate exams in mathematics and philosophy in 1925 , she studied mathematics at the Institut Catholique and literature\/languages at the Institut Sainte-Marie . | She studied mathematics and ways of thinking at the Institut Catholique . |
She is best known for her novels , including She Came to Stay and The Mandarins , as well as her 1949 treatise The Second Sex , a detailed analysis of women 's oppression and a foundational tract of contemporary feminism . | Her best known books are She Came to Stay and The Mandarins . |
At the end of World War II , Beauvoir and Sartre edited Les Temps Modernes , a political journal which Sartre founded along with Maurice Merleau-Ponty and others . | At the end of World War II , de Beauvoir and Sartre started a newspaper about ways of living called Les Temps Modernes . |
Beauvoir published her first novel She Came to Stay in 1943 . | In 1943 , de Beauvoir published She Came to Stay , a story about her lover Jean-Paul Sartre ( who was also a writer and a philosopher ) . |
JAG ( U.S. Navy acronym for Judge Advocate General ) is an American legal drama television show with a distinct military theme , created by Donald P. Bellisario , and produced by Belisarius Productions in association with Paramount Network Television ( now CBS Television Studios ) . | JAG ( the American military acronym for Judge Advocate General ) is an American adventure , crime , and drama television show created by Donald P. Bellisario . |
JAG furthermore spawned the hit series NCIS , which in turn spun off another hit , NCIS : Los Angeles . | In 2003 , the series spawned the spin-off NCIS . |
However , there is no sign of any second galaxy that would have acted as the `` bullet '' , and the core of Hoag 's Object has a very low velocity relative to the ring , making the typical formation hypothesis quite unlikely . | However , there is no sign of any second galaxy which would have acted as the `` bullet '' , and the core of Hoag 's object has a very low velocity relative to the ring , making the typical formation hypothesis unlikely . |
The diameter of the 6 ″ ( seconds of arc ) inner core of the galaxy is about 17 ± 0.7 kly ( 5.3 ± 0.2 kpc ) while the surrounding ring has an inner 28 ″ diameter of 75 ± 3 kly ( 24.8 ± 1.1 kpc ) and an outer 45 ″ diameter of 121 ± 4 kly ( 39.9 ± 1.7 kpc ) , which is slightly larger than the Milky Way Galaxy . | The inner core of the galaxy is about 17 ± 0.7 kly ( 5.3 ± 0.2 kpc ) , while the surrounding ring has an inner 28 ″ diameter of 75 ± 3 kly ( 24.8 ± 1.1 kpc ) and an outer 45 ″ diameter of 121 ± 4 kly ( 39.9 ± 1.7 kpc ) , which is slightly larger than the Milky Way Galaxy . |
As rare as this type of galaxy is , another more distant currently unnamed ring galaxy can be seen through Hoag 's Object , between the nucleus and the outer ring of the galaxy , at roughly the one o'clock position in the picture to the right . | As rare as this type of galaxy is , another more distant ( and unnamed ) ring galaxy can be seen through Hoag 's object , between the nucleus and the outer ring of the galaxy , at roughly the one o'clock position in the picture to the right . |
So-called `` classic '' ring galaxies are generally formed by the collision of a small galaxy with a larger disk-shaped galaxy . | `` Classic '' ring galaxies are usually formed by the collision of a small galaxy with a larger disk-shaped galaxy . |
In the initial announcement of his discovery , Art Hoag proposed the hypothesis that the visible ring was a product of gravitational lensing . | Art Hoag suggested the visible ring was a product of gravitational lensing . |
Interestingly , a few galaxies share the primary characteristics of Hoag 's Object , including a bright detached ring of stars , but their centers are elongated or barred , and they may exhibit some spiral structure . | A few other galaxies share the characteristics of Hoag 's object , including the bright detached ring of stars , but their centers are elongated or barred , and they may exhibit some spiral structure While none match Hoag 's object in symmetry , this handful of galaxies are known to some as Hoag-type galaxies . |
Schweizer et al claim that this is an unlikely hypothesis because the nucleus of the object is spheroidal , whereas the nucleus of a barred spiral galaxy is disc-shaped , among other reasons . | Schweizer et al claim that this is unlikely because the nucleus of the object is spheroidal , whereas the nucleus of a barred spiral galaxy is disc-shaped . |
Hoag 's Object is a non-typical galaxy of the type known as a ring galaxy . | Hoag 's object is a ring galaxy . |
The galaxy is named after Arthur Allen Hoag who discovered it in 1950 and identified it as either a planetary nebula or a peculiar galaxy with eight billion stars . | The galaxy is named after Arthur Allen Hoag who discovered it in 1950 . |
Such an event would have happened at least 2-3 billion years in the past , and may have resembled the processes that form polar-ring galaxies . | Such an event , 2-3 billion years in the past , may have formed polar-ring galaxies . |
This idea was later discarded because the nucleus and the ring have the same redshift , and because more advanced telescopes revealed the knotty structure of the ring , something that would not be visible if the ring were the product of gravitational lensing . | This idea was later discarded : the nucleus and the ring have the same redshift , and the ring shows knotty structure which would not be visible with gravitational lensing . |
Many of the details of the galaxy remain a mystery , foremost of which is how it formed . | Many of the details of the galaxy remain a mystery , especially how it formed . |
A nearly perfect ring of young hot blue stars circles the older yellow nucleus of this ring galaxy ~ 600 million light-years away in the constellation Serpens . | A nearly perfect ring of young hot blue stars circles the older yellow nucleus of this ring galaxy . |
However , they admit evidence is somewhat thin for this particular dispute to be settled satisfactorily . | However , evidence is somewhat thin for this dispute to be settled . |
The epicenter of the quake , which measured 7.3 on the Richter scale , was in eastern Romania and subsequently led to substantial destruction . | The epicenter of the quake , which measured 7.3 on the Richter scale , was in eastern Romania and subsequently led to substantial destruction in the city . |
By this point the city had lost about 70 % of its buildings - the earthquake of 1940 and the air raids contributing to the largest part of this . | By this point the city had lost 70 % of its buildings and constructions - the earthquake of 1940 and the air raids contributing to the largest part of this . |
Following the occupation , the city suffered from the characteristic mass murder of its predominantly Jewish inhabitants . | Following the occupation the city suffered from the characteristic mass murder of predominantly Jewish inhabitants . |
The number of Jews murdered during the initial occupation of the city is estimated at approximately 10,000 people . | The number of Jews murdered during the occupation of the city is estimated at about 10,000 people . |
The beginning of the 1950s saw a rapid population growth , to which the Soviet administration responded by constructing large-scale housing and palaces in the style of Stalinist architecture . | The beginning of the 1950s saw a rapid increase in the number of people , with which the Soviets responded by constructing large-scale housing and palaces in the style of Stalinist architecture . |
As the war drew to a conclusion , the city was once more pulled into heavy fighting as German and Romanian troops retreated . | As the War drew to a conclusion the former capital was pulled once more into heavy fighting as German troops retreated . |
This destruction began with the Soviet occupation by the Red Army on 28 June 1940 . | This began with the Soviet occupation led by the Red Army from 28 June 1940 . |
Following the Russian October Revolution , Bessarabia declared independence from the crumbling empire , before joining the Kingdom of Romania . | Following the Russian October Revolution the country declared independence from the fallen empire , before joining the Kingdom of Romania . |
Founded in 1436 as a monastery village , the city was part of the Principality of Moldavia , which , starting with the 16th century fell under the suzerainty of the Ottoman Empire . | The city was part of the Moldavian Principality , which , starting with the 16th century fell under the suzerainty of the Ottoman Empire . |
The period of the most significant redevelopment of the city extended from 1971 , when the Council of Ministers of the Soviet Union adopted a decision `` On the measures for further development of the city of Kishinev '' , which secured more than one billion rubles in investment from the state budget , which continued ... | The period of the most significant development of the city was from 1971 , when the Council of Ministers of the USSR has adopted a decision `` About the measures for further development of Kishinev city '' , that secured more than one billon rubles of investments from the state budget , until 1991 , when Moldova gained... |
At the beginning of the 19th century it was a small town of 7,000 inhabitants . | At the beginning of the 19th century it was a small village of 7,000 people . |
It is Moldova 's main industrial and commercial center , and is located in the middle of the country , on the river Bîc . | It is in the center of the country , on the river Bîc . |
As had been seen elsewhere in Eastern Europe , the Jews were transported on trucks to the outskirts of the city and then summarily shot in partially dug pits . | There they were then shot in partially dug pits . |
In the chaos of the Second World War Chișinău was almost completely destroyed . | In the chaos of the Second World War Chişinău was nearly completely destroyed . |
Beginning with June 1941 the city came under bombardment by Nazi air raids . | From July 1941 the city suffered from large-scale shooting and heavy bombardments by Nazi air raids . |
In 1927 the Stephen the Great Monument , by the sculptor Alexandru Plămădeală , was erected . | In 1927 a monument to the famous prince Stephen III of Moldavia , by the artist Alexandru Plămădeală was erected . |
Nuclear physics is the field of physics that studies the constituents and interactions of atomic nuclei . | Nuclear physics is the part of physics that studies the nucleus of the atom . |
Memorial Parkway , as well as the National Elk Refuge and Grand Teton National Park . | Memorial Parkway , the National Elk Refuge and Grand Teton National Park . |
The Greater Yellowstone Ecosystem is one of the last remaining large , nearly intact ecosystems in the northern temperate zone of the Earth and is partly located in Yellowstone National Park . | The Greater Yellowstone Ecosystem is one of the last remaining large , nearly intact ecosystems in the northern temperate zone of the Earth . |
Yellowstone National Park boundaries were arbitrarily drawn in 1872 in hopes of including all regional geothermal basins in the area . | The Yellowstone National Park boundaries were drawn in 1872 to include all the geothermal basins in the area . |
Conflict over management has been controversial , and the area is a flagship site among conservation groups that promote ecosystem management . | Its management has been controversial : the area is a flagship site for conservation groups that promote ecosystem management . |
Other federally managed areas within the GYE include Gallatin , Custer , Caribou-Targhee , Bridger-Teton and Shoshone National Forests , the John D. Rockefeller , Jr. . | They include the Gallatin , Custer , Caribou-Targhee , Bridger-Teton and Shoshone National Forests , the John D. Rockefeller , Jr. . |
By the 1970s , however , the grizzly bear 's ( Ursus arctos ) range in and near the park became the first informal minimum boundary of a theoretical Greater Yellowstone Ecosystem that included at least 16,000 square kilometres ( 4,000,000 acres ) . | By the 1970s , the grizzly bear 's ( Ursus arctos ) range in and near the park became the unofficial minimum boundary of a Greater Yellowstone ecosystem . |
In 1985 the United States House of Representatives Subcommittees on Public Lands and National Parks and Recreation held a joint subcommittee hearing on Greater Yellowstone , resulting in a 1986 report by the Congressional Research Service outlining shortcomings in interagency coordination and concluding that the area '... | In 1985 the United States House of Representatives Subcommittees on Public Lands and National Parks and Recreation held a joint subcommittee hearing on Greater Yellowstone . |
The Greater Yellow Ecosystem ( GYE ) is one of the world 's foremost natural laboratories in landscape ecology and geology and is a world-renowned recreational site . | The Greater Yellow Ecosystem ( GYE ) is a kind of natural laboratory in landscape ecology and geology . |
Outside of Yellowstone National Park , ten distinct wilderness areas have been established in the National Forests since 1966 to ensure a higher level of habitat protection than is normally mandated . | Outside of Yellowstone National Park , ten wilderness areas have been established in the National Forests since 1966 to get more habitat protection than usual . |
The GYE also encompasses some privately held lands surrounding those managed by the U.S. Government . | The GYE also includes some private lands around those managed by the U.S. Government . |
It is also home to the animals of Yellowstone . | It is a world-renowned recreational site , and home to the animals of Yellowstone . |
The Foundation raised much of their funds by selling pre-orders of the DVD . | The Foundation raised a lot of their funds by selling pre-orders of the DVD . |
The project was joint funded by the Blender Foundation and the Netherlands Media Art Institute . | The Blender Foundation and the Netherlands Media Art Institute funded the project . |
The film was released for download directly and via BitTorrent on the Official Orange Project website on May 18 , 2006 , along with all production files . | The film was released for download on the Official Orange Project website on May 18 , 2006 . |
Proog tries to introduce Emo to The Machine 's nature but Emo is reluctant and argues about The Machine 's purpose . | Proog tries to introduce Emo to its nature , but Emo is reluctant ( If a person is reluctant to do something , he\/she does not want to do it . ) |
The completed film is 10 minutes 54 seconds long , including 1 minute and 28 seconds of credits . | The movie is 11 minutes long . |
Bassam Kurdali , Director of Elephants Dream , explained the plot of the movie by saying : The original title was to be Machina but was dropped due to pronunciation issues . | Bassam Kurdali , Director of Elephants Dream , explained the plot of the movie by saying : Ton Roosendaal announced the film in May 2005 . |
The film was first announced in May 2005 by Ton Roosendaal , the chairman of the Blender Foundation and the lead developer of the foundation 's program , Blender . | He is the chairman of the Blender Foundation . |
It is located on the Cumberland River in the north-central part of the state . | It is on the Cumberland River in Davidson County . |
Simmons 's father , Feri Witz , also Hungarian-born , remained in Israel , where he had one other son and three daughters , and worked as a carpenter . | His father , Feri Witz was also born in Hungary . |
Kiss released their self-titled debut album in February 1974 . | Kiss recorded their second album Hotter Than Hell , released in October 22 , 1974 . |
In 1998 , the band released Psycho Circus . | With the original Kiss recorded `` Psycho Circus '' ( 1998 ) a studio album after 18 years . |
The total wild population of the snow leopard was estimated at 4,510 to 7,350 individuals . | The total wild population of the Snow leopard was estimated in 2008 as 4,510 to 7,350 individuals . |
Snow leopards prefer rocky , broken terrain , and can travel without difficulty in snow up to 85 cm ( 33 in ) deep , although they prefer to use existing trails made by other animals . | Snow leopards prefer broken terrain , and can travel without difficulty in snow up to 85 cm ( 33 in ) deep , although they prefer to use existing trails made by other animals . |
They will actively pursue prey down steep mountainsides , using the momentum of their initial leap to chase animals for up to 300 m ( 980 ft ) . | If the sheep runs , they pursue it down steep mountainsides , using the momentum of their initial leap to chase prey for up to 300 m ( 980 ft ) . |
Many of these estimates are rough and outdated . | Many estimates are rough and outdated . |
Snow leopards are crepuscular , being most active at dawn and dusk . | Snow Leopards are well camouflaged , and are crepuscular ( most active at dawn and dusk ) . |
Annual prey needs appears to be 20-30 adult blue sheep . | Annual prey needs appears to be 20-30 adult blue sheep ( bharal ) . |
The animals usually give birth to two to three cubs in a litter , but can give birth to up to seven in some cases . | After a pregnancy of about a hundred days the female gives birth to 2 or 3 kittens . |
Quintus Horatius Flaccus ( 8 December 65 BC - 27 November 8 BC ) , known in the English-speaking world as Horace , was the leading Roman lyric poet during the time of Augustus . | Quintus Horatius Flaccus ( December 8 , 65 BC - November 27 , 8 BC ) , known to English speakers as Horace , was a famous poet in the Roman Empire . |
Gerhard Martin Tremmel ( born 16 November 1978 in Munich ) is a German footballer who plays for Swansea City , as a goalkeeper . | Gerhard Tremmel ( born 16 November 1978 in Munich ) is a German football goalkeeper . |
His previous clubs include Bayern Munich and 1860 Munich , where he spent three years as a youth , before SpVgg Unterhaching where he made his senior debut . | He played in the youth teams of Bayern Munich and 1860 Munich and was transferred to SpVgg Unterhaching where he made his senior debut . |
He joined Swansea City on 30 August 2011 on a free transfer following their promotion to the Premier League . | He plays for Swansea City in the Premier League . |
The corresponding formation on the floor of the cave is known as a stalagmite . | The corresponding formation on the floor underneath a stalactite is known as a stalagmite . |
Given enough time , these formations can meet and fuse to create columns of calcium carbonate . | Given enough time , these formations can meet . |
Essentially , it is still the deposition of material on the ceilings of caves , however with lava stalactites formation happens very quickly in only a matter of hours , days , or weeks , whereas limestone stalactites may take up to thousands of years . | A stalactite is a form that can be found on the ceiling of a cave . |
The list below is shown in list of crayola crayon colors . | Here are the 133 standard Crayola crayon colors . |
For a short time in the late 90 's , the 16 count pack was temporarily changed to include `` White '' , `` Tickle Me Pink '' , `` Red Violet '' , `` Red Orange '' , `` Macaroni and Cheese '' , `` Yellow Green '' , `` Robin 's Egg Blue '' and `` Blue Violet '' . | The first box had eight colors : blue , green , red , yellow , black , brown , orange and violet . |
A dinner was held for 150 employees of the Crayola Experience to celebrate the 50th anniversary of the 64 - box of crayons . | In commemoration of the 50th anniversary of the 64-box of Crayola crayons in 2010 , a 64-box of Crayola colored pencils was issued . |
Ascension Island hosts one of five ground antennae ( others are on Kwajalein Island , Diego Garcia , Colorado Springs and Hawaii ) that assist in the operation of the Global Positioning System ( GPS ) navigational system . | There is in the island one antenna of the five that assist in the operation of the Global Positioning System ( GPS ) navigational system ( others are on Kwajalein Island , Diego Garcia , Colorado Springs and Hawaii ) . |
Organised settlement of Ascension Island began in 1815 , when the British garrisoned it as a precaution after imprisoning Napoleon I on Saint Helena to the southeast . | Organised settlement of Ascension Island began in 1815 , when the British sent soldiers to the island as a precaution after imprisoning Napoleon I on Saint Helena to the southeast . |
By the late 1870s Norfolk pines , eucalyptus , bamboo , and banana trees grew in lush profusion at the highest point of the island , Green Mountain , creating a tropical cloud forest . | By the late 1870s Norfolk pines , eucalyptus , bamboo , and banana trees grew at the highest point of the island , Green Mountain , creating a tropical forest covered with clouds . |
The island is the location of RAF Ascension Island , which is a Royal Air Force station with a United States Air Force presence , a European Space Agency rocket tracking station , an Anglo-American signals intelligence facility and the BBC World Service Atlantic Relay Station . | The island is the location of a Royal Air Force station with a United States Air Force presence , a European Space Agency station and the BBC World Service Atlantic Relay Station . |
In 1899 , the Eastern Telegraph Company ( now part of Cable & Wireless Worldwide ) installed the first underwater cable from the island , connecting the UK with its colonies in South Africa . | In 1899 , the Eastern Telegraph Company ( now part of Vodafone ) installed the first underwater cable from the island , connecting the UK with its colonies in South Africa . |
Sparse vegetation inland supported `` about six hundred sheep , many goats , a few cows & horses '' , and large numbers of guineafowl imported from the Cape Verde islands , as well as rats , mice and land crabs ; he agreed with the saying attributed to the people of St Helena that `` We know we live on a rock , but the... | Sparse vegetation inland supported `` about six hundred sheep , many goats , a few cows & horses '' , and large numbers of guineafowl imported from the Cape Verde islands , as well as rats , mice and land crabs . |
It is governed as part of the British Overseas Territory of Saint Helena , Ascension and Tristan da Cunha , of which the main island , Saint Helena , is around 1,300 kilometres ( 800 mi ) to the southeast . | It is part of the British Overseas Territory of Saint Helena , Ascension and Tristan da Cunha , of which the main island is St Helena . |
Charles Darwin described it as an arid treeless island , with nothing growing near the coast . | He described Ascension as an arid treeless island , with nothing growing near the coast . |
Four years later , Hooker , with much encouragement from Darwin , advised the Royal Navy that with the help of Kew Gardens , they should institute a long-term plan of shipping trees to Ascension . | Four years later , Hooker advised the Royal Navy that with the help of Kew Gardens , they should develop a long-term plan of shipping trees to Ascension . |
Thus , in 1503 when the Portuguese navigator Afonso de Albuquerque sighted the island on Ascension Day , in the church calendar , he named it after the feast day . | En 1503 when the Portuguese navigator Afonso de Albuquerque saw the island on Ascension Day , in the church calendar , he named it after the feast day . |
In 1922 , letters patent made Ascension a dependency of Saint Helena . | In 1922 , the Ascension island was made a dependency of Saint Helena . |
So , from 1850 and continuing year on year , ships came each depositing a varied assortment of plants from botanical gardens in Argentina , Europe and South Africa . | So , from 1850 and continuing year on year , ships came each with different plants from botanical gardens in Argentina , Europe and South Africa . |
Ascension forms part of a British overseas territory together with Saint Helena and Tristan da Cunha . | In 2009 , Saint Helena and its two territories received equal status under a new constitution , and the British Overseas Territory was renamed Saint Helena , Ascension and Tristan da Cunha . |
Ascension Island is an isolated volcanic island in the equatorial waters of the South Atlantic Ocean , around 1,600 kilometres ( 1,000 mi ) from the coast of Africa and 2,250 kilometres ( 1,400 mi ) from the coast of South America , which is roughly midway between the horn of South America and Africa . | Ascension Island is an isolated and relatively young volcanic island in the South Atlantic Ocean , some 100 km ( 62 mi ) west of the mid-Atlantic Ridge , 1,504 km ( 935 mi ) from Liberia ( Cape Palmas ) , and 2,232 km ( 1,387 mi ) from Brazil ( Recife ) . |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.