sentence1 stringlengths 1 8.54k | sentence2 stringlengths 1 15.9k ⌀ |
|---|---|
However , the twelve as most commonly portrayed in art and poetry were Zeus , Hera , Poseidon , Demeter , Athena , Apollo , Artemis , Ares , Aphrodite , Hephaestus , Hermes and either Hestia , or Dionysus . | Zeus , Hera , Poseidon , Demeter , Hestia , and Hades are all brothers and sisters . |
After completing his work with the commission in 2003 , he was asked to serve as a member of the National Advisory Council for Positive Action for Teen Health , or PATH . | After finishing that work with the commission in 2003 , he was asked to serve as a member of the National Advisory Council for Positive Action for Teen Health , or PATH . |
He founded Branstad and Associates , LLC and was also a partner in the firm of Kaufman , Pattee , Branstad & Miller , and a financial advisor for Robert W. Baird and Co. . | After Branstad 's term as governor ended in 1999 , he founded Branstad and Associates , LLC and was also a partner in the firm of Kaufman , Pattee , Branstad & Miller , and a financial advisor for Robert W. Baird and Co. . |
Branstad was appointed by President George W. Bush to chair the President 's Commission for Excellence in Special Education . | In 2001 , Branstad was appointed by President George W. Bush to chair the President 's Commission for Excellence in Special Education . |
On August 2 , 2009 , the Des Moines Register reported that Branstad was actively considering running for the Republican nomination for governor . | On August 2 , 2009 , the Des Moines Register reported that Branstad might run for the Republican nomination for governor . |
On October 16 , 2009 , he announced his retirement from Des Moines University in order to run again for governor . | On October 16 , 2009 , he said that he was leaving Des Moines University to run for governor again . |
Branstad serves on the boards of , among others , Conmed Health Management Inc , American Future Fund , the Iowa Health System , Liberty Bank , the American Institute of Certified Public Accountants , and Living History Farms . | Branstad is or was on the boards of the Conmed Health Management Inc , American Future Fund , Iowa Health System , Liberty Bank , the American Institute of Certified Public Accountants , and Living History Farms . |
Terry Edward Branstad ( born November 17 , 1946 ) is an American politician who is the 42nd and current governor of Iowa , having held the office since January 2011 . | Terry Edward Branstad ( born November 17 , 1946 ) is the 42nd governor of Iowa , starting in January 2011 . |
He faced incumbent Governor Chet Culver , a Democrat , and four third party candidates on November 2 , 2010 . | He ran against incumbent Governor Chet Culver , a Democrat , and four third party candidates in the November 2 , 2010 general election . |
According to a poll conducted in September 2009 by The Des Moines Register , he maintained a 70 % favorability rating from Iowans compared to Governor Chet Culver 's rating of 50 % . | According to a poll taken in September 2009 by The Des Moines Register , he had a 70 % positive rating from Iowans compared to Governor Chet Culver 's rating of 50 % . |
When elected governor at age 36 , Branstad was the youngest chief executive in Iowa 's history and when he left office , was Iowa 's longest-serving governor . | When he became governor at age 36 , Branstad was the youngest governor in Iowa 's history and when he left office , he was Iowa 's longest-serving governor . |
The commission was charged with developing a plan to improve the educational performance of students with disabilities . | This group 's goal was to make a plan to improve the educational performance of students with disabilities . |
In August 2003 , Branstad accepted an offer from Des Moines University to become its president . | In August 2003 , Branstad became the president of Des Moines University . |
He is a member of the Republican Party . | He is a member of the Republican Party and is the longest-serving governor in Iowa 's history . |
Born to a Norwegian-American Lutheran farming family in Leland , Iowa , Branstad received his undergraduate degree from the University of Iowa and his law degree from Drake University Law School . | Branstad graduated from the University of Iowa and earned a law degree from Drake University Law School . |
He won the Republican primary with 50.4 % of the popular vote , 9.5 percentage points ahead of his nearest competitor . | He won the Republican primary with 50.4 % of the vote , 9.5 % ahead of the next candidate . |
Branstad entered the 2010 race as the front runner for both the primary and general elections . | Branstad started the 2010 race with a lead in both the primary and general elections . |
The advisory council encourages action toward detecting adolescent mental illness . | The Council 's goal is to detect adolescent mental illness . |
After getting his undergraduate degree , he was drafted and served in the United States Army from 1969 to 1971 , serving as an MP ( Military Police ) , and was awarded the Army Commendation Medal for meritorious service ; he once recalled that he arrested actress Jane Fonda for coming onto post at Arlington National Ce... | He served in the United States Army from 1969 to 1971 and earned the Army Commendation Medal for meritorious service . |
In 2010 , he prevailed in a three-way primary and won the Republican nomination to run again for governor . | In 2010 , he won a three-way primary election to run as the Republican candidate for governor . |
Cuban Spanish is the dialect of the Spanish language as it is spoken in Cuba . | Cuban Spanish is a dialect of the Spanish language . |
The Cuban Spanish of the eastern provinces ( former Oriente ) is closer to the Dominican Republic Spanish than to the Spanish spoken in the western part of the island . | It is closer to Dominican Spanish than to the Spanish spoken in the western part of the island . |
Migrations of other Spaniards such as Galicians , Catalans , Basques and Asturians also occurred , though without as considerable an influence . | People from other Spanish communities , such as Galicians , Catalans , Basques and Asturians , also moved here , but did not have as much influence on the language as the Canarians did . |
Of all the regional variations of the Spanish language , traditional Cuban Spanish is most similar to , and originates largely from the Spanish spoken in the Canary Islands of Spain . | Much of Cuban Spanish derives from the Spanish spoken in the Canary Islands of Spain . |
They migrated first to Somalia and then later to Egypt where they lived until the time of Moses . | They moved first to Somalia and then to Egypt where they lived until the time of Moses . |
Theosophists assert that the Jews originated as an offshoot of the Arabian subrace in what is now Yemen about 30,000 BC . | Theosophists claim that the Jews began as a part of the Arabian subrace in what is now Yemen around 30,000 BC . |
The Aryan race was a racial grouping commonly used in the period of the late 19th century to the mid 20th century to describe peoples of European and Western Asian heritage . | The Aryan race is an idea formed in the 19th and early 20th century . |
It is believed by Theosophists that the Arabians , although asserted in traditional Theosophy to be of Aryan ( i.e. , Indo-European ) ancestry , adopted the Semitic language of the people around them who had migrated earlier from Atlantis ( the fifth or ( original ) Semite subrace of the Atlantean root race ) . | It is believed by Theosophists that the Arabians used the Semitic language of the people around them . |
Kulitja did something similar again in 2010 , when a semi-trailer was decorated with another of her designs as part of a national roadshow by Maṟuku Arts . | Kulitja did something similar again in 2010 , when a semi-trailer truck was decorated with another of her designs as part of a national roadshow by Maṟuku Arts . |
After a successful exhibition of work made using these new skills , Kulitja and the other women received a commission from the Ayers Rock Resort at Yulara for a panel of glass decorated with traditional designs . | After a successful exhibition of work made using these new skills , Kulitja and the other women got a commission from the Ayers Rock Resort at Yulara for a panel of glass decorated with traditional designs . |
In 2002 , Kulitja worked with Balarinji Studio in Sydney to design the exterior of a Qantas Boeing 737-800 fuselage . | In 2002 , Kulitja worked with Balarinji Studio in Sydney to design the outside surface of Qantas Boeing 737 . |
Kulitja has held an important position within the Pitjantjatjara-Yankunytjatjara community for several years . | Kulitja has held an important position within her community for several years . |
In October 2007 , she was elected for a two-year term as a director on the Ngaanyatjarra , Pitjantjatjara and Yankunytjatjara Women 's Council . | In October 2007 , she was elected for a two-year term as a director on the Ngaanyatjarra , Pitjantjatjara and Yankunytjatjara ( NPY ) Women 's Council . |
Rene became involved in arts and crafts at the women 's center there shortly after , and was a founding director of Walkatjara Art . | Rene became involved in arts and crafts at the women 's center shortly after . |
She grew up in northern South Australia , and then moved to Docker River following her marriage to Richard Kulitja . | She grew up in northern South Australia , and then moved to Docker River after she got married . |
A notable attraction is the Beekman Arms Inn , which is located at the corner of NY 308 and US 9 . | A well-known attraction is the Beekman Arms Inn , which is located at the corner of NY 308 and US 9 . |
The portion of the Ulster and Delaware Turnpike east of the Hudson River was also commonly known as the Ulster and Salisbury Turnpike . | The part of the new turnpike east of the Hudson River was sometimes known as the Ulster and Salisbury Turnpike . |
At this point , the Dutchess County Fairgrounds are located just to the north of Route 308 . | At this point , the Dutchess County Fairgrounds are north of Route 308 . |
NY 308 then travels west of Sepasco Lake before turning on an eastward route once again . | NY 308 then travels west of Sepasco Lake before turning east again . |
Route 308 begins at US 9 in the Dutchess County village of Rhinebeck , at about 200 feet ( 61 m ) in elevation . | The road begins at US 9 in the village of Rhinebeck , which is 200 feet ( 61 m ) above sea level . |
The trail remained intact until 1802 , when part of the Ulster and Delaware Turnpike was chartered over it `` for improving and making a road from the west line of the Town of Salisbury in the State of Connecticut to the Susquehannah ( sic ) River at or near the Town of Jericho ( present-day Bainbridge ) '' . | The trail was there until 1802 , when a turnpike , a type of road , was built over it `` for improving and making a road from the west line of the Town of Salisbury in the State of Connecticut to the Susquehannah ( sic ) River at or near the Town of Jericho '' . |
New York State Route 308 ( NY 308 ) is a short state highway , 6.19 miles ( 9.96 km ) in length , located entirely in northern Dutchess County , in the U.S. state of New York . | New York State Route 308 ( NY 308 , Route 308 ) is a short road in Dutchess County , New York . |
To the south is the American Legion Park , a small lake , and the Rhinebeck Cemetery . | To the south of here is a park , a small lake , and a cemetery . |
A group of these Native Americans were , in deeds and correspondence , known as the Sepasco Indians , a name specific to Native Americans in the Sepasco area ( modern-day Rhinebeck ) . | A smaller group of these Native Americans were known as the Sepasco Indians . |
It was added to the National Register of Historic Places in 1979 as a well-preserved and cohesively built area of historic buildings . | It was added to the National Register of Historic Places in 1979 . |
Artifacts were also recovered along the shore of Lake Sepasco-a small lake NY 308 passes near its ending terminus . | Artifacts were found along the shore of Lake Sepasco , which is a small lake near NY 308 . |
After the American Civil War , only a few of the Sepasco were left ; the last Sepasco died in a hut near Welch 's Cave and Lake Sepasco and was reported in the local newspaper in 1867 . | After the Civil War , only a few of the Sepasco were left . |
By 1685 , a trail known as the Sepasco Trail was formed by them and was routed from the Hudson River , eastward through the present-day Village of Rhinebeck , ending at Lake Sepasco . | By 1685 , a trail known as the Sepasco Trail was formed by the Sepasco people . |
The trail remained until 1802 , when part of the Ulster and Delaware Turnpike-also known as the Salisbury Turnpike-was chartered over the trail and extended from Salisbury in Connecticut to the Susquehanna River at or near the Town of Jericho ( now Bainbridge ) . | The trail was there until 1802 , when part of the Ulster and Delaware Turnpike was built over it . |
Indicated by artifacts found near Lake Sepasco , a small lake along NY 308 , the highway began its history in about 1685 , when a group of Native Americans called the Sepasco built the Sepasco Trail ; this trail ran from the Hudson River , eastward through modern-day Rhinebeck ( then Sepasco or Sepascoot ) , and ended ... | The road began its history in about 1685 , when a group of Native Americans built the Sepasco Trail . |
It intersects with NY 9G via an interchange before crossing the stream and gradually turning to the east into a relatively rural area . | It also intersects with Route 9G before it turns to the east into a rural area . |
Part of NY 308 is located along the Rhinebeck Village Historic District , a 1,670-acre ( 6.8 km2 ) historic district that contains 272 buildings in a variety of architectural styles dating from over 200 years of the settlement 's history . | Part of NY 308 is in the Rhinebeck Village Historic District , which is a 1,670 acres ( 680 ha ) area that has 272 historical buildings . |
Founded in 1776 , it claims to be the oldest continuously-operated inn located in the United States . | The inn was started in 1776 , and says it is one of the oldest inns within the United States . |
The trail from the Village of Rhinebeck to Lake Sepasco follows roughly modern-day Route 308 , in some areas slightly to the south , where the highway 's side roads are curved in a pattern similar to that of the Sepasco Trail . | Part of the trail from Rhinebeck to Lake Sepasco follows about the same path that is today taken by Route 308 . |
Those artifacts recovered included ancient arrowheads , and are now on display at the Museum of Rhinebeck History . | The artifacts included very old arrowheads , and are now being shown at a local museum . |
It passes just to the south of the Red Hook Golf Club before coming to an end at NY 199 in Rock City , a hamlet within the town of Milan that is situated just east of where the Milan , Red Hook , and Rhinebeck town lines converge . | It ends at NY 199 in the town of Milan . |
The word Sepasco probably originated from the tribe 's word for little river or stream , sepuus , which is believed to have referred to the Landsman Kill , a stream parallel to NY 308 . | The word Sepasco probably came from the tribe 's word for `` little river '' or `` stream '' , which is sepuus . |
The Premier of Victoria is the leader of the government in the Australian state of Victoria . | The Premier of Victoria is the head of the Government of Victoria , Australia . |
Thomas Mitchell Morris , Sr. ( 16 June 1821 - 24 May 1908 ) , otherwise known as Old Tom Morris , was a pioneer of professional golf . | Thomas Mitchell Morrison ( 16 June 1821 - 24 May , 1908 ) was a Scottish professional golf pioneer . |
Morris was the son of a weaver , and began golf by age ten , by knocking wine-bottle corks pierced with nails ( to serve as balls ) around the streets of the town using a homemade club , in informal matches against other youths ; this was known as ` sillybodkins ' . | He used wine bottle corks pierced with sharp nails as golf balls . |
Grain legumes include beans , lentils , lupins , peas , and peanuts . | Legumes can be a variety of fruits : peas and beans are types of legumes . |
John Davies Cale , OBE ( born 9 March 1942 ) is a Welsh musician , composer , singer-songwriter and record producer who was a founding member of the experimental rock band the Velvet Underground . | John Davies Cale , OBE ( born 9 March 1942 ) is a Welsh musician , composer and record producer , known as a founding member of experimental rock band The Velvet Underground . |
His creative relationship with Reed was integral to the sound of the Velvet Underground 's first two albums , The Velvet Underground & Nico ( recorded in 1966 , released in 1967 ) and White Light\/White Heat ( recorded in 1967 , released in 1968 ) . | He played on two of their albums The Velvet Underground & Nico ( 1967 ) and White Light\/White Heat ( 1968 ) . |
Cale has produced or collaborated with Lou Reed , Nico , La Monte Young , John Cage , Terry Riley , Hector Zazou , Cranes , Nick Drake , Mike Heron , Kevin Ayers , Brian Eno , Patti Smith , The Stooges , Lio , The Modern Lovers , Art Bergmann , Manic Street Preachers and frontman James Dean Bradfield , Marc Almond , El... | During his career , he worked with such as John Cage , Hector Zazou , Nick Drake , Brian Eno , Patti Smith , The Stooges and Manic Street Preachers . |
Adeline Virginia Woolf ( \ / ˈwʊlf \ / ; nee Stephen ; 25 January 1882 - 28 March 1941 ) was an English writer , and one of the foremost modernists of the twentieth century . | Virginia Woolf ( 25 January 1882 - 28 March 1941 ) was an English writer , essayist and feminist . |
The three largest passenger airline alliances are Star Alliance , SkyTeam , and Oneworld . | The three largest airline alliances are Star Alliance , SkyTeam , and Oneworld . |
Membership and market data for the largest airline alliances | Membership and market data for the largest airline alliances ( as of March 2013 ) |
Mycoplasma genitalium is a small parasitic bacterium that lives on the ciliated epithelial cells of the primate genital and respiratory tracts . | Mycoplasma genitalium is a small parasitic bacterium which lives on the ciliated epithelial cells of the primate genital and respiratory tracts . |
An initial study of the M. genitalium genome with shotgun sequencing was performed by Peterson in 1993 . | An initial study of the M. genitalium genome with shotgun sequencing was done by Peterson in 1993 . |
Infection by M. genitalium seems fairly common , can be transmitted between partners during unprotected sexual intercourse , and can be treated with antibiotics ; however , the organism 's role in genital diseases is still unclear . | Infection by M. genitalium is fairly common , and is transmitted between partners during unprotected sexual intercourse . |
The genome of M. genitalium consists of 525 genes ( 482 protein encoding genes ) in one circular chromosome of 582,970 base pairs . | There are 482 protein-encoding genes in a circular chromosome of 582,970 base pairs . |
Mycoplasma genitalium was originally isolated in 1980 from urethral specimens of two male humans with non-gonococcal urethritis . | Mycoplasma genitalium was originally isolated in 1980 from the urethras of two male humans with non-gonococcal urethritis . |
Jorge Luis Borges was born into an educated middle-class family on 24 August 1899 . | Jorge Luis Borges ( August 24 , 1899 - June 14 , 1986 ) was an Argentine writer . |
The House of Wettin is a dynasty of German counts , dukes , prince-electors ( Kurfürsten ) and kings that once ruled the area of today 's German states of Saxony ( 953 years ) , and Thuringia . | The House of Wettin was a dynasty of German counts , dukes , prince-electors ( Kurfürsten ) and kings that ruled in what is known today as the German states of Saxony and Thuringia for more than 800 years . |
Wettin Castle is located in Wettin in the Hosgau on the Saale River . | Wettin Castle is located in Wettin , Saxony-Anhalt in the Hosgau on the Saale River . |
Agnates of the House of Wettin have , at various times , ascended the thrones of Great Britain , Portugal , Bulgaria , Poland , Saxony , and Belgium ; of these , only the British and Belgian lines retain their thrones today . | Members of the Wettin family were also kings of Poland , as well as forming the ruling houses of Great Britain , Portugal , Bulgaria , Poland , Saxony , and Belgium . |
Since 2011 she is studying at one of the acting schools in Hollywood ( Playhouse West Acting School and Repertory Theatre , Los Angeles County , California ) . | Since 2011 she is studying at one of the acting schools in Hollywood ( Playhouse West Acting School and Repertory Theatre , Los Angeles County , California , USA ) . |
In particular , was host the Junior Eurovision Song Contest 2010 , which was held in Minsk ( together with Dzianis Kurian ) , Leila was the spokesman of the Belarusian voting in the Eurovision Song Contest 2011 , and has been leading the national selection in Belarus for Eurovision 2012 . | In particular , was host the Junior Eurovision Song Contest in 2010 , which was held in Minsk ( together with Dzianis Kurian ) , Leila was the spokesman of the belarusian voting in the Eurovision Song Contest 2011 , and has been leading the national selection in Belarus for Eurovision Song Contest 2012 . |
Leila Ryzvanauna Ismailava ( Russian : Лейла Рызванавна Исмаилова ; born 28 July 1989 in Minsk ) is a Belarusian journalist leading music TV programs , model . | Leila Ryzvanauna Ismailava ( Belarusian : Лейла́ Рызва́наўна Ісмаілава ; born 28 July 1989 in Minsk ) is a Belarusian journalist , presenter and model . |
Like her mother , Jolie has stated that she is part Iroquois , although her only known indigenous ancestor was a Huron woman born in 1649 . | Like her mother , Jolie has stated that she is part Iroquois , although her only known Native American ancestor was a Huron woman born in 1649 . |
Born in Los Angeles , California , Jolie is the daughter of actors Jon Voight and Marcheline Bertrand . | She is the daughter of actors Jon Voight and Marcheline Bertrand . |
Jolie and Pitt have three biological children and three adopted children . | They have three biological children . |
On February 16 , 2013 , at the age of 37 , Jolie underwent a preventive double mastectomy after learning she had an 87 % risk of developing breast cancer due to a defective BRCA1 gene . | She said in May 2013 that she had undergone a preventive double mastectomy after learning she had an 87 % risk of getting breast cancer . |
She gave birth to a son , Knox Léon , and a daughter , Vivienne Marcheline , on July 12 , 2008 . | In 2008 , she also gave birth to twins , Vivienne Marcheline and Knox Leon . |
In early 2005 , Jolie was involved in a well-publicized Hollywood scandal when she was accused of being the reason for the divorce of actors Brad Pitt and Jennifer Aniston . | In early 2005 Jolie was blamed for the end of Brad Pitt and Jennifer Aniston 's marriage . |
She won her third Golden Globe Award , her second Screen Actors Guild Award , and an Academy Award for Best Supporting Actress . | She won an Academy Award for Best Supporting Actress for her performance in Girl , Interrupted . |
On May 27 , 2006 , Jolie gave birth to a daughter , Shiloh Nouvel , in Swakopmund . | On May 27 , 2006 , Jolie gave birth to a girl , Shiloh . |
Divorced from actors Jonny Lee Miller and Billy Bob Thornton , Jolie now lives with actor Brad Pitt , in a relationship notable for fervent media attention . | She has been married to Jonny Lee Miller and Billy Bob Thornton . |
It is also a member of the United Nations Development Group . | UNESCO is also a member of the United Nations Development Group . |
UNESCO has 195 member states and nine associate members . | UNESCO has 195 Member countries . |
UNESCO pursue its objectives through five major programs : education , natural sciences , social and human sciences , culture , and communication and information . | UNESCO tries to achieve what it wants to do through six programs : education , natural sciences , social and human sciences , culture , and communication and information . |
The United Nations Educational , Scientific and Cultural Organization ( French : Organisation des Nations unies pour l'éducation , la science et la culture ; UNESCO ; \ / juːˈnɛskoʊ \ / ) is a specialized agency of the United Nations ( UN ) . | The United Nations Educational , Scientific and Cultural Organization ( French : L'Organisation des Nations unies pour l'éducation , la science et la culture ; \ / juːˈnɛskoʊ \ / ) is an agency of the United Nations ( UN ) . |
Projects sponsored by UNESCO include literacy , technical , and teacher-training programs ; international science programs ; the promotion of independent media and freedom of the press ; regional and cultural history projects ; the promotion of cultural diversity ; translations of world literature ; international coope... | Some projects sponsored by UNESCO are literacy , technical , and teacher-training programs . |
By the early-to-mid 4th century , the Western Christian Church had placed Christmas on December 25 , a date later adopted in the East , although some churches celebrate on the December 25 of the older Julian calendar , which corresponds to January in the modern-day Gregorian calendar . | In such regions , Christmas is celebrated on December 25 in the Julian Calendar , but because of the difference between the calendars it is the 7th of January in the modern Gregorian Calendar . |
After the first was declared a mistrial , the second resulted in his conviction for the first rape and a sentence of 17 years in prison . | After the first was declared a mistrial , the second resulted in his conviction for the first rape and a sentence of 16 years in prison . |
Kelly claims that , while in prison , he earned a bachelor 's degree in economics and third-world development . | While in prison , Kelly claims that he earned a bachelors degree in economics and third-world development . |
In 2005 , after having served eight years of his 17-year sentence , Kelly appeared before a Connecticut parole board ; his bid for release was rejected . | In 2005 , after having served eight years of his 16-year sentence , Kelly appeared before a Connecticut parole board ; his bid for release was rejected . |
He is required to serve 10 years probation , perform 200 hours of community service , pay a $ 10,000 fine , and register with the Connecticut Sex Offender Registry . | He is now has to serve 10 years probation , perform 200 hours of community service , pay a $ 10,000 fine , and register with the Connecticut Sex Offender Registry . |
On November 24 , 2007 , Kelly was released from prison on `` good behavior '' . | On November 23 , 2007 , Kelly was released from prison on `` good behavior '' . |
He was extradited from Switzerland to the United States in order to stand trial on rape and kidnapping charges . | In 1995 , Kelly gave him self up to the authorities in Switzerland and was extradited to the United States in order to stand trial on rape and kidnapping charges . |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.