sentence1 stringlengths 1 8.54k | sentence2 stringlengths 1 15.9k ⌀ |
|---|---|
In the US , students only specialize in a `` major '' during the last years of college . | Undergraduate degrees are not like in the United States where students have general studies during the first years and only specialize in a `` major '' during the last years of college . |
Students in England , Wales and Northern Ireland may usually enter university from the age of eighteen , often having studied A-levels and thus having had thirteen to fifteen years of schooling . | Getting a Bachelor 's degree normally takes three years in England , Wales and Northern Ireland . |
During the season he also took part in the Brazilian Formula Renault 2.0 series , finishing the year tenth in the standings . | He also took part in the Brazilian Formula Renault 2.0 series , finishing the year tenth in the standings . |
The following year , Razia moved to Europe to race in the Euroseries 3000 championship . | The next year , Razia moved to Europe to race in the Euroseries 3000 championship . |
He signed for Fisichella Motor Sport to compete in the main GP2 Series in 2009 . | He signed for Fisichella Motor Sport to compete in the main GP2 Series in 2009 season . |
In 2008 , he remained in Euroseries 3000 with ELK Motorsport , partnering Frenchman Nicolas Prost , the son of four-time Formula One World Champion Alain Prost . | In 2008 , he remained in Euroseries 3000 , partnering Frenchman Nicolas Prost , the son of four-time Formula One World Champion Alain Prost . |
After taking his first point at Autodromo Nazionale Monza during the feature race , Razia led from pole to take his first GP2 win , in a similar way to his win in Bahrain during GP2 Asia . | At the Autodromo Nazionale Monza , Razia led from pole to take his first GP2 win . |
He remained with Rapax for the 2010 GP2 Series season . | He remained with Rapax for the 2010 season . |
During the season , he took four podium places to finish third in the Euroseries standings and fourth in the Italian championship , which ran as part of the main series . | He finish third in the Euroseries standings and fourth in the Italian championship . |
His team-mate , Pastor Maldonado , became the series champion , whilst Razia helped Rapax to claim the teams ' title . | Razia helped Rapax to claim the teams ' title . |
As part of his Formula One testing deal with the Lotus team , Razia signed to drive for the new AirAsia team in 2011 , alongside fellow Lotus tester Davide Valsecchi . | As part of his Formula One testing deal with the Lotus team , Razia signed to drive for the new AirAsia team in 2011 . |
On October 2 , 2008 Razia joined the Trust Team Arden for the 2008-09 GP2 Asia Series season . | On October 2 , 2008 , it was announced that Razia will race for Team Arden in the 2008-09 GP2 Asia Series season . |
Razia joined Max Chilton in the Barwa Addax Team for the 2009-10 GP2 Asia Series season , but both drivers were replaced before the second round of the championship , with Chilton moving to Ocean Racing Technology . | Razia joined the Barwa Addax Team for the 2009-10 GP2 Asia Series season , . |
In the Italian Formula 3000 standings he once again finished the season in fourth place , taking three podiums including his first race win at Misano . | In the Italian Formula 3000 standings he finished the season in fourth place . |
Razia also contested four races in the World Series by Renault when he replaced Ricardo Risatti at GD Racing . | Razia also ran four races in the 2007 World Series by Renault . |
He scored no points in the Asia series , but finished sixth in the first race of the main series season , to earn the team three points in its inaugural main series start . | He scored no points in the 2011 Asia series . |
For 2006 , Razia remained in South American Formula 3 , taking eleven podium places and seven race wins to win the title ahead of Mario Moraes and Diego Nunes . | For 2006 , Razia remained in South American Formula 3 and won the title . |
Razia made his first appearance in a Formula One team when he joined Virgin Racing as a test driver in 2010 . | On December 15 , 2009 , it was officially announced that Razia would join the new Virgin Racing team as a test driver . |
The division was created in 1984 and is named for Matthew Charlton , who was Leader of the Australian Labor Party 1922-28 . | It was created in 1984 and is named for Matthew Charlton , leader of the Australian Labor Party 1922-28 . |
The Division of Charlton is an Australian electoral division in the state of New South Wales . | The Division of Charlton is an Australian Electoral Division in New South Wales . |
The division is located in the Hunter region of New South Wales , including the coal-mining towns of Cardiff and Wallsend as well as Toronto , Morisset , Cooranbong , Glendale and Warners Bay . | It includes the towns of Cardiff , Wallsend , Toronto , Morisset , Cooranbong , Glendale and Warners Bay . |
Having previously only raced in very junior open-wheel categories , he was given his Super Licence from the Fédération Internationale de l'Automobile ( FIA ) after a performance delivery promise by his team boss , Peter Sauber . | Having previously only raced in very junior open-wheel categories , he was given his Super Licence from the Fédération Internationale de l'Automobile ( FIA ) after a performance delivery promise from his team boss , Peter Sauber . |
His move to Ferrari saw him secure his first Formula One World Drivers ' Championship , beating McLaren drivers Lewis Hamilton and Fernando Alonso by one point , as well as becoming one of the very few drivers to win in their first season with Ferrari . | Switching to Ferrari in 2007 , Räikkönen became the highest paid driver in the sport , and secured his first Formula One World Drivers ' Championship , beating McLaren drivers Lewis Hamilton and Fernando Alonso by one point . |
In this episode , Michael helps Accountant Marcus Ananyev ( Elijah Alexander ) and his wife Alina ( Ayelet Zurer ) start a new life in the Witness Protection Program after a gang member attempts to kill Marcus in the `` green reality '' . | In the `` green reality '' , Michael helps Accountant Marcus Ananyev ( Elijah Alexander ) and his wife Alina ( Ayelet Zurer ) start a new life in the Witness Protection Program after a gang member tried to kill Marcus . |
Michael is seen shirtless in two scenes of this episode , one of which was filmed at an actual campus swimming pool . | Michael is seen shirtless in two scenes of the episode , one of those scenes was filmed at an actual campus swimming pool . |
In one reality , in which he wears a red wristband , his wife Hannah ( Laura Allen ) survived the accident , and in another reality , in which he wears a green wristband , his son Rex ( Dylan Minnette ) survived . | In one reality , where he wears a red wristband , his wife Hannah Britten ( Laura Allen ) survived the accident , and in another reality , where he wears a green wristband , his son Rex Britten ( Dylan Minnette ) survived . |
`` Nightswimming '' is the eighth episode of the American television police procedural fantasy drama Awake , which originally aired on the National Broadcasting Company ( NBC ) on April 19 , 2012 . | `` Nightswimming '' is the eighth episode of the American crime fantasy television series Awake , that first aired on the National Broadcasting Company ( NBC ) on April 19 , 2012 . |
It was filmed in Los Angeles , California , while eight guest actors starred in this episode . | It was filmed in Los Angeles , California , and eight guest actors were in it . |
The music featured in this installment was `` Pain in My Heart '' by Otis Redding . | The music featured in it was `` Pain in My Heart '' by Otis Redding . |
This episode marked the first absence of Rex , as well as the show 's two therapists : Dr. Jonathan Lee ( BD Wong ) and Dr. Judith Evans ( Cherry Jones ) . | This episode marked the first time Rex had not of appear in an episode of the series , the show 's two therapists : Dr. Jonathan Lee ( BD Wong ) and Dr. Judith Evans ( Cherry Jones ) also did not appear in it . |
Awake centers on Michael Britten ( Jason Isaacs ) , a detective living in two separate realities after a car accident . | Awake 's main character is Michael Britten ( Jason Isaacs ) , a detective living in two different realities after a car crash . |
They go swimming at a college pool to celebrate their love . | They go swimming at a college pool because they love each other . |
Directed by executive producer Jeffrey Reiner , this episode received generally mixed reviews . | Executive producer Jeffrey Reiner directed the episode , and critics liked the episode . |
Although it was the eighth broadcast episode , it was scheduled to be the fifth episode . | Even though it was the eighth episode , it was supposed to be the fifth episode . |
Written by Leonard Chang and co-executive producer Davey Holmes , `` Nightswimming '' was watched by 2.8 million viewers , including 0.9 percent of those aged between 18 and 49 in Nielsen ratings , upon its initial broadcast in the United States . | Leonard Chang and co-executive producer Davey Holmes wrote `` Nightswimming '' . |
Many commentators praised the storylines of the `` red reality '' , but criticized the arcs of the `` green reality '' . | Many reviewers praised the story of the `` red reality '' , but did not enjoy the arcs of the `` green reality '' . |
The MacBook Air contains no BFRs and PVC wiring , meets Energy Star Version 5.0 requirements , has a recyclable enclosure , and is rated EPEAT Gold ; its display is made from arsenic-free glass and does not contain mercury . | MacBook Air contains no BFRs and PVC wiring , meets Energy Star Version 5.0 requirements , has a recyclable enclosure , and is rated EPEAT Gold ; its screen is made from arsenic-free glass and does not contain mercury . |
It was Apple 's first notebook since the PowerBook 2400c without a built-in removable media drive . | It is Apple 's first notebook since the PowerBook 2400c without a built-in removable media drive . |
On October 14 , 2008 , new models were announced with improved capacities of 128 GB ( solid-state ) and 120 GB ( hard drive ) . | On October 14 , 2008 , new models were announced boasting improved capacities of 128 GB ( solid-state ) and 120 GB ( hard drive ) . |
Remote Disc supports NetBooting , so the MacBook Air can boot from its installation DVD in another computer 's drive , which requires Remote Install Mac OS X to be running on the remote computer . | Remote Disc supports netbooting , so MacBook Air can boot from its installation DVD in another computer 's drive . |
It also omits a FireWire port , Ethernet port , line-in , media card slots ( except the 13 '' 2010 , 2011 and 2012 models , which has an SD card slot ) , and a Kensington Security Slot . | It also omits a FireWire port , Ethernet port , line-in , media card slots , and a Kensington Security Slot . |
The MacBook Air was the first subcompact laptop offered by Apple since the full-featured 12 '' PowerBook G4 was discontinued in 2006 . | The MacBook Air was the first compact laptop sold by Apple since the full-featured 12 '' PowerBook G4 was stopped in 2006 . |
The battery can be replaced using normal screwdrivers , though it is unclear whether this process would void the computer 's warranty . | MacBook Air 's battery is enclosed within the case but can be replaced using normal screwdrivers , though it is unclear whether this process would void the notebook 's warranty . |
The computer features a glossy LED backlit display and a full-size keyboard , as well as a large trackpad that responds to Multi-Touch gestures such as pinching , swiping , and rotating . | The computer has a glossy LED backlit screen and a backlit keyboard , as well as a large trackpad that responds to iPhone-like Multi-Touch gestures such as pinching , swiping , and rotating . |
To gain the features of an optical drive , users can either purchase an external USB SuperDrive ( or other brand of DVD drive ) or the bundled Remote Disc software , only for disk browsing or software installation , to access the optical drive of another computer wirelessly that has the Remote Disc program installed . | To regain the features of an optical drive , users can either use a separately-available external USB SuperDrive , or the bundled Remote Disc software to access the optical drive of another computer . |
The software does not allow playback or information of DVDs or CDs , nor installing MS Windows . | The software does not allow the playback or information of DVDs or CDs , nor does it allow the installation of Microsoft Windows . |
For models of late-2008 , the CPU was replaced with a low-voltage Core 2 Duo Penryn chip with 6 MB of cache , running on a 1066 MHz bus . | The current model has a low voltage , small form factor Core 2 Duo `` Penryn '' with 6 MB of cache , running on a 1066 MHz bus . |
The MacBook Air officially has no user-replaceable parts , though 3rd parties such as Other World Computing do sell upgrade kits for the SSDs . | MacBook Air has no user-replaceable parts . |
At the launch of the first MacBook Air in January 2008 , Apple claimed it to be the thinnest laptop in the world . | It was the thinnest tapered laptop until the release of MacBook Air in 2008 . |
Steve Jobs introduced the first MacBook Air during a speech at his keynote at the 2008 Macworld Conference & Expo on January 15 , 2008 . | It is positioned as the most portable in Apple 's MacBook family and was introduced at the Macworld Conference & Expo on January 15 , 2008 . |
The first-generation MacBook Air was a 13.3 '' - only model , initially promoted as the world 's thinnest notebook . | The MacBook Air is a kind of Macintosh laptop computer designed by Apple , known as the `` world 's thinnest notebook . '' |
The discontinued Sharp Actius MM10 Muramasas was described in some sources as thinner than the Macbook Air , being 0.54 inches ( 14 mm ) thick at its minimum . | The Sharp Actius MM10 Muramasas , a thin , tapered notebook , had a minimum height ( thickness ) of 0.54 inches ( 14 mm ) and a maximum height of 0.78 inches ( 20 mm ) . |
The right side of the computer has a USB port and a Mini DisplayPort , now sharing Thunderbolt function in the 2011 version . | A hatch that flips down on the right side shows the ports on MacBook Air : a USB port , a Mini DisplayPort , and a stereo earphone jack . |
The 2010 revision includes two speakers for stereo sound while earlier versions have one speaker located under the keyboard . | A single speaker located under the keyboard is included for mono sound . |
Johanna Kristina `` Hanna '' Grönvall ( 10 December 1879 in Västra Sallerup , Malmöhus län - 22 May 1953 ) was a Swedish politician ( social democrat ) and trade union worker . | Johanna Kristina `` Hanna '' Grönvall ( 10 December 1879 in Västra Sallerup , Malmöhus County , Sweden - 22 May 1953 ) was a Swedish politician ( social democrat ) and trade unionist . |
The cross product is used in both forms of the triple product . | This means that the cross product must always be used in 3-Dimensional space . |
During the 1980s Jim Henson produced new television series such as Fraggle Rock and The Jim Henson Hour . | It was also in the 1980s that Jim Henson produced new television series such as Fraggle Rock and The Jim Henson Hour . |
In 2000 , the Henson family sold the company to the German media company , EM . | In 2000 , Jim Henson 's children sold the company to the German media company , EM . |
The Walt Disney Company now owns all Muppet-related trademarks , including the word `` Muppet '' ( though Sesame Workshop still has permission to use the term for its Sesame Street characters ) . | The Walt Disney Company now owns all Muppet-related trademarks , including the word `` Muppet '' . |
Then , in 1976 , British media-mogul Lew Grade approached Jim Henson to produce a weekly show based in England , which became The Muppet Show broadcast on ATV . | In 1976 , British media mogul Lew Grade asked Jim Henson to make a weekly show based in England , which became The Muppet Show . |
In 2004 , almost one year after ownership of the Henson company was returned to the family 's hands , the Jim Henson Company sold the rights to The Muppets and Bear in the Big Blue House characters to The Walt Disney Company , who control the Muppets through the wholly owned subsidiary The Muppets Studio , LLC . | In 2004 , they sold the rights to The Muppets and Bear in the Big Blue House characters to The Walt Disney Company . |
In the early 1980s , Jim Henson also formed Jim Henson 's Creature Shop , which would go on to provide characters for shows such as The Storyteller , Farscape , and Dinosaurs ; and movies such as The Dark Crystal and Labyrinth . | In the early 1980s , Jim Henson also formed Jim Henson 's Creature Shop . |
TV had previously sold the rights to the Sesame Street Muppets to Sesame Workshop in 2000 . ) | In 2001 they sold the Sesame Street Muppets to Sesame Workshop . |
In 1968 , the company started creating characters and more than 20 short films for the popular children 's show Sesame Street , which would debut on public television in November 1969 . | In 1969 , the company started making characters and more than 20 short movies for the popular children 's show Sesame Street . |
In 2000 , The Jim Henson Company was sold to EM . | The Jim Henson Company is an American entertainment company . |
One of the company 's first characters to appear regularly on television , Rowlf the Dog , originated with commercials for Purina Dog Chow and soon became famous when he became a regular character on The Jimmy Dean Show from 1963 to 1966 . | He became famous when he became a regular character on The Jimmy Dean Show from 1963-66 . |
TV 's stock collapsed , and the Henson Company was sold back to the Henson family in 2003 . | In 2003 Henson 's children bought back the company . |
In 1989 , the company entered merger negotiations with The Walt Disney Company , but the deal fell through following Jim Henson 's unexpected death in 1990 . | In 1990 , Jim Henson was talking to The Walt Disney Company about selling his company . |
Since the color phenomenon relies on the adjacency of light and dark , there are two ways to produce a spectrum : with a light beam in a dark room , and with a dark beam ( i.e. , a shadow ) in a light room . | Since the color phenomenon relies on the adjacency of light and dark , there are two ways to produce a spectrum : with a light beam in a dark room , and with a dark beam ( i.e. a shadow ) in a light room . |
The blue of the sky reveals to us the basic law of color . | `` The blue of the sky reveals to us the basic law of color . |
With a dark spectrum ( i.e. , a shadow surrounded by light ) , we find violet-blue along the top edge , and red-yellow along the bottom edge - where these edges overlap , we find purple-like colors . | With a dark spectrum ( i.e. a shadow surrounded by light ) , we find violet-blue along the top edge , and red-yellow along the bottom edge - where these edges overlap , we find magenta . |
The poet observed that light seen through a turbid medium appears yellow , and darkness seen through an illuminated medium appears blue . | He observed that lights seen through a turbid medium would appear yellowish , and darkness seen through a turbid medium that had been lightened would appear blue . |
When these edges overlap in a light spectrum , green results ; when they overlap in a dark spectrum , non-spectral colors are produced . | When these edges overlap in a light spectrum , green results ; when they overlap in a dark spectrum , magenta results . |
Goethe 's book provides a catalogue of how color is perceived in a wide variety of circumstances , and considers Isaac Newton 's observations to be special cases . | In his book , Goethe shows how color is perceived in a variety of circumstances , and considers Isaac Newton 's observations to be special cases . |
Published in 1810 , it contains some of the earliest published descriptions of phenomena such as colored shadows , refraction , and chromatic aberration . | It contains some of the earliest and most accurate descriptions of phenomena such as colored shadows , refraction , and chromatic aberration . |
( Goethe , Scientific Studies ) Unlike his contemporaries , Goethe did n't see darkness as an absence of light , but rather as polar to and interacting with light ; color resulted from this interaction of light and shadow . | Unlike his contemporaries , Goethe did not see darkness as an absence of light , but rather as polar to and interacting with light . |
Philosophers have come to understand the distinction between the optical spectrum , as observed by Newton , and the phenomenon of human color perception as presented by Goethe - a subject analyzed at length by Wittgenstein in his exegesis of Goethe in Remarks on Colour . | Science has come to understand the distinction between the optical spectrum , as observed by Newton , and the phenomenon of human color perception as presented by Goethe . |
Theory of Colours ( original German title Zur Farbenlehre ) is a work by Johann Wolfgang von Goethe about the poet 's views on the nature of colors and how these are perceived by humans . | Theory of Colours ( original German title , Zur Farbenlehre ) is a book by Johann Wolfgang von Goethe published in 1810 . |
Although Goethe 's work was rejected by physicists , a number of philosophers and physicists have concerned themselves with it , including Thomas Johann Seebeck , Arthur Schopenhauer ( see : On Vision and Colors ) , Hermann von Helmholtz , Rudolf Steiner , Ludwig Wittgenstein , Werner Heisenberg , Kurt Gödel , and Mitc... | Although Goethe 's work was never well received by physicists , a number of philosophers and physicists have been known to have concerned themselves with it , including Arthur Schopenhauer , Kurt Gödel , Werner Heisenberg , Ludwig Wittgenstein , and Hermann von Helmholtz . |
When viewed through a prism , the orientation of a light-dark boundary with respect to the prism 's axis is significant . | ( Goethe , Theory of Colours ) When viewed through a prism , the orientation of a light-dark boundary with respect to the prism is significant . |
Rudolf Steiner , the science editor for the Kurschner edition of Goethe 's works , gave the following analogy : Goethe expresses this more succinctly : Goethe 's studies of color began with experiments which examined the effects of turbid media , such as air , dust , and moisture on the perception of light and dark . | ( Schopenhauer , On Vision and Colors , Introduction ) Goethe 's studies of color began with subjective experiments which examined the effects of turbid media on the perception of light and dark . |
At a certain distance , these edges overlap - and we obtain Newton 's spectrum . | At a certain distance , these edges overlap . |
Unlike Newton , Goethe 's concern was not so much with the analytic treatment of color , as with the qualities of how phenomena are perceived . | Goethe 's concern was not so much with the measurement of color phenomenon , but with how qualities of color are perceived . |
He died in England on 30 November 1675 , aged 70 years . | He died in England on November 30 , 1675 , aged 70 years . |
He received the proprietorship after the death of his father , George Calvert , 1st Baron Baltimore , ( 15 April 1632 ) , for whom it was intended . | His father was George Calvert , 1st Baron Baltimore . |
Cecil Calvert , Second Baron Baltimore ( 8 August 1605 - 30 November 1675 ) , was an English peer who was the first Proprietor and Proprietary Governor of the Province of Maryland , and ninth Proprietary Governor of the Colony of Newfoundland and the colony of Avalon ( in the southeast ) . | Cecilius Calvert , 2nd Baron Baltimore ( August 8 , 1605 - November 30 , 1675 ) , was a member of the English nobility who started the colony of Maryland in the British colonies . |
Proposed alternative candidates include Francis Bacon , Christopher Marlowe , and Edward de Vere , 17th Earl of Oxford . | Several other writers of `` Shakespeare '' have been suggested , such as Francis Bacon , Christopher Marlowe , and Edward de Vere , 17th Earl of Oxford . |
At the age of 18 , Shakespeare married the 26-year-old Anne Hathaway . | He married Anne Hathaway , a woman eight years older than he was . |
3D is the fourth studio album by American girl-group TLC . | 3D is the final studio album by American girl group TLC . |
It was released by Arista Records on November 12 , 2002 , seven months after the death of TLC member Lisa `` Left Eye '' Lopes . | It was released on November 12 , 2002 by Arista Records . |
The album debuted at number six on the Billboard 200 , and at number four on the Top R&B \ / Hip-Hop Albums chart , selling 143,000 copies sold in its first week of release . | The album debuted at number six on the Billboard 200 chart . |
After slavery had been abolished by European countries , the slave trade continued for a time with independent traders ( instead of government agents ) . | After slavery was ended by European countries , the slave trade continued for a time with independent traders ( instead of government agents ) . |
The slave trade became so extensive in the 18th and 19th centuries that an `` Atlantic community '' was formed . | The slave trade became so large in the 18th and 19th centuries that an `` Atlantic community '' was formed . |
Religions , architectural styles , languages , knowledge , and other new goods were mingled at this time . | Religions , architectural styles , languages , knowledge , and other new goods were mixed at this time . |
Researchers estimate that between 2 and 3 million slaves were exported out of this region and were traded for goods like alcohol and tobacco from the Americas and textiles from Europe . | They were traded for goods like alcohol and tobacco from the Americas and textiles from Europe . |
The name is derived from the fact that it was a major source of African slaves during the Atlantic slave trade from the early 16th century to the 19th century . | It was one of the most important places for the Atlantic slave trade from the early 16th century to the 19th century . |
The Slave Coast is a historical name formerly used for parts of coastal West Africa along the Bight of Benin . | This is a fertile region of coastal Western Africa along the Bight of Benin . |
In the 17th century the chapel had its own building in Whitehall , which burned down in 1698 ; since 1702 it has been based at St James 's Palace . | In the 17th century the chapel had its own building in Whitehall , which burned down in 1698 . |
The Chapel Royal is a department of the Ecclesiastical Household of the monarch formally known as the royal Free Chapel of the Household . | The Chapel Royal is a department of the monarch 's household in the United Kingdom . |
The chapel 's choir , known as the Children of the Chapel Royal , achieved its greatest eminence during the reign of Elizabeth I , when William Byrd and Thomas Tallis were joint organists . | William Byrd and Thomas Tallis were both organists there during the reign of Elizabeth I. Boy choristers from choirs outside London were sometimes made to join the Chapel Royal if they had beautiful voices . |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.