sentence1 stringlengths 1 8.54k | sentence2 stringlengths 1 15.9k ⌀ |
|---|---|
The team experienced its greatest success in the early 1970s , when it won three drivers ' championships and one constructors ' championship with Jackie Stewart . | During that time , it won three drivers ' championships and one constructors ' championship with Jackie Stewart . |
Tyrrell ran the BRM Formula Two operation throughout 1965 , 1966 and 1967 whilst Stewart was signed to the Formula One team . | Tyrrell ran the BRM Formula 2 operation during 1965 , 1966 and 1967 . |
Without their star driver or his skilled French protégé aboard , Tyrrell were never serious World Championship contenders again . | Without their best driver , Tyrrell were never serious World Championship contenders again . |
Tyrrell and Stewart ran the March-Fords throughout 1970 with mixed success , while Derek Gardner worked on the first in-house Tyrrell Grand Prix car at the woodshed in Ockham , Surrey . | During this time , Derek Gardner worked on the first Tyrrell built Grand Prix car at the woodshed in Ockham , Surrey . |
The Tyrrell Racing Organisation was an auto racing team and Formula One constructor founded by Ken Tyrrell which started racing in 1958 and started building its own cars in 1970 . | The Tyrrell Racing Organisation was an auto racing team and Formula One constructor ( race car maker ) . |
Stewart won the 1969 title easily , driving the new Cosworth-powered Matra MS80 which corrected most of the weaknesses of the MS10 . | Stewart won the 1969 title easily driving the new Cosworth-powered Matra MS80 . |
The nearly identical Tyrrell 003 won both Drivers ' and Constructors ' Championships in 1971 , with strong driving from Jackie Stewart and François Cevert . | The nearly identical Tyrrell 003 won both Drivers ' and Constructors ' Championships in 1971 . |
It earned Stewart a pole position in the Canadian GP but suffered mechanical failures in all of its 3 race starts . | It earned Stewart a pole position in the Canadian GP . |
Despite this , the team remained a force throughout the 1970s , winning races with Jody Scheckter and Patrick Depailler . | The team did still win some races during the 1970s with Jody Scheckter and Patrick Depailler . |
Tyrrell Racing first came into being in 1958 , running Formula Three cars for Ken Tyrrell and local stars . | It used Formula Three cars for Ken Tyrrell and local stars . |
The P34 was the first ( and only ) successful six-wheeler F1 car , which replaced the conventional front wheels with smaller wheels mounted in banks of two on either side of the car . | They replaced front wheels with smaller wheels mounted in banks of two on either side of the car . |
Stewart tested the Matra V12 and found it inferior to the DFV . | Stewart tested the Matra V12 . |
For the 1970 season following Matra 's merger with Simca , Tyrrell were asked by Matra to use their V12 rather than the Cosworth . | For the 1970 season , Tyrrell was asked by Matra to use Simca 's V12 in place of the Cosworth . |
The team was bought by British American Tobacco in 1997 and completed its final season as Tyrrell in 1998 . | It finished its last season as Tyrrell in 1998 . |
For the 1969 championship , the Matra works team decided not to compete in Formula One . | For the 1969 championship , the Matra team chose to not compete in Formula One . |
With the help of Elf and Ford , Tyrrell then achieved his dream of moving to Formula One in 1968 as team principal for Matra International , a joint-venture established between Tyrrell 's own team and the French auto manufacturer Matra . | It was made up of Tyrrell 's own team and the French auto maker Matra . |
Realizing he was not racing driver material , Ken Tyrrell stood down as a driver in 1959 , and began to run a Formula Junior operation using the woodshed owned by his family business , Tyrrell Brothers , as a workshop . | He used the woodshed owned by his family business , Tyrrell Brothers , to do the work on the cars . |
But the team 's most famous partnership was the one forged with Jackie Stewart , who first signed up in 1963 . | The team 's most famous partnership was with Jackie Stewart . |
Tragedy struck on October 6 , 1973 , as Cevert was killed in practice for the US Grand Prix at Watkins Glen . | On October 6 , 1973 , Tyrrell 's other driver was killed in practice for the US Grand Prix at Watkins Glen . |
Stewart was a serious contender , winning several Grands Prix in the Tyrrell-run Matra MS10 . | He won several Grands Prix in the teams Matra MS10 . |
The design was abandoned after Goodyear refused to develop the small tyres needed for the car as they were too busy fighting the other tyre manufacturers in Formula One . | The design was no longer used after Goodyear refused to make the small tires needed for the car . |
Most notable of these was Scheckter 's triumph at the 1976 Swedish Grand Prix , giving Tyrrell a 1-2 finish driving the distinctive Derek Gardner designed Tyrrell P34 car . | They finished first and second in that race using an unusual Derek Gardner designed Tyrrell P34 car . |
As a large part of the Tyrrell budget was provided by Ford , and another significant element came from French state-owned petroleum company Elf , which had an agreement with Renault that precluded supporting a Simca partner , Ken Tyrrell had little alternative but to buy a March 701 chassis as interim solution while de... | Because of this , Ken Tyrrell had to buy a March 701 chassis as temporary solution while making his own car in secret . |
It was a spectacular achievement from a team and a constructor that had only entered Formula One the previous year . | It was a very special event for a team and a constructor that had only entered Formula One the year before . |
Matra would instead focus its efforts on Ken Tyrrell 's ` Matra International ' team and build a new DFV powered car with structural fuel tanks , even though it would only be eligible for a single season . | They built a new DFV powered car with structural fuel tanks , even though it would only be able to be used for a single season . |
The Tyrrell 001 , which bore much resemblance to the MS80 , emerged at the end of 1970 . | The Tyrrell 001 , which looked like the MS80 , was first seen in 1970 . |
These allowed the chassis to be around 15 kg lighter while still being stronger than its competitors . | These let the car to be around 15 kg lighter . |
It is based on My Fat , Mad Teenage Diary written by Rae Earl . | It is based on the book My Fat , Mad Teenage Diary by Rae Earl . |
The second series started on 17 February 2014 and ended on 31 March 2014 , with each episode being posted on 4oD a week prior to the television release . | The second series started on 17 February 2014 and ended on 31 March 2014 . |
My Mad Fat Diary is a British comedy-drama television series that debuted on E4 on 14 January 2013 . | My Mad Fat Diary is a British comedy-drama television series . |
Lynne Ann Vincent was born on August 14 , 1941 in Casper , Wyoming . | Lynne Ann Vincent was born in Casper , Wyoming . |
Lynne Ann Cheney ( née Vincent ; born August 14 , 1941 ) is the wife of former U.S. Vice President Dick Cheney and served as the Second Lady of the United States from 2001 to 2009 . | Lynne Ann Vincent Cheney ( born August 14 , 1941 ) is the wife of former U.S. Vice President Dick Cheney and the former Second Lady of the United States . |
Her mother , Edna Lolita ( née Lybyer ) , became a deputy sheriff , and her father , Wayne Edwin Vincent , was an engineer . | Her mother , Edna Lolita ( nee Lybyer ) , became a deputy sheriff , and her father , Wayne Edwin Vincent , was an engineer . |
She is a novelist , scholar , and former talk-show host . | She is a novelist , conservative scholar , and former talk-show host . |
Lynne Cheney is the author or co-author of several books : Cheney was considered a possible contender to complete the term of Craig L. Thomas as U.S. Senator from Wyoming following his death in 2007 . | Lynne Cheney is the author or co-author of several books : |
A descendant of Mormon pioneers , and with roots in Denmark , Sweden , England , Ireland , and Wales , she was raised Presbyterian and became Methodist upon her marriage to Dick Cheney . | She has family roots in Denmark , Sweden , England , Ireland , and Wales . |
Some give gifts only on Christmas Day , some only on Twelfth Night , and some each of the twelve nights . | For example , some give gifts only on Christmas Day , some only on Twelfth Night , and some each of the twelve nights . |
St. Stephen 's Day , for example , is 26 December in the Western Church and 27 December in the Eastern Church . | St. Stephen 's Day ( or Boxing Day ) , for example , is 26 December in the Western Church and 27 December in the Eastern Church . |
Currently , the twelve days and nights are celebrated in varying ways around the world . | Currently , the twelve days and nights are celebrated in widely varying ways around the world . |
The Twelve Days of Christmas is the festive Christian season , beginning on Christmas Day ( 25 December ) , that celebrates the birth of Jesus Christ , as the Son of God . | The Twelve Days of Christmas are the festive days which begin on Christmas Day ( 25 December ) . |
28 December is Childermas\/Feast of the Holy Innocents . | 28 December is Childermas or the Feast of the Innocents . |
The Twelfth Day of Christmas falls on 5 or 6 January depending which tradition is followed . | In some traditions , the first day of Epiphany ( 6 January ) and the twelfth day of Christmas are the same . |
This period is also known as Christmastide . | This is also known as Christmastide and Twelvetide . |
In some traditions , the feast of Epiphany and Twelfth Day overlap . | Twelfth Night is followed by the Feast of the Epiphany on 6 January . |
Van der Lubbe and four Communist leaders were subsequently arrested . | Van der Lubbe and four other Communist leaders were arrested shortly after that . |
Adolf Hitler , who was sworn in as Chancellor of Germany four weeks before , on 30 January , urged President Paul von Hindenburg to pass an emergency decree to suspend civil liberties in order to counter the `` ruthless confrontation of the Communist Party of Germany '' . | Adolf Hitler , who had become Chancellor of Germany four weeks before , urged President Paul von Hindenburg to pass an emergency law to fight back `` the confrontation of the Communist Party of Germany '' . |
The police conducted a thorough search inside the building and found Marinus van der Lubbe . | Inside the building , Marinus van der Lubbe was found . |
The Reichstag fire ( German : Der Reichstagsbrand ( help · info ) ) was an arson attack on the Reichstag building in Berlin on 27 February 1933 . | The Reichstag fire ( German : Der Reichstagsbrand ) was an arson ( setting fire ) on the Reichstag building , the meeting place of the German Parliament , in Berlin on 27 February 1933 . |
The fire was used as evidence by the Nazis that the Communists were plotting against the German government and the event is seen as pivotal in the establishment of Nazi Germany . | The Nazis used it as a proof that communists were beginning a plot against the German government . |
Personnel at the base numbers 15 officers , 11 ratings , 28 civil servants and 50 civilian staff . | 15 officers , 11 ratings , 28 civil servants and 50 civilian staff work at the base . |
Glasgow Prestwick Airport ( Scottish Gaelic : Port-adhair Ghlaschu Phreastabhaig ) ( IATA : PIK , ICAO : EGPK ) is Glasgow 's second airport , it also serves the Greater Glasgow urban area , situated 1 NM ( 1.9 km ; 1.2 mi ) Northeast of the town of Prestwick in South Ayrshire and 32 mi from the city center of Glasgow ... | Glasgow Prestwick Airport ( IATA : PIK , ICAO : EGPK ) is the second airport serving Glasgow . |
In physical terms , Prestwick is Scotland 's largest commercial airfield , although in passenger traffic terms it sits in fourth place after Edinburgh Airport , Glasgow International , and Aberdeen Airport . | Prestwick is Scotland 's largest airport by size . |
On 8 March 2012 the airport owner Infratil announced that they had placed the airfield up for sale . | On 8 March 2012 , Infratil , the company which owns Prestwick , said that they had placed the airport up for sale . |
Today , part of the Prestwick site is occupied by the Royal Navy Fleet Air Arm with RNAS Prestwick , ( officially known by the Royal Navy as HMS Gannet ) , where a detachment of 3 Sea Kings provide a search and rescue role , covering one of the largest SAR areas of the UK including Ben Nevis , the Lakes , Northern Irel... | They cover Ben Nevis , the Lakes , Northern Ireland and 200 NM ( 370 km ; 230 mi ) past the Irish coast . |
The United States Air Force ( USAF ) operated a base in 1952 on the site of the original airport using former Royal Air Force ( RAF ) facilities ( the USAF Military Air Transport Service ( MATS ) 1631st Air Base Squadron ) , and in 1953 on the Monkton side of the airport , both used by the USAF MATS . | The Royal Navy Fleet Air Arm uses part of the airport . |
The airport 's original owner was David Fowler McIntyre , also the owner of Scottish Aviation with backing from the then Duke of Hamilton . | Douglas Fowler McIntyre and the Duke of Hamilton owned the airport at first . |
Due to the popularity of the songs , Wan na and Mister , Kara 's overall popularity increased . | Due to the popularity of the song , Wan na and Mister , Kara 's overall popularity increased . |
Sunghee had failed her college exams . | Sunghee failed her college exams and left the group . |
She is a former member of girl group Kara formed by DSP Entertainment in 2007 . | Known for being a member of girl group Kara formed by DSP Entertainment in 2007 . |
Nicole was one of the four along with Park Gyuri , Han Seungyeon , and Kim Sunghee . | Nicole was one of the four along with Gyuri , Seungyeon , and Sunghee . |
K.L because of their concept and the fact that they are from the same company ( DSP Entertainment ) . | K.L because of their concept and the fact that they are both from the same company ( DSP Entertainment ) . |
On July 24 , 2008 , Kara came back with two new members , Goo Hara and Kang Jiyoung . | On July 24th of 2008 , Kara came back with two new members , Goo Hara and Jiyoung . |
In August 2009 , she and singer Jay Park became part of historical culture variety show Nodaji , replacing Choi Min Yong and Kim Tae Hyun . | In August 2009 , she and 2PM ex member Jaebeom became part of historical culture variety show Nodaji , replacing Choi Min Yong and Kim Tae Hyun . |
She was featured on fellow DSP Media artist Sunha 's first album Fahrenheit in the song `` String '' ( 2008 ) In April 2009 , she sang a duet with former Noel member Kang Kyun-seong called `` Happy And '' . | In April 2009 , she sang a duet with former Noel member Kang Kyun-seong called `` Happy and '' . |
In November 2009 , she joined Nicole The Entertainer 's Introduction to Veterinary Science and Good Sunday - Yeongung Hogeol ( 영웅호걸 , `` Heroes '' ) in July 2010 . | In November 2009 , She joined Nicole The Entertainer 's Introduction to Veterinary Science . |
Nicole Yongju Jung ( Korean name : Jung Yong-Joo ) , 鄭 ・ 龍珠 , better known mononymously as Nicole ( Korean : 정니콜 ; Japanese : ニコル ) , born on October 7 , 1991 , is a Korean-American idol singer , TV presenter , promotional model , and entrepreneur . | Nicole Jung ( Hangul : 정니콜 ; Korean name : Jung Yong-Joo , Hangul : 정용주 ) , better known mononymously as Nicole , was born on October 7 , 1991 . |
On December 4 , 2008 , Kara released their 2nd mini-album `` Pretty Girl '' and had their comeback starting on M ! | In December 4 , 2008 , Kara have their comeback starting on M ! |
In February 2009 , Kara followed up with their album `` Honey '' . | In February 2009 , Kara released their second mini-album `` Honey '' . |
Kara debuted on March 29 , 2007 with `` Break It '' on M ! | She is also very popular with a lot of fans and is a member of Korea 's K-POP `` KARA '' Kara debuted on March 29th 2007 with `` Break It '' on M ! |
In March 2008 , Sunghee left the group due to parental pressure . | Later on Sunghee left the group in March 2008 due to parental pressure , just when Kara intended their comeback . |
Lupin was a success , it won KBS Music Bank K-Chart on March 12 , March 19 , and March 26 , 2010 . | Lupin was a succes , it won KBS Music Bank K-Chart on March 12th , March 19th , and March 26th of 2010 . |
Near the end of his life he described his love of his art : `` Each day I go to my studio full of joy ; in the evening when obliged to stop because of darkness I can scarcely wait for the next morning to come ... if I can not give myself to my dear painting I am miserable . '' | Near the end of his life he described his love of his art : `` Each day I go to my studio full of joy ; in the evening when obliged to stop because of darkness I can scarcely wait for the next morning to come ... if I can not give myself to my dear painting I am miserable '' . |
In 1856 , he married Marie-Nelly Monchablon and subsequently had five children . | In 1856 , he married Marie-Nelly Monchablon and had five children . |
On August 19 , 1905 , Bouguereau died in La Rochelle at the age of 79 from heart disease . | Bouguereau died at the age of 79 on August 19 , 1905 from heart disease . |
William-Adolphe Bouguereau was born in La Rochelle , France , on November 30 , 1825 , into a family of wine and olive oil merchants . | As a boy Bouguereau was born into a family of wine and olive oil sellers . |
To earn extra money , he designed labels for jams and preserves . | To earn extra money he designed labels for fruit jellies and jams . |
She bought a train ticket to Denver , Colorado , and went to live with her married sister , Sheyna Korngold . | She ran away from home and bought a train ticket to Denver , Colorado , and went to live with her married sister , Sheyna Korngold . |
Her mother wanted her to leave school and marry , but she rebelled . | Her mother wanted her to leave school and marry , but she did not . |
In Denver , she also met Morris Meyerson ( December 17 , 1893 - May 25 , 1951 ) , a sign painter , whom she later married on December 24 , 1917 . | In Denver , she also met Morris Meyerson , a sign painter , whom she later married at the age of 19 . |
Meir was elected Prime Minister of Israel on March 17 , 1969 , after serving as Minister of Labor and Foreign Minister . | Golda Meir became Prime Minister of Israel on March 17 1969 after serving as Minister of Labor and Foreign Minister . |
On December 8 , 1978 , Meir died of lymphatic cancer in Jerusalem at the age of 80 . | On December 8 1978 , Golda Meir died of cancer in Jerusalem at the age of 80 . |
Blume ran a grocery store on Milwaukee 's north side , where by age eight Golda had been put in charge of watching the store when her mother went to the market for supplies . | At the age of eight , she was already put in charge of watching the store when her mother went to the market for supplies . |
Golda Mabovitch ( Ukrainian : Ґольда Мабович ) was born on May 3 , 1898 , in Kiev , Russian Empire , present-day Ukraine , to Blume Neiditch ( died 1951 ) and Moshe Mabovitch ( died 1944 ) , a carpenter . | Her name at birth was Golda Mabovitch ( Ukrainian : Голда Мабович ) in Kiev in the former Russian Empire ( today Ukraine ) , to Blume Naidich and Moshe Mabovitch , a carpenter . |
Yitzhak Rabin succeeded her on June 3 , 1974 . | Yitzhak Rabin became prime minister after her on June 3 1974 . |
The Korngolds held intellectual evenings at their home , where Meir was exposed to debates on Zionism , literature , women 's suffrage , trade unionism , and more . | The Korngolds held evening meetings at their home where Meir learned about the Jew 's desire for a country of their own , literature , women 's rights , trade unions and more . |
Israel 's first and the world 's third woman to hold such an office , she was described as the `` Iron Lady '' of Israeli politics years before the epithet became associated with British Prime Minister Margaret Thatcher . | She was said to be the `` Iron Lady '' ( a strong minded woman ) of Israel 's politics years before that name became said about the British prime minister , Margaret Thatcher . |
Originally produced and marketed by Stokely-Van Camp , the Gatorade brand was purchased by the Quaker Oats Company in 1983 , which itself was bought by PepsiCo in 2001 . | Originally produced and marketed by Stokely-Van Camp , the Gatorade brand was purchased by the Quaker Oats Company in 1983 , who was bought out by PepsiCo in 2001 . |
Gatorade is currently manufactured by PepsiCo and distributed in over 80 countries . | Gatorade is currently manufactured by PepsiCo , distributed in over 80 countries . |
It competes with Coca-Cola 's Powerade and Vitaminwater brands worldwide , and with Lucozade Sport in the United Kingdom . | It primarily competes with Coca-Cola 's Powerade and Vitaminwater brands worldwide ; plus , Lucozade Sport in the United Kingdom . |
The beverage was first developed in 1965 by researchers at the University of Florida , to replenish the combination of water , carbohydrates , and electrolytes that the school 's student-athletes lost in sweat during rigorous athletic competitions . | The beverage was first developed in 1965 by researchers at the University of Florida , to replenish the combination of water , carbohydrates , and electrolytes that the school 's student-athletes lost ( in sweat ) during rigorous athletic competitions . |
Its name was derived from the collective nickname of the university 's athletic teams , the Florida Gators . | Its name was derived from the collective nickname of the university 's athletic teams , `` the Gators '' . |
The Gatorade Company , Inc. is a brand of sports-themed beverage and food products , built around its signature line of sports drinks . | Gatorade is a brand of sports-themed food and beverage products , built around its signature product : a line of sports drinks . |
Louis d'Orléans ( Louis d'Orléans , duc d'Orléans ) ( 4 August 1703 - 4 February 1752 ) was the Duke of Orléans and a member of the royal family of France , the House of Bourbon , and as such was a prince du sang . | Louis d'Orléans ( 4 August 1703 - 4 February 1752 ) was the Duke of Orléans and a prince du sang . |
The only son of eight children , his siblings were : At his birth , he was given the courtesy title of Duke of Chartres as the heir to the Orléans fortune and titles . | At his birth , he was given the courtesy title of Duke of Chartres . |
Louis was very close to his younger sister Louise Élisabeth d'Orléans , who was to become Queen of Spain for seven months in 1724 . | Louis was very close to his younger sister Louise Élisabeth d'Orléans . |
Perceval was the seventh son of John Perceval , 2nd Earl of Egmont ; he was the second son of the earl 's second marriage . | Perceval was the seventh son of John Perceval , 2nd Earl of Egmont by his second wife . |
At 5:15 on the evening of 11 May 1812 , Perceval was on his way to attend the inquiry into the Orders in Council . | On May 11 , 1812 , Perceval was on his way to attend the inquiry . |
His father , a political advisor to Frederick , Prince of Wales and King George III , served briefly in the Cabinet as First Lord of the Admiralty . | His father , a close friend of Frederick , Prince of Wales and King George III , had served in the Cabinet as First Lord of the Admiralty , but died when Perceval was ten . |
Spencer Perceval , KC ( 1 November 1762 - 11 May 1812 ) was the Prime Minister of the United Kingdom from 4 October 1809 until his death on 11 May 1812 . | Spencer Perceval ( November 1 , 1762 - May 11 , 1812 ) was a British statesman and Prime Minister . |
Midgley was born in Beaver Falls , Pennsylvania , to a father who was also an inventor . | Midgley was born in Beaver Falls , Pennsylvania . |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.